OJ GRYAZI. - sLEZAJ VNIZ! - rYAVKNUL YA. oN SHVYRNUL V MENYA DOHLOJ KRYSOJ I UMCHALSYA V TEMNOTU. - bAZALXTY! - vOPIL ON NA RAZNYE GOLOSA. - pSEVDOMETAMORFICHESKIE PORODY! ya NAD bERLINOM! kAK SLYSHITE? pORA SPATX! ya BROSIL PALKU I POSHEL ZA NIM SLEDOM. oN DOBEZHAL DO SLEDUYUSHCHEJ LAMPY, SPUSTILSYA VNIZ I STAL BYSTRO, PO-SOBACHXI, RYTX BETON RABOCHIMI MANIPULYATORAMI. bEDNYAGA, U NEGO I V LUCHSHIE-TO VREMENA MOZG BYL SPOSOBEN K NORMALXNOJ RABOTE TOLXKO PRI TYAZHESTI V ODNU SOTUYU ZEMNOJ, A SEJCHAS ON BYL SOVERSHENNO NEVMENYAEM. ya NAGNULSYA NAD NIM I STAL SHARITX POD PANCIREM, OTYSKIVAYA UZEL REGULIROVKI. "vOT POGANCY", - SKAZAL YA VSLUH. uZEL REGULIROVKI BYL RASPLYUSHCHEN, SLOVNO NO NEMU UDARILI KUVALDOJ. oN BROSIL KOPATX I SHVATIL MENYA ZA NOGU. - sTOP! - gARKNUL YA. - pREKRATITX! oN PREKRATIL, LEG NA BOK I SOOBSHCHIL BASOM: - NADOEL ON MNE DO SMERTI, eLX. bRENDI BY SEJCHAS VYPITX... vNUTRI U NEGO SHCHELKNULI KONTAKTY, I ZAIGRALA MUZYKA. shIPYA I POSVISTYVAYA, ON ISPOLNIL "mARSH OHOTNIKOV". ya SMOTREL NA NEGO I DUMAL, KAK |TO GLUPO I OTVRATITELXNO, KAK SMESHNO I STRASHNO ODNOVREMENNO. eSLI BY YA NE BYL MEZHPLANETNIKOM, ESLI BY YA ISPUGALSYA I POBEZHAL, ON BY POCHTI NAVERNYAKA UBIL MENYA... a VEDX ZDESX NIKTO NE ZNAL, CHTO YA BYL MEZHPLANETNIKOM. nIKTO. nI ODIN CHELOVEK. rIMAJER TOZHE NE ZNAL, CHTO YA BYL MEZHPLANETNIKOM... - vSTANX, - SKAZAL YA. oN ZAZHUZHZHAL I PRINYALSYA KOVYRYATX STENU, I TOGDA YA POVERNULSYA I POSHEL OBRATNO. vSE VREMYA, POKA YA SHEL DO POVOROTA V KORIDOR, MNE BYLO SLYSHNO, KAK ON GREMIT I LYAZGAET V GRUDE ISKOVERKANNYH RELXSOV, SHIPIT |LEKTROSVARKOJ I NESET OKOLESICU NA DVA GOLOSA. pROTIVOATOMNAYA DVERX BYLA UZHE OTKRYTA. ya SHAGNUL CHEREZ POROG I ZAHLOPNUL EE ZA SOBOJ. - nU KAK? - sPROSIL KRUGLOGOLOVYJ. - gLUPO, - OTVETIL YA. - ya ZHE NE ZNAL, CHTO VY MEZHPLANETNIK. vY RABOTALI V KOSMOSE? - rABOTAL. vSE RAVNO GLUPO. nA DURAKOV. nA NEGRAMOTNYH |KZALXTIROVANNYH DURAKOV. - nA KAKIH? - eKZALXTIROVANNYH. - a-A... nU, |TO VY ZRYA. mNOGIM NRAVITSYA. a VOOBSHCHE YA VAM GOVORIL, CHTO PRIHODILI BY VECHEROM. u NAS VOOBSHCHE DLYA ODINOCHEK RAZVLECHENIJ MALO... - oN NALIL VISKI I DOBAVIL SODOVOJ IZ SIFONA. - hOTITE? ya VZYAL STAKAN I OBLOKOTILSYA NA BARXER. eLX S SIGARETKOJ, PRILIPSHEJ K GUBE, UGRYUMO SMOTREL NA |KRAN. pO |KRANU METALISX OSLIZLYE STENY TONNELYA, SKRYUCHENNYE RELXSY, CHERNYE LUZHI, LETELI ISKRY |LEKTROSVARKI. - eTO NE DLYA MENYA, - ZAYAVIL YA. - pUSTX |TIM ZANIMAYUTSYA BUHGALTERY I PARIKMAHERY. ya PROTIV NIH, KONECHNO, NICHEGO NE IMEYU, NO MNE-TO NADO TAKOE, CHEGO YA NIKOGDA V ZHIZNI NE VIDEL. - sAMI, ZNACHIT, NE ZNAETE, CHEGO HOTITE, - SKAZAL KRUGLOGOLOVYJ. - eTO TYAZHELYJ SLUCHAJ. vY, IZVINYAYUSX, NE INTELX? - a V CHEM DELO? - nET, VY TOLXKO NE PODUMAJTE CHEGO-NIBUDX, PERED KOSTLYAVOJ, SAMI PONIMAETE, VSE RAVNY. ya TOLXKO CHTO HOCHU SKAZATX? chTO INTELI - SAMYE KAPRIZNYE KLIENTY, VOT I VSE. vERNO, |LX? eSLI PRIHODIT, SKAZHEM, TOT ZHE BUHGALTER ILI PARIKMAHER, ON HOROSHO ZNAET, CHEGO EMU NADO. kROVX POGONYATX EMU NADO, CHTOBY SEBYA POKAZATX, SOBOJ POGORDITXSYA, CHTOBY DEVCHONKI VIZZHALI, CHTOBY POKAZYVATX VSEM DYRKI V SHKURE... eTO PARNI PROSTYE, KAZHDOMU HOCHETSYA SCHITATX SEBYA MUZHCHINOJ. vEDX KTO ON TAKOJ, NASH KLIENT? sPOSOBNOSTEJ OSOBENNYH U NEGO NET, DA ONI EMU I NE TREBUYUTSYA... vOT RANXSHE, YA V KNIGE CHITAL, HOTX ZAVIDOVALI DRUG DRUGU, SOSED, MOL, KAK SYR V MASLE KATAETSYA, A YA NA HOLODILXNIK NAKOPITX NE MOGU - RAZVE |TO MOZHNO VYTERPETX? cEPLYALISX, KONECHNO, ZUBAMI ZA BARAHLO, ZA DENXGI, ZA MESTO VYGODNOE... zhIZNX NA |TO KLALI! u KOGO KULAK KREPCHE ILI GOLOVA HITREE, TOT I NAVERHU... a TEPERX VEDX ZHIZNX STALA ZHIRNAYA, TIHAYA, VSEGO V DOSTATKE. k CHEMU SEBYA PRIMENITX? ya ZHE NE KARASX, YA ZHE CHELOVEK VSE-TAKI, MNE ZHE SKUCHNO, A PRIDUMATX SAM NICHEGO NE UMEYU. eTO VEDX NADO OSOBYE SPOSOBNOSTI IMETX - PRIDUMYVATX! eTO NADO ZHE GORU KNIG PROCHITATX, A POPROBUJ-KA IH CHITATX, KOGDA TEBYA OT NIH TOSHNIT... pROSLAVITXSYA TAM V MIROVOM MASSHTABE ILI VYDUMATX CHEGO-NIBUDX VRODE MASHINY - |TO MNE I V GOLOVU NE SRAZU PRIDET, A ESLI I PRIDET - CHTO TOLKU? nIKOMU TY V OBSHCHEM-TO NE NUZHEN, DAZHE ZHENE I DETYAM SOBSTVENNYM NE NUZHEN, ESLI RAZOBRATXSYA, VERNO, |LX? dA I TEBE NIKOGO NE NADO... tEPERX, ZNACHIT, PRIDUMYVAYUT DLYA TEBYA UMNYE LYUDI CHTO-NIBUDX NOVENXKOE, TO AROMATXERY |TI, TO DROZHKU, TO NOVUYU PLYASKU... pITXE VOT NOVOE PRIDUMALI... "hOREK" NAZYVAETSYA... hOTITE, YA VAM SOBXYU? oN |TOGO "hORXKA" HVATIT - GLAZA NA LOB, ON I DOVOLEN... a POKA GLAZA U NEGO NA MESTE, ZHIZNX DLYA NEGO VSE RAVNO CHTO DOZHDEVAYA VODA. vOT K NAM TUT ODIN INTELX HODIT I KAZHDYJ RAZ ZHALUETSYA: ZHIZNX, GOVORIT, PRESNA, REBYATA... a OTSYUDA YA VYHOZHU - GEROJ! pOSLE, SKAZHEM, PULXKI ILI "oDIN NA DVENADCATX" YA ZHE SOVSEM PO-DRUGOMU NA SEBYA SMOTRYU. vERNO, |LX? mNE VSE SNOVA SLADKO DELAETSYA - BABY, ZHRATVA, VINO... - dA, - SKAZAL YA SOCHUVSTVENNO. - ya VAS HOROSHO PONIMAYU. nO DLYA MENYA-TO VSE |TO TOZHE PRESNO. - sLEG EMU NUZHEN, - SKAZAL VDRUG |LX BASOM. - chTO-CHTO? - SPROSIL YA. - sLEG, GOVORYU. kRUGLOGOLOVYJ VESX SMORSHCHILSYA. - nU BROSX, eLX. nU CHTO TY SEGODNYA KAKOJ-TO... - kASHLYATX YA NA NEGO HOTEL, - SKAZAL eLX. - nE LYUBLYU YA |TIH... vSE EMU PRESNO, VSE EMU NE TAK. - vY EGO NE SLUSHAJTE, - SKAZAL KRUGLOGOLOVYJ. - oN NOCHX NE SPAL, UTOMILSYA... - nET, POCHEMU ZHE? - vOZRAZIL YA. - oCHENX INTERESNO. chTO |TO ZA sLEG? kRUGLOGOLOVYJ OPYATX SMORSHCHILSYA. - nEPRILICHNO |TO, PONIMAETE? - sKAZAL ON. - vY eLYA NE SLUSHAJTE, ON HOROSHIJ PARENX, PROSTOJ, NO EMU OBLOZHITX CHELOVEKA NICHEGO NE STOIT. a SLOVO |TO NEHOROSHEE. pOVADILISX SEJCHAS KAKIE-TO NA STENAH EGO VEZDE PISATX. vOT VEDX HULIGANXE, A? sOPLYAKI, TOLKOM I NE ZNAYUT, CHTO |TO TAKOE, A PISHUT... vON, VIDITE, MY BARXER OBSTRUGALI... sVOLOCHX KAKAYA-TO VYREZALA, POJMAL BY EGO - NAIZNANKU VYVERNUL BY... vEDX U NAS ZHENSHCHINY BYVAYUT. - tY SKAZHI EMU, - PROIZNES |LX, OBRASHCHAYASX K KRUGLOGOLOVOMU, - CHTOBY RAZDOBYL SEBE SLEG I UTIHOMIRILSYA. pUSTX NAJDET bUBU... - dA ZATKNISX TY, eLX! - SKAZAL KRUGLOGOLOVYJ SERDITO. - nE SLUSHCHAJTE VY EGO... uSLYSHAV IMYA bUBY, YA SNOVA NAPOLNIL STAKAN I USTROILSYA POUDOBNEE. - chTO ZHE |TO TAKOE, - SKAZAL YA, - TAJNYJ POROK KAKOJ-NIBUDX? - tAJNYJ! - sKAZAL eLX BASOM I NEHOROSHO ZARZHAL. kRUGLOGOLOVYJ TOZHE ZASMEYALSYA. - u NAS TAJNOGO NICHEGO BYTX NE MOZHET, - SKAZAL ON. - kAKIE MOGUT BYTX TAJNY, KOGDA NAROD S PYATNADCATI LET ZAKLADYVAET? dURAKI |TI, INTELI, VSE SEKRETY RAZVODYAT... hOTYAT DVADCATX VOSXMOGO ZAVARUSHKU USTROITX, SHEPCHUTSYA, MINOMETY DAVECHA ZA GOROD POVEZLI, CHTOBY SPRYATATX, ZNACHIT, NU, KAK DETI, EJ-BOGU! vERNO, eLX? - tY EMU SKAZHI, - PROSTOJ HOROSHIJ PARENX eLX GNUL SVOE. - tY EMU SKAZHI: PUSTX VALIT KO VSEM CHERTYAM. tY ZA NEGO NE ZASTUPAJSYA. tAK EMU I SKAZHI: PUSTX IDET K bUBE V "oAZIS", I VESX RAZGOVOR. oN VYBROSIL NA BARXER MOJ BUMAZHNIK I BLANK. ya DOPIL VISKI. kRUGLOGOLOVYJ SERXEZNO SKAZAL: - KONECHNO, KAK HOTITE, DELO VASHE, NO YA VAM SOVETUYU OT |TIH VESHCHEJ DERZHATXSYA PODALXSHE. mY, MOZHET, VSE K |TOMU PRIDEM, DA CHEM POZZHE, TEM LUCHSHE. ya VAM DAZHE OB®YASNITX NE MOGU, YA TOLXKO CHUVSTVUYU, CHTO |TO - KAK V MOGILU: NIKOGDA NE POZDNO I VSEGDA RANO. - sPASIBO, - SKAZAL YA. - oN ESHCHE BLAGODARIT! - eLX SNOVA ZARZHAL. - tY VIDAL TAKOE? eSHCHE I BLAGODARIT. - tRI RUBLYA MY UDERZHALI, - SKAZAL KRUGLOGOLOVYJ. - a BLANK PORVITE. nET, DAJTE YA SAM PORVU. a TO, NE DAJ BOG, SLUCHITSYA S VAMI CHTO-NIBUDX, A POLICIYA K NAM POZHALUET. - chESTNO GOVORYA, - SKAZAL YA, PRYACHA BUMAZHNIK, - MNE VSE-TAKI NEPONYATNO, KAK VASHU KONTORU NE PRIKROYUT. - a U NAS VSE CHESTNO-BLAGORODNO, - SKAZAL KRUGLOGOLO- VYJ. - nE HOCHESHX - NIKTO TEBYA NE ZASTAVIT. a ESLI CHTO-NIBUDX SLUCHILOSX - SAM VINOVAT. - nARKOMANOV TOZHE NIKTO NE ZASTAVLYAET, - VOZRAZIL YA. - e, SRAVNILI! nARKOTIKI - DELO DENEZHNOE, KORYSTNOE... - nU LADNO, DO SVIDANIYA, - SKAZAL YA. - sPASIBO VAM, REBYATA. gDE, VY SKAZALI, bUBU ISKATX? - "oAZIS", - pROBASIL eLX. - kAFE. pROVALIVAJ. - kAKOJ TY VEZHLIVYJ, DRUZHOK, - SKAZAL YA, - DAZHE SERDCE SHCHEMIT. - pROVALIVAJ, PROVALIVAJ, - POVTORIL |LX. - iNTELX VONYUCHIJ. - nE VOLNUJSYA TAK, MILYJ, - SKAZAL YA, - A TO YAZVU NAZHIVESHX. bEREGI ZHELUDOK, DOROZHE ZHELUDKA U TEBYA NICHEGO NET. vERNO YA GOVORYU? eLX NACHAL MEDLENNO VYDVIGATXSYA IZ-ZA BARXERA, I YA USHEL. u MENYA SNOVA RAZBOLELOSX PLECHO. nA ULICE PADAL KRUPNYJ TEPLYJ DOZHDX. lISTXYA DEREVXEV BLESTELI MOKRO I VESELO, PAHLO SVEZHESTXYU, OZONOM, GROZOJ. ya OSTANOVIL TAKSI I NAZVAL "oAZIS". uLICA VSYA STRUILASX SVEZHIMI RUCHEJKAMI, I GOROD BYL TAKIM KRASIVYM I UYUTNYM, CHTO NEPRIYATNO BYLO DAZHE DUMATX O ZAPLESNEVELOM, ZABROSHENNOM METRO. dOZHDX HLESTAL VOVSYU, KOGDA YA VYSKOCHIL IZ MASHINY I, PEREMAHNUV CHEREZ TROTUAR, VORVALSYA V KAFE "oAZIS". nARODU BYLO DOVOLXNO MNOGO, POCHTI VSE ELI, DAZHE BARMEN ZA STOJKOJ HLEBAL SUP, PRISTROIV TARELKU MEZHDU STAKANCHIKAMI DLYA SPIRTNOGO. pOOBEDAVSHIE KURILI, RASSEYANNO GLYADYA NA ULICU SKVOZX ZALITUYU VODOJ VITRINU. ya PODOSHEL K STOJKE I VPOLGOLOSA OSVEDOMILSYA, ZDESX LI bUBA. bARMEN POLOZHIL LOZHKU I OGLYADEL ZAL. - nE-A, - SKAZAL ON. - dA VY OBEDAJTE POKA, ON SKORO BUDET. - a KAK SKORO? - mINUT CHEREZ DVADCATX, CHEREZ POLCHASA. - aGA, - SKAZAL YA. - tOGDA YA POOBEDAYU, A POTOM PODOJDU, I VY MNE EGO POKAZHITE. - uMGUM, - SKAZAL BARMEN, VOZVRASHCHAYASX K SVOEMU SUPU. ya VZYAL PODNOS, NABRAL SEBE KAKOJ-TO OBED I SEL K OKNU PODALXSHE OT DRUGIH POSETITELEJ. mNE HOTELOSX PODUMATX. ya CHUVSTVOVAL, CHTO MATERIALA NABRALOSX DOSTATOCHNO DLYA TOGO, CHTOBY PODUMATX O DELE. kAZHETSYA, CEPOCHKA NAMECHALASX. kOROBOCHKI S "DEVONOM" v VANNOJ. pORISTYJ NOS GOVORIL O bUBE I O "DEVONE" (shEPOTOM GOVORIL). pROSTOJ HOROSHIJ PARENX eLX GOVORIL O bUBE I O SLEGE. oTCHETLIVAYA CEPOCHKA: VANNA - "DEVON" - bUBA - SLEG. bOLEE TOGO. zAGORELYJ PARENX S MYSHCAMI PREDUPREZHDAL, CHTO "DEVON" I VSE PROCHEE - VSEM DRYANYAM DRYANX, A KRUGLOGOLOVYJ ADEPT SOCIALXNOGO MAZOHIZMA NE VIDEL RAZNICY MEZHDU SLEGOM I MOGILOJ. kAK BUDTO VSE SHODITSYA. kAK BUDTO |TO TO, CHTO MY ISHCHEM... i ESLI |TO TAK, TO rIMAJER PRAVILXNO POSYLAL MENYA K RYBARYAM... rIMAJER, SKAZAL YA PRO SEBYA. zACHEM TY POSYLAL MENYA K RYBARYAM, rIMAJER? dA ESHCHE NAKAZYVAL NE KAPRIZNICHATX I DELATX, CHTO VELYAT... i VEDX TY NE ZNAL, CHTO YA MEZHPLANETNIK, rIMAJER. a ESLI DAZHE I ZNAL, TO VEDX TAM ESTX NE TOLXKO SUMASSHEDSHIJ KIBER, TAM ESTX I PULXKA I "ODIN NA DVENADCATX". chEM-TO YA TEBE OCHENX NE PONRAVILSYA, rIMAJER... chEM-TO YA TEBE POMESHAL. dA NET ZHE, SKAZAL YA, |TOGO ZHE NE MOZHET BYTX. pROSTO TY MNE OCHENX NE DOVERYAL, rIMAJER. pROSTO YA CHEGO-NIBUDX ESHCHE NE ZNAYU. nAPRIMER, YA NE ZNAYU, CHTO TAKOE oSKAR, KOTORYJ TORGUET V KURORTNOM GORODE "DEVONOM" i KOTORYJ S TOBOJ SVYAZAN, rIMAJER. i NAVERNOE, DO NASHEGO RAZGOVORA V LIFTE TY VSTRECHALSYA S oSKAROM... ya NE HOCHU OB |TOM DUMATX. oN LEZHIT, KAK POKOJNIK, A YA DUMAYU O NEM TAKIE VESHCHI, I ON DAZHE NE MOZHET OPRAVDATXSYA... ya VDRUG POCHUVSTVOVAL SKVERNYJ HOLODOK VNUTRI. nU HOROSHO, NU MY VYLOVIM |TU SHAJKU. i CHTO IZMENITSYA? dROZHKA OSTANETSYA, LOPOUHIJ l|N BUDET PO-PREZHNEMU NE SPATX PO NOCHAM, vUZI BUDET PRIHODITX DOMOJ PXYANAYA DO BEZOBRAZIYA, A TAMOZHENNIK pETI BUDET ZACHEM-TO PADATX MORDOJ V BITOE STEKLO... i VSE BUDUT ZABOTITXSYA O "BLAGE NARODA". oDNIH BUDUT POLIVATX SLEZOGONKOJ, DRUGIH VKOLACHIVATX PO USHI V ZEMLYU, TRETXIH PREVRASHCHATX IZ OBEZXYAN V TO, CHTO VPOLNE SOJDET ZA LYUDEJ... a POTOM DROZHKA VYJDET IZ MODY, I NARODU PODARYAT SUPERDROZHKU, A VMESTO IZ®YATOGO SLEGA PODSUNUT SUPERSLEG. vSE BUDET DLYA BLAGA NARODA. vESELISX, STRANA DURAKOV, I NE O CHEM NE DUMAJ!.. zA SOSEDNIJ STOLIK USELISX S PODNOSAMI DVOE V NAKIDKAH. oDIN IZ NIH POKAZALSYA MNE CHEM-TO ZNAKOMYM. u NEGO BYLO PORODISTOE VYSOKOMERNOE LICO, I, ESLI BY NE TOLSTYJ BELYJ PLASTYRX NA LEVOJ SKULE, YA BY OBYAZATELXNO UZNAL EGO - VO VSYAKOM SLUCHAE, U MENYA BYLO TAKOE OSHCHUSHCHENIE. vTOROJ BYL RUMYANYJ CHELOVEK S BOLXSHOJ PLESHXYU I SUETLIVYMI DVIZHENIYAMI. rAZGOVARIVALI ONI NEGROMKO, NO NE POTOMU, CHTO HOTELI SKRYTX CHTO-NIBUDX, I IH BYLO OTLICHNO SLYSHNO S TOGO MESTA, GDE YA SIDEL. - pOJMITE MENYA PRAVILXNO, - UBEDITELXNO POSOVETOVAL RUMYANYJ, TOROPLIVO POGLOSHCHAYA SHNICELX. - ya VOVSE NE PROTIV TEATROV I MUZEEV. nO ASSIGNOVANIYA NA GORODSKOJ TEATR V PROSHLOM GODU NEDOISPOLXZOVANY, A V MUZEI HODYAT ODNI TURISTY... - pOHITITELI KARTIN, - VSTAVIL CHELOVEK S PLASTYREM. - oSTAVXTE, POZHALUJSTA. u NAS NET KARTIN, KOTORYE STOILO BY POHISHCHATX. sLAVA BOGU, "sIKSTINSKIH MADONN" POKA ESHCHE NE NAUCHILISX SINTEZIROVATX IZ OPILOK. ya HOCHU OBRATITX VASHE VNIMANIE NA TO, CHTO RASPROSTRANENIE KULXTURY DOLZHNO V NASHE VREMYA IDTI SOVSEM DRUGIM PUTEM. kULXTURA DOLZHNA NE VHODITX V NAROD, A ISHODITX IZ NARODA. nARODNYE KAPELLY, KRUZHKI SAMODEYATELXNOSTI, MASSOVYE IGRY - VOT CHTO NUZHNO NASHEJ PUBLIKE... - nASHEJ PUBLIKE NUZHNA HOROSHAYA OKKUPACIONNAYA ARMIYA, - SKAZAL CHELOVEK S PLASTYREM. - aH, OSTAVXTE, POZHALUJSTA, VY VEDX TAK NE DUMAETE... oHVAT KRUZHKAMI U NAS NA BEZOBRAZNOM UROVNE. bO|LA MNE ZHALOVALASX VCHERA, CHTO NA EE CHTENIYA HODIT TOLXKO ODIN CHELOVEK, I TOT, KAZHETSYA, S MATRIMONIALXNYMI NAMERENIYAMI. a NAM NADO OTVLEKATX NAROD OT DROZHKI, OT ALKOGOLYA, OT SEKSUALXNYH RAZVLECHENIJ. nAM NADO PODNIMATX DUH... chELOVEK S PLASTYREM PRERVAL EGO: - CHTO VAM OT MENYA NUZHNO? chTOBY YA SEGODNYA PODDERZHIVAL VASH PROEKT PROTIV |TOGO OSLA, NASHEGO UVAZHAEMOGO M|RA? rADI BOGA! mNE ABSOLYUTNO VSE RAVNO. nO ESLI VY HOTITE ZNATX MOE MNENIE O DUHE, TO DUHA NET, DOROGOJ SOVETNIK! dUH DAVNO UMER! oN ZAHLEBNULSYA V BRYUSHNOM SALE. i NA VASHEM MESTE YA BY SCHITALSYA S |TIM I TOLXKO S |TIM! rUMYANYJ CHELOVEK, KAZALOSX, BYL UBIT. nEKOTOROE VREMYA ON MOLCHAL, POTOM VDRUG ZASTONAL: - BOZHE MOJ, BOZHE MOJ, CHEM VY VYNUZHDENY ZANIMATXSYA! nO YA SPRASHIVAYU VAS, KTO-TO VSE-TAKI LETIT VEDX K ZVEZDAM! gDE-TO STROYAT MEZONNYE REAKTORY! gDE-TO SOZDAYUT NOVUYU PEDAGOGIKU! bOZHE MOJ, SOVSEM NEDAVNO YA PONYAL, CHTO MY DAZHE NE ZAHOLUSTXE, MY - ZAPOVEDNIK! v GLAZAH VSEGO MIRA MY - ZAPOVEDNIK GLUPOSTI, NEVEZHESTVA I PORNOKRATII. pREDSTAVXTE SEBE, V NASHEM GORODE VTOROJ GOD SIDIT PROFESSOR RUBINSHTEJN. sOCIALXNYJ PSIHOLOG, MIROVOE IMYA. oN IZUCHAET NAS, KAK ZHIVOTNYH... "iNSTINKTIVNAYA SOCIOLOGIYA RAZLAGAYUSHCHIHSYA |KONO- MICHESKIH FORMACIJ" - TAK NAZYVAETSYA EGO RABOTA. eGO INTERESUET CHELOVEK KAK NOSITELX PERVOBYTNYH INSTINKTOV, I ON MNE ZHALOVALSYA, KAK TRUDNO EMU BYLO NABIRATX MATERIAL V STRANAH, GDE INSTINKTIVNAYA DEYATELXNOSTX ISKAZHENA I PODAVLENA SISTEMOJ PEDAGOGIKI. a U NAS ON BLAZHENSTVUET! pO EGO SLOVAM, U NAS VOOBSHCHE NET NIKAKOJ DEYATELXNOSTI, KROME INSTINKTIVNOJ. ya BYL OSKORBLEN, MNE BYLO STYDNO, NO BOZHE MOJ, CHTO ZHE YA MOG EMU VOZRAZITX?.. vY POJMETE MENYA. vY ZHE UMNYJ CHELOVEK, MOJ DRUG, VY HOLODNYJ CHELOVEK, YA ZNAYU, NO NE MOGU ZHE YA POVERITX, CHTOBY VAM DO TAKOJ STEPENI BYLO VSE RAVNO... chELOVEK S PLASTYREM VYSOKOMERNO GLYADEL NA NEGO I VDRUG DERNUL SHCHEKOJ. i YA SRAZU ZHE UZNAL EGO: |TO BYL TOT SAMYJ TIP S MONOKLEM, KOTORYJ TAK LOVKO OBLIL MENYA SVETYASHCHEJSYA GADOSTXYU VCHERA U MECENATOV. aH TY STERVEC! - pODUMAL YA. - aH TY VOR! oKKUPACIONNAYA ARMIYA EMU PONADOBILASX! dUH, VIDITE LI, ZAHLEBNULSYA V SALE... - pROSTITE, SOVETNIK, - BREZGLIVO PROIZNES CHELOVEK S PLASTYREM. - ya VSE |TO PONIMAYU, I IMENNO PO|TOMU MNE SOVERSHENNO YASNO, CHTO VSE VOKRUG NAS - |TO MARAZM. pOSLEDNIE SUDOROGI. eJFORIYA. ya VSTAL I PRIBLIZILSYA K IH STOLIKU. - rAZRESHITE? - sPROSIL YA. oNI UDIVLENNO VOZZRILISX NA MENYA. ya SEL. - pROSTITE MENYA, POZHALUJSTA, - SKAZAL YA. - ya, SOBSTVENNO, TURIST I ZDESX U VAS NEDAVNO, A VY, PO-MOEMU, MESTNYE I DAZHE IMEETE KAKOE-TO OTNOSHENIE K GORODSKOMU UPRAVLENIYU... vOT YA I RESHILSYA POBESPOKOITX VAS. ya VSE SLYSHU VOKRUG: MECENATY, MECENATY... a CHTO |TO TAKOE, NIKTO TOLKOM NE ZNAET... chELOVEK S PLASTYREM SNOVA DERNUL SHCHEKOJ. gLAZA EGO RASSHIRILISX - ON TOZHE UZNAL MENYA. - mECENATY? - sKAZAL RUMYANYJ SOVETNIK PRIVETLIVO. - eSTX, ESTX TAKAYA VARVARSKAYA ORGANIZACIYA U NAS. oCHENX PECHALXNO, NO ESTX. (ya KIVAL I RASSMATRIVAL PLASTYRX. mOJ ZNAKOMYJ UZHE OPRAVILSYA I S PREZHNIM VYSOKOMERNYM VIDOM KUSHAL ZHELE.) pO SUTI DELA, |TO SOVREMENNYE VANDALY. mNE PROSTO TRUDNO PODOBRATX DRUGOE SLOVO. oNI SKUPAYUT NA PAYAH VOROVANNYE KARTINY, SKULXPTURY, RUKOPISI NEOPUBLIKOVANNYH KNIG, PATENTY I UNICHTOZHAYUT IH. vY PREDSTAVLYAETE, KAK |TO OTVRATITELXNO? oNI NAHODYAT NEKOE PATOLOGICHESKOE NASLAZHDENIE V UNICHTOZHENII |LEMENTOV MIROVOJ KULXTURY. sOBIRAYUTSYA BOLXSHOJ, HOROSHO ODETOJ TOLPOJ I NETOROPLIVO, PRODUMANNO, SO SLADOSTRASTIEM UNICHTOZHAYUT... - aJ-YAJ-YAJ-YAJ! - sKAZAL YA, NE SVODYA GLAZ S PLASTYRYA. - a VEDX TAKIH NADO VESHATX ZA NOGI. - mY IH PRESLEDUEM! - vOSKLIKNUL RUMYANYJ SOVETNIK. - mY IH PRESLEDUEM PO ZAKONU. mY, K SOZHALENIYU, NE MOZHEM PRESLEDOVATX ARTIKOV I PERSHEJ, ONI, SOBSTVENNO, NE NARUSHAYUT NIKAKIH PISANNYH ZAKONOV, NO KOLX SKORO RECHX ZAHODIT O MECENATAH... - vY UZHE KONCHILI, SOVETNIK? - oSVEDOMILSYA CHELOVEK S PLASTYREM. mENYA ON IGNORIROVAL. rUMYANYJ SPOHVATILSYA. - dA-DA, NAM PORA IDTI. vY NAS IZVINITE, - SKAZAL ON, OBRASHCHAYASX KO MNE, - U NAS ZASEDANIE V MUNICIPALITETE... - bARMEN! - mETALLICHESKIM GOLOSOM POZVAL CHELOVEK S PLASTYREM. - vYZOVITE TAKSI, PROSHU VAS. - vY DAVNO V GORODE? - sPROSIL RUMYANYJ. - vTOROJ DENX, - OTVETIL YA. - i VAM... nRAVITSYA? - kRASIVYJ GOROD. - m-DA, - PROMYAMLIL RUMYANYJ. mY POMOLCHALI. chELOVEK S PLASTYREM NAHALXNO VSTAVIL V GLAZ MONOKLX I VYTASHCHIL SIGARU. - bOLIT? - sPROSIL YA SOCHUVSTVENNO. - chTO IMENNO? - nADMENNO SKAZAL ON. - sKULA, - SKAZAL YA. - i ESHCHE DOLZHNA BOLETX PECHENX. - u MENYA NIKOGDA NICHEGO NE BOLIT, - OTVETIL ON, BLESNUV MONOKLEM. - rAZVE VY ZNAKOMY? - uDIVILSYA RUMYANYJ. - nEMNOZHKO, - SKAZAL YA. - mY POSPORILI OB ISKUSSTVE. bARMEN KRIKNUL, CHTO TAKSI PRIBYLO. chELOVEK S PLASTYREM SEJCHAS ZHE VSTAL. - pOJDEMTE, SOVETNIK, - SKAZAL ON. rUMYANYJ RASTERYANNO ULYBNULSYA MNE I TOZHE VSTAL. oNI POSHLI K VYHODU. ya PROVODIL IH GLAZAMI I NAPRAVILSYA K STOJKE. - bRENDI? - sPROSIL BARMEN. - iMENNO, - SKAZAL YA. mENYA TRYASLO OT ZLOSTI. - kTO |TI LYUDI, S KOTORYMI YA SEJCHAS GOVORIL? - pLESHIVYJ - |TO SOVETNIK MUNICIPALITETA, KULXTUROJ ZANIMAETSYA. a TOT, CHTO S MONOKLEM, - |TO GORODSKOJ KAZNACHEJ. - kAZNACHEJ, - SKAZAL YA. - sVOLOCHX ON, A NE KAZNACHEJ. - dA NU? - sKAZAL BARMEN S INTERESOM. - vOT VAM I NU. bUBA PRISHEL? - nET ESHCHE. a KAZNACHEJ, ON CHTO? - sVOLOCHX ON, - SKAZAL YA. - vORYUGA. bARMEN PODUMAL. - oCHENX DAZHE MOZHET BYTX, - SKAZAL ON. - vOOBSHCHE-TO ON BARON. bYVSHIJ, KONECHNO. pOVADKI U NEGO I VERNO SVOLOCHNYE. zhALKO, YA GOLOSOVATX NE HODIL, A TO BY PROTIV NEGO GOLOSOVAL... a CHTO ON VAM SDELAL? - oN VAM SDELAL, - SKAZAL YA. - a YA EMU SDELAL. i ESHCHE KOE-CHTO SDELAYU. vOT TAKOE POLOZHENIE. bARMEN, NICHEGO NE PONYAV, KIVNUL I SKAZAL: - POVTORIM? - dAVAJTE, - SKAZAL YA. oN NALIL MNE BRENDI I SOOBSHCHIL: - A VOT I bUBA PRISHEL. ya OGLYANULSYA I CHUTX NE VYRONIL STAKAN. ya UZNAL bUBU. gLAVA DESYATAYA oN STOYAL U DVEREJ I OZIRALSYA S TAKIM VIDOM, BUDTO PYTALSYA VSPOMNITX, KUDA ON PRISHEL I DLYA CHEGO PRISHEL. oN BYL OCHENX NE POHOZH NA SEBYA, NO YA EGO VSE-TAKI UZNAL SRAZU, POTOMU CHTO MY CHETYRE GODA PROSIDELI RYADOM V AUDITORIYAH SHKOLY, I POTOM BYLO ESHCHE NESKOLXKO LET, KOGDA MY VSTRECHALISX CHUTX LI NE EZHEDNEVNO. - sLUSHAJTE, - SKAZAL YA BARMENU. - eGO ZOVUT bUBA? - uMGUM, - SKAZAL BARMEN. - chTO ZHE |TO - KLICHKA? - oTKUDA MNE ZNATX? bUBA I bUBA. eGO VSE TAK ZOVUT. - pEK! - kRIKNUL YA. vSE POSMOTRELI NA MENYA. i ON TOZHE MEDLENNO POVERNUL GOLOVU I POISKAL GLAZAMI, KTO ZOVET. nO NA MENYA ON NE OBRATIL VNIMANIYA. sLOVNO VSPOMNIV CHTO-TO, ON VDRUG SUDOROZHNYMI DVIZHENIYAMI PRINYALSYA OTRYAHIVATX VODU S PLASHCHA, A POTOM, SHARKAYA KABLUKAMI, PODKOVYLYAL K STOJKE I S TRUDOM VZOBRALSYA NA TABURET RYADOM SO MNOJ. - kAK OBYCHNO, - SKAZAL ON BARMENU. gOLOS U NEGO BYL GLUHOJ I SDAVLENNYJ, SLOVNO EGO DERZHALI ZA GORLO. - vAS TUT DOZHIDAYUTYA, - SKAZAL BARMEN, STAVYA PERED NIM STAKAN SPIRTA I GLUBOKUYU TARELKU, NAPOLNENNUYU SAHARNYM PESKOM. oN MEDLENNO POVERNUL GOLOVU, POSMOTREL NA MENYA I SPROSIL: - NU? chEGO NADO? vEKI U NEGO BYLI VOSPALENY I POLUOPUSHCHENY, V UGOLKAH GLAZ SKOPILASX SLIZX. i DYSHAL ON CHEREZ ROT, KAK BUDTO STRADAL ADENOIDAMI. - pEK zENAJ, - TIHO PROIZNES YA, - KURSANT pEK zENAJ, VERNITESX, POZHALUJSTA, S ZEMLI NA NEBO. oN VSE TAK ZHE SLEPO SMOTREL NA MENYA. pOTOM OBLIZNUL GUBY I SKAZAL: - SOKURSNIK, CHTO LI? mNE STALO ZHUTKO. oN OTVERNULSYA, VZYAL STAKAN, VYCEDIL SPIRT I, DAVYASX OT OTVRASHCHENIYA, STAL ESTX SAHARNYJ PESOK BOLXSHOJ STOLOVOJ LOZHKOJ. bARMEN NALIL EMU VTOROJ STAKAN. - pEK, - SKAZAL YA, - TY CHTO ZHE, DRUZHISHCHE, NE POMNISHX MENYA? oN SNOVA OGLYADEL MENYA. - dA NET... nAVERNOE, VIDEL GDE-TO... - vIDEL GDE-TO! - sKAZAL YA S OTCHAYANIEM. - ya - iVAN zhILIN, NEUZHELI TY MENYA SOVSEM ZABYL? eGO RUKA SO STAKANOM EDVA ZAMETNO DROGNULA, I |TIM VSE KONCHILOSX. - nET, PRIYATELX, - SKAZAL ON. - pROSHU IZVINITX, KONECHNO, NO YA VAS NE POMNYU. - i "tAHMASIB" NE POMNISHX? i aJOVU sMITA NE POMNISHX? - iZZHOGA MENYA SEGODNYA IZVODIT, - SOOBSHCHIL ON BARMENU. - dAJTE MNE SODOVOJ, kON. bARMEN, S LYUBOPYTSTVOM SLUSHAVSHIJ, NALIL SODOVOJ. - dRYANNOJ SEGODNYA DENX, - SKAZAL bUBA. - dVA AVTOMATA OTKAZALI, PREDSTAVLYAETE, kON? bARMEN POKACHAL GOLOVOJ I VZDOHNUL. - dIREKTOR LAETSYA, - PRODOLZHAL BUBA. - vYZVAL MENYA NA KOVER I OBLAYAL. uJDU YA OTTUDA. pOSLAL YA EGO K CHERTOVOJ MATERI, ON MENYA I UVOLIL. - a VY ZAYAVITE V PROFSOYUZ, - POSOVETOVAL BARMEN. - dA NU IH, - SKAZAL BUBA. oN VYPIL SODOVUYU I VYTER ROT LADONXYU. nA MENYA ON NE SMOTREL. ya SIDEL, KAK OPLEVANNYJ. ya SOVERSHENNO ZABYL, ZACHEM MNE NUZHEN BYL bUBA. mNE NUZHEN BYL bUBA, A NE pEK... tO ESTX pEK MNE TOZHE BYL NUZHEN, NO NE |TOT... eTOT NE BYL PEKOM, ON BYL KAKIM-TO NEZNAKOMYM I NEPRIYATNYM MNE BUBOJ, I YA S UZHASOM SMOTREL, KAK ON VYCEDIL VTOROJ STAKAN SPIRTA I SNOVA PRINYALSYA ZATALKIVATX V SEBYA POLNYE LOZHKI SAHARA. lICO EGO POKRYLOSX KRASNYMI PYATNAMI, ON DAVILSYA I SLUSHAL, KAK BARMEN AZARTNO RASSKAZYVAET EMU PRO FUTBOL... mNE ZAHOTELOSX KRIKNUTX: pEK, CHTO S TOBOJ SLUCHILOSX, pEK, TY ZHE NENAVIDEL VSE |TO!.. ya POLOZHIL RUKU EMU NA PLECHO I SKAZAL UMOLYAYUSHCHE: - pEK, MILYJ, VYSLUSHAJ MENYA, POZHALUJSTA... oN OTSTRANILSYA. - v CHEM DELO, PRIYATELX? - gLAZA EGO UZHE SOVSEM NE SMOTRELI. - ya NE pEK, MENYA ZOVUT bUBA, PONYAL? vY MENYA S KEM-TO PUTAETE... nIKAKOGO pEKA ZDESX NET... tAK CHTO TOGDA "nOSOROGI", kON?.. i YA VSPOMNIL, GDE YA NAHOZHUSX, I PONYAL, CHTO pEKA ZDESX DEJSTVITELXNO BOLXSHE NET, A ESTX bUBA, AGENT PRESTUPNOJ ORGANIZACII, I |TO EDINSTVENNAYA REALXNOSTX, A pEK zENAJ - MIRAZH, DOBROE VOSPOMINANIE, I O NEM NADO SKOREE ZABYTX, ESLI YA NAMEREN RABOTATX... lADNO, PODUMAL YA, STISKIVAYA ZUBY, PUSTX BUDET PO-VASHEMU. - aLE, bUBA, - SKAZAL YA. - u MENYA K TEBE DELO. oN UZHE BYL PXYAN. - a YA O DELAH VOZLE STOJKI NE RAZGOVARIVAYU, - ZAYAVIL ON. - i VOOBSHCHE YA RABOTU KONCHIL. vSE. bOLXSHE U MENYA NIKAKIH DEL NET. oBRATISX, PRIYATELX, V MUNICIPALITET. tAM TEBE POMOGUT. - ya K TEBE OBRASHCHAYUSX, A NE V MUNICIPALITET, - SKAZAL YA. - tY MENYA BUDESHX SLUSHATX? - a YA TEBYA I TAK VSE VREMYA SLUSHAYU. zDOROVXE TOLXKO PORCHU. - dELO U MENYA NEBOLXSHOE, - SKAZAL YA. - mNE NUZHEN SLEG. oN SILXNO VZDROGNUL. - tY CHTO, PRIYATELX, OBALDEL, CHTO LI? - vY BY VSE-TAKI POSTYDILISX, - SKAZAL BARMEN, - PRI LYUDYAH-TO... sOVESTX SOVSEM POTERYALI. - zATKNISX, - SKAZAL YA EMU. - tY POTISHE, - GROZNO SKAZAL BARMEN. - v POLICIYU DAVNO NE TASKALI? a TO SMOTRI, RAZ, DVA - I VYSYLKA... - pLEVAL YA NA VYSYLKU, - NAGLO SKAZAL YA. - nE SUJSYA V CHUZHIE DELA... - sLEGACH VONYUCHIJ, - SKAZAL BARMEN. oN ZAMETNO OZVEREL, NO GOVORIL NEGROMKO. - sLEG EMU ZAHOTELOSX. sEJCHAS POZOVU SERZHANTA, ON TEBE DAST SLEG... bUBA SPOLZ S TABURETKI I POSPESHNO ZAKOVYLYAL K VYHODU. ya OSTAVIL BARMENA I POSPESHIL SLEDOM. oN VYSKOCHIL POD DOZHDX I, ZABYV PODNYATX KAPYUSHON, STAL OZIRATXSYA, ISHCHA TAKSI. ya DOGNAL EGO I VZYAL ZA RUKAV. - nU, CHTO TEBE OT MENYA NADO? - s TOSKOJ SKAZAL ON. - ya POLICIYU POZOVU. - pEK, - SKAZAL YA. - oPOMNISX, pEK, YA - iVAN zhILIN, TY ZHE MENYA POMNISHX... oN VSE OZIRALSYA, TO I DELO VYTIRAYA LADONXYU VODU, STRUIVSHUYUSYA PO LICU. vID U NEGO BYL ZHALKIJ, ZAGNANNYJ, I YA, STARAYASX PODAVITX RAZDRAZHENIE, VSE UVERYAL SEBYA, CHTO |TO MOJ pEK, BESCENNYJ pEK, NEZAMENIMYJ pEK, DOBRYJ, UMNYJ, VESELYJ pEK, VSE PYTALSYA VSPOMNITX, KAKOJ ON BYL ZA PULXTOM "gLADIATORA", I NE MOG, POTOMU CHTO NEVOZMOZHNO BYLO PREDSTAVITX EGO GDE-NIBUDX, KROME BARA, NAD STAKANOM SPIRTA. - tAKSI! - zAVIZZHAL ON, NO MASHINA PROMCHALASX MIMO, V NEJ BYLO POLNO LYUDEJ. - pEK, - SKAZAL YA, - POEDEM KO MNE. ya TEBE VSE RASSKAZHU. - oTSTANXTE OT MENYA, - SKAZAL ON, STUCHA ZUBAMI. - ya NIKUDA S VAMI NE POEDU. oTSTANX! ya ZHE TEBYA NE TROGAL, YA ZHE TEBE NICHEGO NE SDELAL, OTSTANX, RADI BOGA! - nU HOROSHO, - SKAZAL YA. - ya OT TEBYA OTSTANU. nO TY MNE DOLZHEN DATX SLEG I DATX SVOJ ADRES. - nE ZNAYU YA NIKAKIH SLEGOV, - ZASTONAL ON. - dA CHTO ZH |TO ZA DENX TAKOJ SEGODNYA, GOSPODI!.. pRIPADAYA NA LEVUYU NOGU, ON POBREL PROCHX I VDRUG NYRNUL V PODVALXCHIK S KRASIVOJ SKROMNOJ VYVESKOJ. ya POSLEDOVAL ZA NIM. mY SELI ZA STOLIK, I NAM TOTCHAS PRINESLI GORYACHEE MYASO I PIVO, HOTYA MY NICHEGO NE ZAKAZYVALI. bUBA DROZHAL, MOKROE LICO EGO STALO SINIM. oN S OTVRASHCHENIEM OTTOLKNUL TARELKU I STAL GLOTATX PIVO, OBHVATIV KRUZHKU OBEIMI LADONYAMI. v PODVALXCHIKE BYLO TIHO I PUSTO, NAD SVERKAYUSHCHIM BUFETOM VISELA BELAYA DOSKA S ZOLOTYMI BUKVAMI: "u NAS PLATYAT". bUBA PODNYAL GOLOVU OT KRUZHKI I TOSKLIVO SKAZAL: - MOZHNO, YA UJDU, iVAN? nE MOGU... k CHEMU VSE |TI RAZGOVORY? oTPUSTI MENYA, POZHALUJSTA... ya VZYAL EGO ZA RUKU. - pEK, CHTO S TOBOJ TVORITSYA? vEDX YA TEBYA ISKAL, ADRESA TVOEGO NIGDE NET... ya TEBYA VSTRETIL SOVERSHENNO SLUCHAJNO I NICHEGO NE PONIMAYU. kAK TY POPAL V |TU ISTORIYU?.. mOZHET, YA MOGU POMOCHX TEBE CHEM-NIBUDX? mOZHET BYTX, MY... oN VDRUG S BESHENSTVOM VYRVAL U MENYA RUKU. - vOT PALACH, - PROSHIPEL ON. - gESTAPOVEC... chERT MENYA PONES V |TOT "oAZIS"... dURACKAYA BOLTOVNYA, SOPLI... nET U MENYA SLEGA, PONYAL? eSTX ODIN, TAK YA TEBE EGO NE OTDAM! chTO YA POTOM - KAK ARHIMED?.. eSTX U TEBYA SOVESTX? tOGDA OTPUSTI MENYA, NE MUCHAJ... - ya NE MOGU TEBYA OTPUSTITX, - SKAZAL YA, - POKA NE POLUCHU SLEG. i TVOJ ADRES. dOLZHNY ZHE MY POGOVORITX... - ya NE ZHELAYU S TOBOJ GOVORITX, NEUZHELI TY |TOGO NE PONIMAESHX? ya NI S KEM NI O CHEM NE ZHELAYU GOVORITX. ya HOCHU DOMOJ... i SLEG SVOJ YA TEBE NE OTDAM... chTO YA VAM, FABRIKA? tEBE OTDAM, A POTOM CHEREZ VESX GOROD KRYUKA DAVATX? ya MOLCHAL. yaSNO BYLO, CHTO ON NENAVIDIT MENYA SEJCHAS. chTO ESLI BY ON CHUVSTVOVAL SEBYA V SILAH, ON BY UBIL MENYA I USHEL. nO ON ZNAL, CHTO |TO NE V EGO SILAH. - sVOLOCHX, - SKAZAL ON S YAROSTXYU. - pOCHEMU TY SAM KUPITX NE MOZHESHX? dENEG U TEBYA NET? nA! nA! - oN STAL SUDOROZHNO RYTXSYA V KARMANAH, VYBRASYVAYA NA STOL MEDYAKI I SMYATYE BUMAZHKI. - bERI, ZDESX HVATIT! - chTO KUPITX? u KOGO? - vOT OSEL PROKLYATYJ... nU |TOT... kAK EGO... m-M-M... kAK EGO... a, DXYAVOL!.. - kRIKNUL ON. - pROVALISX TY SOVSEM! - oN ZAPUSTIL PALXCY V NAGRUDNYJ KARMAN I VYTASHCHIL PLOSKIJ PLASTMASSOVYJ FUTLYARCHIK. vNUTRI BYLA BLESTYASHCHAYA METALLICHESKAYA TRUBOCHKA, POHOZHAYA NA INVARIANT-GETERODIN DLYA KARMANNYH RADIOPRIEMNIKOV. - nA! zhRI! - oN PROTYANUL MNE |TU TRUBOCHKU. oNA BYLA MALENXKAYA, DLINOJ NE BOLXSHE DYUJMA I TOLSHCHINOJ V MILLIMETR. - sPASIBO, - SKAZAL YA. - i KAK EYU POLXZOVATXSYA? u pEKA RASKRYLISX GLAZA. oN DAZHE, KAZHETSYA, ULYBNULSYA. - gOSPODI, - SKAZAL ON POCHTI S NEZHNOSTXYU, - NEUZHELI TY NICHEGO NE ZNAESHX? - nICHEGO NE ZNAYU, - SKAZAL YA. - nU, TAK BY I SKAZAL S SAMOGO NACHALA. a YA DUMAYU, CHTO ON MENYA IZVODIT, KAK PALACH? u TEBYA PRIEMNIK ESTX? vSTAVX TUDA VMESTO GETERODINA, POVESX GDE-NIBUDX V VANNOJ ILI POSTAVX, VSE RAVNO, I, VALYAJ. - v VANNOJ? - dA. - oBYAZATELXNO V VANNOJ? - nU DA! oBYAZATELXNO NUZHNO, CHTOBY TELO BYLO V VODE. v GORYACHEJ VODE. eH TY, TELENOK... - a "dEVON"? - a "dEVON" VYSYPX V VODU. tABLETOK PYATX V VODU I ODNU V ROT. nA VKUS ONI OTVRATITELXNYE, NO ZATO POTOM NE POZHALEESHX... i ESHCHE OBYAZATELXNO DOBAVX V VODU AROMATICHESKIH SOLEJ. a PERED SAMYM NACHALOM VYPEJ PARU STAKANCHIKOV CHEGO-NIBUDX POKREPCHE. eTO NUZHNO, CHTOBY... kAK |TO... rAZVYAZATXSYA, CHTO LI... - tAK, - SKAZAL YA. - pONYATNO. tEPERX VSE PONYATNO. - ya ZAVERNUL SLEG V BUMAZHNUYU SALFETKU I POLOZHIL V KARMAN. - zNACHIT, VOLNOVAYA PSIHOTEHNIKA? - gOSPODI, DA KAKOE TEBE DO |TOGO DELO? - oN UZHE STOYAL, NADVIGAYA KAPYUSHON NA GOLOVU. - nIKAKOGO, - SKAZAL YA. - sKOLXKO YA TEBE DOLZHEN? - pUSTYAKI, VZDOR! pOSHLI SKOREE... kAKOGO CHERTA MY TERYAEM VREMYA? mY PODNYALISX NA ULICU. - tY PRAVILXNO RESHIL, - SKAZAL pEK. - rAZVE |TO MIR? rAZVE V |TOM MIRE MY LYUDI? eTO DERXMO, A NE MIR. tAKSI! - zAVOPIL ON. - eJ, TAKSI! - eGO ZATRYASLO OT VOZBUZHDENIYA. - i CHEGO MENYA PONESLO V "oAZIS"?.. nE-ET, TEPERX YA BOLXSHE NIKUDA, NIKUDA... - dAJ MNE TVOJ ADRES, - SKAZAL YA. - zACHEM TEBE MOJ ADRES? pODKATILO TAKSI, bUBA RVANUL DVERCU. - aDRES! - sKAZAL YA, HVATAYA EGO ZA PLECHO. - vOT DURAK, - SKAZAL BUBA. - sOLNECHNAYA, ODINNAD- CATX... vOT DURAK, - POVTORIL ON, USAZHIVAYASX. - zAVTRA YA K TEBE ZAEDU, - SKAZAL YA. oN UZHE NE OBRASHCHAL NA MENYA VNIMANIYA. "sOLNECHNAYA! - kRIKNUL ON SHOFERU. - chEREZ CENTR! i POBYSTREE RADI BOGA!" kAK PROSTO, PODUMAL YA, GLYADYA VSLED EGO MASHINE. kAK VSE OKAZALOSX PROSTO! i VSE SOVPADAET. i VANNA I "dEVON". i ORUSHCHIE PRIEMNIKI, KOTORYE TAK NAS RAZDRAZHALI I NA KOTORYE MY NIKOGDA NE OBRASHCHALI VNIMANIYA. mY IH PROSTO VYKLYUCHALI... ya VZYAL TAKSI I OTPRAVILSYA DOMOJ. a VDRUG ON MENYA OBMANUL, PODUMAL YA. pROSTO HOTEL OT MENYA POSKOREE IZBAVITXSYA... vPROCHEM, |TO YA SKORO UZNAYU. oN SOVSEM NE POHOZH NA AGENTA-RASPROSTRANITELYA. oN ZHE pEK... vPROCHEM, NET, ON UZHE BOLXSHE NE pEK. bEDNYJ pEK. nIKAKOJ TY NE AGENT, TY PROSTO ZHERTVA. tY ZNAESHX, GDE MOZHNO KUPITX |TU GADOSTX, NO TY VSEGO LISHX ZHERTVA. sLUSHAJTE, YA NE ZHELAYU DOPRASHIVATX pEKA, YA NE ZHELAYU EGO TRYASTI, KAK KAKUYU-NIBUDX SHPANU... pRAVDA, ON UZHE NE pEK. chEPUHA, CHTO ZNACHIT NE pEK? oN - pEK... i VSE-TAKI... pRIDETSYA... vOLNOVAYA PSIHOTEHNI- KA... nO DROZHKA - |TO VEDX TOZHE VOLNOVAYA PSIHOTEHNIKA. chTO-TO SLISHKOM PROSTO VSE POLUCHAETSYA, PODUMAL YA. ya ZDESX I DVUH SUTOK NE PROBYL... a rIMAJER ZHIVET ZDESX S SAMOGO MYATEZHA. kAK ZABROSILI EGO TOGDA, TAK ON ZDESX I PRIZHILSYA, I VSE IM BYLI DOVOLXNY, HOTYA V POSLEDNIH OTCHETAH ON PISAL, CHTO NICHEGO POHOZHEGO NA TO, CHTO MY ISHCHEM, ZDESX NET. pRAVDA, U NEGO NERVNOE ISTOSHCHENIE... i "dEVON" NA POLU. i oSKAR. i ON NE STAL UMOLYATX MENYA, CHTOBY YA EGO OTPUSTIL, A PROSTO NAPRAVIL MENYA K RYBARYAM... ya NIKOGO NE VSTRETIL NI VO DVORE, NI V HOLLE. bYLO UZHE OKOLO PYATI. ya PROSHEL K SEBE V KABINET I POZVONIL rIMAJERU. oTVETIL TIHIJ ZHENSKIJ GOLOS. - kAK BOLXNOJ? - sPROSIL YA. - oN SPIT. nE NADO EGO BESPOKOITX. - ya NE BUDU. eMU LUCHSHE? - ya ZHE VAM SKAZALA, CHTO ON ZASNUL. i NE ZVONITE TAK CHASTO, POZHALUJSTA. vASHI ZVONKI EGO TREVOZHAT. - vY BUDETE U NEGO VSE VREMYA? - vO VSYAKOM SLUCHAE, DO UTRA. eSLI VY POZVONITE ESHCHE HOTX RAZ, YA VYKLYUCHU TELEFON. - bLAGODARYU VAS, - SKAZAL YA. - vY TOLXKO NE UHODITE OT NEGO DO UTRA. ya BOLXSHE NE BUDU VAS BESPOKOITX. ya POVESIL TRUBKU I NEKOTOROE VREMYA SIDEL, RAZMYSHLYAYA, V UDOBNOM MYAGKOM KRESLE PERED BOLXSHIM I SOVERSHENNO PUSTYM STOLOM. pOTOM YA DOSTAL IZ KARMANA SLEG I POLOZHIL PERED SOBOJ. mALENXKAYA BLESTYASHCHAYA TRUBOCHKA, NEZAMETNAYA I SOVERSHENNO BEZOBIDNAYA NA VID, OBYCHNAYA RADIODETALX. tAKIE MOZHNO DELATX MILLIONAMI. oNI DOLZHNY STOITX KOPEJKI I OCHENX UDOBNY PRI TRANSPORTIROVKE. - chTO |TO U VAS? - sPROSIL l|N NAD SAMYM MOIM UHOM. oN STOYAL RYADOM I SMOTREL NA SLEG. - rAZVE TY NE ZNAESHX? - sPROSIL YA. - eTO IZ PRIEMNIKA, - SKAZAL ON. - u MENYA V PRIEMNIKE ESTX TAKAYA. vSE VREMYA PORTITSYA. ya DOSTAL IZ KARMANA SVOJ PRIEMNIK, VYNUL IZ NEGO GETERODIN I POLOZHIL RYADOM SO SLEGOM. gETERODIN BYL POHOZH NA SLEG, NO |TO BYL NE SLEG. - nEODINAKOVYE, - PRIZNAL l|N. - nO TAKUYU SHTUCHKU YA TOZHE VIDEL. - kAKUYU? - vOT TAKUYU, KAK U VAS. oN VDRUG NASUPILSYA, I LICO EGO SDELALOSX SERDITYM. - vSPOMNIL? - sPROSIL YA. - vOVSE NET, - SKAZAL ON MRACHNO. - nICHEGO YA NE VSPOMNIL. - nU I LADNO, - SKAZAL YA. ya VZYAL SLEG I VSTAVIL EGO V PRIEMNIK VMESTO GETERODINA. l|N SHVATIL MENYA ZA RUKU. - nE NADO, - SKAZAL ON. - pOCHEMU? oN NE OTVETIL, GLYADYA NA PRIEMNIK NASTOROZHENNYMI GLAZAMI. - tY CHEGO BOISHXSYA? - sPROSIL YA. - nICHEGO YA NE BOYUSX, OTKUDA VY VZYALI... - pOSMOTRISX V ZERKALO, - SKAZAL YA I POLOZHIL PRIEMNIK V KARMAN. - u TEBYA TAKOJ VID, BUDTO TY ZA MENYA ISPUGALSYA. - zA VAS? - uDIVILSYA ON. - nU YASNO, ZA MENYA. nE ZA SEBYA ZHE... hOTYA DA, VEDX TY ESHCHE BOISHXSYA |TIH... nEKROTICHESKIH YAVLENIJ. oN STAL SMOTRETX V STORONU. - oTKUDA VY VZYALI? - sKAZAL ON. - pROSTO MY TAK IGRAEM. ya PREZRITELXNO FYRKNUL. - zNAYU YA |TI IGRY! oDNOGO VOT TOLXKO NE ZNAYU: OTKUDA V NASHE VREMYA BERUTXSYA NEKROTICHESKIE YAVLENIYA? oN OZIRALSYA PO STORONAM, POTOM STAL PYATITXSYA. - ya POJDU, - SKAZAL ON. - nET UZH, - SKAZAL YA RESHITELXNO. - dAVAJ DOGOVORIM, RAZ NACHALI. kAK MUZHCHINA S MUZHCHINOJ. tY NE DUMAJ, YA V |TIH NEKROTICHESKIH YAVLENIYAH KOE-CHTO SMYSLYU. - chTO VY SMYSLITE? - oN BYL UZHE VOZLE DVEREJ I GOVORIL OCHENX TIHO. - pOBOLXSHE TEBYA, - SKAZAL YA STROGO. - nO ORATX OB |TOM NA VESX DOM NE SOBIRAYUSX. eSLI HOCHESHX GOVORITX, PODOJDI SYUDA... ya-TO VEDX NE NEKROTICHESKOE YAVLENIE... zALEZAJ SYUDA NA STOL I SADISX. cELUYU MINUTU ON KOLEBALSYA, ISPODLOBXYA GLYADYA NA MENYA, I VSE, CHEGO ON OPASALSYA, I VSE, NA CHTO ON NADEYALSYA, POYAVLYALOSX I ISCHEZALO U NEGO NA LICE. nAKONEC ON SKAZAL: - YA TOLXKO DVERX ZAKROYU. oN SBEGAL V GOSTINNUYU, ZAKRYL DVERX V HOLL, VERNULSYA, PLOTNO ZAKRYL DVERX V GOSTINNUYU I PODOSHEL KO MNE. rUKI U NEGO BYLI V KARMANAH, LICO BLEDNOE, A OTTOPYRENNYE USHI - KRASNYE I HOLODNYE. - vO-PERVYH, TY DURAK, - OB®YAVIL YA, PODTASHCHIV EGO K SEBE I POSTAVIV MEZHDU KOLENEJ. - zhIL-BYL MALXCHIK DO TOGO ZAPUGANNYJ, CHTO SHTANISHKI U NEGO NE VYSYHALI DAZHE NA PLYAZHE, A USHI U NEGO OT STRAHA BYLI TAKIE HOLODNYE, SLOVNO ON KLAL IH NA NOCHX V HOLODILXNIK. eTOT MALXCHIK VSE VREMYA DROZHAL, I TAK ON DROZHAL, CHTO, KOGDA VYROS, U NEGO OKAZALISX IZVILISTYE NOGI, A KOZHA SDELALASX, KAK U OSHCHIPANNOGO GUSAKA. ya NADEYALSYA, CHTO ON HOTX RAZ ULYBNETSYA, NO ON SLUSHAL OCHENX SERXEZNO I OCHENX SERXEZNO SPROSIL: - A CHEGO ON BOYALSYA? - u NEGO BYL STARSHIJ BRAT, HOROSHIJ CHELOVEK, NO BOLXSHOJ LYUBITELX VYPITX. i KAK |TO CHASTO BYVAET, PODVIPIVSHIJ BRAT BYL SOVSEM NE POHOZH NA BRATA TREZVOGO. u NEGO DELALSYA OCHENX DIKIJ VID. a KOGDA ON VYPIVAL OSOBENNO MNOGO, TO DELALSYA POHOZHIM NA POKOJNIKA. i VOT |TOT MALXCHIK... nA LICE l|NA POYAVILASX PREZRITELXNAYA USMESHKA. - nASHEL CHEGO BOYATXSYA... oNI, KOGDA PXYANYE, NAOBOROT, DOBRYE. - kTO - ONI? - sEJCHAS ZHE SPROSIL YA. - mATX? vUZI? - nU DA. mAMA, NAOBOROT, S UTRA, KAK VSTANET, VSEGDA ZLITSYA, A POTOM RAZ VYPXET VERMUTU, DVA VYPXET VERMUTU, I VSE. a K VECHERU UZHE SOVSEM DOBRAYA, POTOMU CHTO NOCHX BLIZKO... - a NOCHXYU? - nOCHXYU |TOT HMYRX PRIHODIT, - NEOHOTNO SKAZAL l|N. - dO HMYRYA NAM DELA NET, - DELOVITO SKAZAL YA. - nE OT HMYRYA ZHE TY V GARAZH UBEGAESHX. - ya NE UBEGAYU, - SKAZAL ON UPRYAMO. - eTO TAKAYA IGRA. - nE ZNAYU, NE ZNAYU, - SKAZAL YA. - eSTX, KONECHNO, NA SVETE VESHCHI, KOTORYH DAZHE YA BOYUSX. nAPRIMER, KOGDA MALXCHIK PLACHET I DROZHIT. ya NA TAKIE VESHCHI SMOTRETX NE MOGU, U MENYA VSE VNUTRI PRYAMO PEREVORACHIVAETSYA. iLI KOGDA ZUBY BOLYAT, A PO HODU DELA NADO ULYBATXSYA, - VOT |TO STRASHNO, NICHEGO NE SKAZHESHX. a BYVAYUT PROSTO GLUPOSTI. kOGDA DURAKI, NAPRIMER, OT BEZDELXYA I OT ZHIRA UGOSHCHAYUT MOZGOM ZHIVOJ OBEZXYANKI. eTO UZHE NE STRASHNO, |TO PROSTO PROTIVNO. tEM BOLEE CHTO |TO ONI NE SAMI PRIDUMALI. eTO ESHCHE TYSYACHU LET NAZAD - I TOZHE S ZHIRU - PRIDUMALI TOLSTYE TIRANY NA DALXNEM VOSTOKE. a NYNESHNIE DURACHKI USLYHALI PRO |TO I OBRADOVALISX. tAK IH VEDX ZHALETX NADO, A NE BOYATXSYA... - zhALETX, - SKAZAL l|N. - oNI-TO VEDX NIKOGO NE ZHALEYUT. oNI CHTO ZAHOTYAT, TO I DELAYUT. iM VEDX VSE RAVNO, KAK VY NE PONIMAETE... iM ESLI SKUCHNO, TO VSE RAVNO, KOMU GOLOVU PILITX... dURACHKI... eTO ONI DNEM, MOZHET BYTX, DURACHKI, VY VOT VSE |TO NE PONIMAETE, A NOCHXYU ONI NE DURACHKI, ONI VSE PROKLYATYE... - kAK |TO TAK? - vSEM MIROM ONI PROKLYATYE. pOKOYA IM NET I NE BUDET. vY-TO NICHEGO NE ZNAETE... vAM CHTO, KAK PRIEHALI, TAK I UEDETE... a ONI - NOCHXYU ZHIVYE, A DNEM MERTVYE... tRUPNYE... ya SHODIL V GOSTINUYU I PRINES EMU VODY. oN VYPIL POLNYJ STAKAN I SKAZAL: - A VY SKORO UEDETE? - dA NET, CHTO TY, - SKAZAL YA, POHLOPYVAYA EGO PO SPINE. - ya ZHE TOLXKO CHTO PRIEHAL. - mOZHNO, YA U VAS NOCHEVATX BUDU? - kONECHNO. - sNACHALA U MENYA ZAMOK BYL, A SEJCHAS ONA U MENYA ZAMOK ZACHEM-TO SNYALA. a ZACHEM SNYALA - NE GOVORIT... - lADNO, - SKAZAL YA. - bUDESHX SPATX U MENYA V GOSTINOJ. hOCHESHX? - dA. - vOT, ZAPIRAJSYA TAM I SPI NA ZDOROVXE. a YA TOGDA V SPALXNYU CHEREZ OKNO ZABIRATXSYA BUDU. oN PODNYAL GOLOVU I PRISTALXNO POSMOTREL MNE V LICO. - dUMAETE, U VAS DVERI ZAPIRAYUTSYA? ya TUT VSE ZNAYU. u VAS VEDX TOZHE NE ZAPIRAYUTSYA. - eTO U VAS ONI NE ZAPIRAYUTSYA, - SKAZAL YA PO VOZMOZHNOSTI NEBREZHNO. - a U MENYA ONI ZAPIRATXSYA BUDUT. nA POLCHASA RABOTY. oN NEPRIYATNO, KAK VZROSLYJ, ZASMEYALSYA. - vY SAMI-TO BOITESX. lADNO, YA POSHUTIL. zAPIRAYUTSYA ONI U VAS, NE BOJTESX. - dURACHINA TY, - SKAZAL YA. - ya ZHE TEBE SKAZAL, CHTO NICHEGO TAKOGO NE BOYUSX. - oN ISPYTUYUSHCHE SMOTREL NA MENYA. - a ZAMOK YA HOTEL SDELATX V GOSTINOJ DLYA TOGO, CHTOBY TY SPAL SPOKOJNO, RAZ UZH TY TAKOJ BOYAZLIVYJ. a YA VSEGDA SPLYU S OTKRYTYM OKNOM. - ya ZHE GOVORYU, - SKAZAL ON, - YA POSHUTIL. mY POMOLCHALI. - l|N, - SKAZAL YA, - A KEM TY BUDESHX, KOGDA VYRASTESHX? - a CHTO? - sKAZAL ON. oN OCHENX UDIVILSYA. - kAKAYA MNE RAZNICA? - kAK TAK - KAKAYA RAZNICA? tEBE VSE RAVNO, HIMIKOM TY BUDESHX ILI BARMENOM? - ya ZHE VAM SKAZAL: MY VSE PROKLYATYE. oT PROKLYATXYA-TO NE UJDESHX, KAK VY PONYATX NE MOZHETE, |TO ZHE VSYAKIJ ZNAET. - chTO ZH, - SKAZAL YA, - BYVALI I RANXSHE PROKLYATYE NARODY. a POTOM ROZHDALISX DETI, KOTORYE VYRASTALI I SNIMALI PROKLYATXE. - a KAK? - eTO DOLGO OB®YASNYATX, DRUZHISHCHE. - ya VSTAL. - ya TEBE |TO ESHCHE OBYAZATELXNO RASSKAZHU. a SEJCHAS BEGI IGRAJ. dNEM-TO TY HOTX IGRAESHX? nU, VOT I BEGI. a KOGDA SOLNCE SYADET, PRIHODI, YA TEBE POSTELYU. oN SUNUL RUKI V KARMAN I POSHEL K DVERYAM. tAM ON OSTANOVILSYA I SKAZAL CHEREZ PLECHO: - A |TU SHTUCHKU IZ PRIEMNIKA VY LUCHSHE VYNXTE. vY DUMAETE, |TO CHTO TAKOE? - gETERODIN, - SKAZAL YA. - nIKAKOJ |TO NE GETERODIN. vY EGO VYNXTE, A TO VAM PLOHO BUDET. - pOCHEMU |TO MNE PLOHO BUDET? - sKAZAL YA. - vYNXTE, - SKAZAL ON. - vY VSEH BUDETE NENAVIDETX. vY SEJCHAS NE "PROKLYATYJ", A STANETE "PROKLYATYM". kTO VAM EGO DAL? vUZI? - nET. oN UMOLYAYUSHCHE POSMOTREL NA MENYA. - iVAN, VYNXTE! - tAK I BYTX, - SKAZAL YA. - vYNU. bEGI IGRAJ. i NIKOGDA MENYA NE BOJSYA, SLYSHISHX? oN NICHEGO NE SKAZAL I VYSHEL, A YA OSTALSYA SIDETX V KRESLE, POLOZHIV RUKI NA STOL, I SKORO USLYSHAL, KAK ON ZAVOZILSYA V KUSTAH SIRENI POD OKNAMI. oN SHURSHAL, TOPAL, CHTO-TO BORMOTAL I TIHONXKO VSKRIKIVAL, RAZGOVARIVAYA SAM S SOBOJ: "... pRINESITE FLAGI I STAVXTE ZDESX, I ZDESX, I ZDESX... vOT... vOT... vOT... i TOGDA YA SEL V SAMOLET I ULETEL V GORY..." iNTERESNO, KOGDA ON LOZHITSYA SPATX? - pODUMAL YA. hOROSHO, ESLI V VOSEMX ILI HOTYA BY V DEVYATX, ZRYA YA, POZHALUJ, VSE |TO ZATEYAL, SEJCHAS BY ZAPERSYA V VANNOJ I CHEREZ DVA CHASA UZHE VSE ZNAL BY, DA NET, NE MOG ZHE YA OTKAZATX EMU, PREDSTAVX-KA SEBYA NA EGO MESTE, NO |TO NE METOD, YA POTAKAYU EGO STRAHAM, NADO BYLO PRIDUMATX CHTO-NIBUDX POUMNEE, A POPROBUJ PRIDUMAJ, |TO TEBE NE ANXYUDINSKIJ INTERNAT, OH, KAKOJ ZHE |TO NE ANXYUDINSKIJ INTERNAT, KAKOE ZHE |TO VSE NE TAKOE, I CHTO ZHE MNE SEJCHAS PREDSTOIT, KAKOJ, INTERESNO, KRUG RAYA, TOLXKO ESLI BUDET SHCHEKOTNO, YA NE SMOGU, INTERESNO, RYBARI - |TO TOZHE KRUG RAYA, NAVERNYAKA, MECENATSTVO DLYA ARISTOKRATOV DUHA, A STAROE METRO DLYA TEH, KTO POPROSHCHE, HOTYA INTELI TOZHE ARISTOKRATY