Arkadij i Boris Strugackie. Vozvrashchenie (Polden'. HHII vek)  * CHASTX PERVAYA. DVOE S TAJMYRA *  1. PERESTAROK Kogda pomoshchnik vernulsya, dispetcher po-prezhnemu stoyal pered ekranom, nagnuv golovu, zasunuv ruki v karmany chut' li ne po lokot'. V glubine ekrana, rascherchennogo koordinatnoj setkoj, medlenno polzla yarkaya belaya tochka. - Gde on sejchas? - sprosil pomoshchnik. Dispetcher ne obernulsya. - Proshel nad Madagaskarom, - skazal on skvoz' zuby. - Devyat' megametrov. - Devyat' megametrov... - povtoril pomoshchnik. - A skorost'? - Pochti krugovaya... - Dispetcher obernulsya: - Nu chto ty mnesh'sya! Nu, chto tam eshche? - Ty, pozhalujsta, uspokojsya, - skazal pomoshchnik. - CHto uzh tut sdelaesh'... On zadel Glavnoe Zerkalo. Dispetcher shumno vydohnul vozduh i, ne vynimaya ruk iz karmanov, prisel na ruchku kresla. - Mer-zavec! - probormotal on. - Nu zachem zhe tak... - skazal pomoshchnik neuverenno. - CHto-nibud' sluchilos'... Neispravnoe upravlenie... Oni pomolchali. Belaya tochka polzla i polzla, peresekaya ekran naiskosok. Dispetcher skazal: - Kak on smel vhodit' v zonu stancij s neispravnym upravleniem? |to zhe podlo... I pochemu on ne daet pozyvnye? - On podaet chto-to... - |to ne pozyvnye. |to abrakadabra. - |to vse-taki pozyvnye, - tiho skazal pomoshchnik. - Vse-taki vpolne opredelennaya chastota... - "CHastota, chastota!".. - skazal dispetcher skvoz' zuby. Pomoshchnik nagnulsya k ekranu, blizoruko vglyadyvayas' v cifry koordinatnoj setki. Potom on poglyadel na chasy i skazal: - Sejchas on projdet stanciyu Gamma. Posmotrim, kto eto. Dispetcher ugryumo molchal. CHto mozhno sdelat' eshche, dumal on. Vse sdelano. Prekrashcheny vse polety. Zapreshcheny vse finishi. Ob®yavlena trevoga vo vseh vozlezemnyh stanciyah. Turnen gotovit avarijnye raboty... Dispetcher nasharil na grudi mikrofon i skazal: - Turnen, chto roboty? Turnen ne spesha otozvalsya: - YA rasschityvayu vypustit' robotov cherez pyat'-shest' minut. Kogda oni otstartuyut, ya vam dopolnitel'no soobshchu. - Turnen, - skazal dispetcher, - ya tebya proshu, ne kopajsya, pozhalujsta. Potoropis'. - YA nikogda ne kopayus', - otvetil Turnen s dostoinstvom. - No i toropit'sya naprasno ne sleduet. YA ne zaderzhu start ni na odnu lishnyuyu sekundu. - Pozhalujsta, Turnen, - skazal dispetcher. - Pozhalujsta! - Stanciya Gamma, - skazal pomoshchnik. - Dayu maksimal'noe uvelichenie... |kran mignul, koordinatnaya setka ischezla. V chernoj pustote voznikla strannaya konstrukciya, pohozhaya na perekoshennuyu sadovuyu besedku s nelepo massivnymi kolonnami. Dispetcher protyazhno svistnul i vskochil. |togo on ozhidal men'she vsego. - YAdernaya raketa! - voskliknul on s izumleniem. - Dvadcatyj vek... - Da-da, - nereshitel'no progovoril pomoshchnik. - Dejstvitel'no... YA takoe gde-to videl... Dikovinnaya konstrukciya s torchashchimi iz-pod kupola pyat'yu tolstymi trubami-kolonnami medlenno povorachivalas'. Pod kupolom drozhalo lilovoe siyanie - kolonny kazalis' chernymi na ego fone. Dispetcher medlenno opustilsya na podlokotnik kresla. Konechno, eto byla starinnaya yadernaya raketa. Tochnee, yadernyj planetolet. Fotonnyj privod, dvuslojnyj parabolicheskij otrazhatel' iz mezoveshchestva, vodorodnye dvigateli. Poltora stoletiya nazad bylo mnogo takih planetoletov. Ih stroili dlya osvoeniya planet. Solidnye, netoroplivye mashiny s pyatikratnym zapasom prochnosti. "Oni dolgo i horosho sluzhili, - podumal dispetcher, - no poslednie iz nih byli demontirovany eshche do moego rozhdeniya..." - Dejstvitel'no... - bormotal pomoshchnik. - Izumitel'no... Kak v kino... Oranzherei! - zakrichal on. CHerez ekran sleva napravo bystro proshla shirokaya seraya ten'. - Oranzherei, - prosheptal pomoshchnik. Dispetcher zazhmurilsya. "Tysyacha tonn, - podumal on. - Tysyacha tonn - i takaya skorost'... I hrupkie konstrukcii vnezemnyh plantacij... Bozhe moj, bozhe moj, gde zhe roboty!.." Pomoshchnik skazal hriplo: - Proshel. Neuzheli proshel?.. Proshel! Dispetcher otkryl glaza. - Gde roboty? - zaoral on. U steny na pul'te selektora vspyhnula zelenaya lampochka, i spokojnyj muzhestvennyj golos proiznes: - Govorit zvezdolet "Argo". Kapitan Kellog vyzyvaet Glavnuyu Dispetcherskuyu. Proshu finisha na baze Pi-|ks Semnadcat'... Dispetcher, nalivayas' kraskoj, otkryl bylo rot, no ne uspel. V zale teleproektora zagremelo srazu neskol'ko golosov: - Nazad!.. - "Argo", finish vospreshchen!.. - Kapitan Kellog, nazad!.. - Glavnaya Dispetcherskaya kapitanu Kellogu. Nemedlenno vyjti na lyubuyu orbitu chetvertoj zony. Ne finishirovat'. Ne priblizhat'sya. ZHdat'. Dispetcher, spohvativshis', zakryl rot. Bylo slyshno, kak v selektore zhenskij golos ubezhdal kogo-to: "Ob®yasnite zhe emu, v chem delo... Ob®yasnite zhe..." Zatem zelenaya lampochka na pul'te selektora potuhla, i vse smolklo. Izobrazhenie na ekrane pomerklo. Snova poyavilas' koordinatnaya setka, i snova v glubine ekrana popolzla yarkaya mercayushchaya iskra. Razdalsya golos Turnena: - Avarijnyj dezhurnyj dispetcheru. Mogu soobshchit', chto roboty uzhe startovali. V tu zhe sekundu v pravom nizhnem uglu ekrana poyavilis' eshche dve svetlye tochki. Dispetcher nervno-zyabko poter ladoni. - Spasibo, Turnen, - probormotal on. Dve svetlye tochki - avarijnye roboty - polzli po ekranu. Rasstoyanie mezhdu nimi i yadernym perestarkom postepenno umen'shalos'. Dispetcher smotrel na polzushchuyu mezhdu chetkimi liniyami setki mercayushchuyu tochku i dumal, chto strannyj planetolet vot-vot vojdet vo vtoruyu zonu, gde gusto raspolozheny kosmicheskie angary i zapravochnye stancii; chto na odnoj iz etih stancij rabotaet doch'; chto zerkalo Glavnogo reflektora vnezemnoj observatorii razbito; chto etot korabl' dvizhetsya slovno vslepuyu i signalov on to li ne slyshit, to li ne ponimaet; chto kazhduyu sekundu on riskuet pogibnut', vrezavshis' v odnu iz mnogochislennyh tyazhelyh konstrukcij ili popav v startovuyu zonu D-kosmoletov. On dumal, chto ostanovit' bessmyslennoe dvizhenie etogo korablya budet ochen' trudno, potomu chto on diko i besporyadochno menyaet skorost' i roboty mogut protaranit' ego, hotya robotami upravlyaet, navernoe, sam Turnen... - Stanciya Del'ta, - skazal pomoshchnik. - Dayu maksimal'noe uvelichenie. Snova na chernom ekrane poyavilos' izobrazhenie neuklyuzhej gromady yadernogo planetoleta. Vspyshki plazmy pod ego kupolom stali nerovnymi, neritmichnymi, i kazalos', chto eto ogromnoe chudovishche sudorozhno perebiraet chernymi tolstymi nogami. Ryadom voznikli smutnye ochertaniya avarijnyh robotov. Oni priblizhalis' ostorozhno, otskakivaya pri kazhdom ryvke yadernoj rakety. Dispetcher i pomoshchnik glyadeli vo vse glaza. Dispetcher, vytyanuv sheyu do otkaza, sheptal: - Nu, Turnen... Nu... Nu, golubchik... Nu... Roboty zadvigalis' bystro i uverenno. Cepkie titanovye shchupal'ca s dvuh storon protyanulis' k yadernoj rakete i vcepilis' v rastopyrennye stolby-kolonny. Odno iz shchupalec promahnulos', popalo pod kupol i razletelos' v pyl' pod udarom plazmy ("Aj!" - shepotom skazal pomoshchnik). Otkuda-to sverhu svalilsya tretij robot i vcepilsya v kupol rastopyrennymi blestyashchimi manipulyatorami. YAdernaya raketa medlenno poshla vniz. Mercayushchee siyanie pod ee kupolom vdrug pogaslo. - F-fu... - probormotal dispetcher i vyter lico rukavom halata. Pomoshchnik nervno rassmeyalsya. - Kak kal'mary - kita, - skazal on (kogda-to on rabotal v Okeanskoj ohrane). - I kuda zhe ego teper'? Dispetcher sprosil v mikrofon: - Turnen, kuda ty ego vedesh'? - YA vedu ego na nash raketodrom, - skazal Turnen ne spesha. CHuvstvovalos', chto on slegka zadyhaetsya. Dispetcher vdrug yasno predstavil sebe ego krugloe, losnyashcheesya ot pota lico, osveshchennoe ekranom. - Spasibo, Turnen, - skazal on s nezhnost'yu. On povernulsya k pomoshchniku: - Daj otboj trevogi. Vyprav' grafik, i pust' vozobnovlyayut rabotu. - A ty? - zhalobno sprosil pomoshchnik. - YA lechu tuda. Pomoshchniku tozhe hotelos' tuda, no on tol'ko skazal: - Interesno, iz Muzeya kosmogacii nichego ne propalo? - Delo blizilos' k bolee ili menee blagopoluchnomu koncu, i on byl teper' nastroen dovol'no blagodushno. - Nu i vahta! - skazal on. - U menya do sih por podzhilki tryasutsya... Dispetcher poshchelkal klavishami, i na ekrane otkrylas' holmistaya ravnina. Veter gnal po nebu belye rvanye oblaka, ryabil temnye luzhicy mezhdu kochkami, porosshimi chahloj rastitel'nost'yu. Davno zdes' ne opuskalis' zvezdolety, podumal pomoshchnik. Raketodrom byl pochti zabroshen s teh por, kak zvezdoplavanie pereshlo na D-tehniku. D-korabli startovali tol'ko v Prostranstve. - Kto zhe eto vse-taki? - skazal dispetcher skvoz' zuby. - Skoro uznaesh', - s zavist'yu otvetil pomoshchnik. Utki neozhidanno podnyalis' i redkoj stajkoj pomchalis' proch', izo vseh sil razmahivaya kryl'yami. Oblaka zakrutilis' voronkoj, smerch vody i para podnyalsya iz centra ravniny. Ischezli holmy, ischezlo ozerco, poneslis' v oblakah beshenogo tumana vyrvannye s kornem chahlye kustiki. CHto-to ogromnoe i temnoe mel'knulo na mgnovenie v klubyashchejsya mgle, chto-to vspyhnulo alym zarevom, i vidno bylo, kak holm na perednem plane zadrozhal, vspuchilsya i medlenno perevernulsya, kak sloj derna pod lemehom moshchnogo pluga. - Aj-yaj-yaj! - progovoril pomoshchnik, ne svodya glaz s ekrana. No on uzhe ne videl nichego, krome bystro proplyvayushchih belyh i seryh oblakov para. Kogda vertolet opustilsya v sotne metrov ot kraya ispolinskoj voronki, par uzhe uspel rasseyat'sya. V centre voronki lezhal na boku yadernyj korabl', tolstye tumby reaktornyh kolec ego neprivychno glupo i bespomoshchno torchali v vozduhe. Ryadom lezhali, zaryvshis' napolovinu v goryachuyu zhidkuyu gryaz', voronenye tushi avarijnyh robotov. Odin iz nih medlenno vtyagival pod pancir' svoi mehanicheskie lapy. Nad voronkoj drozhal goryachij vozduh. - Nehorosho! - probormotal kto-to, poka oni vybiralis' iz vertoleta. Nad golovami myagko proshurshali vinty - eshche neskol'ko vertoletov proneslis' v vozduhe i seli nepodaleku. - Poshli, - skazal dispetcher, i vse potyanulis' za nim. Oni spustilis' v voronku. Nogi po shchikolotku uhodili v goryachuyu skol'zkuyu zhizhu. Oni ne srazu uvideli cheloveka, a kogda uvideli, to srazu ostanovilis'. On lezhal nichkom, raskinuv ruki, utknuv lico v mokruyu razryhlennuyu goryachuyu zemlyu i drozhal, kak ot sil'nogo holoda. Na nem byl strannyj kostyum, izmyatyj, slovno izzhevannyj, neprivychnogo vida i rascvetki, i sam chelovek byl ryzhij, yarko-ryzhij, i on ne slyshal ih shagov. A kogda k nemu podbezhali, on podnyal golovu, i vse uvideli ego lico, belo-goluboe i gryaznoe, peresechennoe cherez guby bagrovym shramom. Kazhetsya, etot chelovek plakal, potomu chto ego sinie zapavshie glaza blesteli, i v etih glazah byla sumasshedshaya radost' i stradanie. Ego podnyali, podhvativ pod ruki, i togda on zagovoril. - Doktora, - skazal on gluho i nevnyatno: emu meshal shram, peresekayushchij guby. Snachala nikto ne ponyal ego, nikto ne ponyal, kakogo doktora emu nuzhno, i tol'ko cherez neskol'ko sekund vse ponyali, chto on prosil vracha. - Doktora, skoree... - skazal chelovek. - SHturmanu Kondrat'evu ochen' ploho... On perevodil rasshirennye glaza s odnogo lica na drugoe i vdrug ulybnulsya: - Zdravstvujte, prapravnuki... Ot ulybki zatyanuvshijsya shram otkrylsya, i na gubah povisli gustye krasnye kapli, i vse podumali, chto etot chelovek ulybalsya v poslednij raz ochen' davno. V voronku, skol'zya i spotykayas', spustilis' lyudi v belyh halatah. - Doktora, - povtoril ryzhij, i obvis na podderzhivavshih ego rukah, zaprokinuv belo-goluboe gryaznoe lico. 2. ZLOUMYSHLENNIKI CHetverka obitatelej 18-j komnaty byla shiroko izvestna v predelah An'yudinskoj shkoly. |to bylo vpolne estestvenno. Takie talanty, kak sovershennoe iskusstvo podrazhat' voyu gigantskogo rakopauka s planety Pandora, sposobnost' neprinuzhdenno rassuzhdat' o devyati sposobah ekonomii goryuchego pri mezhzvezdnom perelete i umenie odinnadcat' raz podryad prisest' na odnoj noge, ne mogli ostat'sya nezamechennymi, a vse eti talanty ne byli chuzhdy obitatelyam 18-j. Istoriya 18-j nachalas' eshche togda, kogda ih bylo vsego troe i u nih ne bylo eshche ni otdel'noj komnaty, ni svoego uchitelya. No uzhe togda Genka Komov, izvestnyj bolee pod imenem "Kapitan", pol'zovalsya neogranichennym avtoritetom u Polya Gnedyh i Aleksandra Kostylina. Pol' Gnedyh - on zhe Polli ili dazhe Liber Polli - byl izvesten kak bol'shoj lichnoj hitrosti chelovek, sposobnyj na vse. Aleksandr Kostylin byl, nesomnenno, dobrodushen i styazhal sebe slavu v bitvah, svyazannyh s primeneniem ne stol'ko uma, skol'ko fizicheskoj sily. On terpet' ne mog, kogda ego zvali poprostu Kostylem (i ne skryval etogo), no ohotno otzyvalsya na klichku "Lin". Genka Kapitan, v sovershenstve izuchivshij knigu "Trassa v Prostranstve", znal mnogo raznyh poleznyh veshchej, byl, sudya po vsemu, sposoben bez truda pochinit' fotonnyj otrazhatel', ne menyaya kursa kosmoleta, i neutomimo vel Lina i Polli k slave. Tak, naprimer, shirokuyu izvestnost' poluchili ispytaniya novogo vida topliva dlya raket, provedennye pod ego rukovodstvom v shkol'nom parke. Fontan gustogo dyma vzletel vyshe samyh vysokih derev'ev, a grohot vzryva mogli slyshat' vse, kto nahodilsya v etot moment na territorii shkoly. |to byl nezabvennyj podvig, i dolgo eshche posle etogo Lin shchegolyal dlinnym shramom na spine i vezde hodil golyj po poyas, tak chto shram byl otkryt vzoram zavistnikov. Imenno eta trojka vozrodila drevnie igry afrikanskih plemen - pryzhki s derev'ev na dlinnyh verevkah, zamenyayushchih (kak pokazal opyt - nedostatochno) liany. Oni zhe vveli v upotreblenie svarku plastikov, iz kotoryh byla sdelana odezhda, i neodnokratno ispol'zovali eto umenie dlya obuzdaniya nevynosimoj gordosti starshih tovarishchej, kotorym bylo razresheno plavanie v maskah i dazhe s akvalangami. Odnako vse eti podvigi hotya i pokryvali ih slavoj, no ne prinosili zhelannogo udovletvoreniya, i togda Kapitan reshil prinyat' uchastie v rabote kruzhka yunyh kosmonavtov, otkryvavshej blestyashchie perspektivy krucheniya na peregruzochnoj centrifuge i vozmozhnost' dobrat'sya do tainstvennogo datchika kosmogacionnyh zadach. S ogromnym izumleniem Kapitan obnaruzhil v kruzhke svoego sverstnika - Mihaila Sidorova, po ryadu prichin imenuemogo takzhe Atosom. Atos kazalsya Kapitanu chelovekom nadmennym i pustogolovym, no pervaya zhe ser'eznaya beseda s nim pokazala, chto on nesomnenno po svoim kachestvam prevoshodit nekoego Val'tera Saroyana, nahodivshegosya togda s trojkoj v polupriyatel'skih otnosheniyah i zanimavshego chetvertuyu kojku v tol'ko chto vydelennoj 18-j komnate. Istoricheskij razgovor vyglyadel primerno tak. "CHto ty dumaesh' o yadernom privode?" - osvedomilsya Genka. "Star'e", - kratko otvetstvoval Atos. "Soglasen, - skazal Kapitan i posmotrel na Atosa s interesom. - A fotonno-annigilyacionnyj?" - "Tak sebe", - skazal Atos, grustno pokachav golovoj. Togda Genka zadal emu svoj koronnyj vopros: kakie sistemy predstavlyayutsya bolee obeshchayushchimi - gravigennye ili gravizashchitnye. "YA priznayu tol'ko D-princip", - vysokomerno ob®yavil Atos. "Gm, - skazal Genka. - Ladno, pojdem v vosemnadcatuyu, ya poznakomlyu tebya s ekipazhem". - "|to s tvoimi-to oslami?" - pomorshchilsya Atos-Sidorov, no poshel. CHerez nedelyu, ne vynesya ugroz i nasiliya, iz 18-j s razresheniya uchitelya bezhal Val'ter Saroyan, i na ego meste vodvorilsya Atos. Posle etogo D-princip i ideya mezhgalakticheskih pereletov vocarilas' v umah i serdcah 18-j prochno i, kazalos', navsegda. Tak voznik ekipazh superkosmoleta "Galaktion" v sostave: Genka - kapitan, Atos-Sidorov - shturman i kibernetist, Liber Polli - VM-operator, Sashka Lin - bortinzhener i ohotnik. |kipazh ishodil svetlymi nadezhdami i chrezvychajno konkretnymi planami. Byli sozdany general'nye proekty superkosmoleta "Galaktion", razrabotan ustav i prinyat sovershenno sekretnyj znak, po kotoromu chleny ekipazha dolzhny byli uznavat' drug druga, - osobym obrazom slozhennye pal'cy na pravoj ruke. Ugroza blizkogo i neminuemogo vtorzheniya navisla nad tumannostyami Andromedy, Mes'e 33 i drugimi. Tak proshel god. Pervyj udar nanes Lin, bortinzhener i ohotnik. So svojstvennym emu legkomysliem on sprosil u otca, priletevshego v otpusk s vnezemnogo zavoda bezgravitacionnogo lit'ya, s kakih let prinimayut v kosmoletchiki. Otvet byl stol' uzhasen, chto 18-ya otkazalas' emu poverit'. Hitroumnyj Polli podgovoril svoego mladshego brata mal'ka zadat' tot zhe vopros komu-nibud' iz uchitelej. Otvet byl tot zhe. Pokorenie galaktik otkladyvalos' na prakticheski beskonechnyj srok - let na desyat'. Nastupila korotkaya epoha smyatenij, ibo novost' svodila k nulyu tshchatel'no razrabotannyj proekt "Cvetushchaya siren'", soglasno kotoromu 18-ya v polnom sostave dolzhna byla tajno pogruzit'sya na bort mezhplanetnogo tankera, idushchego na Pluton. Kapitan rasschityval ob®yavit'sya cherez nedelyu posle starta i avtomaticheski slit' svoj ekipazh s ekipazhem tankera. Sleduyushchij udar byl menee neozhidannym, no zato gorazdo bolee tyazhelym. Imenno v etu epohu smyatenij ekipazh "Galaktiona" vdrug kak-to srazu osoznal - uznal on ob etom gorazdo ran'she - chto v mire naibol'shim pochetom pol'zuyutsya, kak eto ni stranno, ne kosmoletchiki, ne glubokovodniki i dazhe ne tainstvennye pokoriteli chudovishch - zoopsihologi, a vrachi i uchitelya. V chastnosti, vyyasnilos', chto v Mirovom Sovete - shest'desyat procentov uchitelej i vrachej. CHto uchitelej vse vremya ne hvataet, a kosmoletchikami hot' prud prudi. CHto, ne bud' vrachej, ploho by prishlos' glubokovodnikam, a otnyud' ne naoborot. Vse eti, a takzhe mnogie drugie togo zhe roda razrushitel'nye svedeniya bylo dovedeny do soznaniya ekipazha uzhasayushche budnichnym obrazom: na samom obyknovennom televizionnom uroke po ekonomike i, chto samoe strashnoe, ni v malejshej stepeni ne byli oprovergnuty uchitelem. Tretij i okonchatel'nyj udar nanesli somneniya. Bortinzhener Lin byl pojman Kapitanom za chteniem "Kursa prostudnyh zabolevanij v detskom vozraste" i v otvet na rezkij vypad nahal'no zayavil, chto nameren vpred' prinosit' lyudyam konkretnuyu pol'zu, a ne somnitel'nye svedeniya iz zhizni kosmicheskih prostranstv. Kapitan i shturman byli vynuzhdeny primenit' krajnie mery ubezhdeniya, pod davleniem kotoryh otstupnik priznal, chto detskij vrach iz nego vse ravno ne poluchitsya, togda kak v kachestve bortinzhenera ili, na hudoj konec, ohotnika u nego eshche est' shansy styazhat' sebe bessmertnuyu slavu. Na protyazhenii ekzekucii hitroumnyj Liber Polli sidel v uglu i molchal, no s toj pory vzyal za pravilo pri malejshem nazhime shantazhirovat' ekipazh bessvyazno-yazvitel'nymi ugrozami tipa "sbegu v laringologi" ili "pust' uchitel' skazhet, kto prav". Sashka Lin, slushaya eto, zavistlivo sopel. Somneniya raz®edali ekipazh "Galaktiona". Somneniya gryzli dushu Kapitana. Pomoshch' prishla iz Bol'shogo Mira. Gruppa uchenyh, rabotavshih na Venere, zakonchila i predlozhila na rassmotrenie Mirovogo Soveta prakticheskij proekt distillyacii atmosfernogo pokrova Venery s cel'yu ee dal'nejshej kolonizacii. Mirovoj Sovet rassmotrel proekt i odobril ego. Ochered' byla za pustynyami Venery, za bol'shoj strashnoj planetoj, kotoruyu nado bylo sdelat' Vtoroj Zemlej. Mir vzroslyh vzyalsya za delo - stroilis' novye mashiny, akkumulirovalis' moshchnosti, naselenie Venery stremitel'no roslo. A v 18-j komnate An'yudinskoj shkoly pod lyubopytstvuyushchimi vzorami ekipazha kapitan "Galaktiona" lihoradochno rabotal nad proektom plana "Oktyabr'", sulyashchego nevidannyj razmah idej i vyhod iz tyazhelogo krizisa. Proekt byl zakonchen cherez tri chasa posle opublikovaniya prizyva Mirovogo Soveta i predstavlen na rassmotrenie ekipazha. Plan "Oktyabr'" porazhal kratkost'yu i nasyshchennost'yu informaciej: 1) za chetyre dekady izuchit' proizvodstvenno-tehnicheskie dannye standartnyh atmosferogennyh agregatov; 2) po istechenii ukazannogo sroka rannim utrom - chtoby ne bespokoit' dezhurnogo po shkole - pokinut' shkolu i dobrat'sya do An'yudinskoj raketnoj stancii, gde v neizbezhnoj sumyatice pri posadke proniknut' v gruzovoj tryum kakogo-nibud' korablya vozlezemnyh soobshchenij i zatait'sya do finisha; 3) tam vidno budet. Plan byl vstrechen vozglasami "Viu-virulli!" i odobren tremya golosami pri odnom vozderzhavshemsya. Vozderzhavshimsya byl blagorodnyj Atos-Sidorov. Glyadya na dalekij gorizont, on s neobyknovennym prezreniem otozvalsya o "poganyh agregatah" i o "bredovoj zatee" i skazal, chto tol'ko chuvstva tovarishchestva i vzaimopomoshchi uderzhivayut ego ot rezkoj kritiki plana. Odnako on gotov ne vozrazhat' i dazhe beretsya obdumat' nekotorye aspekty uhoda, chto nikak, vprochem, ne sleduet ponimat' kak soglasie na otkaz ot D-principa radi kakih-to zlovonnyh distillyatorov. Kapitan promolchal i otdal prikaz prinimat'sya za delo. |kipazh prinyalsya za delo. ...V 18-j komnate An'yudinskoj shkoly shel urok geografii. V ekrane uchebnogo stereovizora polyhala molniyami palyashchaya tucha nad Parikutinom, mel'kali svistyashchie lapilli, i iz kratera vysovyvalsya krasnyj yazyk lavovogo potoka, pohozhij na nakonechnik strely. Rech' shla o nauke vulkanologii, o vulkanah voobshche i o nepokorennyh vulkanah v chastnosti. Sredi seryh nagromozhdenij zastyvshej nevedomo kogda magmy beleli akkuratnye kupola vulkanologicheskoj stancii CHipo-CHipo. Pered stereovizorom sidel Sashka Lin i, ne svodya glaz s ekrana, lihoradochno ob®edal nogti na pravoj i na levoj ruke poperemenno. On opozdal. Utro i polovinu dnya on provel na sportploshchadke, proveryaya vyskazannoe vchera uchitelem predpolozhenie, chto maksimal'naya vysota pryzhka dolzhna otnosit'sya k maksimal'noj dline pryzhka priblizitel'no kak edinica k chetyrem. Lin prygal i v dlinu i v vysotu do teh por, poka ne potemnelo v glazah. Togda on vynudil zanyat'sya etim delom neskol'kih malyshej i zagonyal ih sovershenno, no poluchennyj material pokazyval, chto predpolozhenie uchitelya blizko k istine. Teper' Lin naverstyval upushchennoe i smotrel te uroki, kotorye ekipazh uzhe vyuchil utrom. Genka Kapitan za svoim stolom u perednej prozrachnoj steny komnaty sosredotochenno kopiroval chertezh dvuhfaznoj kislorodnoj ustanovki srednej moshchnosti. Liber Polli lezhal na svoej krovati (chto delat' dnem ne rekomendovalos'), pritvoryayas', chto chitaet puhluyu knigu v unyloj oblozhke: "Vvedenie v ekspluataciyu atmosferogennyh agregatov". SHturman Atos-Sidorov stoyal u svoego stola i dumal. |to bylo ego lyubimoe zanyatie. Odnovremenno on s brezglivym interesom nablyudal za dejstviyami Lina, pogloshchennogo geografiej. Za prozrachnoj stenoj pod laskovym solncem zheltel pesok i shumeli strojnye sosny. Nad ozerom torchala sverkayushchaya vyshka dlya pryzhkov s dlinnym gibkim tramplinom. Golos prepodavatelya prinyalsya rasskazyvat', kak byl pogashen vulkan Stromboli, i Sashka Lin zabylsya sovershenno. Teper' on ob®edal nogti na obeih rukah odnovremenno. Blagorodnye nervy Atosa ne vyderzhali. - Lin, - skazal on, - perestan' glodat'. Lin, ne oborachivayas', dosadlivo peredernul plechami. - On goloden, - ozhivivshis', zayavil Pol'. On podnyalsya na krovati, chtoby razvit' temu, no tut Kapitan medlenno povernul lobastuyu golovu i posmotrel na nego. - Nu chego, chego... - skazal Pol'. - YA zhe chitayu. "Proizvoditel'nost' AGK-11 sostavlyaet shestnadcat' kubometrov ozonirovannogo kisloroda v chas. Metod strati-fi-kacii pozvolyaet..." - Pro sebya! - posovetoval Atos. - Vot uzh tebe on, po-moemu, ne meshaet, - skazal Kapitan zheleznym golosom. - Po-tvoemu - net, po-moemu - da, - skazal Atos-Sidorov. Vzglyady ih skrestilis'. Pol' s naslazhdeniem nablyudal za razvitiem incidenta. "Vvedenie v..." nadoelo emu do poslednej stepeni. - Kak hochesh', - skazal Kapitan. - Tol'ko ya ne sobirayus' odin za vseh vas rabotat'. A ty, Atos, voobshche nichego ne delaesh'. I voobshche pol'zy ot tebya, kak ot kozla. SHturman prezritel'no usmehnulsya i ne schel neobhodimym otvechat'. V etot moment ekran pogas, i Lin povernulsya, zatreshchav stulom. - Rebyata! - skazal on. - Viu, rebyata! Poehali tuda. - Poehali! - vskrichal Pol' i vskochil. - Kuda - tuda? - sprosil Kapitan zloveshche. - Na Parikutin! Na Mon-Pele! Na... - Hvatit! - zaoral Kapitan. - Vse vy podlye predateli! Mne s vami nadoelo vozit'sya! YA uhozhu odin, a vy ubirajtes', kuda vam ohota. Ponyatno? - Fi, Kapitan! - proiznes Atos s bol'shim izyashchestvom. - Sam ty fi, ponyal? Odobryali plan, vopili "viu-viu", a teper' kto kuda? A mne s vami voobshche nadoelo vozit'sya. YA uzh luchshe dogovoryus' s Natashkoj ili s etim bolvanom Val'terom, ponyatno? A vy vse katites' kolbasoj. CHihal ya na vas, i vse! Kapitan povernulsya spinoj i stal yarostno kopirovat' chertezh. Nastupilo tyazheloe molchanie. Polli tihon'ko ulegsya i prinyalsya staratel'no izuchat' "Vvedenie v...". Atos podzhal guby, a tyazhelovesnyj Lin podnyalsya i, sunuv ruki v karmany, proshelsya po komnate. - Genka, - skazal on nereshitel'no. - Kapitan, ty... eto... Bros', chego ty? - Otpravlyajtes' na svoj Mon-Pele, - probormotal Kapitan. - Na svoj Parikutin. Obojdemsya... - Kapitan... Kak zhe eto?.. Val'teru nel'zya rasskazyvat', Genka! - Ochen' dazhe mozhno... I skazhu. Pust' on bolvan, da hot' ne predatel'. Ne vynimaya ruk iz karmanov, Lin probezhalsya po komnate. - Nu chego ty, Kapitan? Nu, vot Polli uzhe zubrit! - "Polli, Polli"! Hvastun tvoj Polli. A na Atosa ya voobshche chihal. Podumaesh', shturman "Galaktiona"! Treplo. Lin obratilsya k Atosu. - Ty pravda, Atos, chego-to... Nehorosho, znaesh'... My vse staraemsya... Anton izuchal lesistyj gorizont. - CHego vy vse raskudahtalis'? - vezhlivo osvedomilsya on. - Esli ya skazal - idu, znachit, ya idu. YA, po-moemu, eshche nikogda ne vral. I eshche nikogo ne predaval. - |to ty bros', - grozno skazal Lin. - Kapitan govorit verno. Ty bezdel'nichaesh', i eto, znaesh', svinstvo... Atos povernulsya i prishchurilsya. - A nu-ka, ty, delyaga, - skazal on. - Pochemu "Zubr" huzhe AGK-7 v usloviyah azotistogo izbytka? - A? - rasteryanno skazal Lin i posmotrel na Kapitana. Kapitan chut' podnyal golovu. - A kakie est' devyat' punktov pro ekspluataciyu "Ajron Tri"? - sprashival Atos. - A kto pervyj izobrel oksitan? Ne znaesh', trudyaga! A v kakom godu? A? |to byl Atos - velikij chelovek, nesmotrya na mnogochislennye svoi nedostatki. V komnate stoyala blagogovejnaya tishina, tol'ko Pol' Gnedyh yarostno listal stranicy "Vvedeniya". - Malo li kto chego izobrel pervyj, - neubeditel'no probormotal Lin i bespomoshchno ustavilsya na Kapitana. Kapitan vstal. Kapitan podoshel k Atosu i tknul ego kulakom v zhivot. - Molodchaga, Atos, - zayavil on. - YA, durak, dumal, chto ty bezdel'nichaesh'. - "Bezdel'nichaesh'"!.. - skazal Atos i tknul Kapitana v bok. On prinimal izvinenie. - Viu, rebyata! - provozglasil Kapitan. - Derzhat' kurs na Atosa! Fidery na cikl, zvezdoletchiki! Bojtes' legennyh uskorenij. Beregite otrazhatel'. Pyl' snosit vlevo. Viu! - Viu-virulli! - vzrevel ekipazh "Galaktiona". Kapitan povernulsya k Linu. - Bortinzhener Lin, - skazal on, - kakie est' voprosy po geografii? - Netu, - otraportoval bortinzhener. - CHto u nas eshche segodnya? - Algebra i trud, - skazal Atos. - Ver-rno! Poetomu nachnem s bor'by. Pervaya para budet: Atos - Lin. A ty, Polli, idi prisedaj, u tebya nogi slabye. Atos prinyalsya gotovit'sya k bor'be. - Ne zabyt' by spryatat' materialy, - skazal on. - Poraskidali vse, uchitel' uvidit. - Ladno, vse ravno zavtra uhodim. Pol' sel na krovati i otlozhil knizhku. - A tut ne napisano, kto izobrel oksitan. - |l Dzhenkins, - skazal Kapitan ne zadumyvayas'. - V sem'desyat vtorom. Uchitel' Tenin prishel v 18-yu kak vsegda, v chetyre chasa dnya. V komnate nikogo ne bylo, no v dushevoj obil'no lilas' voda, slyshalos' fyrkan'e, shlepan'e i likuyushchie vozglasy: "Viu, viu-virulli!" |kipazh "Galaktiona" mylsya posle zanyatij v masterskih. Uchitel' proshelsya po komnate. Mnogoe bylo zdes' znakomym i privychnym. Lin, kak vsegda, raskidal odezhdu po vsej komnate. Odna ego tapochka stoyala na stole Atosa i izobrazhala, nesomnenno, yahtu. Machta byla sdelana iz karandasha, parus - iz noska. |to, konechno, rabota Polya. Po etomu povodu Lin budet serdito burchat': "Ne voobrazhaj, chto eto ochen' ostroumno, Polli..." Sistema prozrachnosti sten i potolka byla rasstroena, i sdelal eto Atos. Klavisha postavlena u nego v izgolov'e, i, lozhas' spat', on s nej igraet. On lezhit i nazhimaet ee, i v komnate to stanovitsya sovsem temno, to poyavlyaetsya nochnoe nebo i luna nad parkom. Obychno klavisha portitsya, esli Atosa nikto ne ostanovit. Sud'ba Atosa segodnya - chinit' sistemu prozrachnosti. Na stole u Lina bedlam. Na stole u Lina vsegda bedlam, i tut nichego ne podelat'. |to imenno tot sluchaj, kogda bessil'ny i vydumki uchitelya, i ves' moshchnyj apparat detskoj psihologii. Kak pravilo, vse novoe v komnate svyazano s Kapitanom. Segodnya u nego na stole chertezhi, kotoryh ran'she ne bylo. |to chto-to novoe, znachit, ob etom nado podumat'. Uchitel' Tenin ochen' lyubil novoe. On prisel k stolu Kapitana i prinyalsya rassmatrivat' chertezhi. Iz dushevoj donosilos': - A nu podbav' holodnen'koj, Polli! - Ne nado! Holodno! Prostuzhus'! - Derzhi ego, Lin, pust' zakalyaetsya! - Atos, daj terku... - Gde mylo, rebyata? Kto-to s grohotom valitsya na pol. Vopl': - Kakoj durak kinul mylo pod nogi?! Hohot, kriki "viu". - Strashno ostroumno! Kak vot vrezhu!.. - No-no! Vtyani manipulyatory, ty!.. Uchitel' posmotrel chertezhi i polozhil ih na mesto. Uvlechenie prodolzhaetsya, podumal on. Teper' kislorodnyj obogatitel'. Mal'chiki zdorovo uvleklis' Veneroj. On vstal i zaglyanul pod podushku Polya. Tam lezhalo "Vvedenie v...". "Vvedenie" bylo osnovatel'no zachitano. Uchitel' zadumchivo perelistal stranicy i polozhil knigu na mesto. Dazhe Pol', podumal on. Stranno. Teper' on uvidel, chto na stole Lina net bokserskih perchatok, kotorye valyalis' tam regulyarno i nepremenno v techenie dvuh poslednih let. Nad krovat'yu Kapitana ne bylo fotografii Gorbovskogo v vakuum-skafandre, a stol Polya byl pust. Uchitel' Tenin ponyal vse. On ponyal, chto oni hotyat udrat', i on ponyal, kuda oni hotyat udrat'. Fotografii net - znachit, ona v ryukzake Kapitana. Znachit, ryukzak uzhe sobran. Znachit, oni uhodyat zavtra utrom, poran'she. Potomu chto Kapitan lyubit delat' vse obstoyatel'no i nikogda ne otkladyvaet na zavtra to, chto mozhno sdelat' segodnya. Kstati, ryukzak Polya navernyaka eshche ne gotov: Pol' predpochitaet vse delat' poslezavtra. Znachit, oni uhodyat zavtra i uhodyat cherez okno, chtoby ne bespokoit' dezhurnogo. Oni ochen' ne lyubyat bespokoit' dezhurnogo. Uchitel' zaglyanul pod krovati. Ryukzak Kapitana byl upakovan s zavidnoj akkuratnost'yu. Pod krovat'yu Polya valyalsya ryukzak Polya. Iz ryukzaka torchala lyubimaya rubashka Polya - bez vorota, v krasnuyu polosku. V stennom shkafu pokoitsya s velichajshej tshchatel'nost'yu spletennaya iz prostyn' lestnica - nesomnenno, tvorenie Atosa. Tak... Znachit, nado dumat'. Uchitel' Tenin pomrachnel i poveselel odnovremenno. Iz dushevoj vykatilsya Pol' v odnih trusah, uvidel uchitelya i proshelsya kolesom. - Neploho, Pol'! - voskliknul uchitel'. - No ne gni nogi, mal'chik! - Viu! - zavopil Pol' i proshelsya kolesom v obratnuyu storonu. - Uchitel', kosmoletchiki! Uchitel' prishel! On vsegda zabyval pozdorovat'sya. |kipazh "Galaktiona" rinulsya v komnatu i zastryal v dveryah. Uchitel' Tenin smotrel na nih i dumal... nichego ne dumal. On ochen' lyubil ih. On vsegda lyubil ih. Vseh. Vseh, kogo vyrastil i vypustil v Bol'shoj Mir. Ih bylo mnogo, i luchshe vseh byli eti. Potomu chto oni byli sejchas. Oni stoyali ruki po shvam i smotreli na nego tak, kak emu hotelos'. Pochti tak. - Ka te te u es te ha de, - prosignalil uchitel'. |to oznachalo: "|kipazhu "Galaktiona". Vizhu vas horosho. Net li pyli po kursu?" - Te te ku u ze ce, - vraznogolosicu otvetil ekipazh. Oni tozhe videli horosho, i pyli po kursu pochti ne bylo. - Oblachit'sya! - skomandoval uchitel' i ustavilsya na svoj hronometr. |kipazh s treskom kinulsya oblachat'sya. - Gde moj nosok?! - zaoral Lin i uvidel yahtu. - Ne voobrazhaj, chto eto ostroumno, Polli... - provorchal on. Oblachenie dlilos' 39 sekund s desyatymi, poslednim oblachilsya Lin. - Svinstvo, Polli, - vorchal on. - Ostroumec!.. Potom vse seli kto kuda, i uchitel' skazal: - Literatura, geografiya, algebra, trud. Tak? - I eshche nemnozhko fizkul'tury, - dobavil Atos. - Nesomnenno, - skazal uchitel'. - |to vidno po tvoemu opuhshemu nosu. Kstati, Pol' do sih por sgibaet nogi. Sasha, ty dolzhen pokazat' emu. - Ladno, - skazal Lin s udovol'stviem. - No on tupovat, uchitel'. Pol' otvetil nemedlenno: - Luchshe byt' tupovatym v kolene, chem tupym, kak poleno!.. - Tri s plyusom, - uchitel' pokachal golovoj. - Ne slishkom gramotno, no ideya yasna. Godam k tridcati ty, mozhet byt', i nauchish'sya ostrit', Pol', no i togda ne zloupotreblyaj etim. - Postarayus', - skromno skazal Pol'. Tri s plyusom ne tak uzh ploho, a Lin sidit krasnyj i nadutyj. K vecheru on pridumaet otvet. - Pogovorim o literature, - predlozhil uchitel' Tenin. - Kapitan Komov, kak pozhivaet tvoe sochinenie? - YA napisal pro Gorbovskogo, - skazal Kapitan i polez v svoj stol. - CHudesnaya tema, mal'chik! - skazal uchitel'. - Budet ochen' horosho, esli ty spravilsya s nej. - Nichego on s nej ne spravilsya, - zayavil Atos. - On schitaet, chto v Gorbovskom glavnoe - umenie. - A ty chto schitaesh'? - A ya schitayu, chto v Gorbovskom glavnoe - smelost', otvaga. - Polagayu, ty neprav, shturman, - skazal uchitel'. - Smelyh lyudej ochen' mnogo. Sredi kosmoletchikov voobshche net truslivyh. Trusy prosto vymirayut. No desantnikov, osobenno takih, kak Gorbovskij, - edinicy. Proshu mne verit', potomu chto ya-to znayu, a ty poka net. No i ty uznaesh', shturman. A chto napisal ty? - YA napisal pro doktora Mboga, - skazal Atos. - Otkuda ty uznal o nem? - YA dal emu knizhku pro letayushchih piyavok, - ob®yasnil Pol'. - Otlichno mal'chiki! Vse prochli etu knigu? - Vse, - skazal Lin. - Komu ona ne ponravilas'? - Vsem ponravilas', - skazal Pol' s gordost'yu. - YA vykopal ee v biblioteke. On, konechno, zabyl, chto rekomendoval emu etu knigu uchitel'. On vsegda zabyval takie melochi, on ochen' lyubil "otkryvat'" knigi. I on lyubil, chtoby vse ob etom znali. On lyubil glasnost'. - Molodec, Pol'! - skazal uchitel'. - I ty, konechno, tozhe napisal o doktore Mboga? - YA napisal stihi! - Ogo, Pol'! I tebe ne strashno? - A chego boyat'sya? - skazal Pol' nebrezhno. - YA chital ih Atosu. On rugal tol'ko po melocham. Tak... chut'-chut'. Uchitel' s somneniem posmotrel na Atosa: - Gm! Naskol'ko ya znayu shturmana Sidorova, on redko otvlekaetsya na melochi. Posmotrim, posmotrim... A ty, Sasha? Lin molcha sunul uchitelyu tolstuyu tetrad'. Na oblozhke rastopyrilas' chudovishchnaya klyaksa. - Zvancev, - ob®yasnil on. - Okeanolog. - |to kto? - sprosil Pol' revnivo. Lin posmotrel na nego s uzhasayushchim prezreniem i promolchal. Pol' byl srazhen. |to bylo nevynosimo. Bolee togo: eto bylo uzhasno. On predstavleniya ne imel o Zvanceve, okeanologe. - Nu, slavno, - skazal uchitel' i slozhil tetradi vmeste. - YA prochtu i podumayu. Pogovorim ob etom zavtra... On srazu pozhalel, chto skazal eto. Kapitana tak i perekosilo pri slove "zavtra". Mal'chiku ochen' protivno lgat' i pritvoryat'sya. Ne nado ih muchit', sleduet byt' ostorozhnee v vyrazheniyah. Muchit' ih ne za chto, oni zhe ne zadumali nichego plohogo. Im dazhe nichego ne grozit: ih ne pustyat dal'she An'yudina. No im pridetsya vernut'sya, a vot eto po-nastoyashchemu nepriyatno. Vsya shkola budet smeyat'sya nad nimi. Rebyatishki inogda byvayut zly, osobenno v takih vot sluchayah, kogda ih tovarishchi voobrazyat, chto mogut chto-to, chego ne mogut vse. On podumal o velikih nasmeshnikah iz 20-j i 72-j i o veselyashchihsya mal'kah, kotorye prygayut s gikom vokrug plenennogo ekipazha "Galaktiona" i razyat nasmert'... - Kstati, ob algebre, - skazal on. (|kipazh ulybnulsya. |kipazh ochen' lyubil eto "kstati". Ono kazalos' im voshititel'no nelogichnym.) - V moe vremya lekcii po istorii matematiki chital odin ochen' zabavnyj prepodavatel'. On stanovilsya u doski, - uchitel' stal pokazyvat', - i nachinal: "Eshche drevnie greki znali, chto (a+b)2ravno a2plyus 2ab plyus... - uchitel' zaglyanul v voobrazhaemye zapisi, - plyus... e-e-e... b2..." |kipazh zalilsya smehom. Materye kosmoletchiki samozabvenno glyadeli na uchitelya i vostorgalis'. |tot chelovek kazalsya im velikim i prostym, kak mir. - A teper' smotrite, kakie lyubopytnejshie veshchi proishodyat inogda s (a+b)2, - skazal uchitel' i sel, i vse stolpilis' vokrug nego. Nachinalos' to, bez chego ekipazh zhit' uzhe ne mog, a uchitel' ne zahotel by, - priklyucheniya chisel v Prostranstve i Vremeni. Oshibka v koefficiente sbivala korabl' s kursa i kidala ego v chernuyu bezdnu, otkuda net vozvrata cheloveku, postavivshemu plyus vmesto minusa pered radikalom; gromozdkij, uzhasayushchego vida polinom razlagalsya na izumitel'no prostye mnozhiteli, i Lin ogorchenno vopil: "Gde byli moi glaza? Kak prosto-to!"; zvuchali strannye torzhestvenno-smeshnye strofy Kardano, opisavshego v stihah svoj sposob resheniya kubicheskih uravnenij; izumitel'no tainstvennaya vstavala iz glubiny vekov zagadochnaya istoriya Velikoj Teoremy Ferma... Potom uchitel' skazal: - Horosho, mal'chiki. Teper' ya vizhu: esli vy svedete vse vashi zhiznennye problemy k polinomam, oni budut resheny. Hotya by priblizhenno... - Hotel by ya svesti ih k polinomam, - vyrvalos' u Polya, kotoryj vdrug vspomnil, chto zavtra ego zdes' ne budet i s uchitelem pridetsya rasstat'sya, mozhet byt', navsegda. - YA tebya ponimayu, tovarishch VM-operator, - laskovo skazal uchitel'. - Samoe trudnoe - pravil'no postavit' vopros. Ostal'noe sdelayut za vas shest' vekov razvitiya matematiki... A inogda mozhno obojtis' i bez matematiki. - On pomolchal. - A chto, mal'chiki, ne srazit'sya li nam v "chetyre-odin"? - Viu! - vzvyl ekipazh i kinulsya von iz komnaty, potomu chto dlya srazheniya v "chetyre-odin" nuzhen byl prostor i myagkaya pochva pod nogami. "CHetyre-odin" igra tonkaya, trebuyushchaya bol'shogo uma i otlichnogo znaniya starinnyh priemov sambo. |kipazh vspotel, a uchitel' razorval kurtku i zdorovo pocarapalsya. Potom vse seli pod sosnoj na pesok i prinyalis' otdyhat'. - Takaya vot carapina, - soobshchil uchitel', rassmatrivaya ladon', - na Pandore vyzvala by avarijnyj signal. Menya by izolirovali v medotseke i utopili by v virusofobah. - A esli by vas kusanul za ruku rakopauk? - sladko zamiraya, sprosil Pol'. Uchitel' posmotrel na nego. - Rakopauk kusaet ne tak, - skazal on. - Emu ruku v past' ne kladi. Mezhdu prochim, sejchas professor Karpenko rabotaet nad interesnejshej veshch'yu, po sravneniyu s kotoroj vse virusofoby - detskaya igra. Vy slyhali pro bioblokadu? - Rasskazhite! - ekipazh navostril ushi. Uchitel' stal rasskazyvat' pro bioblokadu. |kipazh slushal tak, chto Teninu bylo zhalko, chto mir slishkom velik i nel'zya rasskazat' im sejchas zhe obo vsem, chto izvestno i chto neizvestno. Oni slushali ne shevelyas' i glyadeli emu v rot. I vse bylo by ochen' horosho, no on pomnil, chto lestnica iz prostyni zhdet v shkafu, i znal, chto Kapitan - Kapitan uzh vo vsyakom sluchae! - tozhe pomnit eto. "Kak ih ostanovit'? - dumal Tenin. - Kak?" Est' mnogo putej, no vse oni nehoroshi, potomu chto nado ne prosto ostanovit', nado zastavit' ponyat', chto nel'zya ne ostanovit'sya. I odin horoshij put' byl. Po krajnej mere, odin. No dlya etogo nuzhna byla noch', i neskol'ko knig po regeneracii atmosfer, i polnyj proekt "Venera", i dve tabletki sporamina, chtoby vyderzhat' etu noch'... Nuzhno, chtoby mal'chiki ne ushli segodnya noch'yu. Dazhe ne noch'yu - vecherom, potomu chto Kapitan umen i mnogoe vidit: vidit, chto uchitel' koe-chto ponyal, a mozhet byt', ponyal vse. Pust' ne noch', dumal uchitel'. Pust' tol'ko chetyre-pyat' chasov. Zaderzhat' ih i zanyat' na eto vremya. Kak? - Kstati, o lyubvi k blizhnemu, - skazal on, i ekipazh snova poradovalsya etomu "kstati". - Kak nazyvaetsya chelovek, kotoryj obizhaet slabogo? - Tuneyadec, - bystro skazal Lin. On ne mog vyrazit'sya rezche. - Trusit', lgat' i napadat', - progovoril Atos. - Pochemu vy sprashivaete, uchitel'? S nami etogo ne byvalo i ne budet. - Da. No v shkole eto s