aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. hISHCHNYE VESHCHI VEKA "eSTX LISHX ODNA PROBLEMA - ODNA - EDINSTVENNAYA V MIRE - VERNUTX LYUDYAM DUHOVNOE SODERZHANIE, DU- HOVNYE ZABOTY..." a. dE sENT-eKZYUPERI gLAVA PERVAYA u TAMOZHENNIKA BYLO GLADKOE OKRUGLOE LICO, VYRAZHAYUSHCHEE SAMYE DOBRYE CHUVSTVA. oN BYL POCHTITELXNO-PRIVETLIV I BLAGOZHELATELEN. - dOBRO POZHALOVATX, - NEGROMKO PROIZNES ON. - kAK VAM NRAVITSYA NASHE SOLNCE? - oN VZGLYANUL NA PASPORT V MOEJ RUKE. - pREKRASNOE UTRO, NE PRAVDA LI? ya PROTYANUL EMU PASPORT I POSTAVIL CHEMODAN NA BELYJ BARXER. tA- MOZHENNIK BEGLO PERELISTAL STRANICY DLINNYMI OSTOROZHNYMI PALXCAMI. nA NEM BYL BELYJ MUNDIR S SEREBRYANYMI PUGOVICAMI I SEREBRYANYMI SHNURAMI NA PLECHAH. oN OTLOZHIL PASPORT I KOSNULSYA KONCHIKOM PALXCA CHEMODANA. - zABAVNO, - SKAZAL ON. - chEHOL ESHCHE NE VYSOH. tRUDNO PREDSTA- VITX SEBE, CHTO GDE-TO MOZHET BYTX NENASTXE. - dA, U NAS UZHE OSENX, - SO VZDOHOM SKAZAL YA, OTKRYVAYA CHEMO- DAN. tAMOZHENNIK SOCHUVSTVENNO ULYBNULSYA I RASSEYANNO ZAGLYANUL VNUTRX. - pOD NASHIM SOLNCEM NEVOZMOZHNO PREDSTAVITX SEBE OSENX, - SKA- ZAL ON. - bLAGODARYU VAS, VPOLNE DOSTATOCHNO... dOZHDX, MOKRYE KRY- SHI, VETER... - a ESLI POD BELXEM U MENYA CHTO-NIBUDX SPRYATANO? - sPROSIL YA. nE LYUBLYU RAZGOVOROV O POGODE. oN OT DUSHI RASSMEYALSYA. - pUSTAYA FORMALXNOSTX, - SKAZAL ON. - tRADICIYA. eSLI UGODNO, USLOVNYJ REFLEKS VSEH TAMOZHENNIKOV. - oN PROTYANUL MNE LIST PLOT- NOJ BUMAGI. - a VOT I ESHCHE ODIN USLOVNYJ REFLEKS. pROCHTITE, |TO DOVOLXNO NEOBYCHNO. i PODPISHITE, ESLI VAS NE ZATRUDNIT. ya PROCHEL. eTO BYL ZAKON OB IMMIGRACII, OTPECHATANNYJ IZYASHCHNYM KURSIVOM NA CHETYREH YAZYKAH. iMMIGRACIYA KATEGORICHESKI ZAPRESHCHALASX. tAMOZHENNIK SMOTREL NA MENYA. - lYUBOPYTNO, NE PRAVDA LI? - sKAZAL ON. - vO VSYAKOM SLUCHAE, |TO INTRIGUET, - OTVETIL YA, DOSTAVAYA AVTO- RUCHKU. - gDE NUZHNO RASPISATXSYA? - gDE I KAK UGODNO, - SKAZAL TAMOZHENNIK. - hOTX POPEREK. ya RASPISALSYA POD RUSSKIM TEKSTOM POPEREK STROCHKI "s ZAKONOM OB IMMIGRACII OZNAKOMILSYA(LASX)". - bLAGODARYU VAS, - SKAZAL TAMOZHENNIK, PRYACHA BUMAGU V STOL. - tEPERX VY ZNAETE PRAKTICHESKI VSE NASHI ZAKONY. i V TECHENIE VSEGO SROKA... sKOLXKO VY U NAS PROBUDETE? ya POZHAL PLECHAMI. - tRUDNO SKAZATX ZARANEE. kAK POJDET RABOTA. - sKAZHEM, MESYAC? - dA, POZHALUJ. pUSTX BUDET MESYAC. - i V TECHENIE VSEGO |TOGO MESYACA... - oN NAKLONILSYA, DELAYA KA- KUYU-TO POMETKU V PASPORTE. - v TECHENIE VSEGO |TOGO MESYACA VAM NE PONADOBYATSYA BOLXSHE NIKAKIE ZAKONY. - oN PROTYANUL MNE PASPORT. - ya UZHE NE GOVORYU O TOM, CHTO VY MOZHETE PRODLITX VASHE PREBYVANIE U NAS NA LYUBOJ RAZUMNYJ SROK. a POKA PUSTX BUDET TRIDCATX DNEJ. eSLI VAM ZAHOCHETSYA POBYTX ESHCHE, ZAJDETE SHESTNADCATOGO MAYA V POLICIYU, UPLATITE DOLLAR... u VAS VEDX ESTX DOLLARY? - dA. - vOT I PREKRASNO. pRICHEM SOVSEM NE OBYAZATELXNO IMENNO DOLLAR. u NAS PRINIMAYUT LYUBUYU VALYUTU. rUBLI, FUNTY, KRUZEJRO... - u MENYA NET KRUZEJRO, - SKAZAL YA. - u MENYA TOLXKO DOLLARY, RUBLI I NESKOLXKO ANGLIJSKIH FUNTOV. eTO VAS USTROIT? - nESOMNENNO. kSTATI, CHTOBY NE ZABYTX. vNESITE, POZHALUJSTA, DEVYANOSTO DOLLAROV SEMXDESYAT DVA CENTA. - s UDOVOLXSTVIEM, - SKAZAL YA. - a ZACHEM? - tAK UZH PRINYATO. v OBESPECHENIE MINIMUMA POTREBNOSTEJ. k NAM ESHCHE NI RAZU NE PRIEZZHAL CHELOVEK, NE IMEYUSHCHIJ KAKIH-NIBUDX POTREB- NOSTEJ. ya OTSCHITAL DEVYANOSTO ODIN DOLLAR, I ON, NE SADYASX, PRINYALSYA VYPISYVATX KVITANCIYU. oT NEUDOBNOJ POZY SHEYA EGO NALILASX MALINO- VOJ KROVXYU. ya OGLYADELSYA. bELYJ BARXER TYANULSYA VDOLX VSEGO PAVILX- ONA. pO TU STORONU BARXERA RADUSHNO ULYBALISX, SMEYALISX, CHTO-TO DOVERITELXNO OB®YASNYALI TAMOZHENNYE CHINOVNIKI. pO |TU STORONU NE- TERPELIVO PEREMINALISX, SHCHELKALI ZAMKAMI CHEMODANOV, VOZBUZHDENNO OGLYADYVALISX PESTRYE PASSAZHIRY. vSYU DOROGU ONI LIHORADOCHNO LISTA- LI REKLAMNYE PROSPEKTY, SHUMNO STROILI VSEVOZMOZHNYE PLANY, TAJNO I YAVNO PREDVKUSHALI SLADKIE DENECHKI I TEPERX ZHAZHDALI POSKOREE PREO- DOLETX BELYJ BARXER - TOMNYE LONDONSKIE KLERKI I IH SPORTIVNOGO VIDA NEVESTY, BESCEREMONNYE OKLAHOMSKIE FERMERY V YARKIH RUBASHKAH NA VYPUSK, SHIROKIH SHTANAH DO KOLEN I SANDALIYAH NA BOSU NOGU, TU- RINSKIE RABOCHIE SO SVOIMI RUMYANYMI ZHENAMI I MNOGOCHISLENNYMI DETX- MI, MELKIE KATOLICHESKIE BOSSY IZ iSPANII, FINSKIE LESORUBY S DE- LIKATNO PRITUSHENNYMI TRUBOCHKAMI V ZUBAH, ITALXYANSKIE BASKETBOLISTKI, IRANSKIE STUDENTY, PROFSOYUZNYE DEYATELI IZ zAM- BII... tAMOZHENNIK VRUCHIL MNE KVITANCIYU I OTSCHITAL DVADCATX VOSEMX CENTOV SDACHI. - vOT I VSE FORMALXNOSTI. nADEYUSX, YA NE SLISHKOM ZADERZHAL VAS. zhELAYU VAM PRIYATNO PROVESTI VREMYA. - sPASIBO, - SKAZAL YA I VZYAL CHEMODAN. tAMOZHENNIK SMOTREL NA MENYA, SLEGKA SKLONIV NABOK GLADKOE ULY- BAYUSHCHEE LICO. - chEREZ |TOT TURNIKET, PROSHU VAS. dO SVIDANIYA. pOZVOLXTE ESHCHE RAZ POZHELATX VAM VSEGO HOROSHEGO. ya VYSHEL NA PLOSHCHADX VSLED ZA ITALXYANSKOJ PAROJ S CHETYRXMYA DETX- MI I DVUMYA MEHANICHESKIMI NOSILXSHCHIKAMI. sOLNCE STOYALO VYSOKO NAD SIZYMI GORAMI. nA PLOSHCHADI VSE BYLO BLESTYASHCHEE, YARKOE I PESTROE. nEMNOGO SLISHKOM YARKOE I PESTROE, KAK |TO BYVAET V KURORTNYH GORODAH. bLESTYASHCHIE KRASNYE I ORANZHEVYE AV- TOBUSY, VOZLE KOTORYH UZHE TOLPILISX TURISTY. bLESTYASHCHAYA GLYANCEVI- TAYA ZELENX SKVEROV S BELYMI, SINIMI, ZHELTYMI, ZOLOTYMI PAVILXONA- MI, TENTAMI I KIOSKAMI. zERKALXNYE PLOSKOSTI, VERTIKALXNYE, GORIZONTALXNYE I NAKLONNYE, VSPYHIVAYUSHCHIE OSLEPITELXNYMI GORYACHIMI ZAJCHIKAMI. gLADKIE MATOVYE SHESTIUGOLXNIKI POD NOGAMI I KOLESAMI - KRASNYE, CHERNYE, SERYE, EDVA ZAMETNO PRUZHINYASHCHIE, ZAGLUSHAYUSHCHIE SHA- GI... ya POSTAVIL CHEMODAN I NADEL TEMNYE OCHKI. iZ VSEH SOLNECHNYH GORODOV, V KOTORYH MNE DOVELOSX POBYVATX, |TOT BYL, NAVERNOE, SAMYM SOLNECHNYM. i SOVERSHENNO NAPRASNO. bYLO BY GORAZDO LEGCHE, ESLI BY ON OKAZALSYA PASMURNYM, ESLI BYLO BY GRYAZNO I SLYAKOTNO, ESLI BY |TOT PAVILXON BYL SERYM, S CEMENTNYMI STENAMI I NA MOKROM CEMENTE BYLO BY NACARAPANO CHTO-NIBUDX POHAB- NOE. uNYLOE I BESSMYSLENNOE - OT SKUKI. tOGDA BY, NAVERNOE, SRAZU ZAHOTELOSX RABOTATX. oBYAZATELXNO ZAHOTELOSX BY, POTOMU CHTO TAKIE VESHCHI RAZDRAZHAYUT I TREBUYUT DEYATELXNOSTI... vSE-TAKI TRUDNO PRIVYK- NUTX K TOMU, CHTO NISHCHETA MOZHET BYTX BOGATOJ... i PO|TOMU NET OBYCH- NOGO AZARTA I NE HOCHETSYA NEMEDLENNO VZYATXSYA ZA DELO, A HOCHETSYA SESTX V ODIN IZ |TIH AVTOBUSOV, VOT V |TOT KRASNYJ S SINIM, I DVINUTX NA PLYAZH, POPLAVATX S AKVALANGOM, OBGORETX, POKIDATX MYACH S REBYATAMI ILI OTYSKATX pEKA, LECHX S NIM V PROHLADNOJ KOMNATE NA POLU, VSPOMNITX VSE HOROSHEE, I CHTOBY ON SPRASHIVAL MENYA PRO bYKO- VA, PRO tRANSPLUTON, PRO NOVYE KORABLI, V KOTORYH YA SAM TEPERX PLOHO RAZBIRAYUSX, NO VSE ZHE LUCHSHE, CHEM ON, I CHTOBY ON VSPOMNIL PRO MYATEZH I HVASTALSYA SHRAMAMI I SVOIM OBSHCHESTVENNYM POLOZHENIEM... eTO BUDET OCHENX UDOBNO, ESLI U pEKA VYSOKOE OBSHCHESTVENNOE POLOZHE- NIE. hOROSHO, ESLI BY ON OKAZALSYA, SKAZHEM, M|ROM... kO MNE NETOROPLIVO PRIBLIZILSYA, VYTIRAYA GUBY PLATOCHKOM, SMUG- LYJ POLNYJ CHELOVEK V BELOM, V KRUGLOJ BELOJ SHAPOCHKE NABEKRENX. shAPOCHKA BYLA S PROZRACHNYM ZELENYM KOZYRXKOM I S ZELENOJ LENTOJ, NA KOTOROJ BYLO NAPISANO: "dOBRO POZHALOVATX". nA MOCHKE PRAVOGO UHA U NEGO BLESTELA SERXGA-PRIEMNIK. - s PRIEZDOM, - SKAZAL CHELOVEK. - zDRAVSTVUJTE, - SKAZAL YA. - dOBRO POZHALOVATX. mENYA ZOVUT aMAD. - a MENYA - iVAN, - SKAZAL YA. - rAD POZNAKOMITXSYA. mY KIVNULI DRUG DRUGU I STALI SMOTRETX, KAK TURISTY RASSAZHIVA- YUTSYA PO AVTOBUSAM. oNI VESELO GALDELI, I TEPLYJ VETEROK KATIL OT NIH PO PLOSHCHADI OKURKI I MYATYE KONFETNYE BUMAZHKI. nA LICO aMADA PADALA ZELENAYA TENX KOZYRXKA. - kURORTNIKI, - SKAZAL ON. - bEZZABOTNYE I SHUMNYE. sEJCHAS IH RAZVEZUT PO OTELYAM, I ONI NEMEDLENNO KINUTSYA NA PLYAZH. - s UDOVOLXSTVIEM PROKATILSYA BY NA VODNYH LYZHAH, - ZAMETIL YA. - v SAMOM DELE? vOT NIKOGDA BY NE PODUMAL. vY MENXSHE VSEGO PO- HOZHI NA KURORTNIKA. - tAK I DOLZHNO BYTX, - SKAZAL YA. - ya PRIEHAL PORABOTATX. - pORABOTATX? nU CHTO ZH, K NAM PRIEZZHAYUT I DLYA |TOGO. dVA GODA NAZAD K NAM PRIEZZHAL dZHONATAN kRAJS, PISAL ZDESX KARTINU. - oN ZASMEYALSYA. - pOTOM V rIME EGO POKOLOTIL KAKOJ-TO PAPSKIJ NUNCIJ, NE POMNYU FAMILII. - iZ-ZA |TOJ KARTINY? - nET, VRYAD LI. nICHEGO ON ZDESX NE NAPISAL. zDESX ON DNEVAL I NOCHEVAL V KAZINO... pOJDEMTE VYPXEM CHTO-NIBUDX. - pOJDEMTE, - SKAZAL YA. - vY MNE CHTO-NIBUDX POSOVETUETE. - sOVETOVATX - MOYA PRIYATNAYA OBYAZANNOSTX, - SKAZAL aMAD. mY ODNOVREMENNO NAKLONILISX I VZYALISX ZA RUCHKU CHEMODANA. - nE STOIT, YA SAM... - nET, - VOZRAZIL aMAD. - vY GOSTX, A YA HOZYAIN... pOJDEMTE VON V TOT BAR. tAM SEJCHAS PUSTO. mY VOSHLI POD GOLUBOJ TENT. aMAD USADIL MENYA ZA STOLIK, POSTA- VIL CHEMODAN NA PUSTOJ STUL I OTPRAVILSYA K STOJKE. zDESX BYLO PROHLADNO, SHCHELKALA HOLODILXNAYA USTANOVKA. aMAD VERNULSYA S PODNO- SOM. nA PODNOSE STOYALI DVA VYSOKIH STAKANA I PLOSKIE TARELOCHKI S ZOLOTISTYMI OT MASLA LOMTIKAMI. - nE OCHENX KREPKOE, - SKAZAL aMAD, - NO ZATO PO-NASTOYASHCHEMU HO- LODNOE. - ya TOZHE NE LYUBLYU KREPKOE S UTRA. ya VZYAL STAKAN I OTHLEBNUL. bYLO VKUSNO. - gLOTOK - LOMTIK, - POSOVETOVAL aMAD. - gLOTOK - LOMTIK. vOT TAK. lOMTIKI HRUSTELI I TAYALI NA YAZYKE. pO-MOEMU, ONI BYLI LISHNIE. nEKOTOROE VREMYA MY MOLCHALI, GLYADYA IZ-POD TENTA NA PLOSHCHADX. aVTO- BUSY S NEGROMKIM GULOM ODIN ZA ODNIM UHODILI V SADOVYE ALLEI. oNI KAZALISX GROMOZDKIMI, NO V IH GROMOZDKOSTI BYLO KAKOE-TO IZYASHCHEST- VO. - vSE-TAKI TAM SLISHKOM SHUMNO, - SKAZAL aMAD. - oTLICHNYE KOT- TEDZHI, MNOGO ZHENSHCHIN - NA LYUBOJ VKUS, MORE RYADOM, NO NIKAKOJ PRIV- RATNOSTI. dUMAYU, VAM |TO NE PODOJDET. - dA, - SOGLASILSYA YA. - shUM BUDET MESHATX. i YA NE LYUBLYU KURORT- NIKOV, aMAD. tERPETX NE MOGU, KOGDA LYUDI VESELYATSYA DOBROSOVESTNO. aMAD KIVNUL I OSTOROZHNO POLOZHIL V ROT OCHEREDNOJ LOMTIK. ya SMOTREL, KAK ON ZHUET. bYLO CHTO-TO PROFESSIONALXNOE V SOSREDOTO- CHENNOM DVIZHENII EGO NIZHNEJ CHELYUSTI. pROGLOTIV, ON SKAZAL: - nET, VSE-TAKI SINTETIKA NIKOGDA NE SRAVNYAETSYA S NATURALXNYM PRODUKTOM. nE TA GAMMA. - oN PODVIGAL GUBAMI, TIHONXKO CHMOKNUL I PRODOLZHAL: - eSTX DVA PREVOSHODNYH OTELYA V CENTRE GORODA, NO, PO- MOEMU... - dA, |TO TOZHE NE GODITSYA, - SKAZAL YA. - oTELX TOZHE NAKLADYVA- ET OPREDELENNYE OBYAZATELXSTVA. i YA NE SLYHAL, CHTOBY KTO-NIBUDX MOG NAPISATX V OTELE CHTO-NIBUTX PUTNOE. - nU, |TO NE SOVSEM TAK, - VOZRAZIL aMAD, KRITICHESKI RASSMAT- RIVAYA OSTAVSHIJSYA LOMTIK. - ya CHITAL ODNU KNIZHKU, I TAM BYLO NAPI- SANO, CHTO EE SOCHINILI IMENNO V OTELE. oTELX "fLORIDA". - a, - SKAZAL YA. - vY PRAVY. nO VEDX VASH GOROD NE OBSTRELIVA- ETSYA IZ PUSHEK. - iZ PUSHEK? kONECHNO, NET. vO VSYAKOM SLUCHAE, NE KAK PRAVILO. - ya TAK I DUMAL. a MEZHDU TEM ZAMECHENO, CHTO HOROSHUYU VESHCHX MOZHNO NAPISATX TOLXKO V OBSTRELIVAEMOM OTELE. aMAD VSE-TAKI VZYAL LOMTIK. - eTO TRUDNO USTROITX, - SKAZAL ON. - v NASHE VREMYA TRUDNO DOS- TATX PUSHKU. kROME TOGO, |TO OCHENX DOROGO: OTELX MOZHET POTERYATX KLIENTURU. - oTELX "fLORIDA" TOZHE POTERYAL V SVOE VREMYA KLIENTURU. hEMIN- GU|J ZHIL TAM ODIN. - kTO? - hEMINGU|J. - a... nO |TO ZHE BYLO TAK DAVNO, ESHCHE PRI FASHISTAH. vREMENA VSE-TAKI PEREMENILISX, iVAN. - dA, - SKAZAL YA. - i V NASHE VREMYA PISATX V OTELYAH NE IMEET SMYSLA. - bOG S NIMI, S OTELYAMI, - SKAZAL aMAD. - ya ZNAYU, CHTO VAM NUZH- NO. vAM NUZHEN PANSIONAT. - oN DOSTAL ZAPISNUYU KNIZHKU. - nAZYVAJTE USLOVIYA, POPROBUEM PODOBRATX CHTO-NIBUDX PODHODYASHCHEE. - pANSIONAT, - SKAZAL YA. - nE ZNAYU. nE DUMAYU. vY POJMITE, YA NE HOCHU ZNAKOMITXSYA S LYUDXMI, S KOTORYMI YA ZNAKOMITXSYA NE HOCHU. eTO VO-PERVYH. vO-VTORYH, KTO ZHIVET V CHASTNYH PANSIONATAH? tE ZHE SA- MYE KURORTNIKI, U KOTORYH NE HVATILO DENEG NA OTDELXNYJ KOTTEDZH. oNI VESELYATSYA DOBROSOVESTNO. oNI USTRAIVAYUT PIKNIKI, MEZHDUSOBOJ- CHIKI I SPEVKI. nOCHXYU ONI IGRAYUT NA BANDZHO. kROME TOGO, ONI HVATA- YUT VSEH, DO KOGO MOGUT DOTYANUTXSYA, I PRINUZHDAYUT UCHAVSTVOVATX V KONKURSE NA SAMYJ DOLGIJ POCELUJ. i GLAVNOE - VSE ONI PRIEZZHIE. a MENYA INTERESUET VASHA STRANA, aMAD. vASH GOROD. vASHI GOROZHANE. ya VAM SKAZHU, CHTO MNE NUZHNO. mNE NUZHEN UYUTNYJ DOM S SADOM. uMERENNOE RASSTOYANIE DO CENTRA. nESHUMNAYA SEMXYA, POCHTENNAYA HOZYAJKA. kRAJNE ZHELATELXNA MOLODAYA DOCHKA. pREDSTAVLYAETE, aMAD? aMAD VZYAL PUSTYE STAKANY, OTPRAVILSYA K STOJKE I VERNULSYA S POLNYMI. tEPERX V STAKANAH BYLA BESCVETNAYA ZHIDKOSTX, A NA TARE- LOCHKAH - MIKROSKOPICHESKIE MNOGO|TAZHNYE BUTERBRODY. - ya ZNAYU TAKOJ UYUTNYJ DOMIK, - ZAYAVIL aMAD. - vDOVE SOROK PYATX, DOCHERI DVADCATX, SYNU ODINNADCATX. dOPXEM I POEDEM. ya DU- MAYU, VAM PONRAVITSYA. pLATA OBYCHNAYA, HOTYA, KONECHNO, DOROZHE, CHEM V PANSIONATE. vY NADOLGO PRIEHALI? - nA MESYAC. - gOSPODI! vSEGO-TO? - nE ZNAYU, KAK POJDUT DELA. mOZHET BYTX, ZADERZHUSX ESHCHE. - oBYAZATELXNO ZADERZHITESX, - SKAZAL aMAD. - ya VIZHU VY, ESHCHE NE SOVSEM PREDSTAVLYAETE, KUDA VY PRIEHALI. vY PROSTO NE ZNAETE, KAK U NAS VESELO I NI O CHEM NE NADO DUMATX. mY DOPILI, PODNYALISX I POSHLI CHEREZ PLOSHCHADX POD GORYACHIM SOLNCEM K STOYANKE AVTOMOBILEJ. aMAD SHAGAL BYSTRO, NEMNOGO VRAZVALKU, NAD- VINUV ZELENYJ KOZYREK NA GLAZA I NEBREZHNO POMAHIVAYA CHEMODANOM. iZ TAMOZHENNOGO PAVILXONA SYPALASX OCHEREDNAYA PORCIYA TURISTOV. - hOTITE - CHESTNO? - sKAZAL VDRUG aMAD. - hOCHU, - SKAZAL YA. chTO YA ESHCHE MOG SKAZATX? sOROK LET PROZHIL NA SVETE, NO TAK I NE NAUCHILSYA VEZHLIVO UKLONYATXSYA OT |TOGO NEPRIYAT- NOGO VOPROSA. - nICHEGO VY ZDESX NE NAPISHITE, - SKAZAL aMAD. - tRUDNO U NAS CHTO-NIBUDX NAPISATX. - nAPISATX CHTO-NIBUDX VSEGDA TRUDNO, - SKAZAL YA. a HOROSHO VSE- TAKI, CHTO YA NE PISATELX. - oHOTNO VERYU. nO V TAKOM SLUCHAE U NAS |TO PROSTO NEVOZMOZHNO. dLYA PRIEZZHEGO PO KRAJNEJ MERE. - vY MENYA PUGAETE. - a VY NE BOJTESX. vY PROSTO NE ZAHOTITE ZDESX RABOTATX. vY NE USIDITE ZA MASHINKOJ. vAM BUDET OBIDNO SIDETX ZA MASHINKOJ. vY ZNA- ETE, CHTO TAKOE RADOSTX ZHIZNI? - kAK VAM SKAZATX... - nICHEGO VY NE ZNAETE, iVAN. pOKA VY ESHCHE NICHEGO OB |TOM NE ZNAETE. vAM PREDSTOIT PROJTI DVENADCATX KRUGOV RAYA. sMESHNO, KO- NECHNO, NO YA VAM ZAVIDUYU... mY OSTANOVILISX U DLINNOJ OTKRYTOJ MASHINY. aMAD BROSIL NA ZAD- NEE SIDENIE CHEMODAN I RASPAHNUL PEREDO MNOYU DVERCU. - pROSHU, - SKAZAL ON. - a VY, ZNACHIT, UZHE PROSHLI, - SPROSIL YA, USAZHIVAYASX. oN USELSYA ZA RULX I VKLYUCHIL DVIGATELX. - chTO IMENNO? - dVENADCATX KRUGOV RAYA. - ya, iVAN, UZHE DAVNO VYBRAL SEBE IZLYUBLENNYJ KRUG, - SKAZAL AMAD. mASHINA BESSHUMNO POKATILASX PO PLOSHCHADI. - oSTALXNYE DLYA MENYA DAVNO UZHE NE SUSHCHESTVUYUT. k SOZHALENIYU. eTO KAK STAROSTX. sO VSEMI EE PRIVILEGIYAMI I NEDOSTATKAMI... mASHINA PROMCHALASX CHEREZ PARK I PONESLASX PO PRYAMOJ TENISTOJ ULICE. ya S INTERESOM POSMATRIVAL PO STORONAM, NO YA NICHEGO NE UZ- NAVAL. gLUPO BYLO NADEYATXSYA UZNATX CHTO-NIBUDX. nAS VYSAZHIVALI NOCHXYU, LIL DOZHDX, SEMX TYSYACH IZMUCHENNYH KURORTNIKOV STOYALI NA PIRSAH, GLYADYA NA DOGORAYUSHCHIJ LAJNER. gORODA MY NE VIDELI, VMESTO GORODA BYLA CHERNAYA MOKRAYA PUSTOTA, MIGAYUSHCHAYA KRASNYMI VSPYSHKAMI. tAM TRESHCHALO, BUHALO, RAZDIRAYUSHCHE SKREZHETALO. "pEREBXYUT NAS, KAK KROLIKOV, V TEMNOTE", - SKAZAL rOBERT, I YA SEJCHAS ZHE POGNAL EGO OBRATNO NA PAROM SGRUZHATX BRONEVIK. tRAP PROLOMILSYA, I BRONEVIK UPAL V VODU, I, KOGDA pEK VYTASHCHIL rOBERTA, SINIJ OT HOLODA rOBERT PODOSHEL KO MNE I SKAZAL, LYAZGAYA ZUBAMI: "ya ZHE VAM GOVORIL, CHTO TEMNO..." aMAD VDRUG SKAZAL: - kOGDA YA BYL MALXCHISHKOJ, YA ZHIL VOZLE PORTA, I MY HODILI SYUDA BITX ZAVODSKIH. u NIH U MNOGIH BYLI KASTETY, I MNE PROLOMILI NOS. pOL-ZHIZNI YA PROHODIL S KRIVYM NOSOM, POKA NE POCHINIL EGO V PROSH- LOM GODU... lYUBIL YA PODRATXSYA V MOLODOSTI. u MENYA BYL KUSOK SVIN- COVOJ TRUBY, I ODIN RAZ YA OTSIDEL SHESTX MESYACEV, NO |TO NE POMOG- LO. oN ZAMOLCHAL, UHMYLYAYASX. ya PODOZHDAL NEMNOGO I SKAZAL: - hOROSHUYU SVINCOVUYU TRUBU TEPERX NE DOSTATX. tEPERX V MODE RE- ZINOVYE DUBINKI - PEREKUPAYUT U POLICEJSKIH. - tOCHNO, - SKAZAL aMAD. - iLI KUPIT GANTELI, OTPILIT ODIN SHA- RIK I POLXZUETSYA. nO REBYATA POSHLI UZHE NE TE. tEPERX ZA |TO VYSY- LAYUT... - dA, - SKAZAL YA. - a CHEM VY ESHCHE ZANIMALISX V MOLODOSTI? - a VY? - ya SOBIRALSYA STATX MEZHPLANETNIKOM I TRENIROVALSYA NA PEREGRUZ- KI. i ESHCHE MY IGRALI V "kTO GLUBZHE NYRNET". - mY TOZHE, - SKAZAL aMAD. - nA DESYATX METROV ZA AVTOMATAMI I VISKI. tAM, ZA PIRSAMI, ONI LEZHALI YASHCHIKAMI. u MENYA IZ NOSA SHLA KROVX... a KOGDA NACHALASX ZAVARUSHKA, MY STALI TAM NAHODITX POKOJ- NIKOV S RELXSOM NA SHEE I BROSILI |TO DELO. - oCHENX NEPRIYATNOE ZRELISHCHE - POKOJNIK POD VODOJ, - SKAZAL YA. - oSOBENNO KOGDA TECHENIE. aMAD USMEHNULSYA. - ya VIDYVAL I NE TAKOE. mNE PRIHODILOSX RABOTATX V POLICII. - eTO UZHE POSLE ZAVARUSHKI? - gORAZDO POZZHE. kOGDA VYSHEL ZAKON O GANGSTERAH. - u VAS IH TOZHE NAZYVAYUT GANGSTERAMI? - a KAK IH ESHCHE NAZYVATX? nE RAZBOJNIKAMI ZHE... "shAJKA RAZBOJ- NIKOV, VOORUZHENNYH OGNEMETAMI I GAZOVYMI BOMBAMI, OSADILA MUNICI- PALITET", - PROIZNES ON S VYRAZHENIEM. - nE ZVUCHIT, CHUVSTVUETE? rAZBOJNIK - |TO TOPOR, KISTENX, USY DO USHEJ, TESAK... - sVINCOVAYA TRUBA, - PREDLOZHIL YA. aMAD HOHOTNUL. - chTO VY DELAETE SEGODNYA VECHEROM? - sPROSIL ON. - gULYAYU. - u VAS TUT ESTX ZNAKOMYE? - eSTX. a CHTO? - tOGDA DRUGOE DELO. - pOCHEMU? - hOTEL YA VAM KOE-CHTO PREDLOZHITX, NO RAZ U VAS ESTX ZNAKO- MYE... - mEZHDU PROCHIM, - SKAZAL YA, - KTO U VAS M|ROM? - m|ROM? chERT EGO ZNAET, NE POMNYU. vYBIRALI KOGO-TO... - nE pEK zENAJ SLUCHAJNO? - nE ZNAYU, - SKAZAL aMAD S SOZHALENIEM. - nE HOCHU VRATX. - a VY TAKOGO VOOBSHCHE NE ZNAETE? - zENAJ... pEK ZENAJ... nET, NE ZNAYU. nE SLYHAL. oN CHTO, VASH PRIYATELX? - dA. sTARYJ PRIYATELX. u MENYA ZDESX ESTX ESHCHE DRUZXYA, NO ONI VSE PRIEZZHIE. - oDNIM SLOVOM, TAK, - SKAZAL aMAD. - eSLI VAM STANET SKUCHNO I V GOLOVU POLEZUT VSYAKIE MYSLI, PRIHODITE KO MNE. kAZHDYJ BOZHIJ VE- CHER S SEMI CHASOV YA SIZHU V "lAKOMKE"... lYUBITE VKUSNO POESTX? - eSHCHE BY, - SKAZAL YA. - zhELUDOK V PORYADKE? - kAK U STRAUSA. - vOT I PRIHODITE. bUDET VESELO, I NI O CHEM NE NADO BUDET DU- MATX. aMAD PRITORMOZIL I OSTOROZHNO SVERNUL K RESHETCHATYM VOROTAM, KO- TORYE BESSHUMNO RASPAHNULISX PERED NAMI. mASHINA VKATILASX VO DVOR. - pRIEHALI, - OB®YAVIL aMAD. - vOT VASH DOM. dOM BYL DVUH|TAZHNYJ, BELYJ S GOLUBYM. oKNA IZNUTRI BYLI ZAKRY- TY SHTORAMI. chISTENXKIJ DVORIK, VYLOZHENNYJ RAZNOCVETNYMI PLITAMI, BYL PUST, VOKRUG BYL PLODOVYJ SAD, VETVI YABLONX CARAPALI STENY. - a GDE VDOVA? - sPROSIL YA. - pOJDEMTE V DOM, - SKAZAL aMAD. oN PODNYALSYA NA KRYLXCO, LISTAYA ZAPISNUYU KNIZHKU. ya, OZIRAYASX, SHEL SLEDOM. sADIK MNE NRAVILSYA. aMAD NASHEL NUZHNUYU STRANICU, NAB- RAL KOMBINACIYU CIFR NA MALENXKOM DISKE VOZLE ZVONKA, I DVERX OT- VORILASX. iZ DOMA PAHNULO PROHLADNYM SVEZHIM VOZDUHOM. tAM BYLO TEMNO, NO, EDVA MY STUPILI V HOLL, VSPYHNUL SVET. aMAD SKAZAL, PRYACHA ZAPISNUYU KNIZHKU: - nAPRAVO - HOZYAJSKAYA POLOVINA, NALEVO - VASHA. pROSHU... zDESX GOSTINNAYA. eTO BAR, SEJCHAS MY VYPXEM. pROSHU DALXSHE... eTO VASH KA- BINET. u VAS ESTX FONOR? - nET. - i NE NADO. zDESX VSE ESTX... pROJDEMTE SYUDA. eTO SPALXNYA. vOT PULXTIK AKUSTICHESKOJ ZASHCHITY. uMEETE POLXZOVATXSYA? - rAZBERUSX. - hOROSHO. zASHCHITA TREHSLOJNAYA, MOZHETE USTRAIVATX SEBE ZDESX MO- GILU ILI BORDELX, CHTO VAM PONRAVITSYA... tUT UPRAVLENIE KONDICIO- NIROVANIEM. sDELANO, MEZHDU PROCHIM, NEUDOBNO: UPRAVLYATX MOZHNO TOLXKO IZ SPALXNI... - pEREBXYUSX, - SKAZAL YA. - chTO? nU DA... tAM VANNAYA I TUALET. - mENYA INTERESUET VDOVA, - SKAZAL YA. - i DOCHKA. - uSPEETE. pODNYATX SHTORY? - zACHEM? - pRAVILXNO, NEZACHEM... pOJDEMXTE VYPXEM. mY VERNULISX V GOSTINNUYU, I aMAD PO POYAS POGRUZILSYA V BAR. - vAM POKREPCHE? - sPROSIL ON. - nAOBOROT. - yaICHNICU? s|NDVICHI? - pOZHALUJ, NICHEGO. - nET, - SKAZAL aMAD. - yaICHNICU. s TOMATAMI. - oN RYLSYA V BA- RE. - nE ZNAYU, V CHEM TUT DELO, NO |TOT AVTOMAT GOTOVIT SOVERSHENNO IZUMITELXNYE YAICHNICY S TOMATAMI... kSTATI, I YA TOZHE PEREKUSHU. oN VYTYANUL IZ BARA PODNOS I POSTAVIL NA NIZENXKIJ STOLIK PERED POLUKRUGLOJ TAHTOJ. mY USELISX. - a KAK NASCHET VDOVY? - nAPOMNIL YA. - mNE BY HOTELOSX PREDSTA- VITXSYA. - kOMNATY VAM NRAVYATSYA? - nICHEGO. - nU I VDOVA TOZHE VPOLNE NICHEGO. i DOCHKA, MEZHDU PROCHIM. - oN DOSTAL IZ BOKOVOGO KARMANA PLOSKIJ KOZHANNYJ FUTLYAR. v FUTLYARE, KAK PATRONY V OBOJME, RYADOM LEZHALI AMPULY S RAZNOCVETNYMI ZHIDKOS- TYAMI. aMAD POKOPALSYA V NIH UKAZATELXNYM PALXCEM, SOSREDOTOCHENNO PONYUHAL YAICHNICU, POKOLEBALSYA, POTOM VYBRAL AMPULU S CHEM-TO ZELE- NYM I, OSTOROZHNO NADLOMIV, POKAPAL NA TOMATY. v GOSTINOJ ZAPAHLO. zAPAH NE BYL NEPRIYATNYM, NO NA MOJ VKUS NE IMEL OTNOSHENIYA K EDE. - nO SEJCHAS ONI ESHCHE SPYAT, - PRODOLZHAL aMAD. vZGLYAD EGO STAL RAS- SEYANNYM. - sPYAT I VIDYAT SNY... ya POSMOTREL NA CHASY. - oDNAKO! aMAD KUSHAL. - pOLOVINA ODINNADCATOGO, - SKAZAL YA. aMAD KUSHAL. shAPOCHKA EGO BYLA SDVINUTA NA ZATYLOK, I ZELENYJ KOZYREK TORCHAL VERTIKALXNO, KAK GREBENX U RAZDRAZHENNOGO MIMIKRO- DONA. gLAZA EGO BYLI POLUZAKRYTY. ya SMOTREL NA NEGO. pROGLOTIV POSLEDNIJ LOMTIK POMIDORA, ON OTLOMIL KOROCHKU BELOGO HLEBA I TSHCHATELXNO PODCHISTIL SKOVORODKU. vZGLYAD EGO PROYASNILSYA. - chTO VY TAM TAKOE GOVORILI? - sPROSIL ON. - pOLOVINA ODINNAD- CATOGO? zAVTRA VY TOZHE VSTANETE V POLOVINE ODINNADCATOGO. a MOZHET BYTX, I V DVENADCATX. ya, NAPRIMER, VSTANU V DVENADCATX. oN PODNYALSYA I S UDOVOLXSTVIEM POTYANULSYA, HRUSTYA SUSTAVAMI. - fU, - SKAZAL ON, - MOZHNO, NAKONEC, EHATX DOMOJ. vOT VAM MOYA KARTOCHKA, iVAN. pOSTAVXTE EE NA PISXMENNYJ STOL I NE VYBRASYVAJTE DO SAMOGO OT®EZDA... - oN PODOSHEL K PLOSKOMU YASHCHICHKU VOZLE BARA I SUNUL V SHCHELX DRUGUYU KARTOCHKU. rAZDALSYA ZVONKIJ SHCHELCHOK. - a VOT |TO, - SKAZAL ON, RAZGLYADYVAYA KARTOCHKU NA PROSVET, - PEREDAJTE VDOVE S MOIMI NAILUCHSHIMI POZHELANIYAMI. - i CHTO BUDET? - sPROSIL YA. - bUDUT DENXGI. nADEYUSX, VY NE LYUBITELX TORGOVATXSYA, iVAN? vDOVA NAZOVET VAM CIFRU, I VAM NE SLEDUET TORGOVATXSYA. eTO NE PRINYATO. - pOSTARAYUSX NE TORGOVATXSYA, - SKAZAL YA. - hOTYA INTERESNO BYLO BY POPROBOVATX. aMAD PODNYAL BROVI. - nU, ESLI VAM TAK UZH HOCHETSYA, TO OTCHEGO ZHE NE POPROBOVATX? vSEGDA DELAJTE TOLXKO TO, CHTO VAM HOCHETSYA, I U VAS BUDET OTLICHNOE PISHCHEVARENIE. sEJCHAS YA PRINESU VASH CHEMODAN. - mNE NUZHNY PROSPEKTY, - SKAZAL YA. - mNE NUZHNY PUTEVODITELI. ya PISATELX, aMAD. mNE PONADOBYATSYA BROSHYURY OB |KONOMICHESKOM POLOZHE- NII MASS, STATISTICHESKIE SPRAVOCHNIKI. gDE VSE |TO MOZHNO DOSTATX? i KOGDA? - pUTEVODITELX YA VAM DAM, - SKAZAL aMAD. - v PUTEVODITELE ESTX STATISTIKA, ADRESA, TELEFONY I VSE TAKOE. a CHTO KASAETSYA MASS, TO U NAS TAKOJ ERUNDY, PO-MOEMU, NE IZDAYUT. mOZHNO, KONECHNO, POSLATX ZAKAZ V yunesko, TOLXKO ZACHEM |TO VAM? sAMI VSE UVIDETE... pODOZH- DITE, YA SEJCHAS PRINESU CHEMODAN I PUTEVODITELX. oN VYSHEL I BYSTRO VERNULSYA S CHEMODANOM V ODNOJ RUKE I S TOLS- TENXKIM GOLUBYM TOMIKOM V DRUGOJ. ya VSTAL. - sUDYA PO VASHEMU LICU, - PROIZNES ON ULYBAYASX, - VY RAZDUMYVA- ETE, PRILICHNO DAVATX MNE CHAEVYE ILI NET. - pRIZNATXSYA, DA, - SKAZAL YA. - u VAS ZDOROVAYA, KREPKAYA NATURA, - ODOBRITELXNO SKAZAL aMAD. - nE DAVAJTE. nIKOMU NE DAVAJTE CHAEVYH. mOZHETE POLUCHITX PO MORDE, OSOBENNO OT DEVUSHEK. nO ZATO NIKOGDA NE TORGUJTESX. tOZHE MOZHETE POLUCHITX. a VOOBSHCHE VSE |TO ERUNDA. oTKUDA YA ZNAYU, MOZHET, VY LYUBI- TE POLUCHATX PO MORDE, KAK TOT SAMYJ dZHONATAN kRAJS... bUDXTE ZDO- ROVY, iVAN. rAZVLEKAJTESX. i PRIHODITE V "lAKOMKU". v LYUBOJ VECHER S SEMI CHASOV. a SAMOE GLAVNOE - NI O CHEM NE DUMAJTE. oN POMAHAL RUKOJ I VYSHEL. ya SEL, VZYAL ZAPOTEVSHIJ STAKAN SO SMESXYU I RASKRYL PUTEVODITELX. gLAVA VTORAYA pUTEVODITELX BYL OTPECHATAN NA MELOVOJ BUMAGE S ZOLOTYM OBRE- ZOM. vPEREMEZHKU S ROSKOSHNYMI FOTOGRAFIYAMI V NEM SODERZHALISX LYUBO- PYTNYE SVEDENIYA. v GORODE PROZHIVALO PYATXDESYAT TYSYACH CHELOVEK, POL- TORY TYSYACHI KOSHEK, DVADCATX TYSYACH GOLUBEJ I DVE TYSYACHI SOBAK (V TOM CHISLE SEMXSOT MEDALISTOK). v GORODE BYLO PYATNADCATX TYSYACH LEGKOVYH AVTOMOBILEJ, PYATXSOT VERTOLETOV, TYSYACHA TAKSI (S SHOFERA- MI I BEZ), DEVYATXSOT AVTOMATICHESKIH MUSORSHCHIKOV, CHETYRESTA POSTO- YANNYH BAROV, KAFE I ZAKUSOCHNYH, ODINNADCATX RESTORANOV, CHETYRE OTELYA MEZHDUNARODNOGO KLASSA I KURORT, EZHEGODNO OBSLUZHIVAYUSHCHIJ DO STA TYSYACH CHELOVEK. v GORODE BYLO SHESTXDESYAT TYSYACH TELEVIZOROV, PYATXDESYAT KINOTEATROV, VOSEMX UVESELITELXNYH PARKOV, DVA SALONA HOROSHEGO NASTROENIYA, SHESTNADCATX SALONOV KRASOTY, SOROK BIBLIOTEK I STO VOSEMXDESYAT PARIKMAHERSKIH AVTOMATOV. vOSEMXDESYAT PROCENTOV NASELENIYA BYLO ZANYATO V SFERE OBSLUZHIVANIYA, A OSTALXNYE RABOTALI NA DVUH CHASTNYH KONDITERSKIH SINTEZ-KOMBINATAH I ODNOM GOSUDARS- TVENNOM SUDOREMONTNOM ZAVODE. v GORODE BYLO SHESTX SHKOL I ODIN UNIVERSITET, POMESHCHAVSHIJSYA V DREVNEM ZAMKE KRESTONOSCA uLXRIHA DE kAZY. v GORODE FUNKCIONIROVALO VOSEMX GRAZHDANSKIH OBSHCHESTV, V TOM CHISLE "oBSHCHESTVO USERDNYH DEGUSTATOROV", "oBSHCHESTVO ZNATOKOV I CE- NITELEJ" I "zA STARUYU DOBRUYU RODINU, PROTIV VREDNYH VLIYANIJ". kROME TOGO, POLTORY TYSYACHI CHELOVEK VHODILI V SEMXSOT ODIN KRUZHOK, GDE ONI PELI, IGRALI SKETCHI, UCHILISX RASSTAVLYATX MEBELX, KORMITX DETEJ GRUDXYU I LECHITX KOSHEK. pO POTREBLENIYU SPIRTNYH NAPITKOV, NATURALXNOGO MYASA I ZHIDKOGO KISLORODA NA DUSHU NASELENIYA GOROD ZA- NIMAL V eVROPE SOOTVETSTVENNO SHESTOE, DVENADCATOE I TRINADCATOE MESTA. v GORODE BYLO SEMX MUZHSKIH I PYATX ZHENSKIH KLUBOV, A TAKZHE SPORTIVNYE KLUBY "bYKI" I "nOSOROGI". m|ROM GORODA BYL IZBRAN (BOLXSHINSTVOM V SOROK SHESTX GOLOSOV) NEKTO fLIM gAO. sREDI CHLENOV MUNICIPALITETA pEKA TOZHE NE OKAZALOSX... ya OTLOZHIL PUTEVODITELX, SNYAL PIDZHAK I PRISTUPIL K PODROBNOMU OSMOTRU SVOIH VLADENIJ. gOSTINAYA MNE PONRAVILASX. oNA BYLA VYPOL- NENA V GOLUBYH TONAH, A YA LYUBLYU |TOT CVET. bAR OKAZALSYA NABIT BU- TYLKAMI I OHLAZHDENNOJ SNEDXYU, TAK CHTO YA MOG HOTX SEJCHAS PRINYATX DYUZHINU IZGOLODAVSHIH GOSTEJ. ya PROSHEL V KABINET. v KABINETE PERED OKNOM STOYAL BOLXSHOJ STOL S UDOBNYM KRESLOM. vDOLX STENY TYANULISX POLKI, PLOTNO USTAVLENNYE SOBRANIYAMI SOCHINENIJ. chISTYE YARKIE KORESHKI RASPOLOZHENY BYLI S BOLXSHIM ISKUSSTVOM, TAK CHTO SOSTAVLYALI PRIYATNUYU CVETOVUYU GAMMU. vERHNYUYU POLKU ZANIMAL PYATIDESYATITOMNYJ |NCIKLOPEDICHESKIJ SLOVARX V IZDANII yunesko, A NA NIZHNEJ PESTRELI DETEKTIVY V GLYANCEVYH BU- MAZHNYH OBLOZHKAH. nA STOLE YA PREZHDE VSEGO UVIDEL TELEFON. ya VZYAL TRUBKU I, PRI- SEV NA PODLOKOTNIK KRESLA, NABRAL NOMER rIMAJERA. v TRUBKE RAZDA- LISX PROTYAZHNYE GUDKI. ya ZHDAL, VERTYA V PALXCAH MALENXKIJ DIKTOFON, OSTAVLENNYJ KEM-TO NA STOLE. rIMAJER NE OTVECHAL. ya POVESIL TRUBKU I OSMOTREL DIKTOFON. pLENKA NAPOLOVINU BYLA ISPOLXZOVANA, I, PE- REMOTAV EE, YA VKLYUCHIL PROSLUSHIVANIE. - pRIVET, PRIVET I ESHCHE RAZ PRIVET! - pROIZNES VESELYJ MUZHSKOJ GOLOS. - kREPKO ZHMU RUKU ILI CELUYU SHCHECHKU V ZAVISIMOSTI OT TVOEGO POLA I VOZRASTA. ya PROZHIL ZDESX DVA MESYACA I SVIDETELXSTVUYU, CHTO MNE BYLO HOROSHO. pOZVOLX DATX NESKOLXKO SOVETOV. lUCHSHEE ZAVEDENIE V GORODE - |TO "hOJTI-tOJTI" V PARKE gREZ. lUCHSHAYA DEVOCHKA V GORO- DE - bASYA IZ DOMA mODELEJ. lUCHSHIJ MALXCHIK V GORODE - |TO YA, NO ON UZHE UEHAL. pO TELEVIDENIYU SMOTRI DEVYATUYU PROGRAMMU, OSTALXNOE VSE ZOLA. nE SVYAZYVAJSYA S INTELYAMI I DERZHISX PODALXSHE OT "NOSOROGOV". nICHEGO NE BERI V KREDIT - HLOPOT NE OBERESHXSYA. vDOVA - DOBRAYA ZHENSHCHINA, NO LYUBIT POGOVORITX I VOOBSHCHE... a vUZI YA NE ZASTAL, ONA UEZZHALA K BABUSHKE ZA GRANICU. pO-MOEMU, ONA MILASHKA, U VDOVY V ALXBOME BYLA FOTOGRAFIYA, NO YA EE VZYAL SEBE. i ESHCHE. ya PRIEDU SYUDA V BUDUSHCHEM GODU V MARTE, TAK CHTO BUTX DRUGOM, ESLI RESHISHX VERNUTX- SYA - VYBERI DRUGOE VREMYA. nU, BUDX..." zABRENCHALA MUZYKA. ya POSLUSHAL NEMNOGO I VYKLYUCHIL DIKTOFON. nI ODIN IZ TOMOV SOCHINENIJ MNE VYTASHCHITX NE UDALOSX, TAK PLOTNO ONI BYLI VBITY I, MOZHET BYTX, DAZHE SKLEENY, A BOLXSHE V KABINETE NICHE- GO INTERESNOGO NE OKAZALOSX, I YA OTPRAVILSYA V SPALXNYU. v SPALXNE BYLO OSOBENNO PROHLADNO I UYUTNO. mNE VSEGDA HOTELOSX IMETX IMENNO TAKUYU SPALXNYU, NO NIKAK NE HVATALO VREMENI |TIM ZA- NYATXSYA. kROVATX BYLA BOLXSHAYA I NIZKAYA. nA NOCHNOM STOLIKE STOYAL OCHENX IZYASHCHNYJ FONOR I MALENXKIJ PERENOSNOJ PULXT UPRAVLENIYA TELE- VIZOROM. eKRAN TELEVIZORA VISEL NA VYSOKOJ SPINKE KROVATI, V NO- GAH. a NAD IZGOLOVXEM VDOVA NAVESILA KARTINU, OCHENX NATURALXNO IZOBRAZHAYUSHCHUYU SVEZHIE POLEVYE CVETY V HRUSTALXNOJ VAZE. kARTINA BY- LA VYPOLNENA SVETYASHCHIMISYA KRASKAMI, I KAPLI ROSY NA LEPESTKAH CVE- TOV POBLESKIVALI V SUMRAKE SPALXNI. ya NAOBUM VKLYUCHIL TELEVIZOR I POVALILSYA NA KROVATX. bYLO MYAGKO I V TO ZHE VREMYA KAK-TO UPRUGO. tELEVIZOR ZAORAL. iZ |KRANA VYSKO- CHIL NETREZVYJ MUZHCHINA, PROLOMIL KAKIE-TO PERILA I UPAL S VYSOTY V OGROMNYJ DYMYASHCHIJSYA CHAN. rAZDALSYA SHUMNYJ VSPLESK, IZ FONORA ZAPAH- LO. mUZHCHINA SKRYLSYA V BURLYASHCHEJ ZHIDKOSTI, A ZATEM VYNYRNUL, DERZHA V ZUBAH CHTO-TO VRODE RAZVARENNOGO BOTINKA. nEVIDIMAYA AUDITORIYA RAZRAZILASX RZHANIEM... zATEMNENIE. tIHAYA LIRICHESKAYA MUZYKA. iZ ZELENOGO LESA NA MENYA POSHLA BELAYA LOSHADX, ZAPRYAZHENNAYA V BRICHKU. v BRICHKE SIDELA HOROSHENXKAYA DEVUSHKA V KUPALXNIKE. ya VYKLYUCHIL TELE- VIZOR, PODNYALSYA I ZAGLYANUL V VANNUYU. v VANNOJ PAHLO HVOEJ I MIGALI BAKTERICIDNYE LAMPY. ya RAZDELSYA, BROSIL BELXE V UTILIZATOR I ZALEZ POD DUSH. pOTOM YA NETOROPLIVO ODELSYA PERED ZERKALOM, PRICHESALSYA I STAL BRITXSYA. nA TUALETNOJ POLKE STOYALI RYADY FLAKONOV, KOROBKI S GIGIENICHESKIMI PRISOSKAMI I STERILIZATORAMI, TYUBIKI S PASTAMI I MAZYAMI. a NA KRAYU POLKI LEZHA- LA GORKA PLOSKIH KOROBOCHEK S PESTROJ |TIKETKOJ "dEVON". ya VYKLYU- CHIL BRITVU I VZYAL ODNU KOROBOCHKU. v ZERKALE MIGALA BAKTERICIDNAYA TRUBKA, I TOCHNO TAK ZHE ONA MIGALA TOGDA, I YA TOCHNO TAK ZHE STOYAL PERED ZERKALOM I STARATELXNO RAZGLYADYVAL TAKUYU ZHE KOROBOCHKU, PO- TOMU CHTO MNE NE HOTELOSX VYHODITX V SPALXNYU, GDE rAFKA rEJZMAN GROMKO SPORIL O CHEM-TO S VRACHEM, A V VANNE ESHCHE KOLYHALASX ZELENAYA MASLYANISTAYA VODA, I NAD NEYU PODNIMALSYA PAR, I ORAL PRIEMNIK, VI- SEVSHIJ NA FARFOROVOM KRYUCHKE DLYA POLOTENEC, ZAVYVAL, GUKAL I VSHRAPYVAL, POKA rAFKA NE VYKLYUCHIL EGO S RAZDRAZHENIEM... eTO BYLO V vENE, I TAM, TOCHNO TAK ZHE KAK I ZDESX, OCHENX STRANNO BYLO VI- DETX V VANNOJ KOMNATE "dEVON" - POPULYARNYJ REPELLENT, VELIKOLEPNO OTGONYAYUSHCHIJ KOMAROV, MOSKITOV, MOSHKU I PROCHIH KROVOSOSOV, O KOTO- RYH DAVNYM-DAVNO ZABYLI I V vENE I ZDESX, V PRIMORSKOM KURORTNOM GORODE... tOLXKO V vENE BYLO ESHCHE I STRASHNO. kOROBOCHKA, KOTORUYU YA DERZHAL V RUKE, BYLA POCHTI PUSTA: V NEJ OSTALASX VSEGO ODNA TABLETKA. oSTALXNYE KOROBOCHKI NE BYLI RASPE- CHATANY. ya KONCHIL BRITXSYA I VERNULSYA V SPALXNYU. mNE ZAHOTELOSX SNOVA POZVONITX rIMAJERU, NO TUT DOM OZHIL. s LEGKIM SVISTOM VZVI- LISX GOFRIROVANNYE SHTORY, OKONNYE STEKLA SKOLXZNULI V PAZY, I V SPALXNYU HLYNUL IZ SADA TEPLYJ VOZDUH, PAHNUSHCHIJ YABLOKAMI. kTO-TO GDE-TO ZAGOVORIL, NAD GOLOVOJ PROZVUCHALI LEGKIE SHAGI I STROGIJ ZHENSKIJ GOLOS SKAZAL: "vUZI! sKUSHAJ HOTX PIROZHOK, SLYSHISHX?.." tOGDA YA BYSTRO SOOBSHCHIL ODEZHDE NEKOTORUYU NEBREZHNOSTX (V SOOTVETS- TVII S NYNESHNEJ MODOJ), PRIGLADIL VISKI I VYSHEL V HOLL, ZAHVATIV V GOSTINNOJ KARTOCHKU aMADA. vDOVA OKAZALASX MOLOZHAVOJ POLNOJ ZHENSHCHINOJ, NESKOLXKO TOMNOJ, SO SVEZHIM PRIYATNYM LICOM. - kAK MILO! - sKAZALA ONA, UVIDEV MENYA. - vY UZHE VSTALI? zDRAVSTVUJTE. mENYA ZOVUT vAJNA tUUR, NO VY MOZHETE ZVATX MENYA PROSTO vAJNA. - oCHENX PRIYATNO, - PRIZNES YA, SVETSKI SODROGAYASX. - mENYA ZOVUT iVAN. - kAK MILO! - sKAZALA TETYA vAJNA. - kAKOE ORIGINALXNOE, MYAGKOE IMYA! vY ZAVTRAKALI, iVAN? - s VASHEGO POZVOLENIYA, YA NAMEREVALSYA POZAVTRAKATX V GORODE, - SKAZAL YA I PROTYANUL EJ KARTOCHKU. - aH, - SKAZALA TETYA vAJNA, RAZGLYADYVAYA EE NA PROSVET. - eTOT MILYJ aMAD... eSLI BY VY ZNALI, KAKOJ |TO OBYAZATELXNYJ I MILYJ CHELOVEK! nO YA VIZHU, CHTO VY NE ZAVTRAKALI... lENCH VY SKUSHAETE V GORODE, A SEJCHAS YA UGOSHCHU VAS SVOIMI GRENKAMI. gENERAL-POLKOVNIK tUUR GOVORIL, CHTO NIGDE V MIRE NELXZYA OTVEDATX TAKIE GRENKI. - s UDOVOLXSTVIEM, - SKAZAL YA, SODROGAYASX VTORICHNO. dVERX ZA SPINOJ TETI vAJNY RASPAHNULASX, I V HOLL, ZVONKO STU- CHA KABLUCHKAMI, VLETELA OCHENX HOROSHENXKAYA DEVUSHKA V KOROTKOJ SINEJ YUBKE I OTKRYTOJ BELOJ BLUZKE. v RUKE U NEE BYL OGRYZOK PIROZHKA, ONA NAPEVALA CHEREZ NOS MODNYJ MOTIVCHIK. uVIDEV MENYA, ONA OSTANO- VILASX, LOVKO PEREKINULA CHEREZ PLECHO SUMOCHKU NA DLINNOM REMESHKE I, NAGNUV GOLOVU, SDELALA GLOTOK. - vUZI, - SKAZALA TETYA vAJNA, PODZHIMAYA GUBY, - vUZI, |TO iVAN. - nICHEGO SEBE! - vOSKLIKNULA vUZI. - pRIVET! - vUZI! - uKORIZNENO SKAZALA TETYA vAJNA. - vY S ZHENOJ PRIEHALI? - sPROSILA vUZI, PROTYAGIVAYA RUKU. - nET, - SKAZAL YA. pALXCY U NEE BYLI PROHLADNYE I MYAGKIE. - ya ODIN. - tOGDA YA VAM VSE POKAZHU, - SKAZALA ONA. - dO VECHERA. sEJCHAS MNE NADO BEZHATX. a VECHEROM SHODIM. - vUZI! - uKORIZNENO SKAZALA TETYA vAJNA. - oBYAZATELXNO, - SKAZAL YA. vUZI ZASUNULA V ROT OSTATOK PIROZHKA, CHMOKNULA MATX V SHCHEKU I POMCHALASX K VYHODU. u NEE BYLI GLADKIE ZAGORELYE NOGI, DLINNYE, STROJNYE, I STRIZHENYJ ZATYLOK. - aH, iVAN, - SKAZALA TETYA vAJNA, TOZHE GLYADYA EJ V SLED, - V NASHE VREMYA TAK TRUDNO S MOLODYMI DEVUSHKAMI! tAK RANO RAZVIVAYUTSYA, TAK BYSTRO NAS POKIDAYUT... s TEH POR, KAK ONA POSTUPILA V |TOT SALON... - oNA U VAS PORTNIHA? - oSVEDOMILSYA YA. - o NET! oNA RABOTAET V SALONE HOROSHEGO NASTROENIYA, V OTDELE DLYA PRESTARELYH ZHENSHCHIN. i VY ZNAETE, EE TAM CENYAT. nO V PROSHLOM GODU ONA ODNAZHDY OPOZDALA, I TEPERX EJ PRIHODITSYA BYTX OCHENX OS- TOROZHNOJ. vY SAMI VIDITE, ONA NE SMOGLA DAZHE S VAMI DAZHE PRILICHNO POGOVORITX, NO VPOLNE VOZMOZHNO, CHTO EE UZHE ZHDET KLIENT... vY MO- ZHETE NE POVERITX, NO U NEE UZHE ESTX POSTOYANNAYA KLIENTURA... vPRO- CHEM, CHTO ZHE MY ZDESX STOIM? gRENKI OSTYNUT.. mY VOSHLI NA HOZYAJSKUYU POLOVINU. ya IZO VSEH SIL STARALSYA DER- ZHATXSYA, KAK PODOBAET, HOTYA KAK IMENNO PODOBAET, YA PREDSTAVLYAL SE- BE DOVOLXNO SMUTNO. tETYA vAJNA USADILA MENYA ZA STOLIK, IZVINILASX I VYSHLA. ya OGLYADELSYA. eTO BYLA TOCHNAYA KOPIYA MOEJ GOSTINNOJ, TOLX- KO STENY BYLI NE GOLUBYE, A ROZOVYE, I ZA VERANDOJ BYLO NE MORE, A NIZKAYA OGRADA, OTDELYAYUSHCHAYA DVORIK OT ULICY. tETYA vAJNA VERNULASX S PODNOSOM I POSTAVILA PEREDO MNOJ CHASHKU S TOPLENYMI SLIVKAMI I TARELOCHKU S GRENKAMI. - vY ZNAETE, YA TOZHE POZAVTRAKAYU, - SKAZALA ONA. - mOJ VRACH NE REKOMENDUET MNE ZAVTRAKATX VOOBSHCHE I, UZH VO VSYAKOM SLUCHAE, TOPLE- NYMI SLIVKAMI, NO MY TAK PRIVYKLI. eTO LYUBIMYJ ZAVTRAK GENE- RAL-POLKOVNIKA. i VY ZNAETE, YA STARAYUSX BRATX TOLXKO POSTOYALXCEV- MUZHCHIN, |TOT MILYJ aMAD HOROSHO PONIMAET MENYA. oN PONIMAET, KAK |TO NUZHNO MNE - HOTX IZREDKA POSIDETX VOT TAK, KAK MY SIDIM SEJ- CHAS S VAMI ZA CHASHECHKOJ TOPLENYH SLIVOK... - vASHI SLIVKI IZUMITELXNO HOROSHI, - ZAMETIL YA DOVOLXNO ISKREN- NE. - aH, iVAN! - tETYA vAJNA POSTAVILA CHASHKU I SLEGKA VSPLESNULA RUKAMI. - vEDX VY SKAZALI |TO POCHTI TAK ZHE, KAK GENERAL-POLKOV- NIK... i KAK STRANNO, VY DAZHE POHOZHI NA NEGO. tOLXKO LICO U NEGO BYLO NEMNOGO UZHE, I ON ZAVTRAKAL VSEGDA V MUNDIRE... - dA, - SKAZAL YA S SOZHALENIEM. - mUNDIRA U MENYA NET. - nO VEDX BYL KOGDA-TO! - sKAZALA ONA, LUKAVO GROZYA MNE PALX- CHIKOM. - ya VEDX VIZHU. aH, KAK |TO BESSMYSLENNO! lYUDI TEPERX VY- NUZHDENY STESNYATXSYA SVOEGO VOENNOGO PROSHLOGO. kAK |TO GLUPO, NE PRAVDA LI? nO IH VSEGDA VYDAET VYPRAVKA, SOVERSHENNO OSOBENNAYA MU- ZHESTVENNAYA OSANKA. eTOGO NE SKROESHX, iVAN. ya SDELAL SLOZHNYJ NEOPREDELENNYJ ZHEST I, SKAZAVSHI: "m-DA", VZYAL GRENOK. - kAK VSE |TO NELEPO, NE PRAVDA LI? - s ZHIVOSTXYU PRODOLZHALA TETYA vAJNA. - kAK MOZHNO SMESHIVATX TAKIE RAZNORODNYE PONYATIYA - VOJNA I ARMIYA? mY VSE NENAVIDIM VOJNU. vOJNA - |TO UZHASNO. mOYA MATX RASSKAZYVALA MNE, ONA BYLA TOGDA DEVOCHKOJ, NO VSE POMNIT: VDRUG PRIHODYAT SOLDATY, GRUBYE, CHUZHIE, GOVORYAT NA CHUZHOM YAZYKE, OTRYGIVAYUTSYA, OFICERY TAK BESCEREMONNY I TAK NEKULXTURNY, GROMKO HOHOCHUT, OBIZHAYUT GORNICHNYH, PROSTITE, PAHNUT, I |TOT BESSMYSLEN- NYJ KOMENDANTSKIJ CHAS... nO VEDX |TO VOJNA! oNA DOSTOJNA VSYACHES- KOGO OSUZHDENIYA! i SOVSEM INOE DELO - ARMIYA. vY ZNAETE, iVAN, VY DOLZHNY POMNITX |TU KARTINU: VOJSKA, VYSTROENNYE POBATALXONNO, STROGOSTX LINIJ, MUZHESTVENNYE LICA POD KASKAMI, ORUZHIE BLESTIT, AKSELXBANTY SVERKAYUT, A POTOM KOMANDUYUSHCHIJ NA SPECIALXNOJ VOENNOJ MASHINE OB®EZZHAET FRONT, ZDOROVAETSYA, I BATALXONY OTVECHAYUT POSLUSH- NO I KRATKO, KAK ODIN CHELOVEK! - nESOMNENNO, - SKAZAL YA. - nESOMNENNO, |TO MNOGIH VPECHATLYALO. - dA! i OCHENX MNOGIH! u NAS VSEGDA GOVORILI, CHTO NADO NEPRE- MENNO RAZORUZHATXSYA, NO RAZVE MOZHNO UNICHTOZHATX ARMIYU? eTO POSLED- NEE PRIBEZHISHCHE MUZHESTVA V NASHE VREMYA POVSEMESTNOGO PADENIYA NRAVOV. eTO DIKO, |TO SMESHNO - GOSUDARSTVO BEZ ARMII... - sMESHNO, - SOGLASILSYA YA. - vY NE POVERITE, NO S SAMOGO PODPI- SANIYA PAKTA YA NE PERESTAYU ULYBATXSYA. - dA, YA PONIMAYU VAS, - SKAZALA TETYA vAJNA. - nAM BOLXSHE NICHEGO NE OSTALOSX DELATX. nAM OSTALOSX TOLXKO SARKOSTICHESKI ULYBATXSYA. gENERAL-POLKOVNIK tUUR, - ONA DOSTALA PLATOCHEK, - ON TAK I UMER S SARKASTICHESKOJ USMESHKOJ NA USTAH... - oNA PRILOZHILA PLATOCHEK K GLAZAM. - oN GOVORIL NAM: "dRUZXYA, YA ESHCHE NADEYUSX DOZHITX DO TOGO DNYA, KOGDA VSE RAZVALITSYA". nADLOMLENNYJ, POTERYAVSHIJ SMYSL SU- SHCHESTVOVANIYA. oN NE VYNES PUSTOTY V SERDCE... - oNA VDRUG VSTREPE- NULASX. - vOT VZGLYANITE, iVAN... oNA REZVO VYBEZHALA V SOSEDNYUYU KOMNATU I PRINESLA TYAZHELYJ STA- ROMODNYJ FOTOALXBOM. ya SEJCHAS ZHE POGLYADEL NA CHASY, NO TETYA vAJNA NE OBRATILA NA |TO VNIMANIYA I, USEVSHISX RYADOM, RASKRYLA ALXBOM NA SAMOJ PERVOJ STRANICE. - vOT GENERAL-POLKOVNIK. gENERAL-POLKOVNIK BYL OREL. u NEGO BYLO UZKOE KOSTISTOE LICO I PROZRACHNYE GLAZA. eGO DLINNOE TELO USEIVALI ORDENA. sAMYJ BOLXSHOJ ORDEN V VIDE MNOGOKONECHNOJ ZVEZDY, OBRAMLENNOJ LAVROVYM VENKOM, SVERKAL V RAJONE APPENDIKSA. v LEVOJ RUKE GENERAL SZHIMAL PERCHAT- KI, A PRAVAYA POKOILASX NA RUKOYATKE KORTIKA. vYSOKIJ VOROTNIK S ZOLOTYM SHITXEM PODPIRAL NIZHNYUYU CHELYUSTX. - a |TO GENERAL-POLKOVNIK NA MANEVRAH. gENERAL-POLKOVNIK I ZDESX BYL OREL. oN DAVAL UKAZANIYA SVOIM OFICERAM, SKLONIVSHIMSYA NAD KARTOJ, RAZVERNUTOJ NA LOBOVOJ BRONE GIGANTSKOGO TANKA. pO FORME TREKOV I PO ZALIZANNYM OCHERTANIYAM SMOTROVOJ BASHNI YA UZNAL TYAZHELYJ SHTURMOVOJ TANK "MAMONT", PREDNAZ- NACHENNYJ DLYA PREODOLENIYA ZONY ATOMNYH UDAROV, A NYNE USPESHNO IS- POLXZUEMYJ GLUBOKOVODNIKAMI. - a |TO GENERAL-POLKOVNIK V DENX SVOEGO PYATIDESYATILETIYA. gENERAL-POLKOVNIK BYL ORLOM I ZDESX. oN STOYAL U NAKRYTOGO STO- LA S BOKALOM V RUKE I SLUSHAL TOST V SVOYU CHESTX. nIZHNIJ LEVYJ UGOL FOTOGRAFII ZANIMALA RAZMYTAYA LYSINA S |LEKTRICHESKIM BLIKOM, A RYA- DOM S GENERALOM, VOSHISHCHENNO GLYADYA NA NEGO SNIZU VVERH, SIDELA OCHENX MOLODAYA I OCHENX MILOVIDNAYA TETYA vAJNA. ya POPROBOVAL UKRAD- KOJ OPREDELITX NA OSHCHUPX TOLSHCHINU ALXBOMA. - a |TO GENERAL-POLKOVNIK NA OTDYHE. dAZHE NA OTDYHE GENERAL-POLKOVNIK OSTAVALSYA ORLOM. shIROKO RASS- TAVIV NOGI, ON STOYAL NA PLYAZHE V TIGROVYH PLAVKAH I RASSMATRIVAL V POLEVOJ BINOKLX TUMANNYJ GORIZONT. u EGO NOG KOPOSHILSYA V PESKE GOLYJ REBENOK TREH ILI CHETYREH LET. gENERAL BYL ZHILIST I MUSKU- LIST, GRENKI I SLIVKI NE PORTILI EGO FIGURU. ya PRINYALSYA SHUMNO ZA- VODITX CHASY. - a |TO... - nACHALA TETYA vAJNA, PEREVORACHIVAYA STRANICU, NO TUT V GOSTINNUYU BEZ STUKA VOSHEL NEVYSOKIJ POLNYJ CHELOVEK, LICO I OSO- BENNO ODEZHDA KOTOROGO POKAZALASX MNE NEOBYCHAJNO ZNAKOMYMI. - dOBROE UTRO, - PROIZNES ON, SLEGKA SKLONIV NABOK GLADKOE ULYBAYUSHCHEESYA LICO. eTO BYL DAVESHNIJ TAMOZHENNIK VSE V TOM ZHE BELOM MUNDIRE S SE- REBRYANYMI PUGOVICAMI I SEREBRYANYMI SHNURAMI NA PLECHAH. - aH, pETI! - sKAZALA TETYA vAJNA. tY UZHE PRISHEL? pOZNAKOMXSYA, POZHALUJSTA, |TO iVAN... iVAN, |TO pETI, DRUG NASHEGO DOMA. tAMOZHENNIK POVERNULSYA KO MNE, NE UZNAVAYA, KOROTKO NAKLONIL GO- LOVU I SHCHELKNUL KABLUKAMI. tETYA vAJNA PERELOZHILA ALXBOM KO MNE NA KOLENI I PODNYALASX. - sADISX, pETI, - SKAZALA ONA, - YA PRINESU TEBE SLIVOK. pETI ESHCHE RAZ SHCHELKNUL KABLUKAMI I SEL RYADOM SO MNOJ. - nE ZHELAETE LI POINTERESOVATXSYA? - sEJCHAS ZHE OSVEDOMILSYA YA, PEREKLADYVAYA ALXBOM SO SVOIH KOLEN NA KOLENI TAMOZHENNIKA. - vOT |TO GENERAL-POLKOVNIK tUUR. eTO ON PROSTO TAK. (v GLAZAH TAMOZHEN- NIKA POYAVILOSX STRANNOE VYRAZHENIE.) a VOT ZDESX GENERAL-POLKOVNIK NA MANEVRAH. vIDITE? a VOT ZDESX... - bLAGODARYU VAS, - OTRYVISTO SKAZAL TAMOZHENNIK. - nE UTRUZHDAJ- TESX, POTOMU CHTO... vERNULASX S GRENKAMI I SLIVKAMI TETYA vAJNA. eSHCHE S POROGA ONA SKAZALA: - kAK PRIYATNO VIDETX CHELOVEKA V MUNDIRE, NE PRAVDA LI, iVAN? - oNA POSTAVILA PODNOS NA STOLIK. - pETI, TY SEGODNYA RANO. chTO-NI- BUDX SLUCHILOSX? pREKRASNAYA SEGODNYA POGODA, TAKOE SOLNCE... sLIVKI DLYA pETI BYLI NALITY V OSOBENNUYU CHASHKU, NA KOTOROJ KRA- SOVALSYA VENZILX "t", OSENENNYJ CHETYRXMYA ZVEZDOCHKAMI. - nOCHXYU SHEL DOZHDX, YA PROSYPALASX, ZNACHIT, BYLI TUCHI, - PRODOL- ZHALA TETYA vAJNA. - a SEJCHAS, VZGLYANITE, NI ODNOGO OBLACHKA... eSHCHE CHASHECHKU, iVAN? ya VSTAL. - bLAGODARYU VAS, YA SYT. pOZVOLXTE MNE OTKLANYATXSYA. u MENYA DE- LOVOE SVIDANIE. oSTOROZHNO ZAKRYVAYA ZA SOBOJ DVERX, YA USLYHAL, KAK VDOVA SKAZA- LA: "tY NE NAHODISHX, CHTO ON UDIVITELXNO POHOZH NA SHTAB-MAJORA pO- LA?.." v SPALXNE YA RASPAKOVAL CHEMODAN I PERELOZHIL ODEZHDU V STENNOJ SHKAF, I SNOVA POZVONIL rIMAJERU. k TELEFONU OPYATX NIKTO NE PODO- SHEL. tOGDA YA SEL ZA STOL V KABINETE I PRINYALSYA ISSLEDOVATX YASHCHIKI. v ODNOM IZ YASHCHIKOV OBNARUZHILASX PORTATIVNAYA PISHUSHCHAYA MASHINKA, V DRUGOM - POCHTOVYJ NABOR I PUSTAYA BUTYLKA IZ-POD SMAZKI DLYA ARIT- MICHESKIH DVIGATELEJ. oSTALXNYE YASHCHIKI BYLI PUSTY, ESLI NE SCHITATX PACHKI SMYATYH KVITANCIJ, ISPORCHENNOJ AVTORUCHKI I NEBREZHNO SLOZHEN- NOGO LISTKA, RAZRISOVANNOGO ROZHICAMI. ya RAZVERNUL LISTOK. vIDIMO, |TO BYL CHERNOVIK TELEGRAMMY. "gRIN UMER U RYBAREJ POLUCHAJ TELO VOSKRESENXE SOBOLEZNUEM hUGER mARTA MALXCHIKI". ya DVAZHDY PROCHEL NAPISANNOE, PEREVERNUL LISTOK, IZUCHIL ROZHICY I PROCHEL V TRETIJ RAZ.