aRKADIJ I bORIS sTRUGACKIE. zhUK V MURAVEJNIKE (sCENARIJ) (sCENARIJ TREHSERIJNOGO FILXMA) chUZHAYA PLANETA SREDI ZVEZD: OGROMNYJ PYATNISTYJ KRASNO-ORANZHEVYJ SERP, NEPODALEKU - DVA SERPA POMENXSHE, LUNY |TOJ PLANETY. sERP STREMITELXNO NADVIGAETSYA, TXMA ZASTILAET |KRAN, I ODNOVREMENNO-MEHANICHESKIJ, PRERYVAEMYJ POMEHAMI GOLOS NACHINAET MONOTONNO CHITATX TEKST RADIOGRAMMY. planeta saraksh baza progressorov "severnyj polyus" chrezvychajnoe proisshestvie vchera vyezdnoj vrach bazy tristan gutenfel'd vyletel na svoem bote dlya regulyarnogo medicinskogo osmotra l'va abalkina dejstvuyushchego v roli shifroval'shchika admiraltejstva ostrovnoj imperii k naznachennomu vremeni ne vernulsya na svyaz' ne vyhodil o pribytii na tochku randevu ne dokladyval... nOCHX, PROLIVNOJ DOZHDX. pANICHESKI MECHUTSYA LUCHI PROZHEKTOROV, OTVRATITELXNO VOET TREVOZHNAYA SIRENA. vSPYSHKI VYSTRELOV, TRESK AVTOMATNYH OCHEREDEJ. gRUBO KLEPANNYJ ZHELEZNYJ BORT KAKOGO-TO SOORUZHENIYA. rASPAHIVAETSYA LYUK, IZ NEGO VYSKAKIVAET ROSLYJ CHELOVEK V PYATNISTOM KOMBINEZONE, PROSTOVOLOSYJ, OSKALENNYJ OT NAPRYAZHENIYA I NENAVISTI. nA PLECHE U NEGO VISIT BEZZHIZNENNOE TELO, OBLACHENNOE V OBTYAGIVAYUSHCHIJ BLESTYASHCHIJ CHERNYJ KOSTYUM. chELOVEK V KOMBINEZONE OGROMNYMI SKACHKAMI NESETSYA SKVOZX DOZHDX, TXMU I PROZHEKTORNYE SPOLOHI. pOD NOGAMI U NEGO BETONNYE PLITY, PROROSSHIE NA STYKAH MELKOJ TRAVKOJ, VOKRUG UGADYVAYUTSYA BEZOBRAZNYE VOENNYE SOORUZHENIYA - KAPONIRY, POVORACHIVAYUSHCHIESYA USHI LOKATOROV, STOROZHEVYE BASHNI, S KOTORYH VSPYHIVAYUT PROZHEKTORA I VYSTRELY. chELOVEK V KOMBINEZONE BEZHIT K GROMADNOMU GRUZOVIKU S TREJLEROM. nA TREJLERE GROMOZDITSYA NEPRIVYCHNOGO VIDA LETATELXNYJ APPARAT, POHOZHIJ NA BOLXSHOE YAJCO TUPYM KONCOM VNIZ. oKOLO TREJLERA - NESKOLXKO OHRANNIKOV V MOKRYH PLASHCHAH S KAPYUSHONAMI. oNI STRELYAYUT IZ AVTOMATOV NAVSTRECHU BEGUSHCHEMU, NO POPASTX V NEGO NEVOZMOZHNO: ON PEREDVIGAETSYA S NEVEROYATNOJ SKOROSTXYU NEPREDSKAZUEMYMI ZIGZAGAMI, VREMENAMI ISCHEZAYA NAPROCHX I VNOVX POYAVLYAYASX TAM, GDE NIKTO NE OZHIDAET EGO UVIDETX. oN NABEGAET NA OHRANNIKOV - NEOZHIDANNO SBOKU. pLOTNYE MUZHIKI V PLASHCHAH KATYATSYA PO BETONU, KAK PLASTMASSOVYE KEGLI. vYSOKO V VOZDUH VZLETAET, BOLTAYA OBORVANNYM REMNEM, VYBITYJ IZ RUK AVTOMAT. a CHELOVEK V KOMBINEZONE UZHE NA TREJLERE. oN PYTAETSYA RASKRYTX DVERCU YAJCEOBRAZNOGO APPARATA. dVERCA NE OTKRYVAETSYA. pULI S VIZGOM OTLETAYUT OT MATOVOJ BRONI. chELOVEK V KOMBINEZONE HVATAET VYALUYU RUKU MERTVECA I PRIZHIMAET MERTVUYU LADONX K OTPECHATKU PYATERNI RYADOM S DVERCEJ, I TOGDA DVERCA RASPAHIVAETSYA. yaJCEOBRAZNYJ APPARAT ABSOLYUTNO BEZZVUCHNO VZMYVAET V MOKRUYU TXMU, SOPROVOZHDAEMYJ LUCHAMI PROZHEKTOROV I TRASSAMI AVTOMATNYH OCHEREDEJ. ...segodnya na ego bote na bazu "severnyj polyus" pribyl lev abalkin po ego slovam tristan gutenfel'd pri neizvestnyh obstoyatel'stvah byl shvachen i ubit kontrrazvedkoj imperskogo admiraltejstva spasaya telo gutenfel'da lev abalkin byl vynuzhden raskryt' sebya pri proryve fizicheski ne postradal odnako nahoditsya na grani psihicheskogo spazma po ego nastoyatel'noj pros'be napravlyaetsya na zemlyu rejsovym shest'sot odinnadcat'... pOLYUS CHUZHOJ PLANETY. nOCHX. sNEZHNOE BEZMOLVIE. sTREMITELXNO NESUTSYA PO |KRANU OCHERTANIYA TOROSOV, SNEZHNYH DYUN, LEDYANOGO KROSHEVA. i VDRUG NEBOLXSHOJ GOROD VSTAET IZ SNEGOV. sVETYATSYA KRUGLYE OKNA PRIZEMISTYH ZDANIJ, OTSVECHIVAET MATOVAYA BRONYA YAJCEOBRAZNYH APPARATOV, RYADAMI STOYASHCHIH NA PLOSHCHADI PERED GLAVNYM ZDANIEM. v OTDALENII - STRANNYE OCHERTANIYA MASSIVNYH KONUSOOBRAZNYH SOORUZHENIJ. eTO KOSMICHESKIE KORABLI. oNI KAZHUTSYA MOHNATYMI ZHIVYMI SUSHCHESTVAMI. oNI SLOVNO POKRYTY DLINNOJ CHERNOJ SHERSTXYU, I PO |TOJ SHERSTI PULXSACIYAMI IDUT VOLNY - OT VERSHINY KONUSA K OSNOVANIYU. yaJCEOBRAZNYJ APPARAT SADITSYA PERED GLAVNYM VHODOM, CHELOVEK V KOMBINEZONE S MERTVYM CHERNYM TELOM NA RUKAH TYAZHELO SPRYGIVAET V SNEG. oN VHODIT V ZDANIE, NAVSTRECHU EMU IZ SVETA BEGUT LYUDI V LEGKIH YARKIH KOSTYUMAH. ...predvaritel'noe medicinskoe obsledovanie tela tristana gutenfel'da pokazalo chto smert' nastupila v rezul'tate neobratimogo razrusheniya kory golovnogo mozga vyzvannogo vozdejstviem neizvestnogo toksina predpolozhitel'no rastitel'nogo proishozhdeniya predstavlyaetsya nesomnennym chto pered smert'yu tristan gutenfel'd byl podvergnut zhestokim pytkam... oDIN IZ PSEVDOZHIVYH KONUSOV-ZVEZDOLETOV NALIVAETSYA VDRUG KRASNYM SVETOM, BEZZVUCHNO PODNIMAETSYA NAD SNEZHNYM POLEM, DELAETSYA ORANZHEVYM, ZHELTYM... PROHODIT CHEREZ VSE CVETA SPEKTRA DO FIOLETOVOGO, STANOVITSYA PROZRACHNYM - SERP MESTNOJ LUNY PROSVECHIVAET SKVOZX NEGO - I ISCHEZAET VOVSE. gOLOS mAKSIMA kAMMERERA: - eKSELENC VYZVAL MENYA K SEBE V POLDENX. eTO BYL NEOZHIDANNYJ VYZOV, I YA SRAZU PONYAL, CHTO |TO NESPROSTA. oN BYL OZABOCHEN I NEDOVOLEN. chTO-TO PROIZOSHLO. chTO-TO CHREZVYCHAJNOE... mAKSIM VOSHEL V KABINET eKSELENCA, I eKSELENC, NE PODNIMAYA NA NEGO GLAZ, NEPRIVETLIVO PROIZNES: - sADISX. mAKSIM SEL V KRESLO U STOLA NAPROTIV NEGO. - nADO NAJTI ODNOGO CHELOVEKA, - SKAZAL eKSELENC I ZAMOLCHAL. nADOLGO. mAKSIM PODOZHDAL, POTOM SPROSIL: - kOGO IMENNO? - eGO ZOVUT lEV vYACHESLAVOVICH aBALKIN. oN AGRESSOR. oTBYL POZAVCHERA NA zEMLYU S POLYARNOJ BAZY sARAKSHA. nA zEMLE NE ZAREGISTRIROVALSYA. nADO EGO NAJTI. oN OPYATX ZAMOLCHAL. pODNYAL, NAKONEC, GLAZA. uSTAVILSYA NA mAKSIMA. - eSTX OSNOVANIYA PREDPOLAGATX, CHTO lEV aBALKIN SKRYVAETSYA... tY EGO NAJDESHX I SOOBSHCHISHX MNE. nIKAKIH SILOVYH KONTAKTOV. vOOBSHCHE NIKAKIH KONTAKTOV. nAJTI, USTANOVITX NABLYUDENIE I SOOBSHCHITX MNE. mAKSIM KIVNUL. nO eKSELENC SMOTREL NA NEGO TAK PRISTALXNO, CHTO mAKSIM PODOBRALSYA I POVTORIL PRIKAZ: - ya DOLZHEN OBNARUZHITX EGO, VZYATX POD NABLYUDENIE I SOOBSHCHITX VAM. nE POPADATXSYA EMU NA GLAZA, NE PYTATXSYA EGO ZADERZHATX I NE VSTUPATX S NIM NI V KAKIE RAZGOVORY. - tAK, - SKAZAL eKSELENC. - tEPERX SLEDUYUSHCHEE. nIKTO V komkonE NE ZNAET, CHTO YA INTERESUYUSX |TIM CHELOVEKOM. i NIKTO NE DOLZHEN ZNATX. rABOTATX TY BUDESHX ODIN. nIKAKIH POMOSHCHNIKOV. oTCHITYVATXSYA BUDESHX PEREDO MNOJ I TOLXKO PEREDO MNOJ. nIKAKIH ISKLYUCHENIJ. nESKOLXKO OSHELOMLENNYJ mAKSIM SPROSIL: - chTO ZNACHIT - NIKAKIH ISKLYUCHENIJ? - nIKAKIH - V DANNOM SLUCHAE OZNACHAET PROSTO: NIKAKIH. v HODE POISKA TEBE PRIDETSYA GOVORITX SO MNOGIMI LYUDXMI. kAZHDYJ RAZ TY BUDESHX POLXZOVATXSYA KAKOJ-NIBUDX LEGENDOJ. o LEGENDAH IZVOLX POZABOTITXSYA SAM. bEZ LEGENDY BUDESHX RAZGOVARIVATX TOLXKO SO MNOJ. tOLXKO! - dA, eKSELENC, - SKAZAL mAKSIM SMIRENNO. - dALEE, - PRODOLZHAL eKSELENC. oN POLEZ V STOL I IZVLEK OTTUDA TOLSTUYU PAPKU. - vIDIMO, TEBE PRIDETSYA NACHATX S EGO SVYAZEJ. vSE, CHTO MY ZNAEM O EGO SVYAZYAH, NAHODITSYA ZDESX. - oN POSTUCHAL PALXCEM PO PAPKE. - nE SLISHKOM MNOGO, NO DLYA NACHALA DOSTATOCHNO. vOZXMI. mAKSIM PRINYAL PAPKU. nA VERHNEJ KOROCHKE EE BYLO VYTISNENO KARMINOM: lev vyacheslavovich abalkin. a NIZHE - CIFRY: 07. - pOSLUSHAJTE, eKSELENC, - SKAZAL mAKSIM. - a POCHEMU V TAKOM DREVNEM VIDE? - pOTOMU CHTO V DRUGOM VIDE |TIH MATERIALOV NET, - HOLODNO OTVETIL eKSELENC. - kSTATI, NIKAKOGO KOPIROVANIYA NE RAZRESHAYU. eSHCHE VOPROSY ESTX? - sROKI? - pYATX SUTOK. nE BOLXSHE. - mOGU YA BYTX UVEREN, CHTO ON T~O~CH~N~O NA zEMLE? - mOZHESHX. mAKSIM PODNYALSYA, CHTOBY IDTI, NO eKSELENC ESHCHE NE OTPUSTIL EGO. oN SMOTREL NA mAKSIMA SNIZU VVERH I MOLCHAL. pOTOM SKAZAL S NAZHIMOM: - ya HOCHU, CHTOBY TY OBYAZATELXNO PONYAL: |TO OCHENX OPASNYJ OB®EKT. tY NIKOGDA V ZHIZNI NE IMEL DELA S TAKIM OPASNYM. pOSTARAJSYA MNE POVERITX. mAKSIM KRIVO ULYBNULSYA. - zAPUGIVATX IZVOLITE, SHEF? - PROIZNES ON. - iDI RABOTAJ, - SKAZAL eKSELENC. u SEBYA V KABINETE mAKSIM USELSYA ZA STOL I POLOZHIL PAPKU PERED SOBOJ. gOLOS mAKSIMA: - tAK. oCHENX OPASNYJ OB®EKT. lEV vYACHESLAVOVICH aBALKIN, PROGRESSOR. pRIZNAYUSX SOVERSHENNO OTKROVENNO: YA NE LYUBLYU PROGRESSOROV. i NIKTO IH NE LYUBIT. pOCHEMU, INTERESNO? pOTOMU CHTO ONI OPASNY. nAVERNOE, EDINSTVENNYE OPASNYE LYUDI V NASHEM BEZOPASNOM MIRE... oN RASKRYL PAPKU. pERVOE, CHTO ON UVIDEL, - RADIOGRAMMA O CHREZVYCHAJNOM PROISSHESTVII NA sARAKSHE. ...zNACHIT, ON BYL SHIFROVALXSHCHIKOM IMPERSKOGO ADMIRALTEJSTVA. ya NE ZNAYU BOLEE OMERZITELXNOGO GOSUDARSTVA, CHEM oSTROVNAYA IMPERIYA NA PLANETE sARAKSH... A IMPERSKOE ADMIRALTEJSTVO, GOVORYAT, SAMOE OMERZITELXNOE UCHREZHDENIE V |TOM GOSUDARSTVE. nASHI BEDNYE PROGRESSORY IZ KOZHI LEZUT VON, PYTAYASX SDELATX |TU KLOAKU HOTX NEMNOGO LUCHSHE, NO KLOAKA OSTAETSYA KLOAKOJ, A PROGRESSORY DELAYUTSYA HUZHE. oNI STANOVYATSYA OPASNYMI... pROGRESSOR, RABOTAVSHIJ IMPERSKIM SHIFROVALXSHCHIKOM I OKAZAVSHIJSYA NA GRANI PSIHICHESKOGO SPAZMA, - DA, POZHALUJ, |TO DEJSTVITELXNO OPASNO... nO NE NASTOLXKO ZHE OPASNO, CHTOBY NAPUGATX eKSELENCA! vPERVYE V ZHIZNI YA VIDEL NAPUGANNOGO eKSELENCA... mAKSIM OTLOZHIL RADIOGRAMMU I PRINYALSYA PROSMATRIVATX SODERZHIMOE PAPKI. tAM BYLI FOTOGRAFII, PSIHOSOCIOMETRICHESKIE TABLICY, KOPII MEDICINSKIH I PEDAGOGICHESKIH ZAKLYUCHENIJ, KOPII RABOCHIH HARAKTERISTIK, OTZYVY, OTCHETY, RAPORTY. oN VNIMATELXNO RAZGLYADYVAL FOTOGRAFII, BYSTRO PROBEGAL GLAZAMI DOKUMENTY, A KOGDA POPADALISX TVERDYE KVADRATIKI VIDEOKLIPOV, TO VSTAVLYAL IH V NASTOLXNYJ PROEKTOR I PROSMATRIVAL OTSNYATYE KEM-TO VIDEO|PIZODY, - INOGDA LYUBITELXSKIE, A INOGDA VPOLNE PROFESSIONALXNYE, SDELANNYE SKRYTOJ KAMEROJ. ...tAK. eTO EGO POSLEDNYAYA FOTOGRAFIYA. pROSHLYJ GOD... sTRANNO, ZNAKOMOE LICO. eTOGO CHELOVEKA YA UZHE GDE-TO VIDEL, TOLXKO ZDESX ON V FORME IMPERSKOGO OFICERA... lYUBOPYTNO, GDE YA S NIM MOG VSTRECHATXSYA... ...tAK. rODILSYA SHESTOGO OKTYABRYA TRIDCATX VOSXMOGO. vOSPITYVALSYA V DVESTI SOROK PERVOJ SHKOLE-INTERNATE. sYKTYVKAR... zNACHIT, ZDESX EMU LET DESYATX... (nA FOTOGRAFII DLINNOVOLOSYJ, DOCHERNA ZAGORELYJ MALXCHIK, STOIT, POLOZHIV RUKU NA HOLKU LOSENKU. shKOLXNYJ SAD. zhARA. tAKIE ZHE ZAGORELYE REBYATISHKI V OTDALENII.) uCHITELEM U NEGO BYL sERGEJ pAVLOVICH fEDOSEEV. chTO ZH, IZVESTNYJ CHELOVEK. uCHITELX U NEGO BYL, PRYAMO SKAZHEM, |KSTRA-KLASS... ...oBRAZOVANIE NASH aBALKIN POLUCHIL V SHKOLE PROGRESSOROV NOMER TRI. eVROPA. oDNA IZ STAREJSHIH SHKOL PROGRESSOROV. zNAMENITAYA SHKOLA. vIDIMO, MALXCHIK MNOGO OBESHCHAL... zDESX ON HOROSH, NICHEGO NE SKAZHESHX! (nA FOTOGRAFII DVADCATILETNIJ aBALKIN - V PRICHUDLIVOM SREDNEVEKOVOM NARYADE - STOIT S PRYAMYMI MECHAMI V RUKAH V STRANNOJ POZE, VIDIMO, RAZYGRYVAET KAKOJ-TO PROGRESSORSKIJ |TYUD. zA STOLOM SPRAVA NESKOLXKO NEZNAKOMYH ZEMLYAN VNIMATELXNO NABLYUDAYUT ZA NIM.) a NASTAVNIKOM V SHKOLE BYL U NEGO, MEZHDU PROCHIM, SAM eRNST yuLIJ gORN. lICHNO! nU I NU! eTOT MALXCHIK PODAVAL O~CH~E~N~X BOLXSHIE NADEZHDY, S MLADYH NOGTEJ EGO VEDUT PROFESSIONALY VYSOCHAJSHEGO KLASSA... ...vOT CHTO INTERESNO. i V INTERNATE, I V SHKOLE PROGRESSOROV PROFESSIONALXNYE SKLONNOSTI: ZOOPSIHOLOGIYA, TEATR, |TNOLINGVISTIKA. i SOOTVETSTVENNO PROFESSIONALXNYE POKAZANIYA: ZOOPSIHOLOGIYA, TEORETICHESKAYA KSENOLOGIYA. tO ESTX PARNYU S SAMOGO NACHALA ZHIZNI HOTELOSX ZANIMATXSYA ZHIVOTNYMI, I BYL U NEGO K |TOMU TALANT. kAK ZHE SLUCHILOSX, CHTO EGO OPREDELILI V PROGRESSORY?.. ...pOZVOLXTE, A |TO CHTO TAKOE? eTO ZHE GOLOVAN! (nA FOTOGRAFII lEV aBALKIN V POHODNOM KOMBINEZONE "SLEDOPYTA" NA FONE OPLETENNYH ZELENXYU RUIN SIDIT NA KORTOCHKAH RYADOM S OGROMNOJ BOLXSHEGOLOVOJ PUSHISTOJ SOBAKOJ. u SOBAKI TAKOJ VID, SLOVNO EJ NE NRAVITSYA, CHTO EE FOTOGRAFIRUYUT.) eTO NASH aBALKIN NA PLANETE nADEZHDA, OPERACIYA "mERTVYJ MIR",.. ya POMNYU |TU ISTORIYU: VPERVYE PREDSTAVITELX RAZUMNYH SOBAK PRINIMAL UCHASTIE V |KSPEDICII ZEMLYAN NA DRUGUYU PLANETU... I - TEPERX YA VSPOMNIL, GDE YA VSTRECHAL |TOGO aBALKINA... eTO BYLO NA sARAKSHE ZA gOLUBOJ zMEEJ... oNI PRIBYLI TUDA IZUCHATX GOLOVANOV: kOMOV, rAULINGSON, mARTA I |TOT UGRYUMYJ PARNISHKA-PRAKTIKANT... u NEGO BYLO TOGDA OCHENX BLEDNOE LICO I DLINNYE PRYAMYE VOLOSY, KAK U AMERIKANSKOGO INDEKCA... ya POMNYU, VSE PORAZHALISX, KAK GOLOVANY PRINYALI EGO. oNI EGO POLYUBILI. gOLOVANY LYUBITX NE UMEYUT, NO |TOGO PARNISHKU ONI POLYUBILI SRAZU... tESEN MIR! lADNO, POSMOTRIM, CHTO S NIM STALO DALXSHE... ...a DALXSHE EGO OTPRAVLYAYUT RABOTATX PO SPECIALXNOSTI NA gIGANDU. pERVYJ OPYT SAMOSTOYATELXNOGO VNEDRENIYA: PSARX TAMOSHNEGO MARSHALA nAGON-gIGA, POTOM EGERMEJSTER GERCOGA aLAJSKOGO... tAK VYGLYADYAT EGERMEJSTERY GERCOGA aLAJSKOGO - (nA FOTOGRAFII lEV aBALKIN POCHTI NEUZNAVAEM - NELEPYJ BALAHON, OGROMNYJ PEGIJ PARIK S BUKLYAMI DO PUPA I S KAKIMI-TO TORCHASHCHIMI PERXYAMI. nA SVORKE U NEGO PRICHUDLIVO IZOGNUTYE NEPRAVDOPODOBNYE BORZYE GERCOGA aLAJSKOGO, TUCHNOGO MUZHIKA, KOTORYJ PRISUTSTVUET TUT ZHE, S BREZGLIVYMI GUBAMI, V NIZKO NADVINUTOJ NA BROVI MEHOVOJ SHAPKE S USHAMI DO ZEMLI.) eGERMEJSTEROM ON PRORABOTAL DVA S POLOVINOJ GODA, A POTOM EGO OTPRAVILI NA KURSY PEREPODGOTOVKI, I V KONCE SEMIDESYATOGO ON OKAZALSYA NA sARAKSHE, GDE I BYL VNEDREN. zAMECHATELXNYJ POSLUZHNOJ SPISOK: ZAKLYUCHENNYJ KONCENTRACIONNOGO LAGERYA (CHETYRE MESYACA BEZ SVYAZI), PEREVODCHIK KOMENDATURY KONCLAGERYA, SOLDAT STROITELXNYH CHASTEJ, STARSHIJ SOLDAT bEREGOVOJ OHRANY, PEREVODCHIK SHTABA CHASTEJ bEREGOVOJ OHRANY, PEREVODCHIK-SHIFROVALXSHCHIK FLAGMANA VTOROGO PODVODNOGO FLOTA, SHIFROVALXSHCHIK IMPERSKOGO ADMIRALTEJSTVA... vCHUZHE STRASHNO... nA DRYANNOJ DREVNEJ FOTOGRAFII ZAFIKSIROVAN MOMENT POPOJKI IMPERSKIH OFICEROV: MUNDIRY RASSTEGNUTY, VOLOSY VZLOHMACHENY, MORDY KRASNYE, MEZHDU NIMI KAKIE-TO POLUGOLYE OSOBY ZHENSKOGO POLA V ALLEGORICHESKIH POZAH, BUTYLKI, VOZDETYE BOKALY, DYM KOROMYSLOM, I POSREDI VSEGO |TOGO lEV aBALKIN V RASPAHNUTOJ SOROCHKE, GLAZA BESHENYE, ROT RAZINUT NE TO V PESNE, NE TO V KRIKE. ...a |TO CHTO TAKOE? pOHOZHE NA BUKVU "zh". pOHOZHE TAKZHE NA YAPONSKIJ IEROGLIF "SANDZYU", CHTO OZNACHAET CHISLO TRIDCATX... nEPONYATNO, CHTO |TO I ZACHEM SYUDA POLOZHENO... tAK. tEPERX VRACHI. v INTERNATE - yaDVIGA mIHAJLOVNA lEKANOVA... nU, YA UZHE USTAL UDIVLYATXSYA. kONECHNO, U |TOGO REBENKA LECHASHCHIM VRACHOM MOG BYTX TOLXKO DEJSTVITELXNYJ CHLEN vSEMIRNOJ AKADEMII... sPUSTILASX S GORNYH VYSOT FUNDAMENTALXNOJ NAUKI, DABY SKROMNO OBSLUZHIVATX MALXCHISHKU IZ sYKTYVKARSKOGO INTERNATA... pRAVDA, V SHKOLE PROGRESSOROV ZA NIM NABLYUDAL rOMUALXD kRESESKU. eTO IMYA YA TOZHE SLYSHAL, NO NE BOLEE TOGO... vPROCHEM, VPOLNE VOZMOZHNO, CHTO U NIH, PROGRESSOROV, ON TOZHE ZVEZDA PERVOJ VELICHINY. a VOT POGIBSHIJ tRISTAN gUTENFELXD - O NEM YA NE SLYSHAL NIKOGDA I NICHEGO. a MEZHDU TEM ON VEL lXVA aBALKINA POSLEDNIE DVADCATX DVA GODA, BESSMENNO. oDIN. oN I TOLXKO ON. chTO SAMO PO SEBE PORAZITELXNO, ESLI UCHESTX, CHTO lEV aBALKIN MOTALSYA PO VSEMU KOSMOSU... chTO-TO VRODE PERSONALXNOGO VRACHA... zDOROVXE NASHEGO lXVA aBALKINA PREDSTAVLYALO TAKUYU OBSHCHESTVENNUYU CENNOSTX, CHTO K NEMU BYL PRISTAVLEN PERSONALXNYJ VRACH... ...rODITELI. aBALKINA sTELLA vLADIMIROVNA, cYURUPA vYACHESLAV bORISOVICH. oKAZYVAETSYA, ON KRUGLYJ SIROTA, EMU GODA NE BYLO, KAK ONI POGIBLI... ...nU CHTO ZHE, lEV aBALKIN, TEPERX YA UZHE MOGU NACHINATX ISKATX TEBYA. ya ZNAYU, KTO TVOJ UCHITELX, YA ZNAYU, KTO TVOJ NASTAVNIK, YA ZNAYU TVOIH NABLYUDAYUSHCHIH VRACHEJ... a VOT CHEGO YA NE ZNAYU, TAK |TO ZACHEM eKSELENCU PONADOBILOSX TEBYA ISKATX. tY, KONECHNO, OCHENX STRANNYJ CHELOVEK, lEV aBALKIN, I MOZHET BYTX, VSE DELO V TOM, CHTO TY OCHENX CENNYJ CHELOVEK, lEV aBALKIN... sTOP, STOP, STOP! mENYA |TO SOVERSHENNO NE KASAETSYA. pRIKAZANO ISKATX - ISHCHI. pOCHEMU ON, VERNUVSHISX NA zEMLYU, NE ZAREGISTRIROVALSYA, KAK VSE NORMALXNYE LYUDI? pSIHICHESKIJ SPAZM. oTVRASHCHENIE K SVOEMU DELU. pROGRESSOR NA GRANI PSIHICHESKOGO SPAZMA VOZVRASHCHAETSYA NA RODNUYU PLANETU, GDE ON NE BYL PO MENXSHEJ MERE PYATNADCATX LET. kUDA ON POJDET? rODITELEJ NET, ZNACHIT, UCHITELX? iLI NASTAVNIK? eTO VOZMOZHNO. eTO VPOLNE VEROYATNO. pOPLAKATXSYA V ZHILETKU. pRICHEM SKOREE UCHITELX, CHEM NASTAVNIK. vEDX NASTAVNIK KAK-NIKAK TVOJ KOLLEGA, A U TEBYA - OTVRASHCHENIE K SVOEMU DELU. pREZHDE VSEGO OBRATIMSYA K INFORMATORIYU I POISHCHEM ADRESA... ...fEDOSEEV sERGEJ pAVLOVICH. zhIVET I ZDRAVSTVUET NA BEREGU aYATSKOGO OZERA V SVOEJ USADXBE S PREDOSTEREGAYUSHCHIM NAZVANIEM "kOMARIKI"... SEJCHAS EMU UZHE ZA STO... mALO TOGO CHTO ON VELIKIJ UCHITELX, ON ESHCHE, OKAZYVAETSYA, I ARHEOLOG. u NEGO V "kOMARIKAH" LICHNYJ MUZEJ PO PALEOLITU sEVERNOGO uRALA... chTO ZHE, |TO BUDET U MENYA NOMER PERVYJ. ...aH, CHERT POBERI, KAKAYA ZHALOSTX! eRNST yuLIJ gORN VNE PREDELOV DOSYAGAEMOSTI. nEKAYA PLANETA lU, YA DAZHE NIKOGDA NE SLYSHAL O TAKOJ. eMU STO SHESTNADCATX LET, A ON PRODOLZHAET RABOTATX. i NIKAKIE SPAZMY EGO NE BERUT. vPROCHEM, ESLI OCHENX PONADOBITSYA, DOBEREMSYA I DO PLANETY lU. ...a VOT DO rOMUALXDA kRESESKU YA UZHE NE DOBERUSX NIKOGDA. v SEMXDESYAT VTOROM GODU POGIB NA vENERE, PRI VOSHOZHDENII NA PIK sTROGOVA. zNACHIT, OSTAETSYA yaDVIGA mIHAJLOVNA lEKANOVA... sEJCHAS ONA, OKAZYVAETSYA, RABOTAET V PEREDVIZHNOM INSTITUTE ZEMNOJ |TNOLOGII V BASSEJNE aMAZONKI. aDRESA NET, ZHELAYUSHCHIE MOGUT USTANOVITX S NEYU SVYAZX CHEREZ STACIONAR V mANAOSE. chTO ZH, I NA TOM SPASIBO... HOTYA SOMNITELXNO, KONECHNO, CHTOBY MOJ KLIENT V SVOEM NYNESHNEM SOSTOYANII POTASHCHILSYA PLAKATX V ZHILETKU K SVOEMU DETSKOMU VRACHU, DA ESHCHE V |TI PERVOBYTNYE DEBRI... ...dA. vOT ESHCHE SHANS, gOLOVANY. gOLOVANY LYUBILI lXVA aBALKINA, I lEV aBALKIN LYUBIL GOLOVANOV. u NEGO BYL DRUG -GOLOVAN shchEKN-iTRCH. oNI VMESTE RABOTALI NA PLANETE nADEZHDA. oNI VOOBSHCHE VMESTE RABOTALI DO TEH POR, POKA UMNYE DYADI NE OPREDELILI PRIROZHDENNOGO ZOOPSIHOLOGA lXVA aBALKINA PROGRESSOROM NA gIGANDU... nA zEMLE ESTX POSTOYANNAYA MISSIYA GOLOVANOV, GDE-TO V kANADE. nADOBNO IMETX |TO V VIDU. nO NACHINATX SLEDUET S UCHITELYA... mAKSIM kAMMERER VYSHEL IZ ZDANIYA komkonA I PO BULXVARU. kRASNYH kLENOV NAPRAVILSYA K BLIZHAJSHEJ BUDKE NULX-TRANSPORTIROVKI. k BUDKE STOYALA NEBOLXSHAYA OCHEREDX, CHELOVEK PYATX. pOSLEDNIM STOYAL DOLGOVYAZYJ YUNOSHA S DIKOVINNYM KOTOM NA PLECHE. oCHEREDX DVIGALASX BYSTRO. nAD VHODOM ZAGORALSYA ZELENYJ PLAFON, CHELOVEK VHODIL, ZELENYJ SVET SMENYALSYA KRASNYM, POTOM ZHELTYM I SNOVA ZELENYM. mAKSIM BYL UZHE VTORYM, KOGDA K BUDKE PRYAMO SKVOZX KUSTY SIRENI PRODRALSYA KAKOJ-TO ZAPYHAVSHIJSYA, POTNYJ CHELOVEK S ROSKOSHNYMI BAKENBARDAMI I, PRIZHIMAYA K GRUDI KOROTKOPALYE LADONI, UMOLYAYUSHCHE PROGOVORIL PO-RUSSKI S SILXNYM AKCENTOM: - oCHENX PROSHU! sTRASHNAYA SROCHNOSTX! sUDXBA! eGO, ULYBAYASX, PROPUSTILI, I ON ISCHEZ ZA DVERXYU BUDKI. pOTOM NASTALA OCHEREDX mAKSIMA. oN VOSHEL, ZAKRYL ZA SOBOJ DVERX, NABRAL NA KLAVISHNOM PULXTE DEVYATIZNACHNYJ KOD, VSPYHNULA LILOVAYA LAMPA U NEGO NAD GOLOVOJ, ZAZHGLISX ZELENYE OGNI NA DVERI, I mAKSIM VYSHEL V SHUMYASHCHIJ SOSNOVYJ BOR. oT PLOSHCHADKI, GDE STOYALA BUDKA, RAZBEGALISX TROPINKI I DOROGI S UKAZATELYAMI. mAKSIM NASHEL GLAZAMI UKAZATELX "kOMARIKI" I DVINULSYA PO PESCHANOJ, USYPANNOJ HVOEJ DOROZHKE MEZHDU SOSNAMI. uSADXBA "kOMARIKI" STOYALA NA VYSOKOM OBRYVE NAD SAMOJ VODOJ, OTKRYTAYA VSEM VETRAM. hOZYAIN VSTRETIL mAKSIMA BEZ OSOBOJ RADOSTI, NO DOSTATOCHNO PRIVETLIVO. oNI RASPOLOZHILISX NA VERANDE U OVALXNOGO ANTIKVARNOGO STOLIKA, NA KOTORYJ POSTAVLENY BYLI: TUESOK SO SVEZHEJ MALINOJ, KUVSHIN MOLOKA I NESKOLXKO STAKANOV. - pO PROFESSII YA ZOOPSIHOLOG, - SKAZAL mAKSIM, NAKLADYVAYA SEBE MALINY, - NO SEJCHAS VYSTUPAYU V KACHESTVE PISATELYA ILI, TOCHNEE SKAZATX, ZHURNALISTA. ya SOBIRAYU MATERIAL DLYA KNIGI. ya HOCHU NAPISATX O KONTAKTAH CHELOVEKA S GOLOVANAMI. vY, sERGEJ pAVLOVICH, KONECHNO, ZNAETE, CHTO V |TIH KONTAKTAH UCHENIK VASH lEV aBALKIN SYGRAL VESXMA ZAMETNUYU ROLX... ya, VIDITE LI, I SAM BYL S NIM ZNAKOM KOGDA-TO, NO S TEH POR VSE SVYAZI UTRATIL I SEJCHAS VSYACHESKI PYTAYUSX EGO RAZYSKATX, DA VSE BEZ TOLKU. nA zEMLE EGO SEJCHAS NET, KOGDA VERNETSYA - NEIZVESTNO... a YA, ZNAETE LI, HOTEL BY KAK MOZHNO BOLXSHE VYYASNITX NASCHET EGO DETSTVA, KAK U NEGO VSE |TO NACHINALOSX, POCHEMU TAK, A NE INACHE... dVIZHENIE PSIHOLOGII ISSLEDOVATELYA - VOT CHTO MENYA INTERESUET V PERVUYU OCHEREDX. k SOZHALENIYU, NASTAVNIKA EGO UZHE NET V ZHIVYH, DRUZEJ EGO YA NE ZNAYU SOVSEM, NO ZATO, K SCHASTXYU, IMEYU VOZMOZHNOSTX (mAKSIM SLEGKA POKLONILSYA) POBESEDOVATX S VAMI, EGO UCHITELEM. ya LICHNO UBEZHDEN, CHTO V CHELOVEKE VSE NACHINAETSYA S DETSTVA, PRICHEM S SAMOGO RANNEGO DETSTVA... kAK VY POLAGAETE? sTARIK DOVOLXNO DOLGO MOLCHAL S LICOM SOVERSHENNO NEPODVIZHNYM. a POTOM VDRUG SPROSIL: - kTO, SOBSTVENNO, TAKIE - |TI GOLOVANY? mAKSIM UDIVILSYA. - nU KAK ZHE... gOLOVANY - |TO RAZUMNAYA KINOIDNAYA RASA, VOZNIKSHAYA NA PLANETE sARAKSH V REZULXTATE LUCHEVYH MUTACIJ... - kINOIDY? tO ESTX SOBAKI? - dA. rAZUMNYE SOBAKOOBRAZNYE. u NIH, ZNAETE LI, OGROMNYE GOLOVY. oTSYUDA - GOLOVANY... - zNACHIT, lEVA ZANIMAETSYA SOBAKOOBRAZNYMI... dOBILSYA VSE-TAKI SVOEGO... - vIDITE LI, - VOZRAZIL mAKSIM. - ya SOVSEM NE ZNAYU, CHEM ZANIMAETSYA lEVA SEJCHAS, ODNAKO DVADCATX LET NAZAD ON GOLOVANAMI ZANIMALSYA - I S BOLXSHIM USPEHOM... - oN VSEGDA LYUBIL ZHIVOTNYH, - SKAZAL STARIK. - i BOLEE TOGO, ZHIVOTNYE LYUBILI EGO. ya BYL UBEZHDEN, CHTO EMU SLEDUET STATX ZOOPSIHOLOGOM. kOGDA PO RASPREDELENIYU NAPRAVILI EGO V SHKOLU PROGRESSOROV, YA PROTESTOVAL KAK MOG, YA GOVORIL, CHTO |TO OSHIBKA, NO MENYA NE POSLUSHALISX... vERNEE, SDELALI VID, CHTO POSLUSHALISX, A NA SAMOM DELE... vPROCHEM, TAM VSE BYLO SLOZHNEE. mOZHET BYTX, ESLI BY YA NE STAL PROTESTOVATX... - oN OBORVAL SEBYA I NALIL GOSTYU STAKAN MOLOKA. - tAK CHTO BY VY HOTELI UZNATX OT MENYA KONKRETNO? - SPROSIL ON. - vSE! - OTVETIL mAKSIM BYSTRO. - kAKIM ON BYL. chEM UVLEKALSYA. s KEM DRUZHIL. chEM SLAVILSYA V SHKOLE... vSE, CHTO VAM ZAPOMNILOSX. - hOROSHO, - SKAZAL STARIK BEZ VSYAKOGO |NTUZIAZMA. - ya POPROBUYU. oN OTKINULSYA NA SPINKU PLETENOGO KRESLA I STAL GOVORITX, GLYADYA MIMO mAKSIMA. - eTO BYL MALXCHIK ZAMKNUTYJ. s SAMOGO RANNEGO DETSTVA. oN VEDX BYL SIROTA, VY ZNAETE... zAMKNUTOSTX EGO BYLA PERVAYA CHERTA, KOTORAYA BROSALASX V GLAZA. nO ZAMKNUTOSTX |TA NE BYLA SLEDSTVIEM CHUVSTVA NEPOLNOCENNOSTI, USHCHERBNOSTI ILI NEUVERENNOSTI V SEBE. eTO BYLA, ESLI HOTITE, ZAMKNUTOSTX VSEGDA ZANYATOGO CHELOVEKA. kAK BUDTO ON NE HOTEL TRATITX VREMYA NA OKRUZHAYUSHCHIH, KAK BUDTO ON BYL POSTOYANNO ZANYAT SOBSTVENNYM MIROM. mIR |TOT, KAZALOSX, SOSTOYAL IZ NEGO SAMOGO I VSEGO ZHIVOGO VOKRUG, NO ZA ISKLYUCHENIEM LYUDEJ... kSTATI, |TO NE TAKOE UZH I REDKOE YAVLENIE. pROSTO ON BYL talantliv V |TOM. a UDIVLYALO V NEM KAK RAZ DRUGOE. pRI VSEJ SVOEJ ZAMKNUTOSTI ON OHOTNO I PRYAMO-TAKI S NASLAZHDENIEM VYSTUPAL NA VSYAKOGO RODA SOREVNOVANIYAH I V SHKOLXNOM TEATRE. oSOBENNO V TEATRE. pRAVDA, VSEGDA SOLO. v PXESAH UCHASTVOVATX ON OTKAZYVALSYA KATEGORICHESKI. oBYCHNO ON DEKLAMIROVAL, DAZHE PEL, S OGROMNYM VDOHNOVENIEM, S BLESKOM V GLAZAH, ON SLOVNO RASKRYVALSYA NA SCENE, A POTOM, SOJDYA V PARTER, SNOVA STANOVILSYA UKLONCHIVYM, MOLCHALIVYM, NEPRISTUPNYM... ya TAK I NE SUMEL TOLKOM RAZOBRATXSYA, OTKUDA V NEM |TO. pREDPOLAGAYU TOLXKO, CHTO EGO TALANT OBSHCHENIYA S ZHIVOJ PRIRODOJ BYL NASTOLXKO SILXNEE VSEH OSTALXNYH DVIZHENIJ EGO DUSHI, CHTO OKRUZHAYUSHCHIE REBYATA, I UCHITELYA, I VOOBSHCHE VSE LYUDI BYLI EMU PROSTO NEINTERESNY. a MOZHET BYTX, VSE BYLO GORAZDO SLOZHNEE. mOZHET BYTX, |TA ZAMKNUTOSTX, |TA SAMOPOGRUZHENNOSTX POYAVILISX KAK SLEDSTVIE TYSYACHI MIKROSKOPICHESKIH SOBYTIJ, KOTORYE OSTALISX ZA PREDELAMI MOEGO POLYA ZRENIYA. ya VSPOMINAYU ODNU LYUBOPYTNUYU SCENU... bYL PROLIVNOJ DOZHDX, A POTOM lEVA HODIL PO DOROZHKAM PARKA, SOBIRAL CHERVYAKOV-VYPOLZKOV I BROSAL IH OBRATNO V TRAVU. rEBYATAM |TO POKAZALOSX SMESHNYM, A SREDI NIH BYLI I TAKIE, KTO UMEL NE TOLXKO SMEYATXSYA, NO I ZHESTOKO VYSMEIVATX... rAZUMEETSYA, YA, NE GOVORYA NI SLOVA, PRISOEDINILSYA K lEVE I STAYA SOBIRATX VYPOLZKOV VMESTE S NIM... i VDRUG YA POCHUVSTVOVAL, MENYA SLOVNO PO GLAZAM HLESTNULO: ON MNE NE VERIT. nE VERIT ON TOMU, CHTO SUDXBA CHERVYAKOV NA SAMOM DELE MENYA ZAINTERESOVALA. u NEGO BYLO ESHCHE ODNO ZAMETNOE KACHESTVO: ABSOLYUTNAYA CHESTNOSTX POMNYU NI ODNOGO SLUCHAYA, CHTOBY ON SOVRAL. dAZHE V TOM VOZRASTE, KOGDA DETI VRUT OHOTNO I BESSMYSLENNO, POLUCHAYA OT |TOGO CHISTOE I BESKORYSTNOE UDOVOLXSTVIE. a ON - NE VRAL. i ON PREZIRAL TEH, KTO VRET... iNOGDA KAZALOSX MNE, CHTO V EGO ZHIZNI BYL KAKOJ-TO SLUCHAJ, KOGDA ON VPERVYE S UZHASOM I OTVRASHCHENIEM PONYAL, CHTO LYUDI SPOSOBNY GOVORITX NEPRAVDU. a YA |TOT MOMENT PROPUSTIL... vPROCHEM, VRYAD LI VSE |TO VAM NUZHNO. vAM VEDX INTERESNEE UZNATX, KAK PROKLEVYVALSYA V NEM BUDUSHCHIJ ZOOPSIHOLOG.. - nE TOLXKO |TO! - VOZRAZIL mAKSIM. - mNE VSE OCHENX INTERESNO... chTO ZHE POLUCHAETSYA: DRUZEJ U NEGO, ZNACHIT, BYLO SOVSEM NEMNOGO? - dRUZEJ U NEGO NE BYLO VOVSE. u NEGO NE BYLO DRUZEJ. mNOGO LET SPUSTYA DRUGIE REBYATA IZ EGO GRUPPY GOVORILI MNE, CHTO ON S NIMI TOZHE NE VSTRECHAETSYA. iM BYLO NELOVKO RASSKAZYVATX, NO, KAK YA PONYAL, ON POPROSTU UKLONYALSYA OT TAKIH VSTRECH... i VDRUG EGO PRORVALO. - nU POCHEMU VAS INTERESUET IMENNO lEV? ya VYPUSTIL V SVET STO SEMXDESYAT DVA CHELOVEKA! pOCHEMU VAM IZ NIH PONADOBILSYA IMENNO lEV? pOJMITE, YA NE SCHITAYU EGO SVOIM UCHENIKOM! nE IMEYU PRAVA SCHITATX! eTO MOYA NEUDACHA! eDINSTVENNAYA MOYA NEUDACHA! dESYATX LET PODRYAD YA PYTALSYA USTANOVITX S NIM KONTAKT, HOTYA BY TONENXKUYU NITOCHKU PROTYANUTX MEZHDU NAMI... ya VYVORACHIVALSYA NAIZNANKU RADI NEGO, NO VSE, BUKVALXNO VSE, CHTO YA PREDPRINIMAL, OBORACHIVALOSX VO ZLO... - sERGEJ pAVLOVICH! - VOSKLIKNUL mAKSIM. - chTO VY GOVORITE? iZ aBALKINA POLUCHILSYA VELIKOLEPNYJ SPECIALIST, UCHENYJ SAMOGO PERVOGO KLASSA! eGO RABOTA S GOLOVANAMI... - u MENYA PREKRASNAYA MALINA, - SKAZAL STARIK. - sAMAYA KRUPNAYA MALINA V REGIONE. oTVEDAJTE ESHCHE, PROSHU VAS. mAKSIM OSEKSYA I PRINYAL BLYUDCE S MALINOJ, A STARIK PROGOVORILO GORECHXYU: - gOLOVANY... vOZMOZHNO, VOZMOZHNO. oDNAKO YA I SAM ZNAYU, CHTO ON TALANTLIV. tOLXKO VOT MOEJ-TO ZASLUGI NIKAKOJ V |TOM NET. nASTUPILA NELOVKAYA PAUZA. mAKSIM BROSIL V ROT NESKOLXKO YAGOD I SKAZAL: - kAK ZHALKO, CHTO U NEGO NE BYLO DRUZEJ. ya OCHENX RASSCHITYVAL VSTRETITXSYA HOTX S ODNIM EGO DRUGOM... - eSLI HOTITE, YA MOGU NAZVATX VAM EGO ODNOKLASSNIKOV. - sTARIK POMOLCHAL I VDRUG SKAZAL: - vOT CHTO. pOPROBUJTE OTYSKATX mAJYU gLUMOVU. sOVERSHENNO NEVOZMOZHNO BYLO PREDSTAVITX, CHTO IMENNO ON SEJCHAS VSPOMNIL, KAKIE ASSOCIACII VOZNIKLI U NEGO V SVYAZI S |TIM IMENEM, NO NAVERNYAKA - SAMYE NEPRIYATNYE. oN DAZHE VESX POSHEL BURYMI PYATNAMI. - shKOLXNAYA EGO PODRUGA? - SPROSIL mAKSIM, CHTOBY SKRYTX NELOVKOSTX. - nET, - SKAZAL STARIK. - tO ESTX ONA, KONECHNO, UCHILASX V NASHEJ SHKOLE... mAJYA gLUMOVA. pOTOM ONA STALA ISTORIKOM. u SEBYA V KABINETE mAKSIM NABRAL SERIYU KODOV NA PULXTE SVYAZI, I NA |KRANE POYAVILOSX POLNOE MILOVIDNOE LICO ZNAMENITOGO PEDIATRA I SOCIOPSIHOLOGA, AKADEMIKA yaDVIGI mIHAJLOVNY lEKANOVOJ. - yaDVIGA mIHAJLOVNA, - SKAZAL mAKSIM, - IZVINITE, RADI BOGA, CHTO YA OTRYVAYU VAS OT RABOTY. mENYA ZOVUT mAKSIM kAMMERER, YA ZHURNALIST, PISHU KNIGU O VASHEM BYVSHEM PACIENTE, O lXVE vYACHESLAVOVICHE aBALKINE. ya NADEYALSYA, CHTO, MOZHET BYTX, VY CHTO-NIBUDX RASSKAZHETE MNE... yaDVIGA mIHAJLOVNA PRISHCHURILASX, VSPOMINAYA, I SDVINULA SOBOLINYE BROVI. - lEV aBALKIN?.. lEVA aBALKIN... pROSTITE, KAK VY SEBYA NAZVALI? - mAKSIM kAMMERER. - pROSTITE, mAKSIM, YA NE SOVSEM PONYALA. vY VYSTUPAETE OT SEBYA LICHNO ILI KAK PREDSTAVITELX KAKOJ-TO ORGANIZACII? - dA KAK VAM SKAZATX... ya, RAZUMEETSYA, DOGOVORILSYA S IZDATELXSTVOM, ONI TAM ZAINTERESOVALISX... - nO VY-TO SAMI - PROSTO ZHURNALIST ILI VSE-TAKI RABOTAETE GDE-NIBUDX? nE BYVAET ZHE TAKOJ DOLZHNOSTI - ZHURNALIST... mAKSIM POCHTITELXNO HIHIKNUL, LIHORADOCHNO SOOBRAZHAYA, KAK BYTX. - vIDITE LI, yaDVIGA mIHAJLOVNA, |TO DOVOLXNO TRUDNO SFORMULIROVATX... oSNOVNAYA PROFESSIYA U MENYA. n-NU, POZHALUJ, PROGRESSOR... hOTYA, KOGDA YA NACHINAL RABOTATX, TAKOGO TERMINA VOOBSHCHE ESHCHE NE SUSHCHESTVOVALO. v NEDALEKOM PROSHLOM YA - SOTRUDNIK komkonA... DA I SEJCHAS SVYAZAN S NIM V IZVESTNOM SMYSLE... - uSHLI NA VOLXNYE HLEBA, - SKAZALA yaDVIGA mIHAJLOVNA. oNA PO-PREZHNEMU ULYBALASX, NO TEPERX V EE ULYBKE NE HVATALO KOE-CHEGO OCHENX VAZHNOGO I V TO ZHE VREMYA VESXMA OBYCHNOGO - SAMOJ OBYKNOVENNOJ DOBROZHELATELXNOSTI. - vY ZNAETE, mAKSIM, - SKAZALA ONA, - YA S UDOVOLXSTVIEM POGOVORYU S VAMI O lEVE aBALKINE, NO, S VASHEGO POZVOLENIYA, CHEREZ NEKOTOROE VREMYA. dAVAJTE YA VAM POZVONYU... SKAZHEM, CHEREZ CHAS-POLTORA. - nU RAZUMEETSYA, - SKAZAL mAKSIM. - kAK VAM BUDET UDOBNO... - iZVINITE MENYA, POZHALUJSTA. - nAPROTIV, |TO VY DOLZHNY MENYA IZVINITX... iZOBRAZHENIE NA |KRANE ISCHEZLO. mAKSIM RASSEYANNO PEREBROSIL NESKOLXKO LISTKOV V PAPKE, LEZHASHCHEJ PERED NIM NA STOLE. - nADO ZHE, KAKOJ STRANNYJ POLUCHILSYA RAZGOVOR, - PODUMAL ON VSLUH. - oNA SLOVNO UZNALA OTKUDA-TO, CHTO YA VSE EJ VRU... pR-ROKLYATAYA PROFESSIYA... lADNO, PODOZHDEM... a POKA POISHCHEM mAJYU gLUMOVU. oN VYZVAL INFORMATORIJ. ...tAK. mAJYA tOJVOVNA gLUMOVA. aGA... oNA NA TRI GODA MOLOZHE NASHEGO lXVA... iSTORICHESKOE OTDELENIE sORBONNY. rANNYAYA |POHA PERVOJ NAUCHNO-TEHNICHESKOJ REVOLYUCII. POTOM - ISTORIYA KOSMICHESKIH ISSLEDOVANIJ. sYN, tOJVO gLUMOV, ODINNADCATI LET... a VOT O MUZHE ONA NIKAKIH SVEDENIJ NE DALA... o CHUDO! nYNE ONA U NAS SOTRUDNIK SPECFONDA mUZEYA VNEZEMNYH KULXTUR... |TO ZHE V TREH KVARTALAH OTSYUDA NA pLOSHCHADI zVEZDY!.. i ZHIVET NEPODALEKU... mAKSIM OTKLYUCHIL INFORMATORIJ, OTKINULSYA NA SPINKU STULA I S UDOVLETVORENIEM POTYANULSYA. tUT V DVERX POSTUCHALI, I CHEREZ POROG SHAGNUL V KABINET eKSELENC. mAKSIM PODNYALSYA. - sYADX, -STROGO SKAZAL eKSELENC I SAM OPUSTILSYA - V KRESLO DLYA POSETITELEJ. mAKSIM POSPESHNO SEL. - dAJ SYUDA PLAN RABOTY. mAKSIM PROTYANUL EMU LISTOK. eKSELENC BYSTRO PROGLYADEL TEKST I SKAZAL: - pLOHO. - tAK UZH I PLOHO, eKSELENC... - pLOHO! nASTAVNIK UMER. a SHKOLXNYE DRUZXYA? u TEBYA IH NET NI ODNOGO. a GDE EGO ODNOKASHNIKI PO SHKOLE PROGRESSOROV? - k SOZHALENIYU, eKSELENC, U NEGO, PO-VIDIMOMU, NE BYLO DRUZEJ. vO VSYAKOM SLUCHAE - V INTERNATE. a CHTO KASAETSYA SHKOLY PROGRESSOROV... - uVOLX MENYA OT |TIH RASSUZHDENIJ. mNE NE NRAVITSYA, CHTO TY OTVLEKAESHXSYA. pRI CHEM ZDESX DETSKIJ VRACH, NAPRIMER? - ya STARAYUSX PROVERITX VSE. - u TEBYA NET VREMENI PROVERYATX VSE. zANIMAJSYA ARHIVAMI, A NE BEGOTNEJ... - aRHIVAMI YA TOZHE ZAJMUSX, - SKAZAL mAKSIM, NACHINAYA ZLITXSYA, - ODNAKO POBEGATX MNE VSE RAVNO PRIDETSYA. i YA VOVSE NE SCHITAYU, CHTO DETSKIJ VRACH - TAKAYA UZH PUSTAYA TRATA VREMENI. - pOMOLCHI, - SKAZAL eKSELENC I SNOVA UGLUBILSYA V IZUCHENIE PLANA. - kTO TAKAYA |TA gLUMOVA? - SPROSIL ON. - oNI VMESTE UCHILISX V INTERNATE. mNE KAZHETSYA, |TO U NEGO BYLA DETSKAYA LYUBOVX ILI CHTO-TO V |TOM RODE... - nU LADNO... - PROVORCHAL eKSELENC, VOZVRASHCHAYA LISTOK. - gLUMOVA - |TO HOROSHO. eSLI |TO BYLA DETSKAYA LYUBOVX, TO |TO SHANS... i LEGENDA TVOYA MNE NRAVITSYA. a VSE OSTALXNOE - PLOHO. tY POVERIL, CHTO U NEGO NE BYLO DRUZEJ. eTO NEVERNO. tRISTAN BYL EGO DRUGOM, HOTYA NI V KAKIH PAPKAH TY NE NAJDESHX OB |TOM NI SLOVA. i NIKTO, KROME MENYA, TEBE OB |TOM NE RASSKAZAL BY. iSHCHI! nIKOMU NE VERX NA SLOVO, ISHCHI! a lEKANOVU OSTAVX V POKOE. eTO TEBE NE NUZHNO. - nO ONA ZHE VSE RAVNO MNE POZVONIT! - nE POZVONIT, - PROIZNES eKSELENC HOLODNO. nEKOTOROE VREMYA ONI SMOTRELI DRUG DRUGU V GLAZA. pOTOM mAKSIM PROGOVORIL: - eKSELENC. a VAM NE KAZHETSYA, CHTO YA RABOTAL BY GORAZDO USPESHNEE, ESLI BY ZNAL VSYU PODOPLEKU? eKSELENC OTVETIL NE SRAZU. - nE ZNAYU. pOLAGAYU, CHTO NET. vSE RAVNO YA POKA NE MOGU NICHEGO SKAZATX TEBE. dA I NE HOCHU. - tAJNA LICHNOSTI? - SPROSIL mAKSIM. - dA, - SKAZAL eKSELENC. - tAJNA LICHNOSTI. mAKSIM SHEL PO ZALAM mUZEYA VNEZEMNYH KULXTUR MIMO STRANNYH EGO |KSPONATOV, POHOZHIH NE TO NA ABSTRAKTNYE SKULXPTURY, NE TO NA MATERIALIZOVAVSHIJSYA BRED SUMASSHEDSHEGO |VOLYUCIONISTA. v ZALAH BYLO PUSTO, TOLXKO ODIN RAZ VYSHEL ON NA DVUH MOLODENXKIH DEVCHUSHEK, KOTORYE S MOLEKULYARNYMI PAYALXNIKAMI V RUKAH VOZILISX V NEDRAH NEKOEGO SOORUZHENIYA, BOLEE VSEGO NAPOMINAYUSHCHEGO GIGANTSKIJ MOTOK KOLYUCHEJ PROVOLOKI. oN POPROSIL U NIH UKAZANIJ I VSKORE OKAZALSYA PERED DVERXYU S TABLICHKOJ: "sEKTOR PREDMETOV NEVYYASNENNOGO NAZNACHENIYA. kABINET-MASTERSKAYA. gLUMOVA m. t.". mAJYA tOJVOVNA PODNYALA NAVSTRECHU EMU LICO. kRASIVAYA, BOLEE TOGO - OCHENX MILAYA ZHENSHCHINA, ONA GLYADELA NA NEGO RASSEYANNO, I DAZHE NE NA NEGO, A KAK BY SKVOZX NEGO, GLYADELA I MOLCHALA. nA STOLE PERED NEYU BYLO PUSTO, TOLXKO OBE RUKI EE LEZHALI NA STOLE, KAK BUDTO ONA IH POLOZHILA PERED SOBOJ I ZABYLA O NIH. - pROSHU PROSHCHENIYA, - SKAZAL mAKSIM. - mENYA ZOVUT mAKSIM kAMMERER. - dA. sLUSHAYU VAS. eTO BYLA NEPRAVDA: NE SLUSHALA ONA EGO. nE SLYSHALA ONA EGO I NE VIDELA. eJ BYLO YAVNO NE DO NEGO V TOT CHAS. lYUBOJ PRILICHNYJ CHELOVEK V TAKOJ SITUACII DOLZHEN BYL BY IZVINITXSYA I POTIHONXKU UJTI. oDNAKO mAKSIM NE MOG SEBE |TOGO POZVOLITX. oN BYL POMOSHCHNIKOM eKSELENCA NA RABOTE. pO|TOMU ON USELSYA V PERVOE POPAVSHEESYA KRESLO I, IZOBRAZIV NA LICE PROSTODUSHNUYU PRIVETLIVOSTX, PRINYALSYA GOVORITX: - vY ZNAETE, U MENYA K VAM DELO NE SOVSEM OBYCHNOE, YA PRISHEL K VAM, TAK SKAZATX, ISKATX VASHIH VOSPOMINANIJ... PRICHEM DETSKIH VOSPOMINANIJ, SOVSEM, TAK SKAZATX, DAVNIH... ya, SOBSTVENNO, ZHURNALIST, I PISHU KNIGU O CHELOVEKE PO IMENI lEV aBALKIN... i TUT PROIZOSHLA UDIVITELXNAYA VESHCHX. eDVA |TO IMYA BYLO PROIZNESENO, KAK mAJYA tOJVOVNA SLOVNO BY PROSNULASX. vSYA RASSEYANNOSTX EE ISCHEZLA, ONA VSPYHNULA I BUKVALXNO VPILASX V ZHURNALISTA kAMMERERA SERYMI GLAZAMI. - ...a, YA VIZHU, VY EGO POMNITE! - PRODOLZHAL DOBRODUSHNYJ I TOLSTOKOZHIJ ZHURNALIST kAMMERER. - eTO SLAVNO, |TO ZDOROVO, |TO ROZHDAET VO MNE BOLXSHIE NADEZHDY. ya SLYSHAL, CHTO VY DRUZHILI S lEVOJ, I TEPERX YA VIZHU, CHTO VY NE ZABYLI |TOJ DRUZHBY... dA I KAK MOZHNO ZABYTX lEVU? eTO ZHE TAKOJ ZAMECHATELXNYJ PARENX... - vY EGO TOZHE ZNALI? - SPROSILA gLUMOVA. - a KAK ZHE! pOTOMU I DERZAYU! ya ZHE BYL, ESLI HOTITE, U SAMYH ISTOKOV. sARAKSH! gOLUBAYA zMEYA!.. nA SAMOM-TO DELE NIKAKAYA ONA NE GOLUBAYA, ONA GRYAZNO-ZHELTAYA I ZARAZHENA RADIOAKTIVNOSTXYU NA DVESTI LET VPERED... A PO BEREGAM BRODYAT GROZNYE I TAINSTVENNYE GOLOVANY, O KOTORYH TOGDA ESHCHE NIKTO NICHEGO TOLKOM NE ZNAL. i TUT POYAVLYAETSYA lEVA. - i VY OB |TOM HOTITE NAPISATX? - rAZUMEETSYA! - SKAZAL mAKSIM. - nO |TOGO MALO. - mALO - DLYA CHEGO? - SPROSILA ONA, I NA LICE U NEE POYAVILOSX STRANNOE VYRAZHENIE - SLOVNO ONA S TRUDOM SDERZHIVAET SMEH. u NEE DAZHE GLAZA ZABLESTELI. - pONIMAETE, - SKAZAL mAKSIM, - MNE HOCHETSYA VZYATX GORAZDO SHIRE. mNE HOCHETSYA POKAZATX STANOVLENIE aBALKINA KAK KRUPNEJSHEGO SPECIALISTA V SVOEJ OBLASTI. vEDX NA STYKE ZOOPSIHOLOGII I SOCIOPSIHOLOGII ON PROIZVEL CHTO-TO VRODE... - nO ON ZHE NE STAL SPECIALISTOM V SVOEJ OBLASTI, - PROGOVORILA mAJYA gLUMOVA. - vEDX ONI ZHE SDELALI EGO PROGRESSOROM. oNI ZHE EGO... oNI... nE SMEH ONA, OKAZYVAETSYA, SDERZHIVALA, A SLEZY, I TEPERX PERESTALA SDERZHIVATX - UPALA LICOM V LADONI I RAZRYDALASX. oNA PLAKALA, ONA SUDOROZHNO VZDYHALA, VSHLIPYVALA, SLEZY PROTEKALI U NEE MEZHDU PALXCAMI I KAPALI NA STOL, A POTOM VDRUG PRINYALASX GOVORITX - BUDTO DUMALA VSLUH, PEREBIVAYA SAMOE SEBYA, BEZ VSYAKOGO PORYADKA I BEZO VSYAKOJ VIDIMOJ CELI. - ...oN LUPIL MENYA... oGO, ESHCHE KAK!.. sTOILO MNE PODNYATX HVOST, I ON VYDAVAL MNE PO PERVOE CHISLO... pLEVATX EMU BYLO, CHTO YA DEVCHONKA I MLADSHE EGO NA TRI GODA: YA PRINADLEZHALA EMU - I TOCHKA!.. ya BYLA EGO VESHCHXYU, EGO SOBSTVENNOJ VESHCHXYU. sTALA SRAZU ZHE, CHUTX LI NE V PERVYJ DENX, KOGDA ON UVIDEL MENYA... MNE BYLO TOGDA PYATX LET, A EMU VOSEMX. oN BEGAL KRUGAMI I VYKRIKIVAL SCHITALKU SOBSTVENNOGO SOCHINENIYA: "sTOYALI ZVERI - OKOLO DVERI - V NIH STRELYALI - ONI UMIRALI!" dESYATX RAZ, DVADCATX RAZ PODRYAD... mNE STALO SMESHNO, YA ZAHIHIKALA, I VOT TOGDA ON VYDAL MNE VPERVYE... ...vY NE PONIMAETE, KAK |TO BYLO PREKRASNO - BYTX EGO VESHCHXYU. pOTOMU CHTO ON LYUBIL MENYA. oN BOLXSHE NIKOGO I NIKOGDA NE LYUBIL. tOLXKO MENYA! vSE OSTALXNYE BYLI EMU BEZRAZLICHNY. oNI NICHEGO NE PONIMALI I NE UMELI PONYATX. tOLXKO YA UMELA. oN VYHODIL NA SCENU, PEL PESNI, CHITAL STIHI - DLYA MENYA. oN TAK I GOVORIL: "eTO DLYA TEBYA. tEBE PONRAVILOSX?" i PRYGAL V VYSOTU - DLYA MENYA. i NYRYAL NA SOROK DVA METRA - DLYA MENYA. i PISAL RITMICHESKUYU PROZU PO NOCHAM - TOZHE DLYA MENYA. o-O-O, ON OCHENX CENIL MENYA, SVOYU SOBSTVENNUYU VESHCHX, I ON VSE VREMYA STREMILSYA BYTX DOSTOJNYM TAKOJ CENNOJ VESHCHI. i NIKTO NICHEGO OB |TOM NE ZNAL. oN VSEGDA UMEL SDELATX TAK, CHTOBY NIKTO NICHEGO O NEM NE ZNAL. dO SAMOGO POSLEDNEGO GODA, KOGDA OB |TOM UZNAL fEDOSEEV, EGO UCHITELX... ...u NEGO BYLO ESHCHE MNOGO SOBSTVENNYH VESHCHEJ, vESX LES VOKRUG BYL OCHENX BOLXSHOJ SOBSTVENNOJ VESHCHXYU. kAZHDAYA PTICA V |TOM LESU, KAZHDAYA BELKA, KAZHDAYA LYAGUSHKA V KAZHDOJ KANAVE. oN POVELEVAL ZMEYAMI, ON NACHINAL I PREKRASHCHAL VOJNY MURAVEJNIKOV, ON UMEL LECHITX OLENEJ, I VSE ONI BYLI EGO SOBSTVENNYMI. kROME STAROGO LOSYA PO IMENI rEKE. eTOGO ON PRIZNAL RAVNYM SEBE, NO POTOM S NIM POSSORILSYA I PROGNAL IZ LESA... ...dURA, DURA! vSE BYLO TAK HOROSHO, NO YA-TO, DURA, NE PONIMALA, CHTO VSE HOROSHO, YA PODROSLA I VZDUMALA OSVOBODITXSYA. ya PRYAMO EMU OB®YAVILA, CHTO NE ZHELAYU BOLXSHE BYTX EGO VESHCHXYU. oN OTLUPIL MENYA, NO YA BYLA UPRYAMAYA, YA STOYALA NA SVOEM, PROKLYATAYA DURA. tOGDA ON SNOVA OTLUPIL MENYA, PO-NASTOYASHCHEMU, BESPOSHCHADNO, KAK ON LUPIL SVOIH VOLKOV, KOGDA ONI PYTALISX VYRVATXSYA IZ POVINOVENIYA. nO YA-TO BYLA NE VOLK, YA BYLA UPRYAMEE VSEH EGO VOLKOV VMESTE VZYATYH, I TOGDA ON VYHVATIL IZ-ZA POYASA SVOJ NOZH... U NEGO BYL NOZH, NIKTO NE ZNAL, ON NASHEL KOSTX V LESU I SAM VYTOCHIL IZ NEE NOZH... i VOT |TIM NOZHOM ON S BESHENOJ ULYBKOJ MEDLENNO I STRASHNO VSPOROL SEBE RUKU OT KISTI DO LOKTYA. sTOYAL PEREDO MNOJ S BESHENOJ ULYBKOJ, KROVX HLESTALA U NEGO IZ RUKI, KAK VODA IZ KRANA, I ON SPROSIL: "a TEPERX?" oN ESHCHE NE USPEL POVALITXSYA, KAK YA PONYALA, CHTO ON PRAV. i BYL PRAV VSEGDA, S SAMOGO NACHALA. tOLXKO YA, DURA, DURA, DURA, TAK I NE ZAHOTELA PRIZNATX |TO. ...a V POSLEDNIJ EGO GOD, KOGDA YA VERNULASX S KANIKUL, NICHEGO UZHE NE BYLO. chTO-TO PROIZOSHLO. nAVERNOE, ONI UZHE VZYALI EGO V SVOI RUKI. iLI UZNALI OBO VSEM I, KONECHNO ZHE, UZHASNULISX NEIZVESTNO CHEMU, IDIOTY, PROKLYATYE ZABOTLIVYE KRETINY... oN POSMOTREL SKVOZX MENYA I OTVERNULSYA. ya PERESTALA SUSHCHESTVOVATX DLYA NEGO. v TOCHNOSTI, KAK I VSE OSTALXNYE. oN UTRATIL SVOYU CENNUYU VESHCHX I PRIMIRILSYA S POTEREJ... a KOGDA ON SNOVA VSPOMNIL OBO MNE, VSE UZHE BYLO PO-DRUGOMU. zhIZNX UZHE NAVSEGDA PERESTALA BYTX TAINSTVENNYM LESOM, GDE ON BYL VLADYKOJ, A YA - SAMYM CENNYM, CHTO U NEGO BYLO V |TOM LESU. oNI UZHE NACHALI PREVRASHCHATX EGO, ON UZHE BYL POCHTI PROGRESSOR, ON UZHE BYL NA POLPUTI V DRUGOJ MIR, GDE PREDAYUT I MUCHAYUT DRUG DRUGA. i VIDNO BYLO, CHTO ON STOIT NA |TOM PUTI TVERDOJ NOGOJ, ON OKAZALSYA HOROSHIM UCHENIKOM, STARATELXNYM I SPOSOBNYM... oN PISAL MNE, YA NE OTKLIKALASX. eMU NADO BYLO NE PISATX I NE ZVATX, A PRIEHATX SAMOMU I OTLUPITX, KAK VSTARX, I TOGDA VSE, MOZHET BYTX, I STALO BY PO-PREZHNEMU. nO SKOREE VSEGO - NET. vEDX ON UZHE BOLXSHE NE BYL VLADYKOJ. oN STAL VSEGO LISHX MUZHCHINOJ, KAKIH BYLO MNOGO VOKRUG... i ON PERESTAL MNE PISATX... ...pOSLEDNEE PISXMO EGO... pREDSTAVLYAETE, ON VSEGDA PISAL TOLXKO OT RUKI, NIKAKIH KRISTALLOV, NIKAKIH TRANSKRIPTOROV, TOLXKO OT RUKI... pOSLEDNEE PISXMO ON PRISLAL MNE KAK RAZ OTTUDA, S VASHEJ gOLUBOJ zMEI. i ZNAETE, CHTO ON TAM NAPISAL? "sTOYALI ZVERI OKOLO DVERI, V NIH STRELYALI, ONI UMIRALI". i BOLXSHE NICHEGO. nI ODNOGO SLOVA. nI IMENI, NI PODPISI... ...nO VSE RAVNO YA ZHDALA EGO. vCHERA ON OB®YAVILSYA, I YA SRAZU PONYALA: VSE DVADCATX LET YA ZHDALA |TOGO DNYA... dURA NESCHASTNAYA, CHEGO YA DOZHDALASX!.. oNA VDRUG ZAMOLCHALA I, SLOVNO OCHNUVSHISX, USTAVILASX NA mAKSIMA. gLAZA U NEE BYLI SUHIE I BLESTYASHCHIE, SOVSEM BOLXNYE GLAZA. - kTO VY TAKOJ? - SPROSILA ONA. - mENYA ZOVUT mAKSIM kAMMERER, - OTVETIL ZHURNALIST kAMMERER, VSEM VIDOM SVOIM IZOBRAZHAYA KRAJNYUYU RASTERYANNOSTX. - ya V NEKOTOROM RODE PISATELX... NO RADI BOGA... ya, VIDIMO, POPAL NE VOVREMYA... pONIMAETE, YA SOBIRAYU MATERIALY DLYA KNIGI O lXVE aBALKINE... - chTO ON ZDESX DELAET? - v KAKOM SMYSLE? - u NEGO ZDESX ZADANIE? zhURNALIST kAMMERER OBALDEL. - z-ZADANIE? kAKOE ZADANIE?.. mAJYA tOJVOVNA, RADI BOGA, NE PODUMAJTE TOLXKO... sCHITAJTE, CHTO YA NICHEGO ZDESX NE SLYSHAL... ya UZHE VSE ZABYL... mENYA ZDESX VOOBSHCHE NE BYLO... vIDITE LI, U MENYA TAKAYA MANERA RABOTY. ya NACHINAYU S PERIFERII: