bRATXYA sTRUGACKIE. mASHINA ZHELANIJ.
oTVRATITELXNO REZKIJ ZVONOK BUDILXNIKA.
v KOMNATE TEMNO, TOLXKO KAZHDUYU SEKUNDU OZARYAETSYA MERTVENNYM SINIM
SVETOM DALEKOJ NEONOVOJ REKLAMY PRYAMOUGOLXNIK OKNA.
zVONOK OBRYVAETSYA, I SEJCHAS ZHE VSPYHIVAET NEYARKIJ OGONEK NOCHNIKA.
uGRYUMYJ MUZHCHINA OTBRASYVAET ODEYALO, I SADITSYA V POSTELI, SVESHIVAET NOGI I
OZHESTOCHENNO OBEIMI RUKAMI CHESHET VZLOHMACHENNYE VOLOSY. nEOZHIDANNO LEGKIM
SKOLXZYASHCHIM DVIZHENIEM OTDELYAETSYA OT POSTELI I OKAZYVAETSYA U OKNA.
oGLYADYVAET NEBO, ULICU - NEONOVYJ SVET RAVNOMERNO VYHVATYVAET IZ POLUTXMY
I GASIT EGO BYSTRYE VNIMATELXNYE GLAZA, TVERDO SZHATYE GUBY. oN SLOVNO I NE
SPAL VOVSE.
tIHONXKO SKRIPIT DVERX. v KOMNATE POYAVLYAETSYA MOLODAYA ZHENSHCHINA V
DLINNOJ NOCHNOJ RUBASHKE, BESSHUMNO DUDIT K STOLU I STAVIT PODNOS: KOFEJNIK I
CHASHKA S DYMYASHCHIMSYA KOFE. mUZHCHINA BERET CHASHKU, ZHADNO, V DVA GLOTKA VYPIVAET
I SEJCHAS ZHE NALIVAET ESHCHE.
- chTO mARTYSHKA? - HRIPLYM GOLOSOM SPRASHIVAET ON.
- sPIT... - TIHO OTZYVAETSYA ZHENA. - nOCHXYU DVA RAZA PLAKALA...
mUZHCHINA ZALPOM VYPIVAET VTORUYU CHASHKU I NALIVAET TRETXYU. zhENSHCHINA
ZAKURIVAET DVE SIGARETY SRAZU, ODNU PROTYAGIVAET EMU. oN GLUBOKO
ZATYAGIVAETSYA I, SKAZAV: "nU, LADNO...", NACHINAET ODEVATXSYA.
oN SNIMAET PIZHAMU I BERET SO STULA NECHTO VRODE BELOGO DLINNOGO ZHILETA
IZ BLESTYASHCHEGO MATERIALA, RASPRAVLYAET EGO NA VYTYANUTYH RUKAH S
RASTOPYRENNYMI PALXCAMI I VNIMATELXNO OGLYADYVAET. zhILET SOSKALXZYVAET S
PALXCEV I PADAET NA POL SO STRANNYM ZVYAKAYUSHCHIM ZVUKOM. mUZHCHINA,
CHERTYHNUVSHISX NEVNYATNO, PODNIMAET ZHILET I NATYAGIVAET POVERH MAJKI.
- vIKTOR... - TIHO GOVORIT ZHENSHCHINA.
- nU? - oN NE OBORACHIVAETSYA.
nO ZHENSHCHINA MOLCHIT - KURIT I GLYADIT, KAK ON NAPYALIVAET NA RUKI DLINNYE
RUKAVA IZ TAKOGO ZHE BLESTYASHCHEGO MATERIALA, PRISTEGIVAET IH K ZHILETU, A
ZATEM PRINIMAETSYA BINTOVATX KISTI RUK POLUPROZRACHNOJ KLEJKOJ LENTOJ.
sNIMAET PIZHAMNYE SHTANY I NATYAGIVAET NA NOGI REJTUZY SO SHTRIPKAMI, TAKIE ZHE
SEREBRISTYE I, VIDIMO, TYAZHELYE, KAK ZHILET. oBLACHIVSHISX, ON DELAET
NESKOLXKO REZKIH GIMNASTICHESKIH DVIZHENIJ: PRISEDAET, NAGIBAETSYA VO VSE
STORONY, ZATEM BERET SIGARETU, ZATYAGIVAETSYA I SNOVA OTHLEBYVAET KOFE.
gROMKO STUCHIT BUDILXNIK. sTRELKI POKAZYVAYUT NACHALO TRETXEGO.
vIKTOR VLEZAET V PROSTORNYJ KOMBINEZON, TSHCHATELXNO ZASTEGIVAET VSE
PUGOVICY, I ZADERGIVAET VSE MOLNII, I NATYAGIVAET PERCHATKI. zATEM
OPUSKAETSYA NA KORTOCHKI PERED NOCHNYM STOLIKOM I OTKRYVAET VYDVIZHNOJ YASHCHIK. v
SVETE NOCHNIKA PREZHDE VSEGO BROSAETSYA V GLAZA OGROMNYJ CHERNYJ PISTOLET.
vIKTOR SDVIGAET EGO V STORONU I ZACHERPYVAET GORSTXYU IZ ROSSYPI
DEVYATIMILLIMETROVYH GAEK, USTILAYUSHCHIH DNO YASHCHIKA. sSYPAET GAJKI V PRAVYJ
NABEDRENNYJ KARMAN, ZACHERPYVAET ESHCHE ODNU GORSTX I SSYPAET V LEVYJ KARMAN.
zAKRYVAET YASHCHIK I PODNIMAETSYA. gLOTOK KOFE, ZATYAZHKA. oN SADITSYA NA KROVATX
I PRINIMAETSYA BINTOVATX PROZRACHNOJ LENTOJ GOLYE, STUPNI.
- hOCHESHX ESHCHE KOFE? - SPRASHIVAET ZHENSHCHINA.
- nET.
oN PODNIMAETSYA, DOKURIVAET SIGARETU, RAZDAVLIVAET OKUROK O BLYUDCE. nE
VZGLYANUV NA ZHENSHCHINU, VYHODIT V PRIHOZHUYU. dVIGAETSYA ON NA REDKOSTX LEGKO I
BESSHUMNO, KAK TUGAYA REZINOVAYA SHINA.
v PRIHOZHEJ ON SADITSYA NA NIZENXKUYU SKAMEJKU I NATYAGIVAET REZINOVYE
SAPOGI. zhENSHCHINA, PRISLONIVSHISX PLECHOM K KOSYAKU, MOLCHA SMOTRIT, KAK ON
VSTAET, PRITOPYVAET, NATYAGIVAET PLOTNO KOZHANUYU SHAPOCHKU S DLINNYM
KOZYRXKOM, PODNIMAET I VSKIDYVAET ZA SPINU TYAZHELYJ RYUKZAK I BERET IZ UGLA
FUTLYAR S UDOCHKAMI I SACHOK.
- sIGARETY, - GOVORIT ON.
zhENSHCHINA BESSHUMNO SKRYVAETSYA V POLUTXME KOMNATY, A ON V DVA SHAGA
OKAZYVAETSYA U VHODA V DETSKUYU, PRIOTKRYVAET DVERX, SMOTRIT.
v KRUGE SLABOGO SVETA VIDNA DETSKAYA KROVATKA, GOLAYA DETSKAYA RUKA NA
PODUSHKE. rYADOM S KROVATKOJ - PARA dETSKIH KOSTYLIKOV, I NA NOCHNOM STOLIKE
- CHERNYE DETSKIE OCHKI.
vIKTOR TIHO ZAKRYVAET DVERX. zhENSHCHINA MOLCHA STOIT VOZLE NEGO S PACHKOJ
SIGARET V RUKE. oN BERET PACHKU, ZASOVYVAET EE V NAGRUDNYJ KARMAN, NELOVKO
DEJSTVUYA ODNOJ RUKOJ (V DRUGOJ U NEGO UDOCHKI).
- vSE, - GOVORIT ON. - dERZHI HVOST PISTOLETOM.
oN PRIKRYVAET ZA SOBOJ DVERX KVARTIRY I NACHINAET SPUSKATXSYA PO
LESTNICE. gRYAZNOVATYJ PROLET YARKO OSVESHCHEN LAMPOCHKOJ BEZ PLAFONA. nA
SHEROHOVATOJ STENE RYADOM S DVERXYU GRUBO VYCARAPANA ZLAYA I GLUPAYA
KARIKATURA: RASTREPANNAYA URODLIVAYA DEVCHONKA V OGROMNYH CHERNYH OCHKAH I NA
RASTOPYRENNYH KOSTYLYAH.
pROLETOM NIZHE, NA PLOSHCHADKE V UGLU TORCHIT, ZAMETNO POKACHIVAYASX,
KAKOJ-TO HOROSHO ODETYJ CHELOVEK BEZ SHLYAPY, V ISPACHKANNOM PALXTO. shIROCHENNYJ
CVETASTYJ SHARF, VYBIVSHISX, SVISAET DO POLU. kOGDA vIKTOR PROHODIT MIMO
NEGO, VIDNO, CHTO CHELOVEK |TOT IZZHELTA BLEDEN I MERTVECKI PXYAN.
diktor. dVA DESYATILETIYA PROSHLO S TEH POR, KAK NASH MALENXKIJ GOLUBOJ
SHARIK, NESUSHCHIJSYA PO NEOB®YATNYM PROSTORAM vSELENNOJ, VPERVYE NA PAMYATI
CHELOVECHESTVA STAL OB®EKTOM VNIMANIYA MOGUSHCHESTVENNOJ SVERHCIVILIZACII,
RODINA KOTOROJ ZATERYANA GDE-TO V BEZBREZHNOM kOSMOSE. kTO ONI BYLI? zACHEM
POSETILI NAS? kUDA USHLI POTOM - TAK TE VNEZAPNO, KAK I POYAVILISX? oB |TOM
MOZHNO TOLXKO DOGADYVATXSYA. bYLI ONI DOBRY ILI ZHESTOKI? pRISHLI K NAM S
MIROM ILI S VOJNOJ? vIDELI V NAS RAVNOPRAVNYH BRATXEV PO RAZUMU, ILI
PRENEBREGLI NAMI, ILI VOOBSHCHE NE ZAMETILI NAS? v TU STRASHNUYU NOCHX DVADCATX
LET NAZAD TYSYACHI LYUDEJ POSEDELI OT UZHASA, SOTNI STARIKOV I DETEJ BYLI
RASTOPTANY V OBEZUMEVSHIH TOLPAH BEZHENCEV, NEKOTORYE NAVSEGDA LISHILISX
RASSUDKA, NEKOTORYE VREMENNO POTERYALI ZRENIE I SLUH, NO! - NI ODIN CHELOVEK
NE POGIB POD RAZVALINAMI, NI ODIN CHELOVEK NE SGOREL, NE POGIB OT
TAINSTVENNYH IZLUCHENIJ, NI ODIN CHELOVEK NE POSTRADAL OT CHUDOVISHCHNYH
VZRYVOV, SOTRYASAVSHIH OKRESTNOSTI. i MOGUSHCHESTVENNOJ BOEVOJ TEHNIKE zEMLI,
MGNOVENNO IZGOTOVIVSHEJSYA K OTRAZHENIYU INOPLANETNOGO NASHESTVIYA, TAK I NE
PRISHLOSX VSTUPITX V DELO. kOSMICHESKIE PRISHELXCY POSETILI NAS I USHLI, I KAK
SLED POSESHCHENIYA - OSTALASX zONA.
zONA! nEIZGLADIMYJ SHRAM NA LIKE NASHEJ MATERI-zEMLI, VMESTILISHCHE
ZHESTOKIH CHUDES, MOGUCHEE SHCHUPALXCE NEVEROYATNO DALEKOGO BUDUSHCHEGO, ZAPUSHCHENNOE
V NASH SEGODNYASHNIJ DENX!
pervyj uchenyj. mY - SCHASTLIVYE LYUDI. nAM POVEZLO UVIDETX SVOIMI
GLAZAMI I POSHCHUPATX SVOIMI RUKAMI OBRAZCY TEHNOLOGII NASHEGO
POSLEZAVTRASHNEGO DNYA...
vtoroj uchenyj. ya LICHNO NE ZHDU BOLXSHE NIKAKIH OTKRYTIJ. gLAVNOE
OTKRYTIE UZHE SDELANO: CHELOVECHESTVO NE ODINOKO VO vSELENNOJ...
tretij uchenyj. pRISHELXCY TAK NEVEROYATNO DALEKO OBOGNALI NAS, CHTO
IMEET SMYSL RASSMATRIVATX zONU SO VSEM EE SODERZHIMYM NE KAK DELO CHXIH-TO
RUK, A KAK YAVLENIE PRIRODY, KAKOVOE NADLEZHIT TSHCHATELXNO IZUCHITX I POSTAVITX
NA SLUZHBU ZEMNOJ NAUKE I TEHNIKE...
diktor. pOSTAVITX NA SLUZHBU ZEMNOJ NAUKE I TEHNIKE! eTAK - VECHNYJ
AKKUMULYATOR. nIKTO NE ZNAET, KAK ON USTROEN, NO MY NAUCHILISX RAZMNOZHATX
EGO, I VOT - DVIGATELI NA |TAZHAH, KORENNOJ PEREVOROT V MALOGABARITNOJ
TEHNIKE, MILLIONY I MILLIARDY TONN S|KONOMLENNOJ DRAGOCENNOJ NEFTI...
"sINYAYA gLINA"! nIKTO NE ZNAET, KAK I POCHEMU ONA LECHIT, NO UZHE TEPERX
CHELOVECHESTVO NAVSEGDA ZABYLO, CHTO TAKOE INFEKCIONNYE ZABOLEVANIYA... nO NE
TAK-TO PROSTO DOBRATXSYA DO TAJN I SOKROVISHCH zONY. vSEM PAMYATNY UZHASNYE
KATASTROFY, KOTORYMI ZAKONCHILISX PERVYE GEROICHESKIE, NO NEUMELYE POPYTKI
PRONIKNUTX V GLUBINU zONY S ZEMLI I S VOZDUHA. pOGIBLI DESYATKI
|NTUZIASTOV. vZYATX zONU SHTURMOM NE UDALOSX, I TOGDA CHELOVECHESTVO PERESHLO K
PLANOMERNOJ OSADE.
direktor mezhdunarodnogo instituta vnezemnyh kul'tur. mY PO-PREZHNEMU
BESKONECHNO DALEKI OT POBEDY NAD zONOJ. oDNAKO NAM UDALOSX ORGANIZOVATX
SRAVNITELXNO BEZOPASNYE I |FFEKTIVNYE MEROPRIYATIYA, OBESPECHIVAYUSHCHIE
NEPRERYVNYJ I DOSTATOCHNO OBILXNYJ POTOK NOVOJ INFORMACII IZ zONY... vO
VSYAKOM SLUCHAE, ZHERTV BOLXSHE NET, I ZEMNAYA NAUKA NE USPEVAET IZUCHATX I
OBRABATYVATX DOSTAVLYAEMYE IZ zONY MATERIALY... mNE KAZHETSYA, CHTO PROBLEMA
SEJCHAS LEZHIT V SOVSEM DRUGOJ PLOSKOSTI, OTNOSYASHCHEJSYA SKOREE K KOMPETENCII
NE NAUKI, A POLITIKI. ya IMEYU V VIDU PREZHDE VSEGO BEZOTVETSTVENNUYU I V
KONECHNOM SCHETE ANTICHELOVECHESKUYU DEYATELXNOSTX AGENTURY VOENNO-PROMYSHLENNYH
KOMPLEKSOV...
diktor. eDVA VOZNIKLA zONA, KAK VOZNIKLA NOVAYA PROFESSIYA: KOSMICHESKIJ
BRAKONXER, RASHITITELX KOSMICHESKOJ SOKROVISHCHNICY. u NEGO NET NIKAKOGO
OBORUDOVANIYA. oN ZNAET, CHTO IDET NA VERNUYU SMERTX. oN ZNAET, CHTO
VOZVRASHCHAETSYA ODIN IZ DESYATI. oDIN IZ PYATI VOZVRATIVSHIHSYA OSTAETSYA KALEKOJ
NA VSYU ZHIZNX. u SEMI IZ DESYATI UCELEVSHIH ROZHDAYUTSYA DETI-URODY. oN VNE
ZAKONA, ON VNE MORALI, NO ON SNOVA I SNOVA IDET V zONU, ISTOMU CHTO
NAHODITSYA LYUDI, GOTOVYE ZAPLATITX OGROMNYE DENXGI ZA LYUBOJ |KSPONAT,
NEIZVESTNYJ NAUKE.
uchenyj - direktor voenno-promyshlennogo ob¬edineniya "al'fa-pegas".
nASHI LABORATORII NE IMEYUT DELO S KOSMICHESKIMI OB®EKTAMI, MY UVAZHAEM
|MBARGO oon. nO LICHNO YA NIKOGDA NE PODDERZHIVAL |TOGO |MBARGO. oPYT
POKAZYVAET, CHTO CHASTNYE ISSLEDOVANIYA SPLOSHX I RYADOM OKAZYVAYUTSYA BOLEE
|FFEKTIVNYMI, NETELI GOSUDARSTVENNYE I MEZHDUNARODNYE. ya PRIZNAYU, KONECHNO,
CHTO IMEET MESTO OPREDELENNYJ RISK, SVYAZANNYJ S BESKONTROLXNOSTXYU I PROCHIMI
OTRICATELXNYMI FAKTORAMI. nO NE KAZHETSYA LI VAM, CHTO STAVKA DOSTATOCHNO
VELIKA I OPRAVDYVAET |TOT RISK?
diktor. sTAVKA NEVOOBRAZIMO VELIKA: SCHASTXE LYUDEJ, NASELYAYUSHCHIH NASHU
PLANETU. iMENNO PO|TOMU MY NE MOZHEM, NE IMEEM PRAVA RISKOVATX. -
chELOVECHESTVO ZASHCHISHCHAETSYA. vOKRUG zONY SOORUZHAETSYA STENA. pOLICEJSKIE SILY
oon DNEM I NOCHXYU PATRULIRUYUT PODSTUPY K zONE. nIKAKIE MERY NE MOGUT
SCHITATXSYA SLISHKOM ZHESTOKIMI, KOGDA RECHX IDET O TOM, CHTOBY PRESECHX UTECHKU
KOSMICHESKIH SOKROVISHCH V ZHADNYE I NECHISTYE RUKI. zONA PRINADLEZHIT TOLXKO
CHELOVECHESTVU V CELOM. sO VSEMI EE CHUDESAMI, ZHESTOKIMI I DOBRYMI. kTO NE
ZNAET LEGENDY O zOLOTOM kRUGE? gDE-TO V GLUBINE zONY, V MRACHNOM USHCHELXE,
OPUTANNOM CHUDOVISHCHNOJ PAUTINOJ, LEZHIT OGROMNYJ ZOLOTOJ DISK. tOT SCHASTLIVEC
I SMELXCHAK, KOTOROMU UDASTSYA PREODOLETX TYSYACHI SMERTELXNYH OPASNOSTEJ I
STUPITX NOGOJ NA |TOT DISK, POLUCHIT PRAVO NA ISPOLNENIE LYUBOGO SVOEGO
ZHELANIYA. lEGENDA? sKAZKA? vOT UNIKALXNYE KADRY, POLUCHENNYE ISKUSSTVENNYM
SPUTNIKOM "eVROPA-711" S VYSOTY STO DVADCATX KILOMETROV. pOSLE POLUCHENIYA
|TIH KADROV SVYAZX SO SPUTNIKOM BYLA UTRACHENA... nO MOZHET BYTX, |TO I ESTX
TAINSTVENNYJ zOLOTOJ kRUG? mASHINA, ISPOLNYAYUSHCHAYA ZHELANIYA...
vAGON |LEKTRICHKI, BITKOM NABITYJ RABOCHIMI NOCHNOJ SMENY. vIKTOR STOIT
V TAMBURE, PRIZHATYJ K DVERI, KURIT I SMOTRIT, KAK ZA OKNOM PRONOSYATSYA
KAKIE-TO OGNI I OTRAZHENIYA OGNEJ V MOKROM ASFALXTE, PODSVECHENNYE SNIZU DYMY
ZA VYSOKIMI KIRPICHNYMI STENAMI, ZALITYE YARKIM SVETOM GEKTARY, USTAVLENNYE
NEPODVIZHNYMI AVTOMOBILYAMI, FABRICHNYE TRUBY S GIRLYANDAMI KRASNYH
OPOZNAVATELXNYH OGNEJ... eLEKTRICHKA OSTANAVLIVAETSYA, UGRYUMYE ZASPANNYE
LYUDI VALOM VYVALIVAYUTSYA NA PERRON, DVERI ZAHLOPYVAYUTSYA, I |LEKTRICHKA KATIT
DALXSHE. tEPERX ZA OKNAMI TEMNO, I v GRYAZNOVATOM STEKLE S POTEKAMI
OTRAZHAETSYA LICO vIKTORA I TLEYUSHCHIJ OGONEK EGO SIGARETY.
vIKTOR VYHODIT IZ PUSTOGO VAGONA NA PUSTOJ PERRON. zDESX - DOZHDX.
bLESTIT ASFALXT, BLESTYAT PUSTYE SKAMEJKI. eLEKTRICHKA, BLESTYASHCHAYA I MOKRAYA,
SRYVAETSYA S MESTA I SKRYVAETSYA V TEMNOTE. vIKTOR POGLUBZHE NATYAGIVAET NA
LOB DLINNYJ KOZYREK SVOEJ KOZHANOJ SHAPKI I, SSUTULIVSHISX, IDET PO PERRONU,
SHLEPAYA PRYAMO PO LUZHAM. sPUSKAETSYA S PERRONA I SVORACHIVAET V TEMNOTU, V
MOKRYE KUSTY. nEKOTOROE VREMYA ON BREDET NAPROLOM, KUSTY KONCHAYUTSYA,
NACHINAETSYA LES. pOD NOGAMI CHAVKAET, VDALEKE VZVYLA I ZATIHLA |LEKTRICHKA.
oDNOOBRAZNO SHURSHIT DOZHDX V VETVYAH NAD GOLOVOJ. vIKTOR IDET UVERENNO -
VIDNO, CHTO PUTX |TOT HOROSHO EMU ZNAKOM. lES OBRYVAETSYA VNEZAPNO, I,
PEREPRYGNUV CHEREZ KYUVET, vIKTOR OKAZYVAETSYA NA ZABROSHENNOM PROSELKE. shAGAH
V DESYATI OT NEGO TEMNEET SILU|T AVTOMOBILYA. eTO MALENXKIJ VEZDEHOD VRODE
"LENDROVERA" ILI "DZHIPA".
vIKTOR PODHODIT K MASHINE, RASPAHIVAET DVERCU I SADITSYA RYADOM S
VODITELEM. chELOVEK ZA RULEM SRAZU ZHE ZAVODIT DVIGATELX I VKLYUCHAET FARY.
- pRYAMO VPERED, - GOVORIT vIKTOR.
mASHINA TROGAETSYA.
dOROGA SKVERNAYA. mASHINA SKACHET I PODPRYGIVAET NA KOLDOBINAH, KASKADY
VODY IZ LUZH TO I DELO ZALIVAYUT VETROVOE STEKLO. sVET FAR VYHVATYVAET IZ
MOKROJ TXMY TO NAPOLNENNYE VODOJ KOLEI, TO MOKRYE STVOLY DEREVXEV, TO
VERHUSHKI TELEGRAFNYH STOLBOV S OBORVANNYMI PROVODAMI.
- mENXSHE GAZU, - GOVORIT vIKTOR. - pRITORMOZITE. oKOLO TOGO BELOGO
KAMNYA - NAPRAVO.
mASHINA SVORACHIVAET I OSTOROZHNO V®EZZHAET NA POKOSIVSHIJSYA MOSTIK. sVET
FAR SKOLXZIT PO KRESTAM I OBELISKAM ZABROSHENNOGO KLADBISHCHA. pOTOM
NACHINAETSYA ZABROSHENNYJ DACHNYJ POSELOK. zDESX DAVNO UZHE NIKTO NE ZHIVET,
AKKURATNYE BELYE ZABORCHIKI POKOSILISX, BUJNO RAZROSLASX SIRENX V
PALISADNIKAH, OKNA DOMOV ZAKOLOCHENY, I TOLXKO NA OKRAINE V ODNOM IZ
DOMIKOV ZHELTEET OSVESHCHENNOE OKOSHKO, V EGO SVETE MOKNET POD DOZHDEM
RAZVESHENNOE BELXE, I ZDOROVENNYJ PES, ZADYHAYASX OT YAROSTI, VYLETAET
NAPEREREZ MASHINE I NEKOTOROE VREMYA MCHITSYA SLEDOM V VIHRE GRYAZI IZ-POD
KOLES.
- pOZABROSHEN DOM NASH, - DEKLAMIRUET VODITELX, - PUST ON I POKINUT
SMELYMI I VERNYMI, VYROSSHIMI V NEM...
- pOMOLCHITE, - SKVOZX ZUBY GOVORIT vIKTOR.
nEKOTOROE VREMYA ONI EDUT SKVOZX TXMU I DOZHDX MOLCHA, A POTOM VPEREDI,
ZA POVOROTOM DOROGI POYAVLYAETSYA VILLA: KREPKAYA FIGURNAYA RESHETKA, DOMIK
PRIVRATNIKA U ZAPERTYH VOROT, DVUH|TAZHNOE MODERNOVOE ZDANIE - STEKLO I
BETON V STILE rAJTA, SMUTNO BELEYUT ABSTRAKTNYE SKULXPTURY SKVOZX ZAROSLI.
nIZHNIJ |TAZH ZDANIYA ZALIT SVETOM.
- oSTANOVITESX, - PROIZNOSIT vIKTOR.
vODITELX UDIVLENNO POVORACHIVAET K NEMU LICO.
- zACHEM?
- oSTANOVITESX! - POVTORYAET vIKTOR, CHUTX VOZVYSIV GOLOS.
vODITELX REZKO TORMOZIT. chEHOL S UDOCHKAMI I RYUKZAK VALYATSYA S ZADNEGO
SIDENXYA, A SACHOK PADAET VODITELYU NA GOLOVU.
- ch-CHERT... - SHIPIT VODITELX, VYPUTYVAYA IZ SACHKA SBITYE OCHKI.
vIKTOR PROTYAGIVAET RUKU K RULYU I DAET KOROTKIJ GUDOK. sEJCHAS ZHE SVET
NA VILLE GASNET. oKRESTNOSTX POGRUZHAETSYA VO TRU. gDE-TO HLOPAET DVERX,
SLYSHITSYA VESELOE POSVISTYVANIE I CHAVKANXE SHAGOV PO GRYAZI. v OTSVETAH FAR
VOZLE VODITELXSKOJ DVERI POYAVLYAETSYA MOKROE VESELOE LICO, KOTOROE, VPROCHEM,
TUT ZHE NEDOUMENNO VYTYAGIVAETSYA.
- pARDON, - PROIZNOSIT CHELOVEK IZ VILLY. - ya DUMAL, |TO ZA MNOJ.
- zA VAMI, ZA VAMI, - GOVORIT vIKTOR. - sADITESX SZADI.
- a, SHEF, VY ZDESX... pRELESTNO. a KTO ZHE |TOT TIP? pO-MOEMU, ON V
OCHKAH...
- sADITESX! bYSTRO!
chELOVEK IZ VILLY VVALIVAETSYA NA ZADNEE SIDENXE I PRINIMAETSYA VOZITXSYA
TAM, PRISTRAIVAYA SVOJ RYUKZAK.
- nADO VAM SKAZATX, - GOVORIT ON, CHUTX ZAPINAYASX, - YA ISPYTAL
NEKOTORYJ SHOK. oTKUDA OCHKI? pOCHEMU NA MOEM SHEFE OCHKI?..
- vPERED, - KOMANDUET vIKTOR.
- vPERED I TOLXKO VPERED! - PODHVATYVAET CHELOVEK IZ VILLY.
vODITELX, PODZHAV GUBY, TROGAET MASHINU.
- oCHKI - |TO PRIZNAK INTELLIGENTNOSTI! - OB®YAVLYAET CHELOVEK IZ VILLY.
vIKTOR PROIZNOSIT CHEREZ PLECHO:
- vSE-TAKI NAPILSYA.
- nAPILSYA? nI V KOEM SLUCHAE. ya VYPIL. ya VYPIL, KAK |TO DELAET
POLOVINA NARODONASELENIYA. dRUGAYA POLOVINA - NAPIVAETSYA, ZHENSHCHINY I DETI
VKLYUCHITELXNO. nU I BOG S NIMI. a YA VYPIL. nAPRAVLYAYASX NA RYBNUYU LOVLYU.
vEDX MY NAPRAVLYAEMSYA NA RYBNUYU LOVLYU, A, SHEF?..
...mASHINA S POGASHENNYMI FARAMI STOIT NA PROSELKE. vOKRUG SMUTNO
VIDNEYUTSYA MOKRYE KUSTY, NO DOZHDX PREKRATILSYA. vIKTOR BESSHUMNO VYHODIT IZ
MASHINY I IDET VPERED, TUDA, GDE V KONCE PROSELKA VLAZHNO POBLESKIVAET
ASFALXT. vODITELX TOZHE VYHODIT, DOGONYAET EGO I IDET RYADOM.
- zACHEM VY VZYALI |TOGO PXYANCHUGU? - GOVORIT ON.
- nICHEGO, - OTZYVAETSYA vIKTOR. - oN PROTREZVEET. eTO YA VAM OBESHCHAYU. -
i, POMOLCHAV, DOBAVLYAET: - a POTOM, EGO DENXGI VEDX NICHUTX NE HUZHE VASHIH...
vODITELX BYSTRO VZGLYADYVAET NA NEGO, NO NE GOVORIT BOLXSHE NI SLOVA.
oNI OSTANAVLIVAYUTSYA NA PEREKRESTKE I IZ-ZA KUSTOV SMOTRYAT NA ZASTAVU V
SOTNE METROV VPEREDI PO SHOSSE. v MALENXKOM DEREVYANNOM DOMIKE-VREMYANKE
GORIT ODINOKOE OKOSHKO. rYADOM V MERTVOM SVETE MOSHCHNOGO PROZHEKTORA CHERNEYUT
DVA MOTOCIKLA S KOLYASKAMI I PATRULXNAYA MASHINA. vPRAVO I VLEVO OT SHOSSE
UHODYAT V LES STOLBY S KOLYUCHEJ PROVOLOKOJ.
- oNI VSE SPYAT, - SHEPCHET VODITELX. - rAZOGNATXSYA KAK SLEDUET I
PROSKOCHITX NA POLNOJ SKOROSTI... oNI I MIGNUTX NE USPEYUT.
- m-DA... - GOVORIT vIKTOR. - nA POLNOJ SKOROSTI... pOSHLI.
oNI VOZVRASHCHAYUTSYA K MASHINE. vODITELX NAPRAVLYAETSYA BYLO K SVOEMU MESTU,
NO vIKTOR MOLCHA OTSTRANYAET EGO I SADITSYA ZA RULX SAM. vODITELX BEZROPOTNO
OBHODIT MASHINU I SADITSYA NA MESTO vIKTORA. chELOVEK IZ VILLY, DREMAVSHIJ NA
ZADNEM SIDENXE, VSKIDYVAETSYA.
- a? - ZYCHNO PROIZNOSIT ON. - pRIEHALI?
vIKTOR POVORACHIVAETSYA I, VZYAV EGO PYATERNEJ ZA FIZIONOMIYU, S SILOJ
OTTALKIVAET NAZAD. chELOVEK IV VILLY OSHELOMLENNO TARASHCHIT GLAZA, ZATEM
GOVORIT SHEPOTOM:
- pONYAL... pONYAL...
mASHINA TROGAETSYA, NA MALYH OBOROTAH VYPOLZAET NA SHOSSE, SVORACHIVAET I
TIHO, OCHENX TIHO, V POLNOM SOOTVETSTVII SO ZNAKAMI, OGRANICHIVAYUSHCHIMI
SKOROSTX, SVETYASHCHIMISYA NA OBOCHINE, KATITSYA MIMO ZASTAVY. kOGDA ONA VHODIT V
LUCH PROZHEKTORNOJ LAMPY, NA CHERNOM MOKROM KUZOVE EE VIDNY NADPISI NA RAZNYH
YAZYKAH: "oon. iNSTITUT VNEZEMNYH KULXTUR", "yuno. iNSTITXYUT OV
eKSTRATERRITORIAL kALCHERZ"...
mASHINA NA BESHENOJ SKOROSTI NESETSYA VO TXME PO SHIROKOMU MOKROMU SHOSSE.
vIKTOR S POTUHSHIM OKURKOM V UGLU RTA - ZA RULEM. v OTSVETAH FAR
POBLESKIVAYUT OCHKI EGO SOSEDA SPRAVA. chELOVEK IZ VILLY, VESX PODAVSHISX
VPERED, DERZHITSYA OBEIMI RUKAMI ZA SPINKI PEREDNIH SIDENIJ I NAPRYAZHENNO
SMOTRIT NA DOROGU. oN ZAMETNO PROTREZVEL.
vPEREDI V SVETE FAR SPRAVA OT DOROGI POYAVLYAETSYA OGROMNYJ SHCHIT S
FLYUORESCENTNYMI NADPISYAMI NA RAZNYH YAZYKAH: "vNIMANIE! dO GRANICY zONY 300
METROV", "eTENSHN! 300 MITERZ TO ZE zOUN LIMITS"... vIKTOR SBRASYVAET GAZ I
PEREKLYUCHAETSYA NA BLIZHNIJ SVET.
mASHINA S POTUSHENNYMI FARAMI - GORYAT ODNI PODFARNIKI - OSTOROZHNO
SPOLZAET S SHOSSE, VVALIVAETSYA V KYUVET, VYLEZAET IZ NEGO I, POFYRKIVAYA
DVIGATELEM, VLAMYVAETSYA V KUSTY. oNA HRUSTIT I VOROCHAETSYA V ZAROSLYAH, KAK
NEKOE CHUDOVISHCHE, POTOM DVIGATELX ZATIHAET, GASNUT PODFARNIKI, I GOLOS
vIKTORA PROIZNOSIT VO TXME:
- bERITE VESHCHI. vYHODITE. i POBYSTREJ.
eDVA ZAMETNYMI TENYAMI ONI OTDELYAYUTSYA OT TEMNOJ MASSY MASHINY. pOTOM
VDRUG STANOVITSYA SVETLEE - GOLUBOVATYM BEGUSHCHIM SVETOM OZARYAYUTSYA NIZKIE
TUCHI, I TEPERX VIDNO, CHTO MASHINA OSTANOVILASX U PODNOZHXYA CHETYREHMETROVOJ
STENY: VERHNYAYA KROMKA EE REZKO VYRISOVYVAETSYA NA FONE GOLUBYH SPOLOHOV.
pOTOM GDE-TO VDALI GLUHO STUCHIT PULEMETNAYA OCHEREDX, EJ OTVECHAET OCHEREDX
POBLIZHE I BOLEE OTCHETLIVO.
- sTRELYAYUT... - SOOBSHCHAET CHELOVEK S VILLY.
- zA MNOJ, - KOMANDUET vIKTOR, - RYUKZAKI NESTI V RUKAH.
oN IDET VDOLX STENY, VREMYA OT VREMENI NAKLONYAYASX I CHTO-TO RAZGLYADYVAYA
POD NOGAMI. chEREZ MINUTU ON OPUSKAETSYA NA KOLENI I PRINIMAETSYA
RASSHVYRIVATX KUCHU VETVEJ I LISTXEV. dALEKIJ PULEMET ZA STENOJ BXET
DLINNYMI OCHEREDYAMI. vIKTOR SADITSYA NA PYATKI, POKREPCHE UHVATYVAET RYUKZAK.
"zA MNOJ", - KOMANDUET ON I NYRYAET V PODZEMNYJ LAZ, VEDUSHCHIJ POD STENU.
- pROSHU VAS, pROFESSOR, - GOVORIT CHELOVEK S VILLY..
pROFESSOR POKREPCHE NASAZHIVAET NA NOS OCHKI I OPUSKAETSYA NA
CHETVERENXKI. pULEMETNAYA OCHEREDX UDARYAET SOVSEM BLIZKO. chELOVEK IZ VILLY
VTYAGIVAET GOLOVU V PLECHI I PRISEDAET.
- iNTERESNO, V KOGO ONI STRELYAYUT? - BORMOCHET ON. - vEDX YA ESHCHE
ZDESX...
v TOT MOMENT, KOGDA vIKTOR VYSOVYVAET GOLOVU IZ KUCHI VETOK PO TU
STORONU STENY, SLYSHITSYA DROBNAYA SERIYA HLOPKOV, I V NEBO VZLETAET DYUZHINA
OSVETITELXNYH RAKET. sTANOVITSYA SVETLO, KAK DNEM.
sRAZU ZA STENOJ - KOCHKOVATOE ROVNOE PROSTRANSTVO, VYSOHSHEE BOLOTO,
TORCHAT REDKIE PRUTIKI. dALXSHE, SHAGAH V DVUHSTAH, TYANETSYA ZHELEZNODOROZHNAYA
NASYPX.
rAKETY MEDLENNO OPUSKAYUTSYA. vIKTOR SLEDIT ZA NIMI, PRISHCHURIVSHISX.
cEDIT SKVOZX ZUBY:
- zh-ZHABY...
sNOVA NASTUPAET TXMA. i SEJCHAS ZHE OTKUDA-TO SLEVA PROTYAGIVAETSYA
GOLUBOJ LUCH PROZHEKTORA. pROZHEKTOR DALEKO, NO SVETA OT NEGO DOSTATOCHNO,
CHTOBY VIDETX, KAK vIKTOR TOROPLIVO VYBIRAETSYA IZ NORY I, VYTYANUV RYUKZAK,
PLASHMYA LOZHITSYA NA ZEMLYU.
- bYSTRO! - SHIPIT ON. - bYSTREE, BYSTREE!
nEUKLYUZHE VYBIRAETSYA pROFESSOR, TASHCHA ZA SOBOJ SVOYU POKLAZHU, ZA NIM IZ
NORY VYSOVYVAETSYA SNACHALA RYUKZAK CHELOVEKA IZ VILLY, A ZATEM VYSOVYVAETSYA I
SAM ON, NO V |TU SEKUNDU GDE-TO SOVSEM RYADOM GROHOCHET PULEMET, I GOLOVA
CHELOVEKA IZ VILLY POSPESHNO SNOVA PRYACHETSYA POD ZEMLEJ.
- dA BYSTREE! bYSTREE, TY! - SHIPIT vIKTOR.
kOGDA CHELOVEK IZ VILLY VYBIRAETSYA NAKONEC NARUZHU, vIKTOR GOVORIT
VPOLGOLOSA:
- pOLZKOM ZA MNOJ. gOLOVY NE PODNIMATX, MESHOK DERZHATX TAK, SLEVA. nE
TRUSXTE, ONI NAS NE VIDYAT. eSLI KOGO SLUCHAJNO ZACEPIT, NE ORATX, NE
METATXSYA - UVIDYAT I UBXYUT. pOLZI NAZAD, VYBIRAJSYA NA SHOSSE. uTROM
PODBERUT. vSE YASNO?
- ya BY HLEBNUL... - TIHONXKO GOVORIT CHELOVEK IZ VILLY.
- nELXZYA. pOTOM. pOSHLI.
i ONI POLZUT V PRIZRACHNOM RASSEYANNOM SVETE, PRIKRYVAYA GOLOVY
RYUKZAKAMI, I SKORO IH UZHE NE RAZGLYADETX NA POLE, A PULEMETY VSE
POSTRELIVAYUT, I TO MESTO, GDE ONI BYLI MINUTU NAZAD, VDRUG VSPARYVAET
GUSTAYA OCHEREDX.
rANNEE UTRO, GUSTOJ MOLOCHNO-BELYJ TUMAN, VIDNY TOLXKO MOKRYE RZHAVYE
RELXSY. oCHENX TIHO. pOTOM IZ TUMANA DONOSITSYA ZHELEZNOE POSTUKIVANIE. oNO
PRIBLIZHAETSYA, I VOT SKVOZX NEGO UZHE PROBIVAETSYA UNYLOE POSVISTYVANIE NA
KAKOJ-TO VESELYJ RAZBITNOJ MOTIVCHIK.
eTO DREZINA. vPEREDI NA PLATFORME, SVESIV NOGI, SIDIT vIKTOR S
POTUHSHIM OKURKOM NA GUBE. oN NAPRYAZHENNO VGLYADYVAETSYA V TUMAN PERED SOBOJ.
rYUKZAKI SVALENY U NEGO ZA SPINOJ. pROFESSOR I CHELOVEK IZ VILLY, OBA
GRYAZNYE I VSTREPANNYE, KACHAYUT RYCHAGI DREZINY. vESELYJ MOTIVCHIK
NASVISTYVAET CHELOVEK IZ VILLY. sVISTIT ON CHISTO, KRASIVO, MELODICHNO I V
TAKT DVIZHENIYU RYCHAGA. pOTOM ON OBRYVAET SVIST I VZGLYADYVAET NA CHASY.
- bEZ DESYATI SHESTX, - GOVORIT ON HRIPLOVATO. - i VSE VREMYA V GORU...
eMU NE OTVECHAYUT.
- a VY V SAMOM DELE PROFESSOR? - NE UNIMAETSYA ON.
- dA, - OTVECHAET pROFESSOR.
- mENYA ZOVUT... - NACHINAET CHELOVEK IZ VILLY.
- eGO ZOVUT aNTON, - NE OBORACHIVAYASX, GROMKO GOVORIT vIKTOR.
chELOVEK IZ VILLY POTRYASEN |TIM SOOBSHCHENIEM, NO MOLCHIT.
- gM... - GOVORIT pROFESSOR. - a MENYA KAK?
- a TEBYA ZOVUT pROFESSOR, - OTZYVAETSYA vIKTOR.
- mENYA ZOVUT pROFESSOR, - SOOBSHCHAET CHELOVEK V OCHKAH. - i YA PROFESSOR.
- pOLXSHCHEN, - GOVORIT aNTON, PYTAYASX SHARKNUTX NOZHKOJ. - a YA -
PISATELX, NO VSE ZOVUT MENYA POCHEMU-TO aNTON. pREDSTAVLYAETE, KAK NEUDOBNO?
- iZVESTNYJ PISATELX? - SPRASHIVAET pROFESSOR.
- nET. mODNYJ. vIDELI MOYU VILLU?
nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHAT, USERDNO RABOTAYA RYCHAGOM. pOTOM vIKTOR
VDRUG GOVORIT: "tIHO!" oN NAKLONYAETSYA VPERED, VSMATRIVAYASX, I HVATAETSYA ZA
RUCHNOJ TORMOZ.
vPEREDI IZ TUMANA NADVIGAETSYA CHTO-TO BOLXSHOE I TEMNOE, I DREZINA
OSTANAVLIVAETSYA V NESKOLXKIH METRAH OT BUFEROV TOVARNOGO VAGONA.
- pRIEHALI, - GOVORIT vIKTOR I SPRYGIVAET NA SHPALY. - oTDYH.
- f-FU! - PROIZNOSIT aNTON, RASPRYAMLYAYASX. - nU TEPERX-TO MNE MOZHNO
HLEBNUTX?
nA GAZETE, RASSTELENNOJ POVERH PLATFORMY, STOYAT TERMOSY S KOFE,
BUTYLKA SPIRTNOGO, RAZVERNUTY PAKETY SO SNEDXYU. vSE TROE USERDNO ZHUYUT,
PRIHLEBYVAYA KOFE IZ SKLADNYH STAKANCHIKOV. tEPERX UZHE SOVSEM SVETLO, NO
TUMAN POKA NE RASSEYALSYA, ON TAKOJ ZHE GUSTOJ, KAK I RANXSHE, TOLXKO UZHE NE
MOLOCHNO-BELYJ, A ZELENOVATYJ. nO IZ VSEGO OKRUZHAYUSHCHEGO MIRA VIDNA
PO-PREZHNEMU TOLXKO ZADNYAYA STENKA TOVARNOGO VAGONA.
- vY DLYA MENYA OBA NOVICHKI, - GOVORIT vIKTOR. - ya VAS V zONE NE VIDEL
I NICHEGO HOROSHEGO OT VAS NE ZHDU. vY MENYA NANYALI, I YA POSTARAYUSX, CHTOBY VY
OSTALISX ZHIVY KAK MOZHNO DOLXSHE. a PO|TOMU NE IZVOLXTE OBIZHATXSYA. v zONE
CEREMONITXSYA NEKOGDA. bUDU PROSTO LUPITX CHEM POPADYA, ESLI CHTO NE TAK...
- tOLXKO, POZHALUJSTA, NE NO LEVOJ RUKE, - GOVORIT aNTON.
- a POCHEMU NE PO LEVOJ? - UDIVILSYA vIKTOR.
- oNA U MENYA SLOMANA S DETSTVA. ya EE BEREGU.
- a... - vIKTOR USMEHAETSYA. - a YA DUMAL - TY LEVSHA, PISHESHX LEVOJ.
lADNO, BUDU PO GOLOVE. kAK ONA U TEBYA S DETSTVA?
- uZH OCHENX VY S NAMI SUROVY, SHEF, - GOVORIT aNTON I TYANETSYA K
BUTYLKE.
nO vIKTOR PEREHVATYVAET BUTYLKU, NAKREPKO ZAVINCHIVAET PROBKU I SUET
BUTYLKU V RYUKZAK.
- hVATIT, - GOVORIT ON.
- eHE-HE-HE-HE, - PROIZNOSIT aNTON I NALIVAET SEBE ESHCHE KOFE.
- tIHO KAK, - GOVORIT pROFESSOR. oN ZADUMCHIVO KURIT, OTKINUVSHISX
SPINOJ NA RYCHAG.
- zDESX VSEGDA TIHO, - GOVORIT vIKTOR. - dO PULEMETOV DALEKO,
KILOMETROV PYATNADCATX, A V zONE SHUMETX NEKOMU.
- nEUZHELI PYATNADCATX KILOMETROV? - GOVORIT pROFESSOR. - ya I
PREDSTAVLENIYA NE IMEL, CHTO MOZHNO TAK DALEKO UGLUBITXSYA...
- mOZHNO. uGLUBLYALISX. sEJCHAS VOT TUMAN RASSEETSYA, UVIDISHX, KAK ONI
TUT UGLUBLYALISX.
dLINNYJ SKRIPYASHCHIJ ZVUK DONOSITSYA VDRUG IZ TUMANA. vSE, DAZHE vIKTOR,
VZDRAGIVAYUT.
- chTO |TO? - ODNIMI GUBAMI PROIZNOSIT POBELEVSHIJ aNTON.
vIKTOR MOLCHA MOTAET GOLOVOJ. oN VSE ESHCHE PRISLUSHIVAETSYA, NO VOKRUG
SNOVA STOIT VATNAYA TISHINA.
- a MOZHET BYTX, |TO VSE-TAKI PRAVDA, CHTO ZDESX... ZHIVUT? - GOVORIT
pROFESSOR.
- kTO? - PREZRITELXNO GOVORIT vIKTOR.
- nE ZNAYU... nO ESTX LEGENDA, BUDTO KAKIE-TO LYUDI OSTALISX V zONE...
- bOLTOVNYA |TO, A NE LEGENDA, - OBRYVAET EGO vIKTOR. - nIKOGO ZDESX
NET I BYTX NE MOZHET. zONA |TO, PONYATNO? zONA!
nA PROTYAZHENII |TOGO RAZGOVORA aNTON VERTIT GOLOVOJ, PEREVODYA VZGLYAD S
ODNOGO NA DRUGOGO. oN VSE ESHCHE BLEDEN, NO POSTEPENNO USPOKAIVAETSYA.
- ya, KONECHNO, PONIMAYU, - GOVORIT ON, - CHTO zONA - |TO IMENNO zONA, A
NE LONO, NE DVA GAZONA I NE TRI, SKAZHEM... |... BIZONA. nO NA VSYAKIJ
SLUCHAJ YA S SOBOJ KOE-CHTO PRIHVATIL. - oN POHLOPYVAET SEBYA PO ZADNEMU
KARMANU.
- chTO PRIHVATIL? - vIKTOR USTAVILSYA NA aNTONA NEPODVIZHNYM VZGLYADOM. -
chTO TY TAM ESHCHE PRIHVATIL, GOLOVA DVA UHA?
aNTON PRODOLZHAET MNOGOZNACHITELXNO POHLOPYVATX SEBYA PO ZADU.
- dAJ SYUDA, - GOVORIT vIKTOR I PROTYAGIVAET RUKU.
- zACHEM?
- dAJ SYUDA, GOVORYU!
aNTON KOLEBLETSYA. vYRAZHENIE MNOGOZNACHITELXNOGO PREVOSHODSTVA SHODIT S
EGO LICA. oN RASTERYANNO GLYADIT NA pROFESSORA.
- v zONE STRELYATX NE V KOGO, DURAK, - GOVORIT vIKTOR. - dAVAJ SVOYU
PUSHKU.
- nE DAM, - RESHITELXNO GOVORIT aNTON, NO SEJCHAS ZHE DOBAVLYAET TONOM
NIZHE: - mNE NUZHNO, PONIMAETE, SHEF?
- pONIMAYU, - GOVORIT vIKTOR NEOZHIDANNO MYAGKO. - tOLXKO NA SAMOM DELE
NICHEGO TAKOGO TEBE TAM NE PONADOBITSYA. eSLI DOLBANET TEBYA PO-NASTOYASHCHEMU,
TO NICHEGO TEBE UZHE NE POMOZHET. a ESLI PRIKUYUT TEBYA ILI, SKAZHEM, PRIZHMET,
TO YA TEBYA VYTASHCHU. mERTVOGO - DA, BROSHU. nU, A ZHIVOGO - VYTASHCHU. eTO YA TEBE
OBESHCHAYU. zRYA DENEG NE BERU. dAVAJ.
aNTON NEHOTYA VYTASKIVAET IZ ZADNEGO KARMANA I PROTYAGIVAET EMU
KROSHECHNYJ DAMSKIJ BRAUNING.
- tAM VSEGO ODIN ZARYAD, - BORMOCHET ON. - v STVOLE.
- pONYA-ATNO... - vIKTOR VYSHCHELKIVAET PATRON I NEBREZHNO BROSAET ORUZHIE
NA SHPALY. - v zONE STRELYATX NELXZYA, - GOVORIT ON POUCHITELXNO. - v zONE NE
TO CHTO STRELYATX - KAMENX BROSITX INOJ RAZ OPASNO. a U TEBYA? - OBRASHCHAETSYA
ON K pROFESSORU.
- u MENYA NA |TOT SLUCHAJ AMPULA... - GOVORIT ON VINOVATO.
- chEGO-CHEGO?
- aMPULA ZASHITA. yaD.
vIKTOR OSHELOMLENNO KRUTIT GOLOVOJ.
- n-NU, REBYATA!.. nET, |TOGO YA NE PONIMAYU. vY CHTO SYUDA - POMIRATX
PRISHLI? - pO-PREZHNEMU KRUTYA GOLOVOJ, ON SOSKAKIVAET NA SHPALY. -
oBLEGCHITXSYA NIKTO NE HOCHET? sMOTRITE, POTOM, MOZHET, I NEKOGDA BUDET... iLI
NEGDE...
oN OTHODIT OT DREZINY I SEJCHAS ZHE SKRYVAETSYA V TUMANE. pROFESSOR
SMOTRIT NA aNTONA, VYSOKO ZADIRAYA BROVI.
- a DEJSTVITELXNO, aNTON, ZACHEM VY SYUDA PRISHLI? mODNYJ PISATELX,
VILLA... ZHENSHCHINY, NAVERNOE, NA SHEYU GROZDXYAMI VESHAYUTSYA...
- eTOGO VAM NE PONYATX, pROFESSOR, - RASSEYANNO OTZYVAETSYA aNTON,
PODBRASYVAYA NA LADONI SKLADNOJ STAKANCHIK. - eSTX U PISATELEJ TAKOE
PONYATIE: VDOHNOVENIE. tAK VOT U MENYA |TO PONYATIE ESTX, A SAMOGO
VDOHNOVENIYA NET. iDU VYPRASHIVATX.
- tO ESTX VY CHTO ZHE - ISPISALISX? - NEGROMKO GOVORIT pROFESSOR.
- chTO? a, DA. tO ESTX U MENYA EGO NIKOGDA NE BYLO. eTO NEINTERESNO. a
VY?
pROFESSOR NE USPEVAET OTVETITX. pOYAVLYAETSYA vIKTOR, NA HODU OPRAVLYAYA
KOMBINEZON.
- ch-CHERT, SBRUYA PROKLYATAYA... - oN ZADIRAET GOLOVU. - aGA, VOT SKORO I
POJDEM. uKLADYVAJTESX...
tUMANA BOLXSHE NET.
sLEVA OT NASYPI RASSTILAETSYA DO SAMOGO GORIZONTA HOLMISTAYA RAVNINA,
SOVERSHENNO BEZZHIZNENNAYA, POGRUZHENNAYA V ZELENOVATYE SUMERKI. a NAD
GORIZONTOM, RASPLYVAYASX V YASNOM NEBE, RAZGORAETSYA ZHUTKOE, SPEKTRALXNO
CHISTOE ZELENOE ZAREVO - NEZEMNAYA, NECHELOVECHESKAYA ZARYA zONY. i VOT UZHE
TYAZHELO VYVALIVAETSYA IZ-ZA CHERNOJ GRYADY HOLMOV RAZORVANNOE NA NESKOLXKO
NEROVNYH KUSKOV RAZDUTOE ZELENOE SOLNCE.
- vOT ZA |TIM YA TOZHE SYUDA PRISHEL... - SIPLO PROIZNOSIT aNTON.
lICO EGO ZELENOVATOE, KAK I U pROFESSORA. pROFESSOR MOLCHIT.
- nE TUDA SMOTRITE, - RAZDAETSYA GOLOS vIKTORA. - vY SYUDA SMOTRITE.
aNTON I pROFESSOR OBORACHIVAYUTSYA.
sPRAVA OT NASYPI TOZHE TYANETSYA HOLMISTAYA RAVNINA, NO VDALI VIDNEYUTSYA
KAKIE-TO STROENIYA, TORCHIT CERKVUSHKA, SREDI HOLMOV VIDNA DOROGA. nASYPX
ZDESX IZGIBAETSYA SHIROKOJ DUGOJ, I OT POSLEDNEGO VAGONA, GDE STOYAT NASHI
GEROI, HOROSHO VIDNA GOLOVA SOSTAVA. eTIM SOSTAVOM DOSTAVLENA BYLA SYUDA
KOGDA-TO TANKOVAYA CHASTX. nO CHTO-TO SLUCHILOSX TAM VPEREDI: TEPLOVOZ I
PERVYE DVE PLATFORMY VALYAYUTSYA POD OTKOSOM; NESKOLXKO SLEDUYUSHCHIH STOYAT NA
RELXSAH NAPEREKOSYAK - TANKI S NIH SPOLZLI I VALYAYUTSYA NA BOKU I VVERH
GUSENICAMI NA NASYPI I POD NASYPXYU. dESYATOK-DRUGOJ MASHIN UDALOSX, VIDIMO,
BLAGOPOLUCHNO SPUSTITX POD NASYPX; VIDIMO, IH DAZHE PYTALISX VYVESTI NA
DOROGU, NO DO DOROGI ONI TAK I NE DOSHLI - OSTALISX STOYATX MEZHDU DOROGOJ I
NASYPXYU NEBOLXSHIMI GRUPPAMI, PUSHKAMI V RAZNYE STORONY, NEKOTORYE POCHEMU-TO
BEZ GUSENIC, NEKOTORYE VROSSHIE V ZEMLYU PO SAMUYU BASHNYU, NEKOTORYE NAGLUHO
ZAKUPORENNYE, A NEKOTORYE - S NASTEZHX RASPAHNUTYMI LYUKAMI. eTO BYLO POHOZHE
NA POLE TANKOVOJ BITVY, NO TAM BYLI NE SGOREVSHIE OSTOVY, NE ISKOREZHENNYE
VZRYVAMI METALLICHESKIE KOROBKI - MASHINY BYLI CELY, ESLI NE SCHITATX
SORVANNYH GUSENIC U NEKOTORYH. cELY I BEZNADEZHNO MERTVY.
- a GDE ZHE... LYUDI? - TIHO SPRASHIVAET aNTON. - tAM ZHE LYUDI BYLI.
- eTO YA TOZHE KAZHDYJ RAZ ZDESX DUMAYU, - PONIZIV GOLOS, OTZYVAETSYA
vIKTOR. - ya VEDX VIDEL, KAK ONI GRUZILISX U NAS NA STANCII. ya TOGDA ESHCHE
MALXCHISHKOJ BYL. tOGDA VSE ESHCHE DUMALI, CHTO PRISHELXCY NAS ZAVOEVATX HOTYAT.
vOT I DVINULI |TIH... STRATEGI... - oN SPLEVYVAET. - nIKTO VEDX NE
VERNULSYA. nI ODNA DUSHA. uGLUBILISX. nU, LADNO. zNACHIT, OBSHCHEE NAPRAVLENIE U
NAS BUDET VON NA TU CERKVUSHKU... - oN PROTYAGIVAET RUKU, UKAZYVAYA. - nO VY
NA NEE NE GLYADITE. vY POD NOGI GLYADITE. ya VAM UZHE GOVORIL I SKAZHU ESHCHE RAZ.
oBA VY DERXMO, NOVICHKI. bEZ MENYA VY NICHEGO NE STOITE, PROPADETE, KAK
KOTYATA. pO|TOMU YA POJDU SZADI. iDTI BUDEM GUSXKOM. pUTX PROKLADYVATX
BUDETE PO OCHEREDI. pERVYM POJDET pROFESSOR. ya UKAZYVAYU NAPRAVLENIE - NE
OTKLONYATXSYA, VAM ZHE BUDET HUZHE. bERITE RYUKZAKI.
kOGDA ONI RAZOBRALI I PODNYALI NA PLECHI RYUKZAKI, vIKTOR SNYAL DREZINU S
TORMOZA I, NAVALIVSHISX, SDVINUL EE S MESTA. dREZINA SNACHALA MEDLENNO,
POTOM VSE NABIRAYA SKOROSTX, POSTUKIVAYA VSE CHASHCHE NA STYKAH, KATITSYA
OBRATNO. vSE PROVOZHAYUT EE VZGLYADOM.
- pOSHLA STARUHA, - S KAKOJ-TO NEZHNOSTXYU PROIZNOSIT vIKTOR. - dAST
BOG, ESHCHE POSLUZHIT... tAK, pROFESSOR, PERVOE NAPRAVLENIE - VON TOT BELYJ
KAMENX. vIDISHX? pOSHEL.
pROFESSOR PERVYM NACHINAET SPUSKATXSYA S NASYPI. oTPUSTIV EGO NA PYATOK
SHAGOV, vIKTOR KOMANDUET:
- kAK TEBYA... aNTON! pOSHEL SLEDOM!
i, PODOZHDAV NEMNOGO, NACHINAET SPUSKATXSYA SAM.
zELENOE UTRO zONY ZAKONCHILOSX, RASTVORILOSX V OBYCHNOM SOLNECHNOM
SVETE.
oNI UZHE DOVOLXNO DALEKO OTOSHLI OT NASYPI I MEDLENNO, GUSXKOM
PODNIMAYUTSYA PO SKLONU POLOGOGO HOLMA. nASYPX OTSYUDA VIDNA KAK NA LADONI.
chTO-TO STRANNOE PROISHODIT TAM, NAD POVERZHENNYMI TANKAMI, NAD RAZBITYMI
PLATFORMAMI, NAD OPROKINUTYM TEPLOVOZOM: SLOVNO BY STRUI RASKALENNOGO
VOZDUHA PODNIMAYUTSYA NAD |TIM MESTOM, I V NIH VREMYA OT VREMENI VSPYHIVAET I
PERELIVAETSYA YARKAYA KLOCHKOVATAYA RADUGA.
nO ONI NE SMOTRYAT TUDA. pROFESSOR IDET VPEREDI I PERED KAZHDYM SHAGOM
NASTOROZHENNO VYSMATRIVAET MESTO, KUDA POSTAVITX NOGU. aNTONA MUCHAET PLOHO
ULOZHENNYJ RYUKZAK, NO I ON NE VERTIT GOLOVOJ, HOTYA SMOTRIT NE STOLXKO POD
NOGI SEBE, SKOLXKO POD NOGI pROFESSORU. dISTANCIYU ON SOBLYUDAET PLOHO, NO
vIKTOR POKA MOLCHIT. vZGLYAD EGO S PRIVYCHNOJ AVTOMATICHESKOJ BYSTROTOJ
SKOLXZIT OT SOBSTVENNYH NOG K ZATYLKU aNTONA I ZATYLKU pROFESSORA, VPRAVO
OT pROFESSORA, VLEVO OT pROFESSORA I SNOVA K SEBE POD NOGI.
pROFESSOR DOBIRAETSYA DO VERSHINY HOLMA, I vIKTOR SEJCHAS ZHE KOMANDUET:
- sTOJ!
pROFESSOR ZAMIRAET NA MESTE I OSTOROZHNO PRISTAVLYAET PODNYATUYU BYLO DLYA
SLEDUYUSHCHEGO SHAGA NOGU. oNI SBIVAYUTSYA V KUCHKU, SMOTRYAT VNIZ. nIZHE PO SKLONU,
METRAH V TRIDCATI - SOROKA LEZHIT OBSHIRNAYA PROPLESHINA, NACHISTO LISHENNAYA
RASTITELXNOSTI, GLADKAYA I DAZHE OTSVECHIVAYUSHCHAYA NA SOLNCE, KAK MUTNOE STEKLO.
pOSEREDINE EE KRASUETSYA CHTO-TO VRODE BOLXSHOJ METALLICHESKOJ LEPESHKI, V
KOTOROJ TOLXKO PO VDAVLENNYM V PROPLESHINU LOPASTYAM MOZHNO UZNATX OSTATKI
VERTOLETA.
- gOSPODI, - PROIZNOSIT aNTON, VYTIRAYA SO LBA POT. - chTO |TO S NIM?
- gRAVIKONCENTRAT, - OB®YASNYAET pROFESSOR.
- kAK VY SKAZALI?
- zATKNITESX, - GOVORIT vIKTOR.
pRISHCHURENNYMI GLAZAMI ON VNIMATELXNO RAZGLYADYVAET PROPLESHINU I EE
OKRESTNOSTI. oN KOLEBLETSYA. pOTOM RESHITELXNYM DVIZHENIEM ZAPUSKAET RUKU V
NABEDRENNYJ KARMAN I IZVLEKAET NESKOLXKO GAEK.
- eTO OBLASTX POVYSHENNOJ GRAVITACII, - VPOLGOLOSA VTOLKOVYVAET
pROFESSOR aNTONU. - v |TOM MESTE SILA TYAZHESTI V TYSYACHI RAZ VYSHE OBYCHNOJ...
aNTON PORAZHENNO COKAET YAZYKOM, NO, SUDYA PO VSEMU, NE OCHENX HOROSHO
PONIMAET, O CHEM IDET RECHX.
vIKTOR, NESHIROKO RAZMAHNUVSHISX, BROSAET GAJKU. oPISAV VYSOKUYU DUGU,
ONA PADAET V DESYATKE METROV VPEREDI.
- iDITE ZA MNOJ, - PROIZNOSIT vIKTOR. - shAG V SHAG.
oSTANOVIVSHISX NA MESTE PADENIYA GAJKI, ON BROSAET VTORUYU, CELYASX
PRAVEE KRAYA PROPLESHINY. nESKOLXKO PERVYH METROV GAJKA LETIT PO OBYCHNOJ
DUGE, A POTOM SLOVNO KTO-TO NEVIDIMYJ SRYVAET EE S TRAEKTORII, I ONA
VKOSX, SO STRASHNOJ SKOROSTXYU UHODIT VLEVO PO PRYAMOJ I VREZAETSYA V POCHVU V
METRE OT KRAYA PROPLESHINY.
- aGA! - UDOVLETVORENNO GOVORIT vIKTOR. - rASPOLZLASX ZHABA.
i ON BROSAET SLEDUYUSHCHUYU GAJKU ESHCHE PRAVEE OT PROPLESHINY. nA |TOT RAZ
GAJKA LETIT, KAK EJ POLOZHENO, I PADAET V TRIDCATI SHAGAH VPEREDI.
- zA MNOJ, - KOMANDUET vIKTOR. - shAG V SHAG.
oNI PEREHODYAT NA MESTO PADENIYA TRETXEJ GAJKI, PRICHEM aNTON SLEDUET ZA
pROFESSOROM V NOGU, PRIZHIMAYASX GRUDXYU K EGO RYUKZAKU I OPASLIVO KOSYASX
VLEVO, NA STRASHNUYU PROPLESHINU.
vIKTOR KIDAET SLEDUYUSHCHUYU GAJKU, ZABIRAYA ESHCHE PRAVEE.
pROPLESHINA OSTALASX POZADI I VYSHE.
- tEPERX VPEREDI aNTON, - RASPORYAZHAETSYA vIKTOR. - vON TOT KUSTIK
VIDISHX?
pROFESSOR TROGAET EGO ZA RUKAV.
- pROSTITE, vIKTOR. mOGU YA VAS POPROSITX...
- nU?
- rAZORITESX NA ODNU GAJKU. bROSXTE V SAMYJ CENTR.
- zACHEM |TO TEBE? - OSVEDOMLYAETSYA vIKTOR PODOZRITELXNO.
- pROSTO YA HOCHU POSMOTRETX. nIKOGDA |TOGO NE VIDEL. tOLXKO V KINO.
- hM... chTO ZH... tAK VEDX ONA DO CENTRA I NE DOLETIT, NAVERNOE...
- a VY KINXTE POVYSHE.
vIKTOR VYBIRAET GAJKU POKRUPNEE I, RAZMAHNUVSHISX, IZO VSEH SIL
SHVYRYAET EE VVERH V STORONU PROPLESHINY. iM UDAETSYA PROSLEDITX POLET GAJKI
TOLXKO DO VERHNEJ TOCHKI TRAEKTORII. pOTOM ONA ISCHEZAET, V TO ZHE MGNOVENIE
RAZDAETSYA GROMOVOJ UDAR, I ONI HVATAYUTSYA DRUG ZA DRUGA, POTOMU CHTO ZEMLYA
SILXNO VZDRAGIVAET POD NOGAMI, A PO PROPLESHINE I RAZDAVLENNOMU VERTOLETU
SLOVNO BY PROHODIT KAKAYA-TO RYABX. nEKOTOROE VREMYA VSE TROE MOLCHAT. zATEM
vIKTOR PROIZNOSIT S DOSADOJ:
- chERT BY TEBYA DRAL S TVOIMI OPYTAMI... chTO TUT TEBE - INSTITUT, CHTO
LI, V SAMOM DELE? i YA TOZHE, DURAK BITYJ, ZA TOBOJ... eJ, KAK TEBYA...
aNTON! nAPRAVLENIE NA TOT KUSTIK - MARSH!
...vEDET aNTON. pROFESSOR, IDEALXNO VYDERZHIVAYA DISTANCIYU I GLYADYA SEBE
POD NOGI, IDET ZA NIM. vIKTOR, NI NA SEKUNDU NE PERESTAVAYA SMOTRETX PO
STORONAM I POD NOGI, GOVORIT V SPINU pROFESSORU:
- u NAS |TU SHTUKU NAZYVAYUT "KOMARINAYA PLESHX", A U VAS KAK-TO
PO-DRUGOMU?
- gRAVIKONCENTRAT.
- i CHTO |TO, PO-VASHEMU, TAKOE, PO-NAUCHNOMU?
- uCHASTOK POVYSHENNOJ...
- dA NET. nE O TOM RECHX. oTKUDA |TO VZYALOSX? kAK ONA RABOTAET?
- eTOGO NIKTO NE ZNAET, - GOVORIT pROFESSOR.
- vOT I U NAS NIKTO NE ZNAET... a SKOLXKO NARODU NA |TIH PLESHAKAH
PRIKOVALOSX! oSOBENNO V PERVOE VREMYA. kAZHDYJ DURAK DUMAL: OBOJDU, DESKATX,
EE STORONOCHKOJ, A EGO KAK SHVYRNET NA BOK, I LIBO SRAZU RASPLYUSHCHIT, LIBO ESHCHE
HUZHE, TAK I PODYHAET S GOLODU PRIKOVANNYJ... - sOVERSHENNO MEHANICHESKI ON
VYTYAGIVAET V STORONU LEVUYU RUKU I VDRUG KRICHIT:
- sTOJ!
pROFESSOR POSLUSHNO ZAMIRAET, A aNTON DELAET ESHCHE PARU SHAGOV I
OBORACHIVAETSYA, OCHENX NEDOVOLXNYJ. vIKTOR STOIT NEPODVIZHNO, POLUZAKRYV
GLAZA, I SHEVELIT PALXCAMI VYTYANUTOJ RUKI, SLOVNO CHTO-TO OSHCHUPYVAYA V
VOZDUHE.
- nU, CHTO TAM ESHCHE, SHEF? - BREZGLIVO OSVEDOMLYAETSYA aNTON.
vIKTOR OSTOROZHNO OPUSKAET RUKU I BOCHKOM-BOCHKOM PRIDVIGAETSYA BLIZHE K
pROFESSORU. lICO EGO NAPRYAZHENNOE I NEDOUMEVAYUSHCHEE.
- nE SHEVELITESX... - HRIPLO GOVORIT ON. - sTOYATX NA MESTE, NE
DVIGATXSYA...
aNTON ISPUGANNO OZIRAETSYA, VTYANUV GOLOVU V PLECHI.
- nE SHEVELISX, DURAK! - SEVSHIM GOLOSOM SHIPIT vIKTOR.
oNI STOYAT NEPODVIZHNO, KAK STATUI, A VOKRUG - MIRNAYA ZELENAYA TRAVKA,
KUSTY TIHONXKO KOLYSHUTSYA POD VETERKOM, I NAD VSEM |TIM YARKOE LASKOVOE
SOLNCE. pOTOM vIKTOR VDRUG GOVORIT NA VYDOHE:
- oBOSHLOSX... pOSHLI. nET, POGODI, PEREKURIM.
oN PRISAZHIVAETSYA NA KORTOCHKI I TYANET IZ KARMANA PACHKU S SIGARETAMI.
gUBAMI VYTYAGIVAET SIGARETU I PROTYAGIVAET PACHKU pROFESSORU, KOTORYJ
PRISAZHIVAETSYA RYADOM. aNTON SPRASHIVAET S RAZDRAZHENIEM:
- nU HOTX PODOJTI-TO K VAM MOZHNO?
- mOZHNO, - OTZYVAETSYA vIKTOR, ZATYAGIVAYASX. - pODOJTI MOZHNO. pODOJDI.
- gOLOS EGO KREPNET. - ya TEBE CHTO GOVORIL? (aNTON OSTANAVLIVAETSYA NA
POLPUTI.) ya TEBE CHTO GOVORIL, DURA? ya TEBE GOVORYU "STOJ", A TY PRESHXSYA, YA
TEBE GOVORYU "NE SHEVELISX", A TY BASHKOJ VERTISHX... nET, NE DOJDET ON, -
SOOBSHCHAET vIKTOR pROFESSORU.
- u MENYA REAKCIYA PLOHAYA, - ZHALOBNO GOVORIT aNTON. - s DETSTVA. dAJTE
SIGARETKU, CHTO LI...
- a REAKCIYA PLOHAYA - SIDEL BY DOMA, - GOVORIT vIKTOR I PROTYAGIVAET
EMU PACHKU.
oNI PREZHNIM OSTOROZHNYM ALLYUROM DVIZHUTSYA VDOLX POVALENNOJ IZGORODI:
pROFESSOR - aNTON - vIKTOR. sOLNCE UZHE PODNYALOSX VYSOKO, NA NEBE NI
OBLACHKA, PRIPEKAET. sLEVA - IZGORODX, SPRAVA - KANAVA, NAPOLNENNAYA CHERNOJ
STOYACHEJ VODOJ. oCHENX TIHO: NE SLYSHNO NI PTIC, NI NASEKOMYH. tOLXKO SHURSHIT
TRAVA POD NOGAMI.
aNTON PRIOSTANAVLIVAETSYA, VYTIRAET SO LBA POT, PODBRASYVAET SPINOJ
RYUKZAK, PRILAZHIVAYA POUDOBNEE, I ZASOVYVAET BOLXSHIE PALXCY ZA LYAMKI. chEREZ
NESKOLXKO SHAGOV ON NACHINAET NASVISTYVATX, ESHCHE CHEREZ NESKOLXKO SHAGOV
NAKLONYAETSYA, PODBIRAET PRUTIK I IDET DALXSHE, POHLOPYVAYA SEBYA PRUTIKOM PO
NOGE.
vIKTOR TYAZHELYM VZGLYADOM NABLYUDAET ZA EGO DEJSTVIYAMI. i KOGDA aNTON
PRINIMAETSYA SVOIM PRUTIKOM SSHIBATX POZHUHLYE CVETOCHKI SPRAVA I SLEVA OT
SEBYA, vIKTOR DOSTAET IZ KARMANA GAJKU I OCHENX TOCHNO ZAPUSKAET EE PRYAMO V
ZATYLOK MODNOMU PISATELYU. vESELYJ SVIST OBRYVAETSYA TONENXKIM VZVIZGOM,
aNTON HVATAETSYA ZA GOLOVU I PRISEDAET NA KORTOCHKI, SOGNUVSHISX V TRI
POGIBELI. vIKTOR OSTANAVLIVAETSYA NAD NIM.
- vOT TAK VOT ONO I BYVAET, - GOVORIT ON. - tOLXKO VOT VZVIZGNUTX TY
NA SAMOM DELE NE USPEESHX... v SHTANY NE NALOZHIL?
aNTON MEDLENNO RASPRYAMLYAETSYA.
- chTO |TO BYLO? - S UZHASOM SPRASHIVAET ON, OSHCHUPYVAYA ZATYLOK.
- eTO YA TEBE HOTEL POKAZATX, KAK BYVAET, - OB®YASNYAET vIKTOR. -
nEUZHELI I TUT NE PONYAL? nU CHTO, PO MORDE TEBE DATX? sAMOUBIJCA...
- nE NADO, - OTVECHAET aNTON, OBLIZYVAYA GUBY. - pONYAL.
oNI BREDUT CHEREZ SVALKU, PO SLEZHAVSHIMSYA GRUDAM MUSORA, MIMO
OBLUPLENNYH I RZHAVYH VANN, RASKOLOTYH UNITAZOV, MIMO POKOREZHENNYH
AVTOMOBILXNYH KUZOVOV... BLESTIT BITOE STEKLO, VALYAETSYA MYATYJ
|LEKTRICHESKIJ SAMOVAR, KUKLA S OTORVANNYMI NOGAMI, RVANOE TRYAPXE, ROSSYPI
RZHAVYH KONSERVNYH BANOK...
vPEREDI OPYATX IDET aNTON, LICO U NEGO ZLOE I NAPRYAZHENNOE, GUBY
KRIVYATSYA. oN SHEPCHET SKVOZX ZUBY:
- oPYATX DERXMO... I OPYATX DERXMO... I VSYUDU DERXMO... I DAZHE ZDESX
DERXMO... DERXMO, I TOLXKO DERXMO, I NICHEGO, KROME DERXMA, I DA POMOZHET
MNE BOG! aMINX.
pOSVISTYVAET VETER, KATIT MYATUYU BUMAGU, VZDYMAET KLUBOCHKI PYLI. nA
NEBE POYAVILISX OBLAKA, ONI VREMENAMI ZAKRYVAYUT SOLNCE.
iDET pROFESSOR, SOSREDOTOCHENNO GLYADYA SEBE POD NOGI. lICO U NEGO
SPOKOJNOE I DAZHE KAKOE-TO UMIROTVORENNOE. oN MELANHOLICHESKI DEKLAMIRUET
VPOLGOLOSA:
- kTO ZNAET, CHTO ZHDET NAS? kTO ZNAET, CHTO BUDET? i SILXNYJ BUDET, I
PODLYJ BUDET. i SMERTX PRIDET I NA SMERTX OSUDIT. nE NADO V GRYADUSHCHEE VZOR
POGRUZHATX... nE NADO V GRYADUSHCHEE VZOR POGRUZHATX.
iDET vIKTOR. oN NICHEGO NE SHEPCHET. oN RABOTAET: VZGLYAD PRYAMO, VZGLYAD
VPRAVO, VZGLYAD VLEVO, VZGLYAD VNIZ... vREMYA OT VREMENI ON PODNIMAET NAD
GOLOVOJ RUKU I SNOVA SHEVELIT PALXCAMI, SLOVNO BY CHTO-TO OSHCHUPYVAYA V
VOZDUHE. oCHENX NE NRAVITSYA EMU |TA SVALKA.
i VOT V RAVNOMERNYJ SHUM VETRA VMESHIVAETSYA NOVYJ, POSTORONNIJ ZVUK.
kAKOE-TO TIKANXE. sTREKOTANIE KAKOE-TO. vIKTOR OSTANAVLIVAETSYA I NAKLONYAET
GOLOVU, PRISLUSHIVAYASX. sTREKOTANIE POSTEPENNO USILIVAETSYA, SLOVNO
PRIBLIZHAETSYA.
- sTOJ! - KOMANDUET vIKTOR.
vSE ZAMIRAYUT NA MESTE. i VDRUG SLEVA, NAD KUCHKAMI MUSORA VOZNIKAET IZ
NICHEGO TEMNYJ POLUPROZRACHNYJ VERTYASHCHIJSYA STOLB. oN POHOZH NA MALENXKIJ
SMERCH, NO |TO NE SMERCH. oN POHOZH NA "PYLEVOGO CHERTIKA", NO |TO I NE
"CHERTIK". oN NEPODVIZHNO STOIT, KRUTYASX VOKRUG OSI, NAD KUCHEJ BITYH
BUTYLOK, I OT NEGO ISHODIT SHURSHASHCHEE METALLICHESKOE STREKOTANIE, KAK BUDTO
STREKOCHET GIGANTSKIJ KUZNECHIK. vIKTOR, NE SHEVELYASX, TOLXKO SKOSIV GLAZA,
NABLYUDAET ZA NIM. pRIZRACHNYJ STOLB VDRUG SDVIGAETSYA S MESTA I, OPISYVAYA
ZAMYSLOVATUYU KRIVUYU, SKATYVAETSYA S KUCHI MUSORA I PROHODIT MEZHDU aNTONOM I
pROFESSOROM.
- sTOYATX! sTOYATX! nE SHEVELITXSYA! - HRIPLYM SHEPOTOM KRICHIT vIKTOR.
kRUTYASHCHIJSYA STOLBIK NA MGNOVENIE ZADERZHIVAETSYA VOZLE pROFESSORA I
LEGKO UHODIT VPRAVO V ZAROSLI PYLXNYH LOPUHOV, TAYA, RASSEIVAYASX,
RASPADAYASX NA HODU. sTREKOTANXE, DOSTIGNUV NESTERPIMO VYSOKOJ NOTY,
OBRYVAETSYA.
vSE STOYAT NEPODVIZHNO. a VOKRUG SNOVA TISHINA, TOLXKO POSVISTYVAET
VETER I SHURSHIT MYATAYA GRYAZNAYA GAZETA, OBMOTAVSHAYASYA VOKRUG NOGI pROFESSORA.
- vPERED, - GOVORIT vIKTOR I PROKASHLIVAETSYA.
nO DVOE VPEREDI NE DVIGAYUTSYA.
- pOGODITE, SHEF, - GOVORIT aNTON. - nOGI CHTO-TO SHALYAT...
- chTO |TO BYLO? - SPRASHIVAET pROFESSOR, NE OBORACHIVAYASX.
aNTON NERVNO HIHIKAET, A vIKTOR GOVORIT:
- nE ZNAYU YA... bYLO I PROSHLO, I SLAVA BOGU. vPERED, VPERED! sKORO
PRIVAL! - i SHIPIT, OZIRAYASX: - eKOE DRYANNOE MESTO!
oNI RASPOLOZHILISX V TENI CERKVUSHKI NA OKRAINE POSELKA. vIKTOR
RAZLIVAET V PROTYANUTYE STAKANCHIKI SPIRTNOE. vSE VYPIVAYUT I PRINIMAYUTSYA ZA
EDU.
- kAK U VAS APPETIT, pROFESSOR? - SPRASHIVAET aNTON, S OTVRASHCHENIEM
OTKUSYVAYA OT KRUTOGO YAJCA.
- pRIZNATXSYA, TOZHE NEVAZHNO, - OTZYVAETSYA TOT.
- pIVA BY SEJCHAS, - VZDYHAET aNTON. - hOLODNENXKOGO! v GLOTKE
PERESOHLO.
vIKTOR SEJCHAS ZHE RAZLIVAET ESHCHE PO STOPKE. oN EDINSTVENNYJ IZ TROIH,
KTO EST I PXET S APPETITOM. pROFESSOR OSTOROZHNO SPRASHIVAET EGO:
- dALEKO NAM ESHCHE?
vIKTOR DOLGO MOLCHIT, A POTOM UGRYUMO OTVECHAET:
- nE ZNAYU.
- a PO KARTE?
- a CHTO PO KARTE? mASSHTABA TAM NET. sTERVYATNIK OBERNULSYA ZA DVOE
SUTOK, TAK TO sTERVYATNIK...
- kTO |TO TAKOJ - sTERVYATNIK? - SPRASHIVAET aNTON.
vIKTOR USMEHAETSYA, NETOROPLIVO ZAKURIVAET.
- sTERVYATNIK - |TO, BRAT, NE NAM CHETA. pOSLEDNIJ IZ STARIKOV. s
PERVYH ZHE DNEJ NACHAL, MENYA VODIL, KOGDA YA PODROS. bOLXSHOJ BYL CHELOVEK. aS.
- a POCHEMU - BYL? - SPRASHIVAET aNTON.
vIKTOR PRODOLZHAET, KAK BY NE SLYSHA VOPROSA.
- i BOLXSHAYA BYLA SVOLOCHX. sKOLXKO ON NOVICHKOV ZAGUBIL! uHODILI
VDVOEM-VTROEM, A VOZVRASHCHALSYA ODIN. vOT VAM BY S NIM SHODITX... - oN
NEPRIYATNO SMEETSYA, PEREVODYA VZGLYAD S pROFESSORA NA aNTONA I OBRATNO. - a
VPROCHEM, DOSYUDA VY BY I S NIM DOSHLI. lADNO! - OBRYVAET ON SEBYA. - vY KAK
HOTITE, A YA PRIKORNU. dA NE GALDITE ZDESX. i IZ TENI NE VYHODITE.
vIKTOR SPIT, POLOZHIV GOLOVU NA RYUKZAK, A pROFESSOR S aNTONOM,
PRISLONIVSHISX SPINAMI K KIRPICHNOJ STENE CERKVI, KURYAT I BESEDUYUT.
- a CHTO S NIM VSE-TAKI SLUCHILOSX, S |TIM sTERVYATNIKOM? - SPRASHIVAET
aNTON.
- oN BYL EDINSTVENNYM CHELOVEKOM, KOTORYJ DOBRALSYA DO zOLOTOGO kRUGA I
VERNULSYA, - OTZYVAETSYA pROFESSOR. - lEGENDA SUSHCHESTVUET MNOGO LET, NO
sTERVYATNIK PERVYJ PODTVERDIL |TU LEGENDU. vERNUVSHISX, ON V DVA DNYA
NEVEROYATNO, NEVOOBRAZIMO RAZBOGATEL... - pROFESSOR ZAMOLKAET.
- nU?
- a POTOM VDRUG POVESILSYA.
- pOCHEMU?
pROFESSOR POZHIMAET PLECHAMI.
- eTO KAKAYA-TO TEMNAYA ISTORIYA. oN SOBIRALSYA SNOVA IDTI K zOLOTOMU
kRUGU, VDVOEM S NASHIM vIKTOROM. vIKTOR PRISHEL K NEMU V NAZNACHENNOE VREMYA,
A TOT VISIT, I NA STOLE KARTA I ZAPISKA S POZHELANIEM VSYACHESKIH USPEHOV.
aNTON S SOMNENIEM SMOTRIT V STORONU POHRAPYVAYUSHCHEGO vIKTORA.
- a MOZHET BYTX, NASH SHEF EGO... TOGO?
- vSE MOZHET BYTX, - LEGKO SOGLASHAETSYA pROFESSOR.
nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHA KURYAT.
- a KAK VY POLAGAETE, pROFESSOR, |TOT SAMYJ zOLOTOJ kRUG -
DEJSTVITELXNO mASHINA zhELANIJ?
- sTERVYATNIK RAZBOGATEL. oN VSYU ZHIZNX MECHTAL BYTX BOGATYM.
- i POVESILSYA...
- i POVESILSYA. tUT NET NIKAKOGO PROTIVORECHIYA. pROSTO NA SAMOM DELE
CHELOVEK NIKOGDA NE ZNAET, CHEGO ON HOCHET. chELOVEK - SUSHCHESTVO SLOZHNOE.
gOLOVA EGO HOCHET ODNOGO, SPINNOJ MOZG - DRUGOGO, A DUSHA - TRETXEGO... i NI
ODIN CHELOVEK NE SPOSOBEN V |TOJ KASHE RAZOBRATXSYA.
- eTO VERNO, - GOVORIT aNTON. - eTO OCHENX VERNO VY GOVORITE. dAVECHA
VOT YA SKAZAL VAM, CHTO IDU SYUDA ZA VDOHNOVENIEM... vRANXE |TO. pLEVAL YA NA
VDOHNOVENXE...
pROFESSOR S LYUBOPYTSTVOM SMOTRIT NA NEGO. aNTON, POMOLCHAV,
PRODOLZHAET:
- nET, |TO NE OB®YASNITX. mOZHET BYTX, I V SAMOM DELE ZA VDOHNOVENXEM.
oTKUDA YA ZNAYU, KAK NAZVATX TO, CHEGO YA HOCHU? i OTKUDA MNE ZNATX, CHTO YA
DEJSTVITELXNO NE HOCHU TOGO, CHEGO YA NE HOCHU? eTO KAKIE-TO CHERTOVSKI
NEULOVIMYE VESHCHI: STOIT IH NAZVATX, I ONI PROPADAYUT... kAK TROPICHESKAYA
MEDUZA - VIDELI? v VODE VOLSHEBNYJ CVETOK, A VYTASHCHISHX - KOMOK MERZKOJ
SLIZI... a VY TOZHE NE ZNAETE?
- nE ZNAYU. zNAYU TOLXKO, CHTO NADO MNOGOE MENYATX, CHTO TAK DALXSHE
PRODOLZHATXSYA NE MOZHET... nET, NE ZNAYU. iDU ZA ZNANIEM.
- vO MNOGIE ZNANIYA - MNOGIE PECHALI... - BORMOCHET aNTON.
- tOZHE VERNO, - SO VZDOHOM GOVORIT pROFESSOR. - dAVAJTE SCHITATX, CHTO
YA IDU STAVITX |KSPERIMENT - CHISTO, TOCHNO, ODNOZNACHNO... pROSTO NAUCHNYJ
|KSPERIMENT, SVYAZANNYJ S NEKIM FAKTOM. pONIMAETE?
- nET, - GOVORIT aNTON. - pO-MOEMU, FAKTOV NE BYVAET. oSOBENNO ZDESX,
V zONE. zDESX VSE KAK-TO VYDUMANNO. chXYA-TO BESOVSKAYA VYDUMKA... nAM VSEM
MOROCHAT GOLOVU. kTO - NEPONYATNO. zACHEM - NEPONYATNO...
- vOT I HOTELOSX BY UZNATX: KTO I ZACHEM.
- a KOMU |TO NADO? nADO VEDX SOVSEM DRUGOE. chTO TOLKU, ESLI VY I
UZNAETE? chXYA SOVESTX OT |TOGO STANET CHISHCHE? chXYA SOVESTX OT |TOGO ZABOLIT?
chXYA DUSHA NAJDET POKOJ OT |TOGO?
aNTON BEZNADEZHNO MASHET RUKOJ I OTBRASYVAET OKUROK. pOTOM ON SMOTRIT
NA SLADKO POHRAPYVAYUSHCHEGO vIKTORA.
- a ON ZACHEM IDET? kAKIE U NEGO TAKIE ZHELANIYA, CHTO ON NE MOZHET IH
ISPOLNITX TAM, DOMA?
- nE ZNAYU, - MEDLENNO GOVORIT pROFESSOR. - nO EMU OCHENX NADO
DOBRATXSYA DO zOLOTOGO kRUGA. ya DAVNO EGO ZNAYU, |TO INTERESNYJ CHELOVEK,
NEOBYCHNYJ CHELOVEK...
- nE ZNAYU, CHTO V NEM TAKOGO NEOBYCHNOGO, - VOZRAZHAET aNTON, - NO
CHELOVEK ON NADEZHNYJ, POLOZHITXSYA NA NEGO MOZHNO. oN NAS DOVEDET, TAKOE U
MENYA VPECHATLENIE...
pROFESSOR ISKOSA SMOTRIT NA NEGO, LICO U NEGO TAKOE, SLOVNO ON HOCHET
CHTO-TO SKAZATX, NO RAZDUMYVAET: STOIT LI. zATEM ON AKKURATNO GASIT OKUROK
I USTRAIVAETSYA PRILECHX.
- s DOBYCHEJ VERNULSYA - SCHASTXE, - GOVORIT ON VDRUG. - zhIVOJ VERNULSYA
- UDACHA. pATRULXNAYA PULYA - VEZENXE, A VSE OSTALXNOE - SUDXBA.
- eTO ESHCHE CHTO ZA UNYLAYA MUDROSTX? - OZADACHENNO SPRASHIVAET aNTON.
- fOLXKLOR.
- a CHTO IZ |TOGO FOLXKLORA SLEDUET?
- pO-MOEMU, - OTVECHAET pROFESSOR, - VY VSE VREMYA ZABYVAETE, DRUG
aNTON, CHTO MY NAHODIMSYA V zONE. v zONE NI NA KOGO NELXZYA POLAGATXSYA.
aNTON NERVNO ZEVAET I OZIRAETSYA.
- pOZVOLXTE! - VOSKLICAET VDRUG ON. - chTO ZA PRITCHA? sOLNCE - VON
ONO, A TENX...
- chTO? - OTKLIKAETSYA pROFESSOR. - a... dA. s TENYAMI ZDESX TOZHE
BYVAET... dAVAJTE-KA POSPIM NEMNOGO.
pROFESSOR I aNTON SPYAT POD STENOJ CERKVUSHKI. vIKTOR OTKRYVAET GLAZA.
nEKOTOROE VREMYA LEZHIT, PRISLUSHIVAYASX. zATEM BYSTRO I BESSHUMNO PODNIMAETSYA,
MYAGKO STUPAYA, VYHODIT IZ TENI I VYGLYADYVAET IZ-ZA UGLA CERKVI. shAGAH V STA
PERED NIM NACHINAETSYA GLAVNAYA ULICA MERTVOGO POSELKA, SOVERSHENNO PUSTAYA,
ZALITAYA VESELYM YARKIM SOLNECHNYM SVETOM. pOTOM ON TAK ZHE BESSHUMNO
VOZVRASHCHAETSYA I OSTANAVLIVAETSYA NAD SPYASHCHIMI. kAKOE-TO VREMYA ON VNIMATELXNO
RAZGLYADYVAET IH PO OCHEREDI. lICO U NEGO SOSREDOTOCHENNOE, GLAZA PRISHCHURENY,
VZGLYAD OCENIVAYUSHCHIJ. nAKONEC, POKUSAV NIZHNYUYU GUBU, ON NEGROMKO KOMANDUET:
- pOD®EM!
oNI VSTUPILI NA GLADKUYU ULICU POSELKA. vEDET aNTON. dOMA PO STORONAM
ULICY NAPOLOVINU OBVALILISX, ZAROSLI KOLYUCHKOJ, ZIYAYUT VYBITYMI OKNAMI.
uCELEVSHIE STENY POKRYTY PYATNAMI I POTEKAMI. nO POPADAYUTSYA I ABSOLYUTNO
CELYE, NOVENXKIE S IGOLOCHKI DOMA. oNI KAZHUTSYA TOLXKO CHTO POSTROENNYMI,
CHISTENXKIMI, S PROMYTYMI OKNAMI, SLOVNO V NIH NIKOGDA NIKTO ESHCHE NE ZHIL.
sLOVNO ONI TOLXKO ESHCHE OZHIDAYUT ZHILXCOV. vOT TOLXKO S TELEVIZIONNYMI I
RADIOANTENNAMI NA |TIH DOMAH NE VSE LADNO. oNI OBROSLI KAK BY RYZHEVATYM
RASTREPANNYM MOCHALOM, SVISAYUSHCHIM INOGDA DO SAMOJ ZEMLI. nALETAYUSHCHIE PORYVY
VETRA RASKACHIVAYUT |TI STRANNYE LOHMOTXYA, I TOGDA SLYSHITSYA TIHOE
|LEKTRICHESKOE POTRESKIVANIE.
uLICA KRUTO POVORACHIVAET, I aNTON VDRUG OSTANAVLIVAETSYA,
POVORACHIVAETSYA K SVOIM SPUTNIKAM I RASTERYANNO PROIZNOSIT:
- tAM MASHINA KAKAYA-TO... i DVIGATELX U NEE RABOTAET...
- nE OBRASHCHAJ VNIMANIYA, - GOVORIT vIKTOR. - oN UZHE DVADCATX LET
RABOTAET. lUCHSHE POD NOGI GLYADI I DERZHISX SEREDINY...
dEJSTVITELXNO, SLYSHEN ZVUK RABOTAYUSHCHEGO DVIGATELYA, I ONI PROHODYAT MIMO
STOYASHCHEGO U OBOCHINY SOVERSHENNO NOVENXKOGO, KAK S KONVEJERA, GRUZOVIKA.
dVIGATELX EGO RABOTAET NA HOLOSTYH OBOROTAH, IZ GLUSHITELYA VYRYVAETSYA I
STELETSYA PO VETRU SINEVATYJ DYMOK. nO KOLESA EGO PO STUPICY POGRUZHENY V
ZEMLYU, SKVOZX PRIOTKRYTUYU DVERCU I DNO KABINY PROROSLA TONENXKAYA BEREZKA.
oNI STOYAT POSREDINE ULICY PERED NOVYM PREPYATSTVIEM. kOGDA-TO, VEROYATNO, V
SAMYJ DENX pOSESHCHENIYA, OGROMNYJ GRUZOVOZ TASHCHIL PO |TOJ ULICE NA SPECIALXNOM
PRICEPE DLINNUYU, METROVOGO DIAMETRA TRUBU DLYA GAZOPROVODA. gRUZOVOZ
VREZALSYA V DVUH|TAZHNYJ DOM SLEVA I OBRUSHIL EGO NA SEBYA, PREVRATIV V GRUDU
KIRPICHEJ. tRUBA SKATILASX S PRICEPA I LEGLA SLEGKA NAISKOSOK, PEREGORODIV
ULICU. vEROYATNO, TOGDA ZHE SORVALISX I UPALI POPEREK ULICY TELEGRAFNYE I
TELEFONNYE PROVODA. tEPERX ONI SOVERSHENNO OBROSLI RYZHIM MOCHALOM. mOCHALO
VISIT SPLOSHNYM ZANAVESOM, PEREGORODIV PROHOD. pROJTI MOZHNO TOLXKO SKVOZX
TRUBU. zhERLO TRUBY CHERNOE, ZAKOPCHENNOE KAKOE-TO, I DOM SPRAVA, NA KOTORYJ
ONO OTKRYTO, VESX OBUGLEN, SLOVNO ON GOREL POZHAROM, I NE ODIN RAZ.
- eTO CHTO - SYUDA LEZTX? - SPRASHIVAET aNTON, NI K KOMU NE OBRASHCHAYASX.
tRUBA DLINNAYA, DVENADCATIMETROVAYA, I DALXNIJ KONEC EE ELE
PROSMATRIVAETSYA SKVOZX ZAROSLI MOCHALA.
- pRIKAZHU, I POLEZESHX, - HOLODNO GOVORIT vIKTOR. - a NU, PRINESI
NESKOLXKO KIRPICHEJ, - PRIKAZYVAET ON pROFESSORU.
pROFESSOR PEREHODIT ULICU, NABIRAET V OHAPKU PYATOK KIRPICHEJ IZ
RAZRUSHENNOGO DOMA I MOLCHA SKLADYVAET IH U NOG vIKTORA.
- nU-KA, OTOJDITE. - vIKTOR BERET KIRPICH I, DALEKO OTVEDYA RUKU,
SHVYRYAET EGO V ZHERLO TRUBY, A SAM OTSKAKIVAET.
sLYSHNO, KAK KIRPICH GROHOCHET I LYAZGAET VNUTRI TRUBY. pODOZHDAV NEMNOGO,
vIKTOR SHVYRYAET VTOROJ KIRPICH. gROHOT, DREBEZG, LYAZG. tISHINA.
- tAK, - PROIZNOSIT vIKTOR I MEDLENNYMI DVIZHENIYAMI OTRYAHIVAET LADONI.
- mOZHNO. - oN POVORACHIVAETSYA K aNTONU. - pOSHEL.
aNTON PYTAETSYA ULYBNUTXSYA, NO U NEGO TOLXKO DERGAYUTSYA GUBY. oN HOCHET
CHTO-TO SKAZATX, NO TOLXKO SUDOROZHNO VZDYHAET. oN DOSTAET IZ-ZA PAZUHI
PLOSKUYU FLYAZHKU, TOROPLIVO OTVINCHIVAET KOLPACHOK, DELAET NESKOLXKO GLOTKOV I
OTDAET FLYAZHKU pROFESSORU. lICO U pROFESSORA KAMENNOE. aNTON VYTIRAET
RUKAVOM GUBY I STASKIVAET RYUKZAK. gLAZA EGO NE OTRYVAYUTSYA OT LICA vIKTORA.
oN SLOVNO ZHDET CHEGO-TO. nO ZHDATX NECHEGO.
- nU? vSE OSTALXNOE - SUDXBA? - PROIZNOSIT ON, I EMU NAKONEC UDAETSYA
ULYBNUT®SYA.
oN DELAET SHAG K TRUBE, I TUT vIKTOR BERET EGO ZA PLECHO.
- pOGODI, - GOVORIT ON. - dAJ-KA ESHCHE RAZOK NA VSYAKIJ SLUCHAJ.
oN STASKIVAET RYUKZAK, BERET V RUKI SRAZU TRI KIRPICHA I S NATUGOJ
SHVYRYAET IH V ZHERLO. gROHOT, LYAZG... I VDRUG CHTO-TO GLUHO BUHAET V GLUBINE
TRUBY. sO SVISTYASHCHIM VOEM IZ ZHERLA VYRYVAETSYA DLINNYJ YAZYK KOPTYASHCHEGO
PLAMENI I UDARYAET V MNOGOSTRADALXNYJ OBUGLIVSHIJSYA DOM. dOM SNOVA
ZAGORAETSYA.
- zA MNOJ! bYSTRO! - DIKO REVET vIKTOR I, SHVATIV RYUKZAK, NYRYAET V
ESHCHE DYMYASHCHEESYA ZHERLO.
oNI STOYAT U PROTIVOPOLOZHNOGO KONCA TRUBY, ZAKOPCHENNYE, RVANYE,
VZLOHMACHENNYE. rYUKZAKI VALYAYUTSYA POD NOGAMI. pROFESSOR TSHCHATELXNO PROTIRAET
OCHKI. aNTON OSTOROZHNO DUET NA OBOZHZHENNYE LADONI. vIKTOR, BYSTRO STRELYAYA PO
STORONAM PRISHCHURENNYMI GLAZAMI, SOSET OKROVAVLENNYJ PALEC, TORCHASHCHIJ IZ DYRY
V PERCHATKE. pRAVYJ RUKAV KOMBINEZONA U NEGO NACHISTO SGOREL, TUSKLO
OTSVECHIVAET SEREBRISTYJ MATERIAL PANCIRYA...
- lADNO, - HRIPLO GOVORIT ON. - oDNOJ ZHABOJ MENXSHE...
i SNOVA ONI IDUT POSEREDINE ULICY. vEDET pROFESSOR. nEBO SOVSEM
ZAKRYLOSX OBLAKAMI, TYAZHELYMI, NIZKIMI, MEDLITELXNYMI. zDESX PO STORONAM
ULICY POCHTI NE OSTALOSX CELYH DOMOV, A MOSTOVAYA POKRYTA OBSHIRNYMI CVETNYMI
PYATNAMI NEPRAVILXNOJ FORMY, KOTORYE ONI OSTOROZHNO OBHODYAT.
oNI IDUT MIMO BYVSHEGO DOMA, OT KOTOROGO OSTALSYA TOLXKO NIZHNIJ |TAZH, A
STEN NET VOVSE. pO-VIDIMOMU, ZDESX BYLO KAKOE-TO UCHREZHDENIE: ZHELTEYUT
DEREVOM SHKAFY, NABITYE PAPKAMI, STOYAT KANCELYARSKIE STOLY, A NA STOLAH -
GROSSBUHI, SCHETNYE MASHINY, NA ODNOM - PISHUSHCHAYA MASHINKA S ZAPRAVLENNYM
LISTOM BUMAGI. vSYA |TA OBSTANOVKA VYGLYADIT TAK, KAK BUDTO SLUZHASHCHIE
NESKOLXKO MINUT NAZAD VYSHLI NA OBEDENNYJ PERERYV I SKORO VERNUTSYA.
oNI UZHE POCHTI MINOVALI |TOT STRANNYJ DOM, KAK VDRUG SOVERSHENNO
NEVEROYATNYJ ZDESX, ABSOLYUTNO NEVOZMOZHNYJ ZDESX ZVUK ZASTAVLYAET IH
OSTANOVITXSYA I ZAMERETX V NEPODVIZHNOSTI.
zVONIT TELEFON.
mEDLENNO, SO STRAHOM, NE DOVERYAYA SOBSTVENNYM USHAM, ONI OBORACHIVAYUTSYA.
tELEFON ZVONIT - REZKIMI, PRONZITELXNYMI ZVONKAMI NERAVNOJ DLINY. oN STOIT
VOZLE PISHUSHCHEJ MASHINKI - MALENXKIJ NEVZRACHNYJ APPARAT SEROGO CVETA.
eTO PERVYJ SLUCHAJ ZA VESX POHOD, KOGDA STARYJ PROFESSIONAL vIKTOR
YAVNO I BESSTYDNO RASTERYALSYA. oN SOVERSHENNO NE PONIMAL, CHTO PROISHODIT I
KAK SLEDUET POSTUPATX.
i TUT pROFESSOR VDRUG, NE GOVORYA NI SLOVA, SHIROKO SHAGAYA, USTREMLYAETSYA
K DOMU. oN VZBEGAET PO STUPENXKAM KRYLXCA, PROHODIT MEZHDU STOLAMI I BERET
TRUBKU.
- aLLO! - GOVORIT ON.
kVAKAYUSHCHIJ GOLOS V TRUBKE RAZDRAZHENNO OSVEDOMLYAETSYA:
- eTO DVA - DVADCATX TRI - TRIDCATX CHETYRE - DVENADCATX? kAK RABOTAET
TELEFON?
- pREDSTAVLENIYA NE IMEYU, - OTZYVAETSYA pROFESSOR.
- bLAGODARYU VAS. pROVERKA.
v TRUBKE KOROTKIE GUDKI OTBOYA. pROFESSOR PALXCEM NAZHIMAET NA RYCHAZHOK
I OGLYADYVAETSYA NA vIKTORA. tOT OZADACHENNO CHESHET ZA UHOM. tOGDA pROFESSOR
POVORACHIVAETSYA K NIM SPINOJ I BYSTRO NABIRAET NOMER. chEREZ NEKOTOROE VREMYA
V TRUBKE ZVUCHIT ZHENSKIJ GOLOS:
- dA-DA, YA SLUSHAYU...
- zDRAVSTVUJ, lOLA, - GOVORIT pROFESSOR. - eTO YA.
- fILIPP, BOZHE MOJ! kUDA TY ZAPROPASTILSYA? nET, V KONCE KONCOV U MENYA
KOGDA-NIBUDX LOPNET TERPENIE! vCHERA YA VYNUZHDENA BYLA IDTI ODNA, MENYA VSE
SPRASHIVAYUT, A YA KAK DURA NE MOGU OTVETITX NA PROSTEJSHIE VOPROSY, I |TA
SHLYUHA SMEETSYA MNE PRYAMO V LICO, KAK GIENA... I MNE NECHEGO EJ SKAZATX! vSE
|TI STARUHI TORCHAT OKOLO MENYA VESX VECHER, IZOBRAZHAYUT SOSTRADANIE... tY
BUDESHX KOGDA-NIBUDX OBDUMYVATX SVOI POSTUPKI? ya NE GOVORYU UZHE O SEBE, YA
PREKRASNO PONIMAYU, CHTO TEBE NA MENYA NAPLEVATX, NO NADO ZHE VSE-TAKI
NEMNOZHKO DUMATX, KAK |TO VYGLYADIT SO STORONY...
pOKA ONA GOVORIT, PLECHI U pROFESSORA SSUTULIVAYUTSYA, I NA |TI SUTULYE
PLECHI, NA SHKAFY, NA MOSTOVUYU, NA VSE VOKRUG NACHINAET PADATX SNEG.
pROFESSOR MEDLENNO OTNIMAET TRUBKU OT UHA I KLADET EE NA RYCHAZHKI. zATEM ON
POVORACHIVAETSYA. lICO U NEGO OBYCHNOE.
- mOZHET BYTX, ESHCHE KTO-NIBUDX HOCHET POZVONITX? - SPRASHIVAET ON.
eGO SPUTNIKI MOLCHAT.
oNI UZHE POCHTI DOSTIGLI OKRAINY POSELKA. sNEG PREKRATILSYA, NA MOSTOVOJ
LUZHI, SNOVA PROGLYADYVAET SOLNCE. zDESX, NA OKRAINE, POCHTI VSE DOMA CELY, I
DAZHE NET ZLOVESHCHEGO MOCHALA NA ANTENNAH I KARNIZAH.
- sTOJ! - KOMANDUET VDRUG vIKTOR. - pEREZHDATX PRIDETSYA, SUCHXE VYMYA, V
SAMUYU TOCHKU UGODILI, KAK NAZLO... sNIMAJ RYUKZAKI. pEREKUR.
oN SMOTRIT NA CHASY, SMOTRIT NA SOLNCE. oN OCHENX NEDOVOLEN. aNTON I
pROFESSOR NEDOUMENNO PEREGLYADYVAYUTSYA, SNIMAYA RYUKZAKI, A MEZHDU TEM VPEREDI,
ZAKRYVAYA KRAJNIE DOMA POSELKA, VOZNIKAET POPEREK ULICY TUMANNAYA DYMKA.
- a V CHEM, SOBSTVENNO, DELO? - OSVEDOMLYAETSYA aNTON.
- sADISX, KINO BUDEM SMOTRETX, - OTZYVAETSYA vIKTOR, SADITSYA NA RYUKZAK
I DOSTAET SIGARETY.
tUMAN VPEREDI ESHCHE SGUSHCHAETSYA, I VDRUG PERED NIMI VOZNIKAET, ZAKRYV
VESX GORIZONT, NEOBYCHAJNO YARKAYA PO KRASKAM I GLUBINE PANORAMA.
cELYJ MIR RASKINULSYA PERED NIMI, STRANNYJ POLUZNAKOMYJ MIR. u SAMYH
NOG IH - SPOKOJNAYA POVERHNOSTX TO LI OZERA, TO LI PRUDA. nA POLOGOM
BEREGU, NA MYAGKOJ TRAVE SIDIT, PODZHAV POD SEBYA NOGI, MOLODAYA ZHENSHCHINA,
GOLOVA EE OPUSHCHENA, DLINNYE VOLOSY, POCHTI KASAYUSHCHIESYA VODY, SKRYVAYUT EE
LICO. zA EE SPINOJ - ZELENYE OKRUGLYE HOLMY POD NEOBYCHAJNO YARKIM LAZOREVYM
NEBOM, VDALI VIDNEETSYA TEMNO-ZELENAYA STENA LESA. nA VERHUSHKE BLIZHAJSHEGO
HOLMA VRYT POKOSIVSHIJSYA STOLB S BYCHXIM CHEREPOM, NADETYM NA VERHUSHKU. pOD
STOLBOM SIDIT, VYTYANUV PO TRAVE NOGI V LAPTYAH, SEDOJ KAK LUNX, STAREC,
LICO U NEGO POCHTI CHERNOE, KAK STARYJ MORENYJ DUB, GLAZA POD BELYMI
PUSHISTYMI BROVYAMI SLEPYE, KORYAVYE RUKI POKOJNO SLOZHENY NA KOLENYAH. a
PONIZHE STARCA SIDIT NA KAMUSHKE POLUGOLYJ KUDRYAVYJ MALXCHIK I NAIGRYVAET NA
SVIRELI. vIDNO, KAK NADUVAYUTSYA I OPADAYUT EGO RUMYANYE SHCHEKI, KAK PALXCY
LOVKO BEGAYUT PO OTVERSTIYAM V DUDOCHKE, NO NI ODNOGO ZVUKA NE DONOSITSYA IZ
|TOGO MIRA. u NOG MALXCHIKA KORICHNEVYM BUGROM DREMLET OGROMNYJ MEDVEDX, I
ESHCHE ODIN LENIVO VYLIZYVAET PEREDNYUYU LAPU, RAZVALIVSHISX POODALX. nAD
TROSTNIKOM, OKAJMLYAYUSHCHIM CHASTX PRUDA, TREPESHCHUT SINIMI KRYLXYAMI STREKOZY.
- rERIH, - SPOKOJNO PROIZNOSIT pROFESSOR. - rERIH-STARSHIJ. oCHENX
KRASIVO.
vIKTOR BROSAET NA NEGO KOROTKIJ VZGLYAD I POVORACHIVAET LICO K aNTONU.
tOT, VESX PODAVSHISX VPERED, S POLUOTKRYTYM RTOM, ZAVOROZHENNO I NE
OTRYVAYASX VPITYVAET V SEBYA |TU CHUDNUYU KARTINU. pOTOM ON POVORACHIVAETSYA K
vIKTORU - GLAZA U NEGO SOVSEM BEZUMNYE.
- chTO |TO? - SPRASHIVAET ON. - gDE |TO?
vIKTOR SPLEVYVAET.
- a CHERT EGO ZNAET, - GOVORIT ON. - tO LI GDE-TO, TO LI KOGDA-TO.
- vY VIDELI |TO RANXSHE?
- vOT |TO - NET. dA KARTINKI VSE VREMYA RAZNYE...
- zNACHIT, |TO KARTINKA...
- n-NU, MOZHNO SKAZATX I KARTINKA... - UKLONCHIVO OTVECHAET vIKTOR.
vZGLYAD EGO STANOVITSYA NASTOROZHENNYM: TEPERX ON SMOTRIT TOLXKO NA
aNTONA. tOT BORMOCHET, KAK V LIHORADKE:
- kAK ZHE TAK - KARTINKA?.. nET, VRESHX, VRESHX... oPYATX VRESHX... eTO ZHE
POKOJ, TISHINA... TISHINA...
i TUT pROFESSOR, ZHALOSTLIVO POMORSHCHASX, PODBIRAET S MOSTOVOJ
KAMUSHEK...
- sTOJ! - YAROSTNO KRICHIT vIKTOR.
nO UZHE POZDNO. kAMUSHEK, OPISAV DUGU, PADAET V VODU V DVUH SHAGAH OT
DEVUSHKI. vSPLESK. dEVUSHKA PODNIMAET GOLOVU, OTVODIT VOLOSY S PREKRASNOGO
LICA. pO GLADKOJ VODE RASHODYATSYA KRUGI. dEVUSHKA, SLEGKA SVEDYA BROVI, S
NEKOTORYM UDIVLENIEM, NO BEZ VSYAKOGO STRAHA RAZGLYADYVAET GRYAZNYH,
OBORVANNYH, ZAKOPCHENNYH LYUDEJ I SNOVA OPUSKAET GOLOVU. mIR "PO TU STORONU"
NACHINAET TAYATX, ZAVOLAKIVATXSYA DYMKOJ I ISCHEZAET. vPEREDI SNOVA PUSTAYA
UNYLAYA ULICA S MERTVYMI DOMAMI.
aNTON SIDIT NA SVOEM RYUKZAKE, BESSILXNO URONIV RUKI, I PLACHET. vIKTOR
POVORACHIVAETSYA K pROFESSORU I, ZLOBNO GRIMASNICHAYA, STUCHIT SEBE KOSTYASHKAMI
PALXCEV PO LBU. tOT RASTERYANNO BORMOCHET:
- ya DUMAL, |TO MIRAZH... ya BYL UVEREN...
- uVEREN, UVEREN... - ZLOBNO POVTORYAET vIKTOR. - tY UVEREN, A ON
TEPERX - VIDISHX? chTO S NIM TEPERX DELATX?
oBA ONI SMOTRYAT NA aNTONA. aNTON MOLCHA PLACHET. vIKTOR VDRUG DIKO
ORET:
- pOD®EM!
pROFESSOR VZDRAGIVAET I HVATAETSYA ZA RYUKZAK, A aNTON MEDLENNO
PODNIMAET ZALITOE SLEZAMI LICO K vIKTORU I GOVORIT S OTCHAYANIEM:
- sVOLOCHX TY, NE PUSTIL MENYA TUDA... chTOB TY SDOH, GADINA, CHTOB TY
SGNIL...
vIKTOR, TYAZHELO VZDOHNUV, S RAZMAHU BXET EGO PO LICU. aNTON KUBAREM
LETIT S RYUKZAKA, NO SEJCHAS ZHE PODNIMAETSYA. u NEGO KROVX NA LICE, NO ON
SMOTRIT NA vIKTORA PO-PREZHNEMU S NENAVISTXYU.
- bERI RYUKZAK! - RYCHIT vIKTOR. - vPERED!
- nE POJDU.
vIKTOR BXET EGO V ZHIVOT, PO GOLOVE SVERHU, HVATAET ZA VOLOSY,
RASPRYAMLYAET I HLESHCHET PO SHCHEKAM.
- pOJDESHX, POJDESHX!.. - CEDIT ON SKVOZX ZUBY.
pROFESSOR PYTAETSYA SHVATITX EGO ZA RUKU, vIKTOR, NE GLYADYA, BXET EGO
LOKTEM V NOS, SSHIBAET OCHKI...
- pOJDESHX, POJDESHX... - BORMOCHET ON.
oT POSLEDNEGO STRASHNOGO UDARA aNTON SNOVA LETIT NA ZEMLYU I LEZHIT,
SKORCHIVSHISX. vIKTOR, TYAZHELO DYSHA, GLYADIT NA NEGO SVERHU VNIZ, POTUZHE
NATYAGIVAET PERCHATKI. aNTON SO STONOM PODNIMAETSYA I SADITSYA, UPIRAYASX
RUKAMI V MOSTOVUYU.
- nU, OCHUHALSYA? - NEOZHIDANNO MYAGKO GOVORIT vIKTOR. - vSTAVAJ, POJDEM,
VREMYA IDET...
aNTON OTRICATELXNO MOTAET GOLOVOJ.
- sGINESHX ZDESX, DURACHOK, - MYAGKO GOVORIT vIKTOR.
- eTO NE TVOE DELO, - OTVECHAET aNTON. oN VYTIRAET LICO, SMOTRIT NA
LADONX. - ya TEBE BOLXSHE NE VERYU, SHEF, - SPOKOJNO GOVORIT ON. - uHODI S
BOGOM. pROFESSOR, VY EMU NE VERXTE. oN ZNAETE ZACHEM NAS S SOBOJ VZYAL?
- dOGADYVAYUSX, - GOVORIT pROFESSOR. oN NERVNO KURIT, RUKI EGO DROZHAT.
oDNOGO STEKLA V EGO OCHKAH NET.
- oN NAS VZYAL, CHTOBY MY DLYA NEGO HODILI CHEREZ OGONX, - GOVORIT aNTON.
- mY DLYA NEGO OTMYCHKI, ZHIVYE TRALXSHCHIKI. tY ZACHEM NAS VZYAL, SHEF, A?
pOLXSTILSYA NA NASHI DVE SOTNI, UVAZHAEMYJ PROVODNIK? a?
vIKTOR PRISAZHIVAETSYA NAPROTIV NEGO, ZAKURIVAET.
- sLUSHAJ, TY, - GOVORIT ON. - eTO zONA. zDESX VSEGDA TAK BYLO I
VSEGDA TAK BUDET. tY POJMI: ESLI TY SO MNOJ POJDESHX, TO, MOZHET BYTX, I
VERNESHXSYA ZHIVOJ. a ESLI OSTANESHXSYA, TO VERNAYA SMERTX. tY CHTO ZHE, NADEESHXSYA
|TOGO SVOEGO POKOYA DOZHDATXSYA? nE DOZHDESHXSYA. oN, MOZHET BYTX, V SLEDUYUSHCHIJ
RAZ TOLXKO CHEREZ STO LET SNOVA POYAVITSYA...
- nE TVOE DELO, - GOVORIT aNTON. - dOZHDUSX.
- a MOZHET, I NIKOGDA NE POYAVITSYA. a SO MNOJ POJDESHX, BUDET TEBE
zOLOTOJ kRUG, PROSI VSE, CHTO HOCHESHX... pOKOJ HOCHESHX? tISHINU? nA TEBE
TISHINU, NA TEBE POKOJ...
aNTON SPLEVYVAET TYAGUCHUYU SLYUNU.
- zOLOTOJ kRUG, GOVORISHX? - MEDLENNO PROIZNOSIT ON. - a POCHEMU |TO
sTERVYATNIK POVESILSYA, A, SHEF?
- sTERVYATNIK-TO ZDESX PRI CHEM? tY ZH NE sTERVYATNIK!
- nET, TY NAM SKAZHI: POCHEMU sTERVYATNIK POVESILSYA?
- pOTOMU CHTO SVOLOCHX ON BYL, - REZKO GOVORIT vIKTOR. - uBIJCA, DRYANX!
pOTOMU CHTO ON NE ZA BOGATSTVOM K zOLOTOMU kRUGU POSHEL, ON ZA BRATOM SVOIM
POSHEL, A EGO ZHADNOSTX ODOLELA...
- nU?
- chTO - NU? oN BRATA SVOEGO ZAGUBIL EDINSTVENNOGO, MALXCHISHKU! pOVEL
EGO V zONU I PODSTAVIL GDE-TO... uSHEL VDVOEM, VERNULSYA ODIN. eGO SOVESTX
ZAMUCHILA. oN POTOM SEBYA SOVSEM POTERYAL. vOT I POSHEL ZA BRATOM, BRATA POSHEL
VERNUTX, A KOGDA DOSHEL, NATURA EGO POGANAYA SVOE VZYALA... vEDX zOLOTOJ kRUG
TOLXKO ODNO ZHELANIE VYPOLNYAET. dOSHEL DO NEGO - POLUCHAJ NAGRADU, NO TOLXKO
ODNU. eSHCHE CHEGO-NIBUDX HOCHESHX - SNOVA IDI... oN ZHE DRYANX BYL, PONIMAESHX?
dRYANX!
- pONIMA-AYU, - GOVORIT aNTON, NEHOROSHO ULYBAYASX. - eTO YA VSE PONIMAYU.
tUT I PONIMATX NECHEGO. a TY MNE SKAZHI, POCHEMU ON POVESILSYA? pOCHEMU ON
SNOVA K zOLOTOMU kRUGU NE POSHEL? zA BRATOM. a?
- eTOGO YA NE ZNAYU, - UGRYUMO GOVORIT vIKTOR.
- a YA ZNAYU! - VKRADCHIVO PROIZNOSIT aNTON. - i TY ZNAESHX, TOLXKO
PRIZNATXSYA SEBE BOISHXSYA...
oN RYVKOM PODNIMAETSYA I OTTASKIVAET SVOJ RYUKZAK K STENE BLIZHAJSHEGO
DOMA.
- uHODITE OT MENYA K CHERTU! - GOVORIT ON. - ya ZDESX OSTAYUSX. zhDATX
BUDU. sTO LET ZHDATX BUDU. sDOHNU ZDESX, A K VAM NE VERNUSX. nICHEGO TAM U
VAS NE OSTALOSX. nI DOBRA, NI LYUBVI, NI DRUZHBY. tOLXKO PODLOSTX I GNILX. ya
DUMAL - VDOHNOVENXE. ya DUMAL - SHEDEVRY. pROFESSOR! nICHEGO |TOGO NET!
pONIMAETE? nET! pOTOMU CHTO PISATX - |TO MERZKO. ya NE MOGU BOLXSHE. i NE
HOCHU. eTO POSTYDNOE, GNUSNOE ZANYATIE, VSE RAVNO CHTO CHIRXI VYDAVLIVATX
PERED ZERKALOM! a ONI TREBUYUT: PISHI, PISHI ESHCHE, PISHI! tY OBYAZAN, TY
DOLZHEN... hVATIT. sAMI TEPERX PISHITE. ya POKOYA HOCHU. mNE BOLXSHE NICHEGO NE
NADO. pOKOYA I SVOBODY OT SVOLOCHEJ! uHODITE.
vIKTOR I pROFESSOR, GORBYASX POD TYAZHESTXYU RYUKZAKOV, MEDLENNO UHODYAT
VDOLX ULICY. aNTON SMOTRIT IM VSLED. a MOZHET BYTX, I NE IM VSLED. mOZHET
BYTX, ON ZHDET, CHTO VOT-VOT SNOVA POYAVITSYA MIR POKOYA I TISHINY. i ON VIDIT,
ZARANEE NAPRYAGAYASX, KAK ULICA ZAVOLAKIVAETSYA DYMKOJ, I ON UZHE DELAET
SUDOROZHNYJ SHAG VPERED, NO TUT V DYMKE VOZNIKAYUT OCHERTANIYA CHEGO-TO SOVSEM
DRUGOGO: GIGANTSKIE MNOGO|TAZHNYE ZDANIYA, OTSVECHIVAYUSHCHIE STEKLOM, POTOKI
MASHIN, TOLPY SPESHASHCHIH PESHEHODOV, VSPYHIVAYUSHCHIE REKLAMY... i, UZHE NE
DOZHIDAYASX, POKA |TOT NENUZHNYJ, NENAVISTNYJ MIR SFORMIRUETSYA OKONCHATELXNO,
aNTON POVORACHIVAETSYA K SVOEMU RYUKZAKU. i ZAMIRAET, UVIDEV TO, CHEGO NE
ZAMECHAL RANXSHE.
v DESYATKE SHAGOV U STENY - GRUDA KAKIH-TO LOHMOTXEV, IZ-POD KOTOROJ
VIDNEYUTSYA BELYE KOSTI I ZHUTKO USMEHAETSYA BELYJ CHEREP, I RYADOM -
POLUISTLEVSHIJ RANEC.
tOGDA ON TOROPLIVO RASSHNUROVYVAET SVOJ RYUKZAK I VYTYAGIVAET IZ NEGO
BUTYLKU.
vIKTOR I pROFESSOR IDUT PO PROSELOCHNOJ DOROGE. pOSELOK DAVNO OSTALSYA
POZADI. dOROGA POKRYTA TONCHAJSHEJ PYLXYU, PRI KAZHDOM SHAGE PYLX VZLETAET I
NEKOTOROE VREMYA VISIT V NEPODVIZHNOM VOZDUHE. oCHENX ZHARKO, VPEREDI NAD
DOROGOJ HODYAT MAREVA.
sPRAVA VDOLX DOROGI TYANETSYA VETHAYA POLUSGNIVSHAYA IZGORODX, ZA
IZGORODXYU - POLE, ZAROSSHEE SILXNO ZASORENNOJ PSHENICEJ.
pOTOM ONI VIDYAT PROLOM V IZGORODI. i RUBCHATYE SLEDY GUSENIC,
PROTYANUVSHIESYA OT PROLOMA K DOROGE I DALXSHE PO DOROGE VPERED.
- aGA, - PROIZNOSIT vIKTOR. - vOT ONI, ZNACHIT, GDE PROSHLI.
- kTO? - SPRASHIVAET pROFESSOR.
- eTI, VASHI... nU, |KSPEDICIYA OT VASHEGO INSTITUTA... nU, TY DOLZHEN
ZNATX. pOLGODA NAZAD ONI OTPRAVILISX I PROPALI...
pROFESSOR OSTANAVLIVAETSYA.
- mILOVANOVICH? - OSHARASHENNO SPRASHIVAET ON. - gRUPPA mILOVANOVICHA?
- nU, |TO TEBE VIDNEE, CHXYA |TO BYLA GRUPPA, A YA VSE DUMAL: KAKIM ZHE
PUTEM ONI SHLI I GDE SGINULI? tEPERX PONYATNO... nU, DOSYUDA ONI VO VSYAKOM
SLUCHAE DOSHLI... uGLUBILISX. lADNO, POSMOTRIM, GDE IH PRISHLEPNULO.
i ONI IDUT DALXSHE PO RUBCHATYM SLEDAM GUSENIC.
oNI STOYAT U RAZVILKI. oDNA DOROGA IDET VVERH PO SKLONU POLOGOGO
HOLMA, A DRUGAYA OGIBAET |TOT HOLM SLEVA I PROPADAET ZA NIM. rUBCHATYE SLEDY
USHLI PO LEVOJ DOROGE.
- vOT DOSYUDA YA V POSLEDNIJ RAZ DOSHEL, - S UDOVOLXSTVIEM GOVORIT
vIKTOR. - sTOYU, KAK DURAK, I NE PONIMAYU, CHTO DALXSHE DELATX. u sTERVYATNIKA
NA KARTE ODNA DOROGA, A ZDESX - DVE. sTOYU I NE MOGU. nI PRYAMO NE MOGU, NI
VLEVO. nU, A RAZ NE MOGU, ZNACHIT, NELXZYA. i POVERNUL YA OGLOBLI.
- mILOVANOVICH POSHEL VLEVO, - NERESHITELXNO GOVORIT pROFESSOR.
- i SGINUL! - PODHVATYVAET vIKTOR. - zNACHIT, NAM KUDA IDTI? pOSTOJ,
VPEREDI POJDU YA. nE NRAVITSYA MNE |TOT HOLMIK, VSE RAVNO NE NRAVITSYA... s
VERSHINY HOLMA HOROSHO VIDNO MESTO, DALXSHE KOTOROGO NE SMOGLA PROJTI
|KSPEDICIYA mILOVANOVICHA. eTO MOST CHEREZ GLUBOKIJ OVRAG. nIZHNYAYA DOROGA
VEDET CHEREZ |TOT MOST I SKRYVAETSYA ZA KUPAMI DEREVXEV NA DRUGOJ STORONE
OVRAGA.
pROFESSOR I vIKTOR SMOTRYAT TUDA, PRIKRYVAYA GLAZA OT SOLNCA. nA LICE
pROFESSORA VYRAZHENIE UZHASA I GORESTNOGO IZUMLENIYA, A NA LICE vIKTORA -
CHTO-TO VRODE MRACHNOGO ZLORADSTVA.
gRUPPA mILOVANOVICHA IDET NA TREH GUSENICHNYH MASHINAH. pEREDNYAYA MASHINA
- OBYCHNYJ VOENNYJ BRONETRANSPORTER, OSTALXNYE DVE - VEZDEHODY,
OBORUDOVANNYE POD POHODNYE LABORATORII. lYUDEJ NE VIDNO, TOLXKO IZ
KOMANDIRSKOGO LYUKA PEREDNEJ MASHINY TORCHIT, VYSUNUVSHISX PO POYAS, SAM
mILOVANOVICH - SUHOSHCHAVYJ POZHILOJ CHELOVEK V RUBASHKE CVETA HAKI S ZASUCHENNYMI
RUKAVAMI, CHERNYJ, GORBONOSYJ, S TOLSTYMI USAMI, KOTORYE, KAK U GAJDUKA,
OPUSKAYUTSYA NIZHE PODBORODKA.
pEREDNYAYA MASHINA PODKATYVAET K MOSTU, mILOVANOVICH OBORACHIVAETSYA I,
PODNYAV RUKU, PODAET VODITELYU SLEDUYUSHCHEJ MASHINY KAKOJ-TO ZNAK PALXCAMI.
bRONETRANSPORTER VKATYVAETSYA NA MOST, PROHODIT EGO NA MALOJ SKOROSTI,
VYBIRAETSYA NA PROTIVOPOLOZHNYJ BEREG OVRAGA, I SEJCHAS ZHE NA MOST
VYKATYVAETSYA VTORAYA MASHINA, NESUSHCHAYA NAD KUZOVOM MATOVO OTSVECHIVAYUSHCHIJ BELYJ
KUPOL V NESKOLXKO METROV POPERECHNIKOM, A ZA NEJ SLEDUET TRETXYA MASHINA S
OGROMNYM VRASHCHAYUSHCHIMSYA LOKATOROM... vSE TRI MASHINY ODNA ZA DRUGOJ BODRO
BEGUT PO DOROGE I SLOVNO RASTVORYAYUTSYA V VOZDUHE VMESTE S PODNYATOJ IMI
PYLXYU, A CHEREZ MGNOVENXE VNOVX ODNA ZA DRUGOJ POYAVLYAYUTSYA NA PREZHNEM MESTE
PERED MOSTOM. gORBONOSYJ, CHERNYJ, KAK VORON, mILOVANOVICH OBORACHIVAETSYA I,
PODNYAV RUKU, PODAET KAKOJ-TO ZNAK PALXCAMI, MASHINY, ODNA ZA DRUGOJ,
PEREKATYVAYUTSYA CHEREZ MOST, ISCHEZAYUT, PODOBNO PRIZRAKAM, I VNOVX POYAVLYAYUTSYA
NA PREZHNEM MESTE PERED MOSTOM, I SNOVA mILOVANOVICH PODNIMAET RUKU... I
SNOVA, I SNOVA, I SNOVA.
- v PETLYU, ZNACHIT, UGODILI, - PROIZNOSIT vIKTOR. - nA kRASNOJ gORKE
TOZHE TAKOE MESTECHKO ESTX, dIKOBRAZ TUDA VLYAPALSYA, TAK UZHE DESYATOK LET VOT
TAK KRUTITSYA...
- bEDNYAGA mILOVANOVICH... - GORESTNO BORMOCHET pROFESSOR. - kAKOJ
UCHENYJ BYL... KAKAYA SUDXBA...
- chEGO TAM SUDXBA, - PRENEBREZHITELXNO VOZRAZHAET vIKTOR. - zATO ONI
VSEH NAS PEREZHIVUT... mY PODOHNEM, DETI NASHI POMRUT, A ONI TAK I BUDUT
KRUTITXSYA, I HOTX BY HNY... oNI ZHE TAM NICHEGO NE PONIMAYUT I ZNATX NICHEGO
NE ZNAYUT... ZNAJ SEBE PRUTSYA CHEREZ MOST, I KAZHDYJ RAZ |TO IM V NOVINKU...
nU, NECHEGO SOPLI RASPUSKATX. vPERED!
sPRAVA MASLYANISTO-CHERNOE BOLOTO, SLEVA MASLYANISTO-CHERNOE BOLOTO. oNI
IDUT PO POLUSGNIVSHEJ HLYUPAYUSHCHEJ GATI. nAD BOLOTOM MEDLENNYMI VOLNAMI
KOLYSHUTSYA ISPARENIYA. vIDNO SHAGA NA CHETYRE, NE BOLXSHE. vIKTOR IDET VPEREDI.
oBA ONI DYSHAT TYAZHELO, VIDNO, CHTO IZRYADNO USTALI. pROFESSOR ELE PLETETSYA,
SPOTYKAYASX NA KAZHDOM SHAGU.
pOTOM vIKTOR VDRUG OSTANAVLIVAETSYA, BUDTO NALETEV NA NEVIDIMOE
PREPYATSTVIE. oN STOIT SOVERSHENNO NEPODVIZHNO, OSTOROZHNO POVODYA NOSOM IZ
STORONY V STORONU. pROFESSOR OSTANAVLIVAETSYA RYADOM I OPIRAETSYA NA ZHERDX,
ELE PEREVODYA DUH.
- nU... CHTO TAKOE? pOCHEMU... STOIM? - SPRASHIVAET ON.
- mOLCHI... - TIHO GOVORIT vIKTOR.
oN DELAET DVIZHENIE SHAGNUTX, NO OSTAETSYA NA MESTE. zAPUSKAET RUKU V
NABEDRENNYJ KARMAN, VYTASKIVAET GAJKU, DELAET DVIZHENIE ZAMAHNUTXSYA, NO NE
ZAMAHIVAETSYA. gAJKA PADAET IZ EGO RUKI. lICO EGO BLEDNO DO ZELENI, POKRYTO
POTOM.
- n-NET, - BORMOCHET ON. - nE MOGU...
rASTOPYRIV RUKI, ON PYATITSYA, OTTESNYAYA pROFESSORA NAZAD. pOTOM ON, NE
GLYADYA, OTBIRAET U pROFESSORA ZHERDX I TYKAET V BOLOTO RYADOM S GATXYU.
- tAK-TO ONO BUDET VERNEE... - SIPIT ON. - a NU, DAVAJ ZA MNOJ...
oN OSTOROZHNO SLEZAET S GATI I SRAZU PROVALIVAETSYA VYSHE KOLEN.
- zACHEM? - ZHALOBNO SPRASHIVAET pROFESSOR. oN OCHENX USTAL.
vIKTOR NE OTVECHAET. oSHCHUPYVAYA PERED SOBOJ DOROGU ZHERDXYU, ON VSE KRUCHE
ZABIRAET V STORONU OT GATI.
oNI IZMOTANY DO PREDELA I OBLEPLENY GRYAZXYU. tUMAN SOVSEM SGUSTILSYA.
oNI BREDUT PO POYAS V CHAVKAYUSHCHEJ ZHIZHE, TO I DELO PADAYA, POGRUZHAYASX S
GOLOVOJ, OTPLEVYVAYASX I KASHLYAYA. oSTANOVITXSYA NELXZYA, TRYASINA ZASASYVAET.
vDRUG pROFESSOR PROVALIVAETSYA PO SHEYU, PYTAETSYA VYRVATXSYA I LECHX
PLASHMYA, NO U NEGO NICHEGO NE POLUCHAETSYA, I ON IZ POSLEDNIH SIL KRICHIT:
- vIKTOR... POMOGITE!
vIKTOR OBORACHIVAETSYA. sAMYJ NEPODDELXNYJ UZHAS IZOBRAZHAETSYA NA EGO
LICE.
- tY K-KUDA? - HRIPLO KRICHIT ON I, RASPLESKIVAYA GRYAZX, BREDET K
pROFESSORU. - rYUKZAK! rYUKZAK SBROSX!
pROFESSOR MOTAET GOLOVOJ, TORCHASHCHEJ NAD POVERHNOSTXYU ZHIZHI.
- zhERDX! - SIPIT ON. - pROTYANI ZHERDX!
- bROSAJ RYUKZAK, TEBE GOVORYAT!
- zhE... - pROFESSOR UHODIT V BOLOTO S GOLOVOJ, SNOVA VYNYRIVAET I
REVET STRASHNYM GOLOSOM: - zhERDX DAVAJ, SKOTINA!
oN PYTAETSYA SHVATITXSYA ZA PROTYANUTUYU ZHERDX, PROMAHIVAETSYA, POTOM
OSHCHUPXYU NAHODIT EE I VCEPLYAETSYA OBEIMI RUKAMI.
sOLNCE. rASKALENNAYA KREMNISTAYA PUSTOSHX. vDALI ZHELTYE OTVALY PORODY,
TORCHIT ZADRANNYJ KOVSH BROSHENNOGO |KSKAVATORA. vIKTOR I pROFESSOR SIDYAT V
TENI DOMIKA, VERNEE - VAGONA, SNYATOGO S OSEJ: KOGDA-TO ZDESX RASPOLAGALASX
KONTORA HOZYAJSTVA, RAZRABATYVAVSHEGO KARXER.
pEREDAVAYA DRUG DRUGU BUTYLKU, ONI TYANUT SPIRTNOE I VYALO
PERERUGIVAYUTSYA.
- nU I POTONUL BY, KAK KRYSA, - VORCHIT vIKTOR. - i MENYA BY S SOBOJ
UTYANUL...
- nECHEGO BYLO V TRYASINU LEZTX, - OGRYZAETSYA pROFESSOR.
- eTO NE TVOEGO UMA DELO - KUDA MNE LEZTX...
- vOT I MESHOK |TOT - TOZHE NE TVOEGO UMA DELO...
- dA CHTO U TEBYA TAM - ZOLOTO, CHTO LI?
- nET, |TO PROSTO UMU NEPOSTIZHIMO! - PROIZNOSIT pROFESSOR. - iDEM PO
PREKRASNOJ ROVNOJ DOROGE. i VDRUG ON LEZET V BOLOTO!
- chUTXE U MENYA, TY |TO MOZHESHX PONYATX ILI NET? chUTXE NA SMERTX!
- oSTAVXTE MENYA V POKOE SO SVOIM CHUTXEM. eTO PROSTO CHUDO, CHTO MY
VYBRALISX.
- vOT CHUDAK OCHKASTYJ! - vIKTOR HLOPAET SEBYA PO KOLENYAM. s NEGO
OSYPAYUTSYA OSHMETKI ZASOHSHEJ GRYAZI.
- mOI OCHKI - |TO TOZHE NE VASHE DELO. vY I TAK MENYA NAPOLOVINU
OSLEPILI.
- tEBYA NE OSLEPITX, TEBYA ZHERDXYU |TOJ NADO BY MEZHDU USHEJ! eTO NADO ZHE,
IZ-ZA PARY GRYAZNYH PODSHTANNIKOV CHUTX V RAJ NE OTPRAVILSYA! dAJ SYUDA
BUTYLKU...
- pRI CHEM ZDESX PODSHTANNIKI?
- nU, CHTO TAM U TEBYA V MESHKE? nU, KONSERVY... iZ-ZA BANKI
KONSERVOV...
- vY, MEZHDU PROCHIM, TOZHE SVOJ RYUKZAK NE SBROSILI.
- ya, VO-PERVYH, NE TONUL, |TO RAZ. a VO-VTORYH, U MENYA TAM ZAPASNOJ
PANCIRX! nA VSYAKIJ SLUCHAJ...
pROFESSOR MASHET BEZNADEZHNO RUKOJ, KLADET RYUKZAK NA BOK I LOZHITSYA,
POLOZHIV NA NEGO GOLOVU. vIKTOR ZAKURIVAET, OGLYADYVAET MESTNOSTX. zATEM
TOZHE LOZHITSYA NA SPINU, VOROCHAETSYA I DOSTAET IZ-POD SEBYA RZHAVUYU KONSERVNUYU
BANKU. vERTIT EE PERED GLAZAMI.
- sTERVYATNIK ZAKUSYVAL... - PROIZNOSIT ON I OTBRASYVAET EE OT SEBYA. -
vOT VEDX SVOLOCHX, NICHEGO NA BOLOTE NE UKAZAL, A TAM CHTO-TO ESTX... mOZHET
BYTX, KONECHNO, POTOM POYAVILOSX, POSLE NEGO...
- sLUSHAJTE, vIKTOR, - PODAET GOLOS pROFESSOR, NE RASKRYVAYA GLAZ. -
chTO, sTERVYATNIK - EDINSTVENNYJ CHELOVEK, KOTORYJ DOSHEL DO zOLOTOGO kRUGA?
- dA. dRUGIH NE ZNAYU.
- a VY ZNAETE TAKIH, KOTORYE SHLI, NO NE DOSHLI?
- zNAYU KOE-KOGO... ya I SAM HODIL I NE DOSHEL.
- a ZA CHEM ONI SHLI?
- kTO ZA CHEM... v OSNOVNOM ZA DENXGAMI, KONECHNO.
- a VY?
nEKOTOROE VREMYA vIKTOR NEPRIYAZNENNO MOLCHIT.
- u MENYA DELA SVOI... SEMEJNYE...
- kAK U sTERVYATNIKA?
vIKTOR REZKO PODNIMAETSYA I SMOTRIT NA pROFESSORA. nO TOT LEZHIT S
ZAKRYTYMI GLAZAMI, POKOJNO SLOZHIV RUKI NA GRUDI.
- tY MENYA SO sTERVYATNIKOM NE ROVNYAJ, - PROIZNOSIT vIKTOR UGROZHAYUSHCHE.
pROFESSOR MOLCHIT.
- tY sTERVYATNIKA NE ZNAL, V GLAZA NE VIDEL, - GOVORIT vIKTOR, SNOVA
UKLADYVAYASX, - I MENYA TY NE ZNAESHX. tAK CHTO NECHEGO NAS ROVNYATX.
- nIKTO NIKOGO NE ZNAET, - GOVORIT pROFESSOR, NE OTKRYVAYA GLAZ.
- pOCHEMU?
- pOTOMU CHTO VEK NASH VESX V CHERNOM, - GOVORIT pROFESSOR. - oN NOSIT
CILINDR VYSOKIJ, I VSE-TAKI MY PRODOLZHAEM BEZHATX, YA ZATEM, KOGDA BXET NA
CHASAH BEZDEJSTVIYA CHAS I CHAS OTSTRANENXYA OT DEL POVSEDNEVNYH, TOGDA
PRIHODIT K NAM RAZDVOENXE, I MY NI O CHEM NE MECHTAEM.
- eTO ESHCHE CHTO ZA MOLITVA? - PREZRITELXNO GOVORIT vIKTOR.
- eTO SVYATOJ aPOLLINER.
- a? a-A... nU, YA NE VERUYUSHCHIJ.
- nO V zOLOTOJ kRUG POVERILI?
- tAK zOLOTOJ kRUG... kAK ZHE NE POVERITX? oDNA NADEZHDA NA NEGO... tY
ZHE I SAM POVERIL, HOTYA I UCHENYJ...
- dA, YA POVERIL. ya VOOBSHCHE SKLONEN VERITX V STRASHNYE SKAZKI. v DOBRYE
NET, A V STRASHNYE - DA... - pROFESSOR VDRUG PODNIMAETSYA. - a VAM NIKOGDA
NE PRIHODILO V GOLOVU, CHTO BUDET, KOGDA POVERYAT VSE? kOGDA ONI VSE SYUDA
KINUTSYA, TYSYACHAMI, SOTNYAMI TYSYACH...
- nU I CHTO? i SEJCHAS MNOGIE VERYAT, DA PODI DOBERISX!
- dOBERUTSYA, DRUZHOK, DOBERUTSYA. oDIN IZ TYSYACHI, A DOBERETSYA.
sTERVYATNIK VEDX DOBRALSYA... a sTERVYATNIK ESHCHE NE SAMYJ PLOHOJ CHELOVEK.
bYVAYUT LYUDI POSTRASHNEE... iM NE ZOLOTO NUZHNO, I SEMEJNYH DEL U NIH NIKAKIH
NET. oNI BUDUT MIR ISPRAVLYATX, GOLUBCHIK! vSEH LYUDEJ NA SVETE PEREDELYVATX
PO SVOEJ VOLE... vY PREDSTAVXTE TOLXKO, SKOLXKO IH SREDI NAS, VSE |TI
NESOSTOYAVSHIESYA IMPERATORY VSEYA ZEMLI, FYURERY VSEH MASTEJ, VELIKIE
INKVIZITORY, FANATIKI, BLAGODETELI CHELOVECHESTVA, PROSTO SUMASSHEDSHIE...
dUMALI VY OB |TOM?
- nET, - OTVETIL vIKTOR PREZRITELXNO. - pLEVATX YA NA NIH HOTEL.
- nAPRASNO. vY O NIH NE DUMAETE, NO ONI-TO O VAS DUMAYUT. vY
PREDSTAVXTE SEBE NA MINUTKU, CHTO VY NASHEGO PISATELYA DOVELI-TAKI DO
kRUGA... vEDX ON ZHE VSEH NENAVIDIT, VEDX U NEGO IDEAL KAKOJ - PUSTAYA
ZELENAYA ZEMLYA, TISHINA I POKOJ, KLADBISHCHE... ya DUMAYU, CHTO ON I SAM |TO
PONYAL. pO|TOMU ON I OSTALSYA...
nEKOTOROE VREMYA ONI MOLCHAT. vIKTOR ZADUMCHIVO SKOVYRIVAET S SEBYA
OSHMETKI ZASOHSHEJ GRYAZI.
- nET, - GOVORIT ON. - nE ZNAESHX TY LYUDEJ, fILIPP, PO|TOMU I
FILOSOFIYU RAZVODISHX. oN, KONECHNO, MOZHET I PRIDET K zOLOTOMU kRUGU, CHTOBY
VSYU ZEMLYU PEREDELATX, DA NICHEGO U NEGO NE VYJDET, POTOMU CHTO NA SAMOM DELE
NA ZEMLYU EMU PLEVATX, A NUZHNA EMU BABA, VODKA NUZHNA I DENEG POBOLXSHE...
NU, V KRAJNEM SLUCHAE, CHTOBY U EGO NACHALXNIKA MORDA CHEREZ PUPOK PROROSLA...
fANATIZMY VSE |TI, FYURERY - OTKUDA VSE |TO BERETSYA? lIBO EGO BABY NE
LYUBYAT, LIBO ZHELUDOK PLOHO VARIT I IZO RTA U NEGO VONYAET, VOT ON I BESITSYA.
vOT TY - ZACHEM IDESHX?
pROFESSOR KRIVO USMEHAETSYA.
- n-NU, NE RADI BAB, VO VSYAKOM SLUCHAE.
- dA YA I SAM ZNAYU, CHTO NE RADI BAB. nAUCHNOE CHTO-NIBUDX? v |KSPEDICIYU
TEBYA NE VZYALI, VOT TY I RESHIL IM VSEM DOKAZATX. i PRAVILXNO. pRAVILXNO!
pONIMAESHX? nE MIR PEREDELYVATX PRISHEL, A SVOI LICHNYE DELA POPRAVITX,
OTKRYTIE KAKOE-NIBUDX SDELATX, CHTOBY VSE AHNULI. vOT, MOL, OKAZYVAETSYA U
NAS fILIPP-TO KAKOJ, DATX EMU MIROVUYU PREMIYU! tAK?
- nU, DOPUSTIM...
- dA NE DOPUSTIM, A TAK |TO VSE I ESTX! chTO YA ZRYA, CHTO LI, V VASHEM
INSTITUTE DVA GODA ZHALOVANXE POLUCHAL? ya VAS VSEH KAK OBLUPLENNYH ZNAYU...
hOCHESHX - SKAZHU, CHTO U TEBYA TAM V RYUKZAKE?
pROFESSOR TSHCHATELXNO PROTIRAET EDINSTVENNOE STEKLO SVOIH OCHKOV.
- nU, SKAZHITE, - PROIZNOSIT ON, NE PODNIMAYA LICA.
- pRIBORY KAKIE-NIBUDX! aNEMOMETRY, PONIMAESHX, RADIOMETRY,
AMPERMETRY, VARIOMETRY... vY ZHE IZ-ZA NIH ZADAVITXSYA GOTOVY. sTERVYATNIK
IZ-ZA ZOLOTA, A VY IZ-ZA |TIH SVOIH ZHELEZOK S CIFERBLATAMI! pONASTAVISHX
VSE |TO SVOE DOBRO NA zOLOTOJ kRUG I NACHNESHX POKAZANIYA SNIMATX, I NICHEGO
TEBE KROME |TOGO NE NADO... nU, UGADAL? pOTONUTX VEDX BYL GOTOV, NO NE
BROSIL...
pROFESSOR NADEVAET OCHKI I S VYZOVOM SMOTRIT NA NEGO.
- uGADALI, NO NE SOVSEM. eTO |KSPRESS-LABORATORIYA. aVTOMAT.
vIKTOR SMEETSYA, OCHENX DOVOLXNYJ.
- nU, AVTOMAT. kAKAYA RAZNICA? tELEMETRIYA, ZNACHIT, ESHCHE LUCHSHE.
vERNESHXSYA DOMOJ, NATYANESHX BELYJ HALAT, A ONO TEBE OTSYUDA VSE SAMO
PEREDAET... tAK CHTO TY MNE TUT NE FILOSOFSTVUJ, STARICHOK. vSE MY CHELOVEKI,
VSE MY ODNIM MIROM MAZANY. tY, PONIMAESHX, NA zOLOTOM kRUGE MOZHESHX SCHASTXYA
CHELOVECHESTVU POZHELATX, NO zOLOTOJ-TO kRUG - ON TOLXKO sokrovennye ZHELANIYA
VYPOLNYAET!
oNI IDUT CHEREZ KREMNISTUYU PUSTOSHX, NAPRAVLYAYASX K ZHELTYM OTVALAM
KARXERA, K ZADRANNOMU, KRASNOMU OT RZHAVCHINY KOVSHU |KSKAVATORA. pROFESSOR
IDET VPEREDI. oN SILXNO PRIHRAMYVAET I OPIRAETSYA NA ZHERDX.
oNI STOYAT NA KRAYU KARXERA I SMOTRYAT VNIZ, I NA GRYAZNYH IH LICAH
MERCAYUT ZHELTYE OTBLESKI OT zOLOTOGO kRUGA.
sLEVA - POLOGIJ SPUSK V KARXER, RAZBITYJ GUSENICAMI I KOLESAMI
GRUZOVIKOV. u NACHALA SPUSKA STOIT, POKOSIVSHISX NA GRUDE VYVETRIVSHEJSYA
PORODY, |KSKAVATOR S ZADRANNYM KOVSHOM.
- dRUGOGO SPUSKA NET, - GOVORIT vIKTOR. - zDESX KRUGOM "KOMARINYE
PLESHI" I VSYAKAYA DRUGAYA DRYANX...
pROFESSOR VYTIRAET LICO DROZHASHCHEJ LADONXYU.
- a ESLI POPROBOVATX S OBRYVA, NA VEREVKE?
- ya ZHE TEBE OB®YASNYAYU, CHUDAK: NELXZYA. vERNAYA SMERTX.
oNI GOVORYAT TIHO I DAZHE KAK-TO RAVNODUSHNO - USTALYE, VYMOTANNYE
VKONEC LYUDI, IZNEMOGAYUSHCHIE POD BESPOSHCHADNYM SOLNCEM.
- a ZDESX - NE VERNAYA?
- a ZDESX - PYATXDESYAT NA PYATXDESYAT.
pROFESSOR SNOVA VYTIRAET LICO I SMOTRIT V STORONU SPUSKA. shIROKAYA
DOROGA, IZBITAYA GUSENICAMI I KOLESAMI GRUZOVIKOV. nICHEGO STRASHNOGO, NICHEGO
UGROZHAYUSHCHEGO.
- a CHTO ZDESX - OGONX, TOK?
- nE ZNAYU, - GOVORIT vIKTOR. - zNAYU TOLXKO, CHTO PERVYJ PROHODIT
PYATXDESYAT NA PYATXDESYAT, A VTOROJ - NA VSE STO.
- eTO KAK TAM, V TRUBE?
- pRIMERNO.
pROFESSOR SMOTRIT NA vIKTORA.
- zNACHIT, TY DLYA |TOGO MENYA I VZYAL?
- dA.
pROFESSOR OTVODIT GLAZA I SNOVA SMOTRIT NA SPUSK.
- a ESLI YA NE POJDU?
- tOGDA YA TEBYA UBXYU, - SPOKOJNO GOVORIT vIKTOR. pROFESSOR KRIVO
USMEHAETSYA. - tEBYA UBXYU, - PRODOLZHAET vIKTOR, - A |KSPRESS-LABORATORIYU
TVOYU IZMELXCHU NA KUSOCHKI. eTO TEBE MOE SLOVO.
pROFESSOR MEDLENNO STYAGIVAET RYUKZAK I RASSTEGIVAET KLAPAN. oBNAZHAETSYA
VERHNYAYA CHASTX MASSIVNOGO CILINDRA, TUSKLO OTSVECHIVAYUSHCHEGO METALLOM NA
SOLNCE. tAM NET NI CIFERBLATOV, NI SHKAL. tOLXKO DISK NAPODOBIE TELEFONNOGO
V CENTRE VERHNEGO DNISHCHA.
pROFESSOR MEDLENNO NABIRAET CHETYREHZNACHNYJ NOMER. rAZDAETSYA TIHIJ
SHCHELCHOK.
- nU, POLOZHIM, TAKUYU SHTUKU NA KUSOCHKI NE IZMELXCHISHX... - ZAMECHAET ON.
- nICHEGO, YA UZH POSTARAYUSX, - GOVORIT vIKTOR. - tY UZH MNE POVERX. u
MENYA S SOBOJ, MEZHDU PROCHIM, NA VSYAKIJ SLUCHAJ DINAMITNAYA SHASHKA. vOT UZH NE
DUMAL, NE GADAL, DLYA KAKOGO DELA ONA MNE PONADOBITSYA...
pROFESSOR VYPRYAMLYAETSYA.
- nASCHET PYATXDESYAT NA PYATXDESYAT, - GOVORIT ON, - TY, KONECHNO,
VRESHX...
vIKTOR MOTAET GOLOVOJ.
- nET, - GOVORIT ON. - eSLI sTERVYATNIK NE NAVRAL, TO I YA NE NAVRAL.
pROFESSOR, TEPERX UZHE NE OTRYVAYASX, SMOTRIT NA SPUSK.
- gLYANUTX SMERTI V LICO, - BORMOCHET ON, - SAMI MY NE MOGLI. nAM GLAZA
ZAVYAZALI I K NEJ PRIVELI... mOZHET BYTX, HOTX ZHREBIJ BROSIM VSE-TAKI?
- nET. zhREBIJ MY BROSATX NE BUDEM. eTO NE IGRA. eTO VY VSE V IGRY
IGRAETE, A MNE NELXZYA. u MENYA DOCHKA KALEKA. ya PO zONE HODIL, A ONA ZA |TO
RASPLACHIVAETSYA. rEBENOK. dRAZNYAT EE. i NICHEGO NELXZYA SDELATX. vSE, CHTO
PRINOSIL, NA DOKTOROV UHLOPAL. vSE BEZ TOLKU. oNI UZHE I NE OBESHCHAYUT NICHEGO.
u MENYA |TO POSLEDNYAYA NADEZHDA. mNE RISKOVATX NELXZYA. iDI, fILIPP, IDI. nE
BOJSYA. vSE OBOJDETSYA. iDI.
pROFESSORU OCHENX STRASHNO. oN DELAET NESKOLXKO SHAGOV K SPUSKU, I
VIDNO, KAK U NEGO PODGIBAYUTSYA NOGI. pOTOM ON OSTANAVLIVAETSYA I STOIT,
PONURIV GOLOVU. vIKTOR VYNIMAET IZ KARMANA NOZH I, ZAVEDYA RUKU ZA SPINU,
SHCHELKAET VYSKOCHIVSHIM LEZVIEM.
- eTO BOLXNO? - SPRASHIVAET pROFESSOR, NE OBORACHIVAYASX.
- nET, - GOVORIT vIKTOR. - nET! i NE POCHUVSTVUESHX NICHEGO... dA CHTO YA
GOVORYU - NICHEGO S TOBOJ NE BUDET! iDI, STARIK, IDI!
i pROFESSOR IDET. sNACHALA MEDLENNO, SPOTYKAYASX NA KOLDOBINAH, ZATEM
VSE BYSTREE I BYSTREE, I VOT ON UZHE BEZHIT, VYSTAVIV PERED LICOM SOGNUTUYU
RUKU.
vIKTOR OTVORACHIVAETSYA. gLAZA EGO KREPKO ZAZHMURENY, KULAK S ZAZHATYM V
NEM NOZHOM ON PRIZHIMAET KO RTU, GOLOVA EGO VTYAGIVAETSYA V PLECHI. nESKOLXKO
SEKUND ON ESHCHE SLYSHIT ZA SPINOJ UDALYAYUSHCHEESYA BUHANXE PODKOVANNYH SAPOG
pROFESSORA, A POTOM |TOT ZVUK VNEZAPNO OBRYVAETSYA, I RAZDAETSYA KOROTKIJ
SDAVLENNYJ VOPLX. vIKTOR PRIZHIMAET K USHAM LADONI, I K EGO NOGAM PADAYUT I
VDREBEZGI RAZBIVAYUTSYA OCHKI.
nEKOTOROE VREMYA ON STOIT NEPODVIZHNO, ZATEM OSTOROZHNO OTVODIT LADONI
OT USHEJ.
tISHINA. nET, NE SOVSEM TISHINA. sLYSHITSYA SLABOE TIKANXE. vIKTOR
NAGIBAETSYA, PODBIRAET OPRAVU, ZAZHIMAET EE V KULAKE I OSTOROZHNO
OBORACHIVAETSYA.
nA SPUSKE - NIKOGO. i NICHEGO. a TIKANXE VSE GROMCHE. eTO TIKAET
|KSPRESS-LABORATORIYA, TORCHASHCHAYA IZ RAZVYAZANNOGO RYUKZAKA pROFESSORA. v ZLOBE
I OTCHAYANII vIKTOR PINAET EE SAPOGOM, I ONA TYAZHELO ZAVALIVAETSYA NABOK.
zhDATX BOLXSHE NECHEGO.
pOMINUTNO UTIRAYA EDINSTVENNYM UCELEVSHIM RUKAVOM ZALITOE POTOM LICO,
vIKTOR NACHINAET SPUSKATXSYA V KARXER. gUBY EGO BEZZVUCHNO SHEVELYATSYA, GLAZA
POLUZAKRYTY. oN POHOZH NA ODERZHIMOGO. oN I ESTX ODERZHIMYJ.
uVYAZAYA PO SHCHIKOLOTKU V BELOM PESKE, ON BREDET PO DNU KARXERA I
PODHODIT K KRAYU OGROMNOGO ZHELTO-SVERKAYUSHCHEGO DISKA. nE ZADERZHIVAYASX, ON
STUPAET NA NEGO, I NOGA EGO PROVALIVAETSYA, I ON BREDET PO ZOLOTOJ PLENKE,
OSTAVLYAYA ZA SOBOJ CHERNYE RVANYE DYRY, NE PERESTAVAYA CHTO-TO BEZZVUCHNO
TVERDITX, SHEVELYA GUBAMI, POLUZAKRYV GLAZA I OTKINUV GOLOVU NAZAD... i ON
SHODIT NA PESOK I IDET PO PESKU, A V KARXERE SGUSHCHAYUTSYA SUMERKI, A ON VSE
IDET PO PESKU, I KARXER POGRUZHAETSYA VO MRAK, I SLYSHITSYA SKRIP, SLOVNO
OTVORYAETSYA DEREVYANNAYA DVERX, I SHOROH SHAGOV PO PESKU SMENYAETSYA STUKOM
KABLUKOV PO KAMNYU, I V SEROM SVETE vIKTOR PODNIMAETSYA PO LESTNICE I
VSTUPAET NA LESTNICHNYJ PROLET SVOEGO DOMA. zDESX VSE TOT ZHE REZHUSHCHIJ YARKIJ
SVET LAMPOCHKI BEZ PLAFONA, GRYAZNOVATAYA LESTNICA, URODLIVAYA KARIKATURA NA
STENE, I TOLXKO PXYANYJ V CVETASTOM SHARFE TEPERX UZHE NE STOIT, A SIDIT V
TOM ZHE UGLU, SHIROKO RASKINUV NOGI, BESSILXNO URONIV GOLOVU NA GRUDX.
tRYASUSHCHEJSYA RUKOJ vIKTOR OTPIRAET DVERX SVOEJ KVARTIRY I VHODIT V
PUSTUYU PRIHOZHUYU, RASPAHIVAET DVERX V GOSTINUYU I OSTANAVLIVAETSYA NA POROGE.
zhENA STOIT U STOLA I SMOTRIT NA NEGO, A RYADOM S NEYU STOIT
DEVOCHKA-KALEKA, OPERSHISX NA KOSTYLIKI I VYSOKO PODNYAV OSTRYE PLECHI,
KOSOLAPO POSTAVIV TONENXKIE BOLXNYE NOGI, I TOZHE SMOTRIT - NE NA NEGO, A
NEMNOGO MIMO, SKVOZX CHERNYE OCHKI.
oN SRAZU SNIKAET. oPUSTIV GOLOVU, ON NELOVKO STYAGIVAET S SEBYA RYUKZAK
I BROSAET EGO NA POL. i RYUKZAK LOPAETSYA VO VSYU DLINU, I IZ PROREHI
IZVERGAETSYA NA POL POTOK ZOLOTYH MONET VPEREMESHKU S OBANDEROLENNYMI
PACHKAMI BANKNOT.
oN TUPO SMOTRIT NA |TU KUCHU, I ZHENA EGO S OKAMENEVSHIM LICOM SMOTRIT
NA |TU KUCHU, I TOLXKO DEVOCHKA SMOTRIT CHERNYMI OCHKAMI KUDA-TO V STORONU.
oNI MOLCHAT. i V TISHINE SLYSHNO NARASTAYUSHCHEE TIKANXE. eTO TIKANXE VDRUG
PRERYVAETSYA, I OSLEPITELXNYJ SVET ZALIVAET OKNA. vIKTOR I EGO ZHENA,
VSKRIKNUV, ZAKRYVAYUT LICA RUKAMI, A DEVOCHKA BYSTRO POVORACHIVAET GOLOVU K
OKNAM. sVET ZA OKNAMI MERKNET, I STRASHNYJ UDAR SOTRYASAET DOM. s LYAZGOM I
DREBEZGOM VYLETAYUT STEKLA, RASPAHIVAYUTSYA RAMY, I V OPUSTEVSHIH PROEMAH
VIDNO, KAK NAD CHERNYMI SILU|TAMI DOMOV VSPUHAET, RAZDUVAETSYA GNOJNYM
PUZYREM OGNENNYJ GRIB ATOMNOGO VZRYVA.
i TOGDA vIKTOR OPUSKAET VZGLYAD NA SVOJ SZHATYJ KULAK I RAZZHIMAET
PALXCY. chERNAYA ISKOREZHENNAYA OPRAVA OCHKOV SOSKALXZYVAET S EGO LADONI I
PADAET NA POTOK ZOLOTA, ESHCHE PRODOLZHAYUSHCHIJ MEDLENNO IZLIVATXSYA IZ PROREHI V
RYUKZAKE.
immmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm»
º etot tekst sdelan HARRYFAN SF&F OCR LABORATORY º
º v ramkah proekta sam-sebe gutenberg-2 º
gdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd¶
º !!! tEKST PREDNAZNACHEN ISKLYUCHITELXNO DLYA CHTENIYA !!! º
º !! SysOp NE OTVECHAET ZA KOMMERCHESKOE ISPOLXZOVANIE TEKSTA !! º
gdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd¶
º HARRY FAN STATION SYSOP HARRY ZAGUMENNOV FIDO 2:463/2.5 º
gdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd¶
º odno iz samyh bol'shih sobranij tekstov (osobenno fantastiki) º
º na territorii EX-USSR º
lmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm¹
º eSLI U VAS ESTX TEKSTY FANTASTIKI V FAJLOVOM VIDE - º
º PRISYLAJTE NA 2:463/2, NA 2:5020/286 ILI NA 2:5030/106 º
hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm¼
Last-modified: Tue, 16 Apr 1996 17:13:26 GMT