V SHTANY. vDVOEM S MLADSHIM POLICEJSKIM ONI OTORVALI ZOLOTARYA OT STOLBA, POVALILI EGO V VEZDEHOD I NADELI NARUCHNIKI. pOSLE |TOGO MLADSHIJ POLICEJSKIJ UEHAL, A pANDAREJ, UTIRAYASX NOSOVYM PLATKOM I NA HODU RASSTEGIVAYASX, NAPRAVILSYA K NAM. "pOJMAL, - SOOBSHCHIL mORFEJ, OBRASHCHAYASX K dIMANTU. - vECHNO TY SPORISHX". pANDAREJ PRIBLIZILSYA I SPROSIL, CHTO TUT U NAS NOVENXKOGO. eMU OB®YASNILI PRO MARSIANSKIE SLEDY. oN NEMEDLENNO PRISEL NA KORTOCHKI I POGRUZILSYA V ISSLEDOVANIE OBSTOYATELXSTV. ya DAZHE PRONIKSYA K NEMU NEVOLXNYM UVAZHENIEM, POTOMU CHTO SRAZU BROSALASX V GLAZA NASTOYASHCHAYA PROFESSIONALXNAYA HVATKA: ON GLYADEL NA |TI SLEDY KAK-TO SBOKU I NICHEGO NE TROGAL RUKAMI. u MENYA POYAVILOSX PREDCHUVSTVIE, CHTO VOT SEJCHAS VSE RAZ®YASNITSYA. pANDAREJ DVIGALSYA VDOLX SLEDOV UTICEJ, SHIROKO POVODYA OBTYANUTYM ZADOM, I VSE VREMYA POVTORYAL: "aGA... vSE YASNO... aGA... yaSNO..." mY NETERPELIVO ZHDALI, HRANYA MOLCHANIE, I TOLXKO kALAID SILILSYA CHTO-TO SKAZATX I SHIPEL. nAKONEC pANDAREJ S KRYAHTENXEM VYPRYAMILSYA I, OZIRAYA PLOSHCHADX, SLOVNO BY V RASCHETE KOGO-TO OBNARUZHITX, OTRYVISTO PROIZNES: "dVOE. dENXGI VYNESLI V MESHKE. u ODNOGO TROSTX S KLINKOM, VTOROJ KURIT "aSTRU". - "ya TOZHE KURYU "aSTRU", - SKAZAL ZHELCHNYJ pARAL, I pANDAREJ SRAZU NA NEGO USTAVILSYA. "kOGO DVOE? - SPROSIL dIMANT. - mARSIAN?" - "sNACHALA YA DUMAL, CHTO |TO NE NASHI, - MEDLENNO PROGOVORIL pANDAREJ, NE SVODYA GLAZ S pARALA. - sNACHALA YA PODUMAL, CHTO |TO REBYATA IZ mILESA, YA IH ZNAYU". tUT RAZRAZILSYA kALAID. "n-N-NET, NE DOGNATX EMU NA MASHINE", - OB®YAVIL ON. "a KAK ZHE MARSIANE? - SKAZAL dIMANT. - nE PONIMAYU..." pANDAREJ, PO-PREZHNEMU IGNORIRUYA PRYAMYE VOPROSY, RAZGLYADYVAL pARALA. "dAJ-KA MNE TVOYU SIGARETU, STARICHOK", - SKAZAL ON. "eTO ZACHEM?" - SPROSIL pARAL. - "iNTERESUYUSX YA POSMOTRETX TVOJ PRIKUS, - OB®YASNIL pANDAREJ, - A TAKZHE, GDE TY SEGODNYA BYL S SHESTI DO SEMI UTRA". mY POGLYADELI NA pARALA, I pARAL SKAZAL, CHTO, PO EGO MNENIYU, pANDAREJ SAMYJ BOLXSHOJ DURAK V MIRE, ESLI NE SCHITATX TOGO KRETINA, KOTORYJ PRINYAL pANDAREYA NA RABOTU V POLICIYU. mY BYLI VYNUZHDENY S NIM SOGLASITXSYA I PRINYALISX HLOPATX pANDAREYA PO SPINE, PRIGOVARIVAYA: "dA, pANDAREJ, |TO TY, STARIK, DAL MAHU. nE PONYAL TY, STARINA pAN, CHTO |TO SLEDY MARSIANINA. hOTYA, KONECHNO, OTKUDA TEBE ZNATX, STARICHINA, PRO MARSIAN? eTO TEBE NE ZOLOTARX, pAN!" pANDAREJ NACHAL PONEMNOGU RAZBUHATX, NO TUT IZ M|RII VYSHEL ODNONOGIJ pOLIFEM I S HODU VREZALSYA V NASHE VESELXE. "dRYANX DELO, STARICHKI! - OZABOCHENNO SKAZAL ON. - mARSIANE NASTUPAYUT, VZYALI mILES! nASHI OTHODYAT, ZHGUT POSEVY, RVUT ZA SOBOJ MOSTY!" u MENYA OPYATX OSLABELI NOGI I NE STALO DAZHE SIL PROTOLKATXSYA K SKAMEJKE I SESTX. "vYSADILI DESANT NA YUGE: DVE DIVIZII, - HRIPEL pOLIFEM. - sKORO BUDUT ZDESX!" - "oNI UZHE BYLI ZDESX, - SKAZAL sILEN. - nA TAKIH SPECIALXNYH HODULYAH. vON SLEDY..." pOLIFEM TOLXKO GLYANUL I SRAZU ZHE S NEGODOVANIEM SKAZAL, CHTO |TO EGO SLEDY, I VSE SRAZU PONYALI - TOCHNO, EGO. dAZHE NE EGO, A EGO KOSTYLYA. dLYA MENYA |TO BYLO BOLXSHIM OBLEGCHENIEM. a pANDAREJ, KAK TOLXKO DO NEGO DOSHLO, ZASTEGNUL KITELX NA VSE PUGOVICY I, GLYADYA POVERH GOLOV, GARKNUL: "pOGOVORILI - VSE! r-RAZOJDISX! iMENEM ZAKONA". ya VOSHEL V M|RIYU. vSE TAM BYLO ZABITO KAKIMI-TO PLOSKIMI MESHKAMI, KOTORYE STOYALI VDOLX STEN V KORIDORAH, NA LESTNICHNYH PLOSHCHADKAH I DAZHE V PRIEMNOJ. oT MESHKOV ISHODIL NEZNAKOMYJ ZAPAH, I OKNA VEZDE BYLI RASKRYTY NASTEZHX, NO V OSTALXNOM VSE BYLO KAK OBYCHNO. gOSPODIN nIKOSTRAT SIDEL ZA SVOIM STOLOM I POLIROVAL NOGTI. tUMANNO UHMYLYAYASX I S OCHENX NEYASNOJ INTONACIEJ, ON DAL MNE PONYATX, CHTO O MARSIANAH PO DOLGU SLUZHBY RASPROSTRANYATXSYA NE IMEET PRAVA, ODNAKO MOZHET POLOZHITELXNO UTVERZHDATX, CHTO K VOPROSU O PENSII VSE |TO VRYAD LI IMEET KAKOE-NIBUDX OTNOSHENIE. dOSTOVERNO TOLXKO ODNO: PSHENICU V NASHIH MESTAH SEYATX OTNYNE BUDET NEVYGODNO, A VYGODNO BUDET SEYATX NEKIJ NOVYJ PITATELXNYJ ZLAK S UNIVERSALXNYMI, KAK ON VYRAZILSYA, SVOJSTVAMI. vOT V |TIH MESHKAH SODERZHATSYA SEMENA, I S SEGODNYASHNEGO DNYA IH NACHNUT RASPREDELYATX MEZHDU FERMAMI OKRUGI. "a OTKUDA MESHKI?" - SPROSIL YA. "dOSTAVLENY", - OTVETIL ON VESKO. ya PREVOZMOG ROBOSTX I OSVEDOMILSYA, KTO IH DOSTAVIL. "oFICIALXNYE LICA", - SKAZAL ON, VYBRALSYA IZ-ZA STOLA, IZVINILSYA I RAZVINCHENNOJ SVOEJ POHODKOJ UDALILSYA V KABINET M|RA. ya ZASHEL V KANCELYARIYU I POBESEDOVAL S MASHINISTKAMI I SO STOROZHEM. kAK |TO NI STRANNO, ONI PODTVERDILI POCHTI VSE SLUHI O MARSIANAH, NO NE OSTAVILI U MENYA VPECHATLENIE PODLINNOJ INFORMIROVANNOSTI. oH, UZH |TI MNE SLUHI! nIKTO V NIH NE VERIT, NO VSE IH POVTORYAYUT. dELO DOHODIT DO ISKAZHENIYA PROSTEJSHIH FAKTOV. vOT, NAPRIMER, pOLIFEM I EGO VZORVANNYE MOSTY. chTO BYLO NA SAMOM DELE? pOLIFEM YAVILSYA NA "PYATACHOK" PERVYM. eGO UVIDELI IZ OKNA I PRIGLASILI V KANCELYARIYU POCHINITX PISHUSHCHUYU MASHINKU. pOKA ON TRUDILSYA, RAZVLEKAYA DEVIC RASSKAZAMI O TOM, KAK EMU OTORVALO NOGU, V KANCELYARIYU VOSHEL GOSPODIN M|R, POSTOYAL, POSLUSHAL S ZADUMCHIVYM VIDOM, PROIZNES ZAGADOCHNUYU FRAZU: "dA, GOSPODA, MOSTY, VIDIMO, SOZHZHENY", - I VERNULSYA V SVOJ KABINET, OTKUDA NEMEDLENNO POTREBOVAL BUTERBRODY S SARDINAMI I BUTYLKU FARGOSSKOGO PIVA. a pOLIFEM RASTOLKOVAL DEVICAM, CHTO MOSTY OBYKNOVENNO UNICHTOZHAYUT ZA SOBOJ PRI OTSTUPLENII, DABY VOSPREPYATSTVOVATX PRODVIZHENIYU PROTIVNIKA. oSTALXNOE PONYATNO. gLUPOSTX KAKAYA! ya SCHEL SVOIM DOLGOM OB®YASNITX SLUZHASHCHIM M|RII, CHTO TAINSTVENNAYA FRAZA GOSPODINA M|RA OZNACHAET VSEGO-NAVSEGO: RESHENIE PRINYATO BESPOVOROTNO. eSTESTVENNO, NA VSEH LICAH IZOBRAZILOSX SRAZU ZHE OBLEGCHENIE, SMESHANNOE, VPROCHEM, S NEKOTORYM RAZOCHAROVANIEM. nA "PYATACHKE" NIKOGO NE OKAZALOSX, pANDAREJ VSEH RAZOGNAL. pOCHTI SOVSEM UZHE USPOKOIVSHISX, YA NAPRAVILSYA K aHILLESU RASSKAZATX O NOVYH MOIH PRIOBRETENIYAH I PROSHCHUPATX POCHVU OTNOSITELXNO ARHITEKTURNOJ SERII: MOZHET BYTX, ON VOZXMET GASHENUYU, RAZ CHISTUYU VSE RAVNO NE DOSTATX. vEDX BERET ZHE ON S NAKLEJKAMI. oDNAKO aHILLES TOZHE NAHODILSYA POD GNETOM RASPROSTRANIVSHIHSYA SLUHOV. nA MOE PREDLOZHENIE ON RASSEYANNO OTVETIL, CHTO PODUMAET, I TUT ZHE, SAM TOGO NE ZAMETIV, PODAL MNE BLESTYASHCHUYU IDEYU. "mARSIANE, - SKAZAL ON, - NOVAYA VLASTX. a TY ZNAESHX, fEB, NOVAYA VLASTX - NOVYE MARKI". ya PORAZILSYA, KAK |TA PROSTAYA MYSLX NE PRISHLA MNE V GOLOVU SAMOMU. dEJSTVITELXNO, ESLI BY SLUHI BYLI HOTX OTCHASTI VERNY, TO PERVOJ ZHE RAZUMNOJ AKCIEJ |TIH MIFICHESKIH MARSIAN BYL BY VYPUSK NOVYH, SVOIH MAROK ILI PO KRAJNEJ MERE NADPECHATYVANIE NASHIH STARYH. ya TOROPLIVO PROSTILSYA S aHILLESOM I PRYAMIKOM NAPRAVILSYA NA POCHTU. nU, KONECHNO ZHE, NIKAKOJ KORRESPONDENCII S NOVYMI MARKAMI NE POSTUPALO I VOOBSHCHE NICHEGO NOVOGO NA POCHTE NE BYLO. kOGDA MY, NAKONEC, OTUCHIMSYA VERITX SLUHAM? vEDX HOROSHO IZVESTNO, CHTO mARS OBLADAET CHREZVYCHAJNO RAZREZHENNOJ ATMOSFEROJ, KLIMAT EGO CHREZMERNO SUROV I POCHTI OTSUTSTVUET VODA, YAVLYAYUSHCHAYASYA OSNOVOJ VSEJ ZHIZNI. mIFY O KANALAH DAVNO I RESHITELXNO RAZVENCHANY, IBO KANALY OKAZALISX NE CHEM INYM, KAK OPTICHESKIM OBMANOM. kOROCHE GOVORYA, VSE |TO NAPOMINAET MNE PANIKU V POZAPROSHLOM GODU, KOGDA ODNONOGIJ pOLIFEM BEGAL PO GORODU S DROBOVIKOM I KRICHAL, CHTO IZ STOLICHNOGO ZOOPARKA SBEZHAL GIGANTSKIJ TRITON-LYUDOED. mIRTIL TOGDA UHITRILSYA VYVEZTI VESX DOM I NE RESHALSYA VERNUTXSYA V GOROD DVE NEDELI. sUMERECHNYJ RAZUM MOIH NEOBRAZOVANNYH SOGRAZHDAN, UBAYUKANNYJ MONOTONNOJ ZHIZNXYU, PRI MALEJSHIH KOLEBANIYAH ROZHDAET POISTINE FANTASTICHESKIE PRIZRAKI. nASH MIR PODOBEN POGRUZHENNOMU V NOCHNOJ SON KURYATNIKU, GDE STOIT LISHX NECHAYANNO KOSNUTXSYA PERYSHKA KAKOJ-NIBUDX PESTRUSHKI, DREMLYUSHCHEJ NA SHESTKE, KAK VSE PRIHODIT V NEOPISUEMOE VOLNENIE, MECHETSYA, KUDAHCHET I RAZBRASYVAET POMET VO VSE STORONY. a PO-MOEMU, ZHIZNX I BEZ TOGO DOSTATOCHNO BESPOKOJNA. vSEM NAM SLEDOVALO BY BERECHX SVOI NERVY. ya CHITAL, CHTO SLUHI OPASNY DLYA ZDOROVXYA V GORAZDO BOLXSHEJ STEPENI, CHEM DAZHE KURENIE. aVTOR DOKAZYVAL |TO S CIFRAMI V RUKAH. tAM ESHCHE BYLO NAPISANO, CHTO SILA VOZDEJSTVIYA PANICHESKOGO SLUHA PRYAMO PROPORCIONALXNA NEVEZHESTVU MASS, I |TO VERNO, HOTYA DOLZHEN PRIZNATXSYA, CHTO DAZHE SAMYE OBRAZOVANNYE IZ NAS UDIVITELXNO LEGKO PODDAYUTSYA OBSHCHEMU NASTROENIYU I GOTOVY MCHATXSYA KUDA GLAZA GLYADYAT VMESTE S OBEZUMEVSHEJ TOLPOJ. vSE |TO YA NAMEREN BYL RASSKAZATX NASHIM, KOGDA PO DOROGE V TRAKTIR ZAMETIL, CHTO NA "PYATACHKE" VNOVX SOBRALASX TOLPA. ya POVERNUL TUDA I UBEDILSYA, CHTO SLUHI UZHE OKAZALI SVOE RAZRUSHITELXNOE DEJSTVIE. mOIH RASSUZHDENIJ I SLUSHATX NIKTO NE STAL. vSE BYLI VOZBUZHDENY SVERH VSYAKOJ MERY, A VETERANY POTRYASALI ORUZHIEM, KOTOROE NE USPELI DOLZHNYM OBRAZOM OSVOBODITX OT SMAZKI. vYYASNILOSX, CHTO IZ KAZARM VOSEMXDESYAT VOSXMOGO PEHOTNOGO POLKA PRISHLI V UVOLXNENIE SOLDATY I RASSKAZALI NECHTO NESOOBRAZNOE. pOZAPROSHLOJ NOCHXYU POLK BYL PODNYAT PO TREVOGE I V TECHENIE NEKOTOROGO VREMENI, A IMENNO DO UTRA, V POLNOJ BOEVOJ GOTOVNOSTI PROSIDEL V BRONETRANSPORTERAH I GRUZOVIKAH NA PLACU. uTROM TREVOGU OTMENILI, I VCHERASHNIJ DENX PROSHEL OBYCHNYM PORYADKOM. eTOJ NOCHXYU VSE POVTORILOSX S TOJ, ODNAKO, RAZNICEJ, CHTO UTROM V KAZARMY PRIBYL NA VERTOLETE POLKOVNIK GENERALXNOGO SHTABA, PRIKAZAL VYSTROITX POLK V KARE I, NE VYLEZAYA IZ VERTOLETA, PROIZNES DLINNUYU, SOVERSHENNO NEPONYATNUYU RECHX, POSLE CHEGO ULETEL, I TOGDA POLK POCHTI CELIKOM RASPUSTILI V UVOLXNENIE. nADO SKAZATX, CHTO SOLDATY, USPEVSHIE UZHE IZRYADNO PODZAPRAVITXSYA U yaPETA, GOVORILI KRAJNE NEVNYATNO I TO I DELO NACHINALI IZVESTNUYU NEPRILICHNUYU PESNYU "nIOBA-nIOBEYA, NISKOLXKO NE ROBEYA...". oDNAKO BYLO YASNO, CHTO V RECHI POLKOVNIKA GENERALXNOGO SHTABA O MARSIANAH NE BYLO SKAZANO NI SLOVA. pOLKOVNIK GOVORIL, SOBSTVENNO, TOLXKO O DVUH VESHCHAH - O PATRIOTICHESKOM DOLGE SOLDATA I O EGO ZHELUDOCHNOM SOKE, PRICHEM KAKIM-TO NEULOVIMYM OBRAZOM SVYAZYVAL |TI DVA PONYATIYA VOEDINO. sAMI SOLDATY VO VSEH |TIH TONKOSTYAH NE RAZOBRALISX, NO PONYALI TVERDO, CHTO VSYAKIJ, KTO S NYNESHNEGO UTRA BUDET POJMAN SERZHANTOM S ZHEVATELXNOJ REZINKOJ "NARKO" ILI S SIGARETOJ "OPI", NEMEDLENNO ZAGREMIT V KARCER NA DESYATX SUTOK I BUDET TAM SGNOEN. sRAZU POSLE OTLETA POLKOVNIKA KOMANDIR POLKA, NE RASPUSKAYA KARE, PRIKAZAL MLADSHIM OFICERAM I SERZHANTAM PROIZVESTI V KAZARMAH TSHCHATELXNYE OBYSKI NA PREDMET IZ®YATIYA VSEH SIGARET I ZHEVATELXNYH REZINOK, SODERZHASHCHIH TONIZIRUYUSHCHIE VESHCHESTVA. bOLXSHE SOLDATY NICHEGO NE ZNALI, DA I ZNATX NE HOTELI. kREPKO OBNYAV DRUG DRUGA ZA PLECHI, ONI S TAKIM UGROZHAYUSHCHIM VIDOM GRYANULI: "nIOBA-nIOBEYA, SKUCHAYU PO TEBE YA", CHTO MY POSPESHNO RASSTUPILISX I VYPUSTILI IH. tUT pOLIFEM SO SVOIM KOSTYLEM I DROBOVIKOM VZGROMOZDILSYA NA SKAMEJKU I ZAORAL, CHTO GENERALY NAS PREDALI, CHTO KRUGOM SHPIONY I CHTO NASTOYASHCHIE PATRIOTY DOLZHNY SPLOTITXSYA VOKRUG ZNAMENI, POSKOLXKU PATRIOTIZM I TAK DALEE. eTOT pOLIFEM ZHITX NE MOZHET BEZ PATRIOTIZMA. bEZ NOGI ON ZHITX MOZHET, A VOT BEZ PATRIOTIZMA U NEGO NE POLUCHAETSYA. kOGDA ON OHRIP I ZAMOLCHAL, CHTOBY PEREKURITX, YA POPYTALSYA VSE-TAKI KAK-TO VRAZUMITX NASHIH I STAL RASSKAZYVATX, CHTO ZHIZNI NA mARSE NET I BYTX NE MOZHET, VSE |TO VYDUMKI. oDNAKO GOVORITX MNE OPYATX NE DALI. sNACHALA mORFEJ SUNUL MNE POD NOS UTRENNYUYU STOLICHNUYU GAZETU S BOLXSHOJ STATXEJ "eSTX LI ZHIZNX NA mARSE?". v |TOJ STATXE VSE PREZHNIE NAUCHNYE DANNYE PODVERGALISX IRONICHESKOMU SOMNENIYU, A KOGDA YA, NE RASTERYAVSHISX, POPROBOVAL DISKUTIROVATX, pOLIFEM PROTISNULSYA KO MNE, SHVATIL MENYA ZA VOROT I GROZNO ZAHRIPEL: "bDITELXNOSTX USYPLYAESHX, ZARAZA? shPION MARSIANSKIJ, DERXMO PLESHIVOE! k STENKE TEBYA!" ya NE MOGU, KOGDA SO MNOJ TAK OBRASHCHAYUTSYA. u MENYA NACHALOSX SERDCEBIENIE, I YA KRIKNUL POLICIYU. hULIGANSTVO KAKOE! v ZHIZNI pOLIFEMU |TOGO NE PROSHCHU. chTO ON SEBE VOOBRAZHAET! ya VYRVALSYA, OBOZVAL EGO ODNONOGOJ SVINXEJ I USHEL V TRAKTIR. pRIYATNO BYLO UBEDITXSYA, CHTO PATRIOTICHESKIE VOPLI pOLIFEMA BYLI PROTIVNY NE TOLXKO MNE. v TRAKTIRE UZHE NAHODILSYA KOE-KTO IZ NASHIH. vSE OBSELI kRONIDA-ARHIVARIUSA, POILI EGO PO OCHEREDI PIVOM I VYPYTYVALI NASCHET UTRENNEGO POSESHCHENIYA MARSIAN. "chEGO TAM MARSIANE, - GOVORIL kRONID, S TRUDOM VOROCHAYA BELKAMI. - mARSIANE KAK MARSIANE. oDNOGO ZOVUT kALHAND, DRUGOGO eLEJ, OBA YUZHANE, S TAKIMI VOT NOSAMI..." - "nU, A MASHINA?" - SPRASHIVALI EGO. "mASHINA KAK MASHINA, CHERNAYA, LETAET... nET, NE VERTOLET. lETAET, I VSE. dA CHTO YA VAM - LETCHIK? oTKUDA YA MOGU ZNATX, KAK ONA LETAET?.." ya POOBEDAL, DOZHDALSYA, POKA OT NEGO OTSTANUT, VZYAL DVE PORCII DZHINA I PODSEL K NEMU. "nASCHET PENSIJ NICHEGO NOVOGO NE SLYSHNO?" - SPROSIL YA. oDNAKO kRONID UZHE NICHEGO NE PONIMAL. gLAZA U NEGO SLEZILISX, ON TOLXKO HLOPAL, KAK AVTOMAT, RYUMKU ZA RYUMKOJ I BORMOTAL: "mARSIANE KAK MARSIANE, ODIN kALHAND, DRUGOJ eLEJ... chERNYE, LETAYUT... nET, NE DIRIZHABLI... eBEJ, GOVORYU... nE YA, A LETCHIK..." pOTOM ON ZASNUL. kOGDA V TRAKTIR VVALILSYA pOLIFEM SO SVOEJ BANDOJ, YA DEMONSTRATIVNO POSHEL DOMOJ. mIRTIL TAK I NE UEHAL. oN SNOVA RAZBIL SVOYU PALATKU, SIDIT I VARIT UZHIN NA GAZOVOJ PLITKE. aRTEMIDY DOMA NE BYLO, USHLA KUDA-TO, NE SKAZAVSHISX, A gERMIONA CHISTILA KOVRY. chTOBY USPOKOITXSYA, YA ZANYALSYA RESTAVRACIEJ MAROK. pRIYATNO VSE-TAKI DUMATX, KAKOGO MASTERSTVA YA DOSTIG. nE ZNAYU, SPOSOBEN LI KTO-NIBUDX OTLICHITX MOJ NAVEDENNYJ KLEJ OT NASTOYASHCHEGO. vO VSYAKOM SLUCHAE, aHILLES NE SPOSOBEN. tEPERX O SEGODNYASHNIH GAZETAH. uDIVITELXNYE NYNCHE GAZETY. pOCHTI VSE POLOSY ZANYATY RASSUZHDENIYAMI RAZLICHNYH MEDIKOV O RAZUMNYH REZHIMAH PITANIYA. s KAKIM-TO PROTIVOESTESTVENNYM NEGODOVANIEM GOVORITSYA O MEDICINSKIH PREPARATAH, SODERZHASHCHIH OPIJ, MORFIJ I KOFEIN. chTO ZHE, ESLI U MENYA TEPERX ZABOLIT PECHENX, YA DOLZHEN TERPETX? nI V ODNOJ GAZETE NET FILATELISTICHESKOGO OTDELA, O FUTBOLE - NI SLOVA, ZATO VSE GAZETY PEREPECHATYVAYUT GIGANTSKUYU, SOVERSHENNO BESSODERZHATELXNUYU STATXYU O ZNACHENII ZHELUDOCHNOGO SOKA. mOZHNO PODUMATX, CHTO YA I BEZ NIH NE ZNAYU, KAKOE ZNACHENIE IMEET ZHELUDOCHNYJ SOK. nI ODNOJ TELEGRAMMY IZ-ZA GRANICY, NI SLOVA O POSLEDSTVIYAH |MBARGO - ZAVELI GLUPUYU DISKUSSIYU O PSHENICE, V PSHENICE, MOL, NE HVATAET VITAMINOV, PSHENICA, MOL, SLISHKOM LEGKO PORAZHAETSYA VREDITELYAMI, A NEKIJ mARSIJ, MAGISTR SELXSKOHOZYAJSTVENNYH NAUK, DOGOVORILSYA DO TOGO, CHTO TYSYACHELETNYAYA ISTORIYA KULXTIVIROVANIYA PSHENICY I DRUGIH POLEZNYH ZLAKOV (OVSA, KUKURUZY, MAISA) YAVLYAETSYA VSEMIRNOJ OSHIBKOJ CHELOVECHESTVA, KAKOVUYU OSHIBKU, VPROCHEM, ESHCHE NE POZDNO ISPRAVITX. ya V PSHENICE NICHEGO NE PONIMAYU, SPECIALISTAM VIDNEE, NO STATXYA NAPISANA V NEDOPUSTIMO KRITIKANSKOM, YA BY SKAZAL, V PODRYVNOM TONE. sRAZU VIDNO, CHTO |TOT mARSIJ TIPICHNYJ YUZHANIN, NIGILIST I KRIKUN. vOT UZHE DVENADCATX CHASOV, A aRTEMIDY VSE NET. i DOMOJ ONA NE VERNULASX, I V SADU EE NE VIDNO, A MEZHDU TEM NA ULICAH POLNO PXYANYH SOLDAT. mOGLA HOTYA BY POZVONITX, GDE NAHODITSYA. ya VSE ZHDU - PRIDET gERMIONA I SPROSIT, CHTO PROISHODIT S aRTEMIDOJ. pREDSTAVLENIYA NE IMEYU, KAK YA BUDU OTVECHATX. nE LYUBLYU YA TAKIH RAZGOVOROV, NE VYNOSHU. sPRASHIVAETSYA, V KOGO U MENYA TAKAYA DOCHX? pOKOJNICA BYLA OCHENX SKROMNAYA ZHENSHCHINA, EDINSTVENNYJ RAZ TOLXKO ONA UVLEKLASX GORODSKIM ARHITEKTOROM, NO UVLECHENIE |TO BYLO - DVE-TRI ZAPISOCHKI, ODNO PISXMO. i SAM YA NIKOGDA NE BYL KOBELEM, KAK VYRAZILSYA BY pOLIFEM. dO SIH POR S UZHASOM VSPOMINAYU SVOJ VIZIT K MADAM pERSEFONE. nET, TAKOE VREMYAPROVOZHDENIE NE DLYA CIVILIZOVANNOGO CHELOVEKA. vSE-TAKI LYUBOVX, DAZHE SAMAYA CHTO NI NA ESTX PLOTSKAYA, - |TO TAINSTVO, I ZANIMATXSYA LYUBOVXYU V KOMPANII DAZHE HOROSHO ZNAKOMYH I DOBROZHELATELXNYH LYUDEJ SOVSEM NE TAK UVLEKATELXNO, KAK |TO OPISYVAETSYA V NEKOTORYH KNIGAH. uPASI BOG, YA, KONECHNO ZHE, NE DUMAYU, CHTO MOYA aRTEMIDA PREDAETSYA SEJCHAS VAKHICHESKIM PLYASKAM SREDI BUTYLOK, NO ONA MOGLA BY PO KRAJNEJ MERE POZVONITX. mOZHNO TOLXKO UDIVLYATXSYA GLUPOSTI MOEGO ZYATYA. ya BY NA EGO MESTE DAVNO VERNULSYA. ya SOVSEM UZHE SOBRALSYA BYLO ZAKRYTX DNEVNIK I OTPRAVITXSYA SPATX, KOGDA V GOLOVU MNE PRISHLA SLEDUYUSHCHAYA MYSLX. a hARON VEDX, PO-VIDIMOMU, NEDAROM TAK ZADERZHALSYA V mARAFINAH. sTRASHNO PODUMATX, NO YA, KAZHETSYA, DOGADYVAYUSX, V CHEM TUT DELO. nEUZHELI ZHE ONI RESHILISX? ya VSPOMINAYU SEJCHAS VSE |TI SBORISHCHA POD MOEJ KRYSHEJ, |TIH EGO STRANNYH PRIYATELEJ S VULXGARNYMI PRIVYCHKAMI I SKVERNYMI MANERAMI - KAKIE-TO MEHANIKI S GRUBYMI GOLOSAMI, PXYUSHCHIE VISKI BEZ SELXTERSKOJ I KURYASHCHIE OTVRATITELXNYE DESHEVYE SIGARY; KAKIE-TO STRIZHENYE KRIKUNY S BOLEZNENNYM VIDOM LICA, SHCHEGOLYAYUSHCHIE V DZHINSAH I PESTRYH RUBAHAH, NIKOGDA NE VYTIRAYUSHCHIE NOGI V PEREDNEJ; I VSE IH RAZGOVORY O VSEMIRNOM PRAVITELXSTVE, O KAKOJ-TO TEHNOKRATII, OB |TIH NEMYSLIMYH "IZMAH", ORGANICHESKOE NEPRIYATIE VSEGO, CHTO GARANTIRUET MIRNOMU CHELOVEKU POKOJ I BEZOPASNOSTX; YA VSPOMINAYU I PONIMAYU TEPERX, CHTO PROIZOSHLO. dA, MOJ ZYATX I EGO SOOBSHCHNIKI BYLI |KSTREMISTAMI, I VOT ONI VYSTUPILI. vSE |TI RAZGOVORY O MARSIANAH - |TO, KONECHNO, ISKAZHENNYE OTGOLOSKI ISTINNYH SOBYTIJ. zAGOVORSHCHIKI VSEGDA OBOZHALI GROMKOE, TAINSTVENNO ZVUCHASHCHEE SLOVO, I NE ISKLYUCHENO, CHTO TEPERX ONI NAZYVAYUT SEBYA "MARSIANAMI", ILI KAKIM-NIBUDX "OBSHCHESTVOM PO BLAGOUSTROJSTVU PLANETY mARS", ILI, SKAZHEM, "MARSIANSKIM VOZROZHDENIEM". dAZHE TO, CHTO MAGISTR SELXSKOHOZYAJSTVENNYH NAUK NOSIT IMYA mARSIJ, ZVUCHIT DLYA MENYA MNOGOZNACHITELXNO: VPOLNE VEROYATNO, ON YAVLYAETSYA GLAVOJ PEREVOROTA. chTO OSTAETSYA NEPONYATNYM, TAK |TO NEPRIYAZNX PUTCHISTOV K PSHENICE I NELEPAYA IH ZAINTERESOVANNOSTX V ZHELUDOCHNOM SOKE. nAVERNOE, |TO PROSTO OTVLEKAYUSHCHIJ MANEVR DLYA TOGO, CHTOBY SBITX S TOLKU OBSHCHESTVENNOSTX. kONECHNO, YA PLOHO RAZBIRAYUSX V PUTCHAH I REVOLYUCIYAH, MNE TRUDNO NAJTI OB®YASNENIE VSEMU, CHTO SEJCHAS PROISHODIT, NO YA ZNAYU ODNO. kOGDA NAS GNALI, KAK BARANOV, ZAMERZATX V OKOPAH, KOGDA CHERNYE RUBASHKI LAPALI NASHIH ZHEN NA NASHIH ZHE POSTELYAH, GDE VY BYLI TOGDA, GOSPODA |KSTREMISTY? tOZHE NAVESHIVALI NA SEBYA ZNACHKI I ORALI: "dA ZDRAVSTVUET VOZHDX!" eSLI VAM TAK NRAVYATSYA PEREVOROTY, POCHEMU VY DELAETE IH VSEGDA NE VOVREMYA? kOMU VY SEJCHAS NUZHNY S VASHIMI PEREVOROTAMI? mNE? iLI mIRTILU? iLI, MOZHET BYTX, aHILLESU? pOCHEMU VY NE OSTAVITE NAS V POKOE? vSE VY, GOSPODA, UNTER-OFICERY, I NICHEM VY NE LUCHSHE DURAKA-PATRIOTA pOLIFEMA. eKZEMA, DRYANX, ZAMUCHILA. chESHUSX KAK OBEZXYANA NA YARMARKE, NIKAKIE KAPLI NE POMOGAYUT, NIKAKIE MAZI. vRUT VSE APTEKARI. nIKAKIE LEKARSTVA MNE NE NUZHNY. pOKOJ MNE NUZHEN, VOT CHTO! eSLI U hARONA DOSTANET UMA NE OSTATXSYA V ZADNIH RYADAH, PERVYJ RAZRYAD MNE OBESPECHEN. 5 iyunya eTOJ NOCHXYU SPAL PLOHO. sNACHALA RAZBUDILA aRTEMIDA, KOTORAYA YAVILASX TOLXKO V CHAS POPOLUNOCHI. ya SOVSEM RESHILSYA POGOVORITX S NEYU NACHISTOTU, NO NICHEGO NE VYSHLO: ONA MENYA POCELOVALA I ZAPERLASX V SVOEJ SPALXNE. pRISHLOSX PRINYATX SNOTVORNOE, CHTOBY USPOKOITXSYA. zADREMAL, PRISNILASX KAKAYA-TO ERUNDA. a V CHETYRE CHASA UTRA YA BYL OPYATX RAZBUZHEN, NA |TOT RAZ hARONOM. vSE SPYAT, A ON RAZGOVARIVAET GROMKO, NA VESX DOM, SLOVNO, KROME NEGO, ZDESX NIKOGO NET. ya NAKINUL HALAT I VYSHEL V GOSTINUYU. gOSPODI, NA NEGO SMOTRETX BYLO STRASHNO. ya SRAZU PONYAL, CHTO PEREVOROT NE UDALSYA. oN SIDEL ZA STOLOM, ZHADNO POEDAL VSE, CHTO EMU PRINOSILA ZASPANNAYA aRTEMIDA, I TUT ZHE NA STOLE, PRYAMO NA SKATERTI, BYLI RAZLOZHENY ZAMASLENNYE CHASTI KAKOGO-TO OGNESTRELXNOGO ORUZHIYA. oN BYL NEBRIT, GLAZA U NEGO BYLI KRASNYE, VOSPALENNYE, VOLOSY VZLOHMACHENY I TORCHALI SLIPSHIMISYA KOSMAMI, I ZA EDOJ ON CHAVKAL, KAK ZOLOTARX. oN BYL BEZ PIDZHAKA I, NADO POLAGATX, IMENNO V TAKOM VIDE ZAYAVILSYA V DOM. nICHEGO V NEM NE OSTALOSX OT GLAVNOGO REDAKTORA NEBOLXSHOJ, NO RESPEKTABELXNOJ GAZETY. sOROCHKA NA NEM BYLA RAZORVANA I VYPACHKANA ZEMLEJ, RUKI GRYAZNYE, S OBLOMANNYMI NOGTYAMI, A NA GRUDI VIDNELISX UZHASNYE VSPUHSHIE CARAPINY. pOZDOROVATXSYA SO MNOJ ON NE PODUMAL, TOLXKO GLYANUL SUMASSHEDSHIMI GLAZAMI I PROBORMOTAL, DAVYASX PISHCHEJ: "dOZHDALISX, SVOLOCHI!" ya PROPUSTIL |TO DIKOE PRIVETSTVIE MIMO USHEJ, POTOMU CHTO VIDEL: CHELOVEK NE V SEBE, NO SERDCE U MENYA UPALO, I NOGI OSLABELI TAK, CHTO YA VYNUZHDEN BYL TUT ZHE PRISESTX NA DIVAN. i aRTEMIDA BYLA SILXNO ISPUGANA, HOTYA VSYACHESKI STARALASX |TO SKRYTX. nO hARON NE OBRASHCHAL NA NEE NIKAKOGO VNIMANIYA, A TOLXKO GARKAL NA VSYU OKRUGU: "hLEBA!", ILI: "bRENDI, CHERT PODERI!", ILI: "gDE GORCHICA, aRTA? ya UZHE DVADCATX RAZ PROSIL!" nIKAKOGO RAZGOVORA V OBYCHNOM SMYSLE |TOGO SLOVA U NAS NE POLUCHILOSX. tSHCHETNO STARAYASX PREODOLETX SERDCEBIENIE, YA SPROSIL hARONA, KAK ON S®EZDIL. v OTVET ON PRORYCHAL SOVERSHENNO NEVRAZUMITELXNO, CHTO S®EZDIL ON PO MORDE, DA, VIDNO, NE TOMU, KOMU SLEDOVALO. ya POPYTALSYA PEREMENITX TEMU, NAPRAVITX RAZGOVOR V BOLEE MIRNOE RUSLO I OSVEDOMILSYA NASCHET POGODY V mARAFINAH. oN POSMOTREL NA MENYA, KAK BUDTO YA EGO SMERTELXNO OSKORBIL, I TOLXKO PRORYCHAL V TARELKU: "iDIOTY BEZMOZGLYE..." rESHITELXNO NELXZYA BYLO S NIM RAZGOVARIVATX. oN VSE VREMYA RUGALSYA POSLEDNIMI SLOVAMI - I KOGDA UZHINAL, I POTOM, KOGDA, OTODVINUV LOKTEM TARELKI, PRINYALSYA OBODRANNYMI RUKAMI SOBIRATX SVOE ORUZHIE. hOROSHO ESHCHE, CHTO gERMIONA SPIT TAK KREPKO, ONA NE PRISUTSTVOVALA PRI |TOJ SCENE, ONA NE PERENOSIT GRUBOSTI. vSE U NEGO BYLI SVOLOCHI, I YA NIKAK NE MOG PONYATX, CHTO PROIZOSHLO. v OBSHCHEM VYHODILO TAK, CHTO "VSYA |TA SVOLOCHX DOKATILASX V SVOEM SVOLOCHIZME DO TOGO, CHTO TEPERX LYUBAYA RASPOSLEDNYAYA SVOLOCHX MOZHET DELATX SO VSEJ |TOJ SVOLOCHXYU CHTO UGODNO, I NIKAKAYA SVOLOCHX PALXCEM NE POSHEVELIT, CHTOBY POMESHATX VSEJ |TOJ SVOLOCHI ZANIMATXSYA LYUBYM DERXMOM". bEDNYAZHKA aRTEMIDA STOYALA ZA EGO PLECHOM, LOMAYA PALXCY, I SLEZY BEZHALI PO EE SHCHEKAM. vREMYA OT VREMENI ONA UMOLYAYUSHCHE VZGLYADYVALA NA MENYA, NO CHTO YA MOG SDELATX? mNE SAMOMU NUZHNA BYLA POMOSHCHX, U MENYA SLOVNO PELENA KAKAYA-TO STOYALA PERED GLAZAMI OT NERVNOGO NAPRYAZHENIYA. nI NA MINUTU NE PERESTAVAYA RUGATXSYA, ON SOBRAL SVOE ORUZHIE (|TO OKAZALSYA SOVREMENNYJ ARMEJSKIJ AVTOMAT), VSTAVIL OBOJMU I TYAZHELO PODNYALSYA NA NOGI, SBROSIV NA POL DVE TARELKI. aRTEMIDA, MOYA BEDNAYA DEVOCHKA, S BLEDNYM BEZ KROVINKI LICOM TAK I POTYANULASX K NEMU, I TOGDA ON, KAZALOSX, NEMNOGO SMYAGCHILSYA. "nU-NU, MALYSH, - SKAZAL ON, PERESTAV RUGATXSYA I NELOVKO OBNIMAYA EE ZA PLECHI, - YA MOG BY VZYATX TEBYA S SOBOJ, DA TOLXKO VRYAD LI |TO TEBYA OBRADUET. ya VEDX ZNAYU TEBYA KAK OBLUPLENNUYU". dAZHE YA OSHCHUTIL MUCHITELXNUYU NEOBHODIMOSTX, CHTOBY aRTEMIDA NASHLA SEJCHAS KAKIE-TO NUZHNYE SLOVA. i, SLOVNO ULOVIV MOYU TELEPATEMU, DEVOCHKA, ZALIVAYASX SLEZAMI, ZADALA EMU GLAVNYJ, PO MOEMU MNENIYU VOPROS: "chTO ZHE TEPERX S NAMI BUDET?" ya SRAZU PONYAL, CHTO S hARONOVOJ TOCHKI ZRENIYA |TO BYLI SOVSEM NE SAMYE NUZHNYE SLOVA. oN SUNUL AVTOMAT POD MYSHKU, POHLOPAL aRTEMIDU PO ZADU I, NEPRIYATNO OSKALYASX, SKAZAL: "nE BESPOKOJSYA, DETKA, NICHEGO NOVOGO S TOBOJ NE BUDET", - POSLE CHEGO NAPRAVILSYA PRYAMO K VYHODU. nO YA NE MOG EMU POZVOLITX UJTI PROSTO TAK, NE DAVSHI NIKAKIH OB®YASNENIJ. "oDNU MINUTKU, hARON, - SKAZAL YA, PREVOZMOGAYA SLABOSTX. - chTO ZHE TEPERX BUDET? chTO S NAMI SDELAYUT?" eTOT MOJ EDINSTVENNYJ VOPROS PRIVEL EGO V NEOPISUEMUYU YAROSTX. oN OSTANOVILSYA NA POROGE, POVERNULSYA VPOLOBOROTA I, KAK-TO BOLEZNENNO DERGAYA KOLENOM, PROSHIPEL SKVOZX ZUBY SLEDUYUSHCHIE STRANNYE SLOVA: "hOTX BY ODNA SVOLOCHX SPROSILA, CHTO ONA DOLZHNA DELATX. tAK NET ZHE, KAZHDAYA SVOLOCHX SPRASHIVAET TOLXKO, CHTO S NEJ BUDUT DELATX. uSPOKOJTESX, VASHE BUDET CARSTVO NEBESNOE NA zEMLE". pOSLE |TOGO ON VYSHEL, GROMKO HLOPNUV DVERXYU, I CHEREZ MINUTU NA ULICE ZAVORCHAL, UDALYAYASX, EGO AVTOMOBILX. sLEDUYUSHCHIJ CHAS PROSHEL SLOVNO V ADU. u aRTEMIDY NACHALOSX NECHTO VRODE ISTERIKI, HOTYA BOLXSHE |TO NAPOMINALO PRISTUP NEUDERZHIMOGO BESHENSTVA. oNA PEREBILA VSYU POSUDU, OSTAVSHUYUSYA NA STOLE, SORVALA I SHVYRNULA V TELEVIZOR SKATERTX, STUCHALA KULAKOM V DVERX I SDAVLENNYM GOLOSOM KRICHALA CHTO-TO VRODE: "tAK YA DLYA TEBYA DURA?.. dURA YA DLYA TEBYA, DA?.. a TY?.. a TY... dA NAPLEVATX MNE NA TEBYA... tY KAK HOCHESHX, I YA KAK HOCHU!.. pONYAL?.. pONYAL?.. pONYAL?.. eSHCHE PRIBEZHISHX, ESHCHE NA KOLENYAH!.." nAVERNOE, NADO BYLO DATX EJ VODY, OTSHLEPATX EE PO SHCHEKAM I VSE TAKOE, NO SAM YA BYL RASPROSTERT NA DIVANE, I NE BYLO NIKOGO, KTO BY PRINES MNE TABLETKU VALIDOLA. kONCHILOSX TEM, CHTO aRTEMIDA UMCHALASX K SEBE, NE OBRATIV NA MENYA NIKAKOGO VNIMANIYA, A YA, OTLEZHAVSHISX NEMNOGO, DOPOLZ DO KROVATI I ZABYLSYA V KAKOM-TO POLUOBMOROKE. uTRO VYDALOSX PASMURNOE, DOZHDLIVOE. (tEMPERATURA PLYUS SEMNADCATX, OBLACHNOSTX DESYATX BALLOV, VETRA NET.) oB®YASNENIE aRTEMIDY S gERMIONOJ PO POVODU BESPORYADKA V GOSTINOJ YA, K SCHASTXYU, PROSPAL. zNAYU TOLXKO, CHTO BYL SKANDAL I OBE HODYAT NADUTYE. nA LICE gERMIONY, KOGDA ONA PODAVALA KOFE, YAVSTVENNO OBOZNACHILOSX NAMERENIE ZAKATITX VYGOVOR I MNE, ODNAKO ONA PROMOLCHALA. vEROYATNO, YA OCHENX PLOHO VYGLYAZHU, A ONA ZHENSHCHINA DOBRAYA, ZA CHTO YA EE I CENYU. pOSLE KOFE YA SOBRALSYA BYLO S SILAMI SHODITX NA "PYATACHOK", NO TUT YAVLYAETSYA MALXCHISHKA-RASSYLXNYJ I PRINOSIT MNE TAK NAZYVAEMUYU POVESTKU, PODPISANNUYU pOLIFEMOM. oKAZYVAETSYA, YA RYADOVOJ CHLEN "dOBROVOLXNOJ gORODSKOJ aNTIMARSIANSKOJ dRUZHINY", I MNE UZHE PREDPISYVAETSYA "PRIBYTX K DESYATI CHASAM UTRA NA PLOSHCHADX sOGLASIYA, IMEYA PRI SEBE OGNESTRELXNOE LIBO HOLODNOE ORUZHIE I ZAPAS PISHCHI NA TRI DNYA". dA CHTO YA EMU, MOLOKOSOS KAKOJ-NIBUDX? rAZUMEETSYA, YA IZ PRINCIPA NIKUDA NE POSHEL. oT mIRTILA, KOTORYJ VSE ESHCHE ZHIVET V PALATKE, YA UZNAL, CHTO S SAMOGO RASSVETA V M|RIYU PRIBYVAYUT FERMERY, ZABIRAYUT TAM MESHKI S SEMENAMI NOVOGO ZLAKA I VEZUT IH K SEBE NA POLYA. yaKOBY UROZHAJ PSHENICY, OBRECHENNYJ NA UNICHTOZHENIE, SKUPAETSYA PRAVITELXSTVOM NA KORNYU NA VYGODNYH USLOVIYAH, VRUCHAETSYA TAKZHE ZADATOK ZA UROZHAJ NOVOGO ZLAKA. fERMERY PODOZREVAYUT VO VSEM |TOM OCHEREDNUYU AGRARNUYU AFERU, NO POSKOLXKU S NIH NE TREBUYUT NI DENEG, NI PISXMENNYH OBYAZATELXSTV, NE ZNAYUT, CHTO I PODUMATX. mIRTIL UVERYAET (MENYA!), CHTO NIKAKIH MARSIANCEV NET, POTOMU CHTO ZHIZNX NA mARSE NEVOZMOZHNA, A ESTX PROSTO NOVAYA AGRARNAYA POLITIKA. oDNAKO VYEHATX IZ GORODA ON GOTOV V LYUBOJ MOMENT I NA VSYAKIJ SLUCHAJ TOZHE VZYAL SEBE MESHOK SEMYAN. v GAZETAH, KAK I VCHERA, ODNA PSHENICA I ZHELUDOCHNYJ SOK. eSLI TAK POJDET DALXSHE, YA OTKAZHUSX OT PODPISKI. pO RADIO - TOZHE PSHENICA I ZHELUDOCHNYJ SOK, YA UZHE NE VKLYUCHAYU, A SMOTRYU TOLXKO TELEVIZOR, GDE VSE KAK BYLO DO PUTCHA. gOSPODIN nIKOSTRAT PRIEHAL NA MASHINE, aRTEMIDA VYSKOCHILA EMU NAVSTRECHU, I ONI UKATILI. nE ZHELAYU OB |TOM DUMATX. mOZHET BYTX, |TO SUDXBA V KONCE KONCOV. pOSKOLXKU BOLTOVNYA O PSHENICE I |TOM ZHELUDOCHNOM SOKE NE PREKRASHCHAETSYA, PUTCH, PO-VIDIMOMU, VSE-TAKI UDALSYA. hARON ZHE, PO SVOJSTVENNOJ EMU NEUZHIVCHIVOSTI, NE POLUCHIL TOGO, NA CHTO RASSCHITYVAL, SO VSEMI TAM RASSORILSYA I OKAZALSYA V OPPOZICII. bOYUSX, CHTO IZ-ZA NEGO U NAS ESHCHE BUDUT NEPRIYATNOSTI. kOGDA TAKIE SUMASSHEDSHIE, KAK hARON, BERUTSYA ZA AVTOMAT, ONI STRELYAYUT. bOZHE MOJ, NASTANET LI KOGDA-NIBUDX VREMYA, KOGDA U MENYA NE BUDET NEPRIYATNOSTEJ? 6 iyunya tEMPERATURA PLYUS SHESTNADCATX, OBLACHNOSTX DEVYATX BALLOV, VETER YUGO-ZAPADNYJ, SHESTX METROV V SEKUNDU. iSPRAVIL ANEMOMETR. eKZEMA SOVSEM ZAMUCHILA, PRIHODITSYA BINTOVATX RUKI. vDOBAVOK NOYUT OBMOROZHENNYE USHI - NAVERNOE, K PEREMENE POGODY. mARSIANE TAK MARSIANE. nADOELO MNE OB |TOM SPORITX. 7 iyunya gLAZ DO SIH POR BOLIT, ZAPLYL I NICHEGO NE VIDIT. hOROSHO, CHTO |TO LEVYJ GLAZ. pRIMOCHKI aHILLESA POMOGAYUT LISHX OTCHASTI. aHILLES GOVORIT, CHTO SINYAK BUDET ZAMETEN NE MENEE NEDELI. sEJCHAS ON KRASNO-SINIJ, POTOM SDELAETSYA ZELENYM, POTOM POZHELTEET I ISCHEZNET SOVSEM. kAKAYA VSE-TAKI ZHESTOKOSTX, KAKOE BESKULXTURXE! uDARITX POZHILOGO CHELOVEKA, VSEGO LISHX SOBIRAVSHEGOSYA ZADATX NEVINNYJ VOPROS. eSLI MARSIANE NACHINAYUT S |TOGO, TO YA NE ZNAYU, CHEM ONI KONCHAT. i ZHALOVATXSYA NEKOMU, ODNO TOLXKO I OSTAETSYA DELATX - ZHDATX PROYASNENIYA OBSTANOVKI. gLAZ TAK BOLIT, CHTO STRASHNO DAZHE VSPOMNITX, KAK YA RADOVALSYA SEGODNYASHNEMU BEZMYATEZHNOMU UTRU. (tEMPERATURA PLYUS DVADCATX, OBLACHNOSTX NOLX BALLOV, VETER YUZHNYJ, ODIN METR V SEKUNDU.) kOGDA, POZAVTRAKAV, YA PODNYALSYA NA CHERDAK, CHTOBY PROIZVESTI METEOROLOGICHESKIE NABLYUDENIYA, YA S NEKOTORYM UDIVLENIEM ZAMETIL, CHTO POLYA ZA GORODOM PRINYALI OPREDELENNO SINEVATYJ OTTENOK. vDALI POLYA DO TAKOJ STEPENI SLIVALISX S LAZURXYU NEBA, CHTO LINIYA GORIZONTA KAK TAKOVAYA BYLA SOVERSHENNO RAZMYTA, HOTYA PROZRACHNOSTX VOZDUHA BYLA OCHENX HOROSHA I VSYAKAYA DYMKA OTSUTSTVOVALA. eTI NOVYE MARSIANSKIE SEMENA VZOSHLI UDIVITELXNO BYSTRO. nADO OZHIDATX, CHTO NE SEGODNYA-ZAVTRA ONI OKONCHATELXNO ZABXYUT PSHENICU. pRIDYA NA PLOSHCHADX, YA OBNARUZHIL, CHTO POCHTI VSE NASHI, A TAKZHE OGROMNOE KOLICHESTVO PROCHIH OBYVATELEJ, KOTORYM NADLEZHALO BY BYTX SEJCHAS NA RABOTE, FERMERY, A TAKZHE SHKOLXNIKI, KOTORYM NADLEZHALO BY ZANIMATXSYA IGRAMI, STOLPILISX VOKRUG TREH BOLXSHIH AVTOFURGONOV, UKRASHENNYH RAZNOCVETNYMI PLAKATAMI I REKLAMNYMI KARTINKAMI. ya PODUMAL BYLO, CHTO |TO BRODYACHIJ CIRK, TEM BOLEE CHTO REKLAMY PREDLAGALI POLYUBOVATXSYA NESRAVNENNYMI KANATOHODCAMI I DRUGIMI OBYKNOVENNYMI GEROYAMI MANEZHA, ODNAKO mORFEJ, STOYAVSHIJ ZDESX UZHE DAVNO, OB®YASNIL MNE, CHTO NIKAKOJ |TO NE CIRK, A PEREDVIZHNYE DONORSKIE PUNKTY. vNUTRI TAM POMESHCHAYUTSYA SPECIALXNYE NASOSY S KISHKAMI, I PRI KAZHDOM NASOSE SIDIT ZDOROVENNYJ DETINA V DOKTORSKOM HALATE, KOTORYJ PREDLAGAET KAZHDOMU, KTO ZAHODIT, OTSOSATX IZLISHKI, I DAET UDIVITELXNUYU CENU: PYATERKU ZA STAKAN. "kAKIE IZLISHKI?" - SPROSIL YA. oKAZALOSX, CHTO IZLISHKI ZHELUDOCHNOGO SOKA. vESX MIR POMESHALSYA NA ZHELUDOCHNOM SOKE. "nEUZHELI |TO MARSIANE?" - SPROSIL YA. "kAKIE TAM MARSIANE, - SKAZAL mORFEJ. - zDOROVENNYE VOLOSATYE PARNI. oDIN KRIVOJ". "nU I CHTO ZHE, CHTO KRIVOJ? - ESTESTVENNO, VOZRAZIL YA. - pREDSTAVITELX LYUBOJ RASY, BUDX TO NA zEMLE ILI NA mARSE, ESLI EMU POVREDYAT ODIN GLAZ, STANOVITSYA KRIVYM". tOGDA YA ESHCHE NE ZNAL, CHTO |TI MOI SLOVA YAVLYAYUTSYA PROROCHESTVOM. pROSTO MENYA RAZDRAZHALO SAMOMNENIE mORFEYA. "v ZHIZNI NE SLYHAL O KRIVYH MARSIANAH", - ZAYAVIL ON. pUBLIKA VOKRUG PRISLUSHIVALASX K NASHEMU RAZGOVORU, I ON V PRISTUPE TSHCHESLAVIYA SCHEL NEOBHODIMYM PODDERZHATX SVOE SOMNITELXNOE RENOME DISKUSSIONERA. a VEDX NICHEGO V |TOM PREDMETE NE SMYSLIT! "nIKAKIE |TO NE MARSIANE, - ZAYAVLYAET ON. - oBYKNOVENNYE REBYATA IZ STOLICHNYH PRIGORODOV. tAM TAKIH DYUZHINA NA KAZHDYJ TRAKTIR". - "nASHI SVEDENIYA O mARSE NASTOLXKO SKUDNY, - SPOKOJNO GOVORYU YA, - CHTO PREDPOLOZHENIE, BUDTO MARSIANE POHOZHI NA PARNEJ IZ PRIGORODNYH TRAKTIROV, VO VSYAKOM SLUCHAE, NE PROTIVORECHIT NIKAKOJ NAUCHNOJ ISTINE". - "eTO TOCHNO, - VMESHIVAETSYA STOYASHCHIJ RYADOM NEZNAKOMYJ FERMER. - eTO VY OCHENX UBEDITELXNO SKAZALI, GOSPODIN-NE-ZNAYU-KAK-VAS-VELICHATX. u |TOGO KRIVOGO RUKI PO LOKOTX V TATUIROVKE, I VSE GOLYE BABY. kAK ZASUCHIL ON RUKAVA, DA KAK PODOSHEL KO MNE S |TOJ KISHKOJ - NET, DUMAYU, NI K CHEMU NAM |TO". - "tAK CHTO GOVORIT NAUKA NASCHET TATUIROVKI U MARSIAN?" - EHIDNO SPRASHIVAET mORFEJ. eTO ON HOTEL MENYA UKOLOTX. dESHEVYJ PRIEM, OT NEGO TAK I RAZIT PARIKMAHERSKOJ. tAKIMI SHTUCHKAMI MENYA NE SOBXESHX. "pROFESSOR zEFIR, - GOVORYU YA, GLYADYA EMU PRYAMO V GLAZA, - GLAVNYJ ASTRONOM mARAFINSKOJ OBSERVATORII, NI V ODNOJ IZ SVOIH MNOGOCHISLENNYH STATEJ NE OTRICAET TAKOGO OBYKNOVENIYA U MARSIAN". "eTO TOCHNO, - PODTVERZHDAET FERMER. - oNI V OCHKAH, IM VIDNEE". i mORFEYU PRISHLOSX VSE |TO PROGLOTITX. oN PRISHIPILSYA I SO SLOVAMI: "pIVA VYPITX..." STAL VYBIRATXSYA IZ TOLPY, A YA OSTALSYA ZHDATX, CHTO BUDET DALXSHE. nEKOTOROE VREMYA NICHEGO NE BYLO. vSE TOLXKO STOYALI, GLAZELI I TIHO PEREGOVARIVALISX. fERMERY DA TORGOVCY - NERESHITELXNYJ NAROD. pOTOM V PERVYH RYADAH PROIZOSHLO DVIZHENIE. kAKOJ-TO SELXSKIJ ZHITELX SORVAL VDRUG S SEBYA SOLOMENNUYU SHLYAPU, S RAZMAHU UDARIL EE SEBE POD NOGI I GROMKO ZAKRICHAL: "eH! pYATX MONET - TOZHE DENXGI, NE TAK, CHTO LI?" pROIZNESYA |TI SLOVA ON RESHITELXNO PODNYALSYA PO STUPENXKAM DEREVYANNOJ LESTNICHKI I PROSUNULSYA V DVERX FURGONA, TAK CHTO NAM OSTALASX VIDNA LISHX ZADNYAYA POLOVINA EGO TULOVISHCHA, VSYA V PYLI I V REPXYAH. chTO ON TAM GOVORIL I O CHEM SPRASHIVAL - ZA DALXNOSTXYU RASSTOYANIYA OSTALOSX NEIZVESTNYM. ya VIDEL TOLXKO, CHTO VNACHALE POZA EGO BYLA NAPRYAZHENNOJ, ZATEM ON KAK BY RASSLABILSYA, PRINYALSYA PERESTUPATX NOGAMI, SUNUL RUKI V KARMANY I, PODAVSHISX NAZAD, POKACHAL GOLOVOJ. zATEM ON, NI NA KOGO NE GLYADYA, OSTOROZHNO OPUSTILSYA NA ZEMLYU, PODOBRAL SVOYU SHLYAPU I, TSHCHATELXNO OTRYAHNUV EE OT PYLI, SMESHALSYA S TOLPOJ. v DVERI ZHE FURGONA VOZNIK CHELOVEK DEJSTVITELXNO OCHENX BOLXSHOGO ROSTA I DEJSTVITELXNO KRIVOJ NA ODIN GLAZ. eSLI BY NE BELYJ HALAT, ON SO SVOEJ CHERNOJ POVYAZKOJ CHEREZ LICO, NEBRITOJ SHCHETINOJ I VOLOSATYMI TATUIROVANNYMI RUKAMI VPOLNE SOSHEL BY ZA PRESTUPNOGO OBITATELYA TRUSHCHOB. mRACHNO OGLYADEV NAS, ON NETOROPLIVO OPUSTIL ZAVERNUTYE RUKAVA, VYTASHCHIL SIGARETU I, ZAKURIV, PROIZNES GRUBYM GOLOSOM: "a NU, ZAHODI! pYATX MONET DAETSYA. zA KAZHDYJ STAKANCHIK PYATX MONET. dENXGI VEDX! nALICHNYMI. tY ZA PYATX MONET SKOLXKO GORB LOMATX DOLZHEN? a ZDESX PROGLOTIL KISHKU, I VSYA NEDOLGA! nU?!" ya SMOTREL NA NEGO I NE MOG NADIVITXSYA BLIZORUKOSTI ADMINISTRACII. dA KAK ZHE MOZHNO RASSCHITYVATX, CHTO OBYVATELX, I DAZHE FERMER, SOGLASITSYA DOVERITX SVOJ ORGANIZM TAKOMU GROMILE? ya VYBRALSYA IZ TOLPY I POSHEL NA "PYATACHOK". vSE NASHI BYLI UZHE TAM, VSE S DROBOVIKAMI, A NEKOTORYE I S BELYMI POVYAZKAMI NA RUKAVAH. pOLIFEM NAPYALIL STARUYU VOENNUYU FURAZHKU I, OBLIVAYASX POTOM, PROIZNOSIL RECHX. u NEGO VYHODILO, CHTO ZLODEYANIYA MARSIAN STALI UZHE ABSOLYUTNO NESTERPIMYMI, I CHTO VSE PATRIOTY STONUT I OBLIVAYUTSYA KROVXYU POD IH IGOM, I CHTO PRISHLA, NAKONEC, PORA DATX NASTOYASHCHIJ OTPOR. a VINOYU VSEMU, UTVERZHDAL pOLIFEM, YAVLYAYUTSYA DEZERTIRY I PREDATELI VRODE TOLSTOZADYH ZAZHRAVSHIHSYA GENERALOV, APTEKARYA aHILLESA, TRUSA mIRTILA I |TOGO OTSTUPNIKA aPOLLONA. v GLAZAH U MENYA POTEMNELO, KOGDA YA USLYHAL POSLEDNIE SLOVA. ya SOVERSHENNO POTERYAL DAR RECHI I OPOMNILSYA TOLXKO, ZAMETIV, CHTO NIKTO, KROME MENYA, pOLIFEMA NE SLUSHAET. vSE, OKAZYVAETSYA, SLUSHALI NE ODNONOGOGO DURAKA, A sILENA, KOTORYJ TOLXKO CHTO VERNULSYA IZ M|RII I RASSKAZYVAL, BUDTO NALOGI VPREDX BUDUT VZIMATXSYA ISKLYUCHITELXNO ZHELUDOCHNYM SOKOM I CHTO IZ mARAFIN PRISHLO UKAZANIE, PRIRAVNIVAYUSHCHEE OTNYNE ZHELUDOCHNYJ SOK K OBYCHNYM DENEZHNYM EDINICAM. zhELUDOCHNYJ SOK YAKOBY BUDET TEPERX IMETX HOZHDENIE NARAVNE S DENXGAMI I VSE BANKI I SBEREGATELXNYE KASSY GOTOVY OBMENIVATX EGO NA VALYUTU. zhELCHNYJ pARAL SEJCHAS ZHE ZAMETIL: "oKONCHATELXNO DOKATILISX. zOLOTOJ ZAPASEC PORASTRANZHIRILI I TEPERX ZHELUDOCHNYM SOKOM DENXGI OBESPECHITX PYTAYUTSYA". - "kAK ZHE |TO TAK? - SKAZAL dIMANT. - nE PONIMAYU. eTO CHTO ZHE, TEPERX NUZHNO BUDET POSUDU SPECIALXNUYU ZAVODITX, VRODE KOSHELXKOV? a ESLI YA IM VODY VMESTO SOKA PRINESU?" "sLUSHAJ, sILEN, - SKAZAL mORFEJ. - ya TEBE DESYATKU DOLZHEN. sOKOM VOZXMESHX?" oCHENX ON OZHIVILSYA, VECHNO EMU DENEG NE HVATALO NA VYPIVKU, VECHNO ON PIL ZA CHUZHOJ SCHET. "hOROSHIE VREMENA, STARICHKI! - VOSKLIKNUL ON. - zAHOCHETSYA MNE, NAPRIMER, VYPITX, IDU |TO YA V BANK, VYDELYAYU IM IZLISHKI, POLUCHAYU NALICHNYMI I - V TRAKTIR". tUT pOLIFEM SNOVA ZAORAL. "kUPILI VAS! - ORAL ON. - pRODALISX MARSIANAM ZA ZHELUDOCHNYJ SOK! vY TUT PRODALISX, A ONI VON PO GORODU RAZ®EZZHAYUT, KAK PO SVOEMU mARSU!" i DEJSTVITELXNO, CHEREZ PLOSHCHADX MEDLENNO I SOVSEM NE PROIZVODYA NIKAKOGO SHUMA DVIGALASX OCHENX STRANNAYA MASHINA CHERNOGO CVETA, SLOVNO BY VOVSE BEZ KOLES, BEZ OKON I BEZ DVEREJ. zA NEYU S KRIKAMI I SVISTOM BEZHALI MALXCHISHKI, NEKOTORYE PYTALISX PRICEPITXSYA K NEJ SZADI, NO ONA BYLA SOVERSHENNO GLADKAYA, KAK ROYALX, I PRICEPITXSYA IM BYLO NE ZA CHTO. oCHENX NEOBYCHNAYA MASHINA. "nEUZHELI ONA DEJSTVITELXNO MARSIANSKAYA?" - SPROSIL YA. "nU, A CHXYA ZHE ESHCHE? - RAZDRAZHENNO SKAZAL pOLIFEM. - tVOYA, CHTO LI?" "nIKTO NE GOVORIT, CHTO MOYA, - VOZRAZIL YA EMU. - mALO LI MASHIN NA SVETE, CHTO ZHE ONI VSE MARSIANSKIE?" - "a YA I NE GOVORYU, CHTO VSE, TREBUHA TY STARAYA! - ZAORAL pOLIFEM. - ya GOVORYU, MARSIANE, GADY, RAZ®EZZHAYUT PO GORODU, KAK U SEBYA DOMA! a VY TUT VSE PRODALISX!" ya TOLXKO POZHAL PLECHAMI, NE ZHELAYA SVYAZYVATXSYA, A sILEN OCHENX RASSUDITELXNO OTVETIL EMU: "iZVINI, pOLIFEM, NO TVOI KRIKI NACHINAYUT MENYA UTOMLYATX. i NE ODNOGO MENYA. pO-MOEMU, MY VSE ISPOLNILI SVOJ DOLG. mY VSTUPILI V DRUZHINU, MY POCHISTILI ORUZHIE, CHTO ZHE ESHCHE, SPRASHIVAETSYA?" - "pATRULI! pATRULI NUZHNY! - S NADRYVOM SKAZAL pOLIFEM. - dOROGI NADO PEREKRYVATX! nE PROPUSKATX MARSIAN V GOROD!" - "dA KAK ZHE TY IH NE PROPUSTISHX?" - "dA CHERT BY TEBYA PODRAL, sILEN! kAK NE PROPUSTISHX? oCHENX PROSTO! sTOJ, KTO IDET? bUDU STRELYATX! i PALI!" nE MOGU YA |TOGO SLUSHATX. nE CHELOVEK, A KAZARMA. "nU, MOZHET, SOZDADIM PATRULI? - SKAZAL dIMANT. - tRUDNO NAM, CHTO LI?" - "eTO NE NASHE DELO, - RESHITELXNO SKAZAL YA. - pUSTX VOT sILEN PODTVERDIT, CHTO |TO NEZAKONNO. nA |TO ESTX ARMIYA. pUSKAJ ONA I ZANIMAETSYA PATRULYAMI I VSYAKOJ STRELXBOJ". nE VYNOSHU YA |TIH VOENNYH IGR I V OSOBENNOSTI, ESLI KOMANDUET pOLIFEM. sADIZM KAKOJ-TO. bYLI, POMNYU, U NAS V GORODE PROTIVOATOMNYE UCHENIYA, TAK ON DLYA POLNOJ IMITACII RAZBROSAL VEZDE DYMOVYE SHASHKI, CHTOBY NIKTO NE MANKIROVAL PROTIVOGAZAMI. sKOLXKO LYUDEJ OTRAVILOSX - |TO ZHE KOSHMAR. oN ZHE UNTER-OFICER, EMU NICHEGO PORUCHATX NELXZYA. iLI ODNAZHDY PRIPERSYA V SHKOLU NA UROK GIMNASTIKI, PREPODAVATELYA IZRUGAL POSLEDNIMI SLOVAMI I PRINYALSYA NA SVOEJ NOGE POKAZYVATX REBYATISHKAM STROEVOJ SHAG. vEDX ESLI EGO V PATRULX POSTAVITX, ON BUDET PALITX IZ SVOEGO DROBOVIKA PO KAZHDOMU, POKA V GOROD PRODOVOLXSTVIE PODVOZITX NE PERESTANUT. oN I PO MARSIANAM, POZHALUJ, SHARAHNET, CHEGO DOBROGO, A TE V OTMESTKU VOZXMUT I GOROD SOZHGUT. nO NASHE STARICHXE KAK DETI, EJ-BOGU. v PATRULI TAK V PATRULI. pLYUNUL YA DEMONSTRATIVNO I POSHEL V M|RIYU. gOSPODIN nIKOSTRAT POLIROVAL NOGTI I NA MOI STESNENNYE VOPROSY OTVETIL PRIMERNO TAK. fINANSOVAYA POLITIKA PRAVITELXSTVA V NOVYH USLOVIYAH NESKOLXKO MENYAETSYA. bOLXSHUYU ROLX V DENEZHNOM OBRASHCHENII BUDET TEPERX IGRATX TAK NAZYVAEMYJ ZHELUDOCHNYJ SOK. sLEDUET OZHIDATX, CHTO V BLIZHAJSHEE VREMYA UKAZANNYJ SOK NACHNET IMETX HOZHDENIE NARAVNE S DENXGAMI. sPECIALXNOGO RASPORYAZHENIYA O PENSIYAH POKA NET, NO ESTX VESKIE OSNOVANIYA POLAGATX, CHTO RAZ NALOGI PRINIMAYUTSYA TAK NAZYVAEMYM ZHELUDOCHNYM SOKOM, TO I PENSII BUDUT VYPLACHIVATXSYA VSE TEM ZHE TAK NAZYVAEMYM ZHELUDOCHNYM SOKOM. sERDCE U MEN UPALO, NO YA SOBRALSYA S DUHOM I PRYAMO SPROSIL GOSPODINA nIKOSTRATA, NELXZYA LI PONIMATX EGO SLOVA TAK, CHTO |TOT TAK NAZYVAEMYJ ZHELUDOCHNYJ SOK NE YAVLYAETSYA SOBSTVENNO ZHELUDOCHNYM SOKOM, A PREDSTAVLYAET SOBOJ NEKIJ SIMVOL NOVOJ FINANSOVOJ POLITIKI. gOSPODIN nIKOSTRAT NEOPREDELENNO POZHAL PLECHAMI I, PRODOLZHAYA RASSMATRIVATX NOGTI, PROIZNES: "zhELUDOCHNYJ SOK, GOSPODIN aPOLLON, |TO ZHELUDOCHNYJ SOK". "zACHEM ZHE MNE ZHELUDOCHNY SOK?" - SPROSIL YA V POLNOM OTCHAYANII. oN VTORICHNO POZHAL PLECHAMI I ZAMETIL: "vY ZHE PREKRASNO ZNAETE, CHTO ZHELUDOCHNYJ SOK NEOBHODIM KAZHDOMU CHELOVEKU". mNE BYLO ABSOLYUTNO YASNO, CHTO GOSPODIN nIKOSTRAT LIBO VRET, LIBO CHEGO-TO NEDOGOVARIVAET. ya TAK OTCHAYALSYA, CHTO POTREBOVAL SVIDANIYA S GOSPODINOM M|ROM. nO MNE BYLO OTKAZANO. tOGDA YA POKINUL M|RIYU I ZAPISALSYA V PATRULX. eSLI CHELOVEKU, BESPOROCHNO PRORABOTAVSHEMU TRIDCATX LET NA NIVE NARODNOGO PROSVESHCHENIYA, PREDLAGAYUT V NAGRADU PUZYREK ZHELUDOCHNOGO SOKA, TO |TOT CHELOVEK VPRAVE DEMONSTRIROVATX LYUBUYU STEPENX NEGODOVANIYA. mARSIANE TUT VINOVATY ILI NE MARSIANE NE IMEET RESHITELXNO NIKAKOGO ZNACHENIYA. ya NE VYNOSHU NIKAKIH ANARHICHESKIH DEJSTVIJ, NO ZA SVOI PRAVA GOTOV DRATXSYA S ORUZHIEM V RUKAH. i HOTYA VSEM PONYATNO, CHTO PROTEST MOJ NOSIT CHISTO SIMVOLICHESKIJ HARAKTER, PUSTX ONI OB |TOM ZADUMAYUTSYA, PUSTX ONI ZNAYUT, CHTO IMEYUT DELO NE S TVARXYU BESSLOVESNOJ. kONECHNO, ESLI BY DONORSKIE PUNKTY STALI U NAS SISTEMOJ I ESLI BY BANK I SBEREGATELXNAYA KASSA DEJSTVITELXNO PRINIMALI BY ZHELUDOCHNYJ SOK V OBMEN NA VALYUTU, YA OTNESSYA KO VSEMU |TOMU INACHE. oDNAKO O BANKAH I SBERKASSAH RASSKAZYVAL ODIN TOLXKO sILEN, I |TO POKA VSEGO LISHX NEPODTVERZHDENNYJ SLUH. a CHTO KASAETSYA DONORSKIH PUNKTOV, TO mORFEJ, ZAPISAVSHISX V PATRULX I RESHIV NEMEDLENNO SPRYSNUTX |TO DELO, OTDAL SEBYA V RUKI KRIVOGO GROMILY, VERNULSYA S KRASNYMI SLEZYASHCHIMISYA GLAZAMI I, POKAZAV NAM NOVENXKUYU, HRUSTYASHCHUYU PYATERKU, SOOBSHCHIL, CHTO FURGONY SEJCHAS UEZZHAYUT. zNACHIT, NI O KAKOJ SISTEME NE MOZHET BYTX I RECHI: PRIEHALI I UEHALI. uSPEL SDATX IZLISHKI - HOROSHO, NE USPEL - PENYAJ NA SEBYA. pO-MOEMU, |TO VOZMUTITELXNO. pOLIFEM NAZNACHIL MENYA V PARE S ZAIKOJ kALAIDOM PATRULIROVATX PLOSHCHADX SOGLASIYA I PRILEGAYUSHCHIE K NEJ ULICY S DVENADCATI DO DVUH CHASOV NOCHI. vYDAV NAM UDOSTOVERENIYA, NAPISANNYE OT RUKI sILENOM, ON RASTROGANNO POHLOPAL MENYA PO PLECHU I SKAZAL: "sTARAYA GVARDIYA! chTO BY |TI DERXMOVYE SHPAKI DELALI BEZ NAS, fEB? ya ZNAL, CHTO V RESHITELXNYJ CHAS TY BUDESHX RYADOM". mY OBNYALISX I PROSLEZILISX OBA. v SUSHCHNOSTI, VEDX pOLIFEM NEPLOHOJ CHELOVEK, PROSTO ON LYUBIT, CHTOBY EMU PODCHINYALISX BESPREKOSLOVNO. vPOLNE PONYATNOE ZHELANIE. ya POPROSIL U NEGO RAZRESHENIYA BYTX SVOBODNYM I NAPRAVILSYA K aHILLESU. pATRULX PATRULEM, A NA VSYAKIJ SLUCHAJ SLEDOVALO PREDPRINYATX KOE-KAKIE MERY. chTO TAKOE ZHELUDOCHNYJ SOK, SPRASHIVAL YA aHILLESA. kOMU ON MOZHET PONADOBITXSYA? nA CHTO ON GODEN? aHILLES SKAZAL, CHTO |TOT SOK NUZHEN DLYA USPESHNOGO PEREVARIVANIYA PISHCHI I, POZHALUJ, BOLXSHE