vLADIMIR kOROTKEVICH. dIKAYA OHOTA KOROLYA sTAHA --------------------------------------------------------------- pEREVELA vALENCINA shCHADRYNA Origin: bELARUSKAYA pALiCHKA: http://www.knihi.com ¡ http://www.knihi.com sDELANA ZAMENA BUKV BELORUSSKOGO ALFAVITA: "³" - "i", "¢" - "e", "²" - "E" --------------------------------------------------------------- ya STARYJ, YA OCHENX DAZHE STARYJ CHELOVEK. i NIKAKAYA KNIGA NE DAST VAM TOGO, CHTO VIDEL SOBSTVENNYMI GLAZAMI YA, aNDR|J bELAR|CKI, CHELOVEK DEVYANOSTA SHESTI LET. gOVORYAT, CHTO DOLGUYU ZHIZNX SUDXBA OBYCHNO DARIT DURAKAM, CHTOBY ONI POPOLNILI NEDOSTATOK UMA BOGATYM OPYTOM. nU CHTO ZH, YA ZHELAL BY BYTX GLUPYM VDVOE I PROZHITX ESHCHE STOLXKO ZHE, POTOMU CHTO YA LYUBOZNATELXNYJ SUB®EKT. sKOLXKO INTERESNOGO PROIZOJDET NA ZEMLE V SLEDUYUSHCHIE DEVYANOSTO SHESTX LET! a ESLI MNE SKAZHUT, CHTO ZAVTRA YA UMRU, NU TAK CHTO ZHE, OTDYH TOZHE NEPLOHAYA SHTUKA. kOGDA-NIBUDX LYUDI SMOGUT ZHITX NAMNOGO DOLXSHE MENYA, I IM NE BUDET GORXKO ZA ZHIZNX: VSE V NEJ BYLO, VSYAKOGO ZHITA PO LOPATE, VSE YA IZVEDAL - O CHEM ZHE SOZHALETX? lEG I USNUL, SPOKOJNO, DAZHE S ULYBKOJ. ya ODIN. pOMNITE, KAK GOVORIL shELLI: tXMA PRIDAVILA tEPLOTU SKRIPICHNYH TONOV. eSLI DVOE NAVEK RAZLUCHILISX, tO NE NUZHNO LASKOVYH SLOV. oNA BYLA HOROSHIM CHELOVEKOM, I MY PROZHILI, KAK GOVORITSYA V SKAZKE, "DOLGO, SCHASTLIVO, POKA NE UMERLI". oDNAKO HVATIT NADRYVATX VASHE SERDCE GRUSTNYMI SLOVAMI, - YA VEDX GOVORIL, STAROSTX MOYA - RADOSTX MOYA, - LUCHSHE RASSKAZHU YA VAM CHTO-NIBUDX IZ DALEKIH, MOLODYH MOIH LET. tUT OT MENYA TREBUYUT, CHTOBY YA SVOIM RASSKAZOM OKONCHIL VOSPOMINANIYA PRO ROD yaNOUSKIH I EGO UPADOK, PRO VYMIRANIE BELARUSSKOJ SHLYAHTY. vIDIMO, MNE NUZHNO SDELATX |TO, POTOMU CHTO, V SAMOM DELE, KAKAYA ZHE |TO BUDET ISTORIYA BEZ KONCA. k TOMU ZHE ONA BLIZKO KASAETSYA MENYA, I RASSKAZATX PRO |TO UZHE NIKTO NE SMOZHET - TOLXKO YA. a VAM INTERESNO BUDET VYSLUSHATX UDIVITELXNUYU ISTORIYU I POTOM SKAZATX, CHTO ONA OCHENX POHOZHA NA VYMYSEL. tAK VOT, PERED NACHALOM YA SKAZHU, CHTO VSE |TO PRAVDA, CHISTAYA PRAVDA, HOTX VAM I PRIDETSYA POLOZHITXSYA V |TOM TOLXKO NA MOE SLOVO. gLAVA PERVAYA ya EHAL IZ GUBERNSKOGO GORODA m. V SAMYJ GLUHOJ UGOLOK GUBERNII NA NAEMNOM VOZKE, I MOYA |KSPEDICIYA PODHODILA K KONCU. oSTAVALOSX ESHCHE KAKIH-TO NEDELI DVE NOCHEVATX NA SENOVALAH ILI PRYAMO V VOZKE POD ZVEZDAMI, PITX IZ KRINIC VODU, OT KOTOROJ LOMIT ZUBY I LOB, SLUSHATX PROTYAZHNYE, KAK BELARUSSKOE GORE, PESNI BAB NA ZAVALINKAH. a GORYA V TU PORU HVATALO: PODHODILI K KONCU PROKLYATYE VOSXMIDESYATYE GODY. nE DUMAJTE, ODNAKO, CHTO MY V TO VREMYA TOLXKO I DELALI, CHTO VOPIYALI I SPRASHIVALI U MUZHIKA: "kUDA BEZHISHX, MUZHICHOK?" I "tY PROSNESHXSYA LX, ISPOLNENNYJ SIL?.." eTO PRISHLO POZZHE - NASTOYASHCHIE STRADANIYA ZA NAROD. chELOVEK, KAK IZVESTNO, CHESTNEE VSEGO LET DO DVADCATI PYATI, V |TO VREMYA ON ORGANICHESKI NE VYNOSIT NESPRAVEDLIVOSTI, ODNAKO MOLODEZHX SLISHKOM PRISLUSHIVAETSYA K SEBE, EJ NOVO I LYUBOPYTNO NABLYUDATX, KAK NOVYMI CHUVSTVAMI (ONA UVERENA, CHTO PODOBNOGO NE ISPYTYVAL NIKTO) POLNITSYA DUSHA. i LISHX POTOM PRIHODYAT BESSONNYE NOCHI NAD KLOCHKOM GAZETY, NA KOTOROM NAPECHATANO TAKIMI ZHE BUKVAMI, KAK I VSE OSTALXNOE, CHTO SEGODNYA VZYALI NA VISELICU TROIH, PONIMAETE, TROIH, ZHIVYH I VESELYH. pOTOM PRIHODIT I ZHELANIE ZHERTVOVATX SOBOJ. vSE MY, I YA V TOM CHISLE, PROSHLI CHEREZ |TO. nO V TU PORU YA V GLUBINE DUSHI (HOTYA I SCHITALSYA "KRASNYM") BYL UBEZHDEN, CHTO NE TOLXKO IZ VISELIC RASTUT NA ZEMLE LESA (CHTO, KONECHNO, BYLO PRAVILXNO DAZHE VO VREMENA iOSAFATA kUNCEVICHA I BELARUSSKOJ "DOKAZNOJ" INKVIZICII) I NE TOLXKO STON SLYSHITSYA V NASHIH PESNYAH. dLYA MENYA V TO VREMYA ZNACHITELXNO VAZHNEE BYLO PONYATX, KTO YA, KAKIM BOGAM DOLZHEN MOLITXSYA. ya RODILSYA, KAK GOVORILI V TE VREMENA, S "POLXSKOJ" FAMILIEJ - HOTYA DO SIH POR NE ZNAYU, CHTO V NEJ TAKOGO MAZOVECKOGO BYLO, - V GIMNAZII (A |TO BYLO TOGDA, KOGDA ESHCHE NE ZABYLSYA CHERNOJ PAMYATI POPECHITELX kORNILOV, SPODVIZHNIK mURAVXEVA) NAZYVALI NAS, BERYA ZA OSNOVU YAZYK OTCOV, "DREVNEJSHEJ VETVXYU RUSSKOGO PLEMENI, CHISTOKROVNYMI, ISTINNO RUSSKIMI LYUDXMI". vOT TAK, DAZHE BOLEE RUSSKIMI, CHEM SAMI RUSSKIE! pROPOVEDOVALI B NAM |TU TEORIYU DO NACHALA NYNESHNEGO STOLETIYA - OBYAZATELXNO bELARUSX PERESHIBLA B gERMANIYU, A BELARUSY STALI BY PERVYMI NASILXNIKAMI NA ZEMLE I POSHLI BY OTVOEVYVATX U RUSSKIH, KOTORYE NE NASTOYASHCHIE RUSSKIE, ZHIZNENNOE PROSTRANSTVO, OSOBENNO ESLI B ESHCHE DOBRYJ bOZHENXKA DAL NAM ROGA. ya ISKAL SVOJ NAROD I NACHINAL PONIMATX, KAK I MNOGIE V TO VREMYA, CHTO ON ZDESX, RYADOM, TOLXKO ZA DVA STOLETIYA IZ NASHEJ INTELLIGENCII OSNOVATELXNO VYBILI SPOSOBNOSTX |TO PONIMATX. pOTOMU-TO I RABOTU YA VYBRAL SEBE NEOBYCHNUYU - IZUCHENIE, POZNANIE |TOGO NARODA. ya OKONCHIL GIMNAZIYU, UNIVERSITET I STAL UCHENYM-FOLXKLORISTOM. dELO |TO V TU PORU TOLXKO NACHINALOSX I SCHITALOSX SREDI VLASTX IMUSHCHIH OPASNYM DLYA SUSHCHESTVUYUSHCHEGO PORYADKA. nO POVSYUDU - I TOLXKO |TO OBLEGCHALO DELO MOE - YA VSTRECHAL VNIMANIE I POMOSHCHX. i V LICE MALOOBRAZOVANNOGO VOLOSTNOGO PISARYA, KOTORYJ POTOM VYSYLAL ZAPISI SKAZOK MNE I rAMANOVU, I V LICE DROZHASHCHEGO ZA HLEB SELXSKOGO UCHITELYA, I (MOJ NAROD ZHIL!) DAZHE V LICE GUBERNATORA, CHREZVYCHAJNO HOROSHEGO CHELOVEKA, NASTOYASHCHEJ BELOJ VORONY; ON DAL MNE REKOMENDATELXNOE PISXMO, V KOTOROM PREDPISYVAL POD UGROZOJ SUROVYH VZYSKANIJ OKAZYVATX MNE VSYACHESKUYU POMOSHCHX. sPASIBO VAM, BELARUSSKIE LYUDI! dAZHE TEPERX YA MOLYUSX NA VAS. chTO ZHE GOVORITX PRO TE GODY... pOSTEPENNO YA PONYAL, KTO YA. chTO ZASTAVILO MENYA |TO SDELATX? mOZHET, TEPLYE OGNI DEREVENX, NAZVANIYA KOTORYH I DO SIH POR KAKOJ-TO TEPLOJ BOLXYU VHODYAT V MOE SERDCE: lIPICHNO, sOROK tATAR, bEREZOVAYA vOLYA, UROCHISHCHE rAZBITYJ rOG, pOMYARECHX, dUBRAVA, vAVERKI*? * vAVERKi - BELOCHKI (BEL.). a MOZHET, NOCHNOE, KOGDA RASSKAZYVAYUTSYA SKAZKI I DREMA KRADETSYA K TEBE POD POLUSHUBOK VMESTE S HOLODOM? iLI PXYANYASHCHIJ ZAPAH MOLODOGO SENA I ZVEZDY SKVOZX PRODRANNUYU KRYSHU SENOVALA? iLI DAZHE I NE |TO, A PROSTO SOSNOVYE IGOLKI V CHAJNIKE DYMNYE, CHERNYE HATY, GDE ZHENSHCHINY V ANDARAKAH* PRYADUT I POYUT BESKONECHNUYU PESNYU, POHOZHUYU NA STON. * aNDARAK - SHIROKAYA DLINNAYA YUBKA IZ DOMOTKANOGO MATERIALA (BEL.). eTO BYLO - MOE. zA DVA GODA YA OBOSHEL I OB®EHAL mENSKUYU, mAGILEVSKUYU, vITEBSKUYU, CHASTX vILENSKOJ GUBERNII. i POVSYUDU YA VIDEL SLEPYH NISHCHIH, VIDEL GORE MOEGO NARODA, DOROZHE KOTOROGO - YA TEPERX ZNAYU |TO - U MENYA NE BYLO NICHEGO NA SVETE. tOGDA ZDESX BYL |TNOGRAFICHESKIJ RAJ, HOTYA SKAZKA, A OSOBENNO LEGENDA, KAK NAIBOLEE NESTOJKIE PRODUKTY NARODNOJ FANTAZII, NACHALI ZABIRATXSYA VSE GLUBZHE I GLUBZHE, V MEDVEZHXYU GLUSHX. ya POBYVAL I TAM, U MENYA BYLI MOLODYE NOGI I MOLODAYA ZHAZHDA ZNANIJ. i CHEGO TOLXKO MNE NE DOVODILOSX VIDETX! vIDEL YA CEREMONIYU S ZALOMOM*, KRAPIVNYE SVYATKI, REDKUYU DAZHE TOGDA IGRU V "YASHCHERA". nO CHASHCHE YA VIDEL POSLEDNYUYU KARTOSHKU V MISKE, CHERNYJ, KAK ZEMLYA, HLEB, SONNOE "A-A-A" NAD KOLYBELXYU, OGROMNYE VYPLAKANNYE GLAZA ZHENSHCHIN. * zALOM - ZHELAYA ZAKOLDOVATX CHUZHOE POLE, NEDRUG ZAVYAZYVAL NA NEM UZLOM PUCHEK KOLOSXEV. bORXBA S |TIM "ZALOMOM" BYLA CHREZVYCHAJNO VAZHNYM DELOM (BEL.). eTO BYLA VIZANTIJSKAYA bELARUSX! eTO BYL KRAJ OHOTNIKOV I NOMADOV, CHERNYH SMOLOKUROV, TIHOGO, TAKOGO PRIYATNOGO IZDALI ZVONA CERKVUSHEK NAD TRYASINOJ, KRAJ LIRNIKOV I TXMY. v TO VREMYA KAK RAZ PODHODIL K KONCU DLITELXNYJ I BOLEZNENNYJ PROCESS VYMIRANIYA NASHEJ SHLYAHTY. eTA SMERTX, |TO GNIENIE ZAZHIVO DLILOSX DOLGO, POCHTI DVA STOLETIYA. i ESLI V VOSEMNADCATOM VEKE SHLYAHTA UMIRALA BURNO, S DU|LYAMI, UMIRALA NA SOLOME, PROMOTAV MILLIONY, ESLI V NACHALE DEVYATNADCATOGO UMIRANIE EE ESHCHE BYLO OVEYANO TIHOJ GRUSTXYU ZABYTYH DVORCOV V BEREZOVYH ROSHCHAH, TO V MOI VREMENA |TO BYLO UZHE NE PO|TICHNO I SOVSEM NE GRUSTNO, A MERZKO, PODCHAS DAZHE ZHUTKO V SVOEJ OBNAZHENNOSTI. eTO BYLO UMIRANIE BAJBAKOV, CHTO ZASHILISX V SVOI NORY, UMIRANIE NISHCHIH, PREDKI KOTORYH BYLI OTMECHENY gORODELXSKIM PRIVILEEM*; ONI ZHILI V POLURAZRUSHENNYH DVORCAH, HODILI EDVA LI NE V DOMOTKANYH ODEZHDAH, NO IH SPESX BYLA BEZGRANICHNA. * v "PRIVILEJ" BYLI VNESENY NAIBOLEE ZNATNYE I DREVNIE FAMILII ZHITELEJ bELARUSI. eTO BYLO ODICHANIE BEZ PROSVETLENIYA: OTVRATITELXNYE, PODCHAS KROVAVYE POSTUPKI, PRICHINU KOTORYH MOZHNO BYLO ISKATX TOLXKO NA DNE IH BLIZKO ILI SLISHKOM DALEKO DRUG OT DRUGA POSAZHENNYH GLAZ, GLAZ IZUVEROV I DEGENERATOV. tOPILI PECHKI, OBLICOVANNYE GOLLANDSKIM KAFELEM, POSHCHEPANNYMI OBLOMKAMI BESCENNOJ BELARUSSKOJ MEBELI SEMNADCATOGO STOLETIYA, SIDELI, KAK PAUKI, V SVOIH HOLODNYH POKOYAH, GLYADYA V BEZGRANICHNUYU TXMU SKVOZX OKNO, PO STEKLAM KOTOROGO SBEGALI NAISKOSX FLOTILII KAPELX. tAKIM BYLO TO VREMYA, KOGDA YA EHAL V |KSPEDICIYU V GLUHOJ n-SKIJ UEZD GUBERNII. ya VYBRAL SKVERNUYU PORU DLYA |KSPEDICII. lETOM, PONYATNO, FOLXKLORISTU HOROSHO: TEPLO, KRUGOM PRIVLEKATELXNYE PEJZAZHI. oDNAKO SAMYE LUCHSHIE REZULXTATY NASHA RABOTA DAET V GLUHIE OSENNIE ILI ZIMNIE DNI. eTO VREMYA IGRISHCH S PESNYAMI, POSIDELOK-SUPRYADOK S BESKONECHNYMI ISTORIYAMI, A NEMNOGO POZZHE - KRESTXYANSKIH SVADEB. eTO NASHE ZOLOTOE VREMYA. nO MNE UDALOSX POEHATX TOLXKO V NACHALE AVGUSTA, KOGDA NE DO SKAZOK, A LISHX PROTYAZHNYE ZHNIVNYE PESNI SLYSHNY NAD POLYAMI. ya PROEZDIL AVGUST, SENTYABRX, CHASTX OKTYABRYA, A TOLXKO-TOLXKO ZACEPIL GLUHUYU OSENX, - KOGDA YA MOG NADEYATXSYA NA CHTO-NIBUDX STOYASHCHEE. v GUBERNII OZHIDALI NEOTLOZHNYE DELA. uLOV MOJ BYL SOVSEM MIZERNYJ, I POTOMU YA BYL ZOL, KAK POP, CHTO PRISHEL NA POHORONY I VDRUG UVIDEL VOSKRESSHEGO POKOJNIKA. mENYA MUCHILA DAVNYAYA, ZASTARELAYA HANDRA, KOTORAYA SHEVELILASX V TE DNI NA DNE KAZHDOJ BELARUSSKOJ DUSHI: NEVERIE V POLEZNOSTX SVOEGO DELA, BESSILIE, GLUHAYA BOLX - OSNOVNYE PRIMETY LIHOLETXYA, TO, CHTO, PO SLOVAM ODNOGO IZ POLXSKIH PO|TOV, VOZNIKAET VSLEDSTVIE NASTOJCHIVOJ UGROZY, CHTO NEKTO V GOLUBOM UVIDIT TEBYA I, MILO ULYBNUVSHISX, SKAZHET: - bZHALTE V ZHANDARMERIYU. oSOBENNO MALO BYLO U MENYA DREVNIH LEGEND, A IMENNO ZA NIMI YA I OHOTILSYA. vY, NAVERNOE, ZNAETE, CHTO VSE LEGENDY MOZHNO RAZDELITX NA DVE BOLXSHIE GRUPPY. pERVYE ZHIVUT POVSYUDU, SREDI BOLXSHEJ CHASTI NARODA. v BELARUSSKOM FOLXKLORE |TO LEGENDY OB UZHINOJ KOROLEVE, O YANTARNOM DVORCE, BOLXSHAYA CHASTX RELIGIOZNYH LEGEND. a VTORYE, SLOVNO CEPYAMI, PRIKOVANY K KAKOJ-NIBUDX ODNOJ MESTNOSTI, UEZDU, DAZHE DEREVNE. iH SVYAZYVAYUT S DIKOVINNOJ SKALOJ NA BEREGU OZERA, S NAZVANIEM DEREVA ILI UROCHISHCHA, S TOLXKO ODNOJ, VOT |TOJ, PESHCHEROJ. sAMO SOBOJ RAZUMEETSYA, TAKIE LEGENDY UMIRAYUT BYSTREE, HOTYA ONI INOGDA NAMNOGO PO|TICHNEE OBSHCHEIZVESTNYH, I, KOGDA IH NAPECHATAYUT, ONI POLXZUYUTSYA BOLXSHEJ POPULYARNOSTXYU. tAK, NAPRIMER, VYSHLA NA LYUDI LEGENDA PRO mASHEKU. ya OHOTILSYA IMENNO ZA VTOROJ GRUPPOJ LEGEND. mNE SLEDOVALO SPESHITX: LEGENDA I SKAZKA VYMIRAYUT. nE ZNAYU, KAK DRUGIM FOLXKLORISTAM, NO MNE VSEGDA BYLO TRUDNO UEZZHATX IZ KAKOJ-NIBUDX MESTNOSTI. mNE KAZALOSX, CHTO ZA ZIMU, KOTORUYU YA PROVEDU V GORODE, ZDESX UMRET KAKAYA-TO BABUSYA, KOTORAYA ODNA - PONIMAETE, ODNA! - ZNAET CHARUYUSHCHEE STARINNOE SKAZANIE. i |TO SKAZANIE UMRET S NEYU, I NIKTO, NIKTO EGO NE USLYSHIT, A YA I MOJ NAROD OSTANEMSYA OBKRADENNYMI. pO|TOMU NIKOGO NE UDIVYAT MOI ZLOSTX I HANDRA. ya BYL V TAKOM NASTROENII, KOGDA ODIN MOJ ZNAKOMYJ POSOVETOVAL MNE POEHATX V n-SKIJ UEZD, MESTO, KOTOROE DAZHE V TO VREMYA SCHITALOSX GLUHIM. dUMAL LI ON, CHTO YA TAM EDVA NE LISHUSX RASSUDKA OT PEREZHITOGO UZHASA, OTKROYU V SEBE MUZHESTVO I NAJDU... oDNAKO NE BUDEM ZABEGATX VPERED. sBORY MOI BYLI NEDOLGIMI: YA ULOZHIL NEOBHODIMYE VESHCHI V NEBOLXSHOJ DOROZHNYJ SAK, NANYAL VOZOK I VSKORE POKINUL "STOLXNYJ GRAD" |TOGO, SRAVNITELXNO CIVILIZOVANNOGO, UEZDA, CHTOBY PROSTITXSYA SO VSYAKOJ CIVILIZACIEJ, PEREEHAV V SOSEDNIJ, LESNOJ I BOLOTNYJ, UEZD, KOTORYJ PO TERRITORII NE USTUPAL KAKOMU-NIBUDX GOSUDARSTVU VRODE lYUKSEMBURGA ILI DAZHE bELXGII. pONACHALU PO OBE STORONY DOROGI TYANULISX POLYA S RASKIDANNYMI PO NIM DIKIMI GRUSHAMI, POHOZHIMI NA DUBY. vSTRECHALISX DEREVNI S CELYMI KOLONIYAMI AISTOV, NO POTOM PLODORODNAYA ZEMLYA KONCHILASX I POTYANULISX BESKONECHNYE LESA. dEREVXYA STOYALI BUDTO KOLONNY, HVOYA NA DOROGE GLUSHILA STUK KOLES. v LESNYH OVRAGAH PAHLO PRELXYU I PLESENXYU, TO I DELO IZ-POD SAMYH KOPYT PODNIMALISX TETEREVINYE STAI (TETEREVA VSEGDA SBIVAYUTSYA V STAI OSENXYU), KOE-GDE IZ-POD HVOI I VERESKA VYGLYADYVALI KORICHNEVYE ILI UZHE POCHERNEVSHIE OT STAROSTI SHAPKI SIMPATICHNYH TOLSTYH BOROVIKOV. dVA RAZA MY NOCHEVALI V LESNYH GLUHIH STOROZHKAH I RADOVALISX, KOGDA VIDELI V NOCHNOM MRAKE NEMOSHCHNYE OGONXKI V IH SLEPYH OKNAH. nOCHX, PLACHET REBENOK, KONI CHTO-TO TREVOZHATSYA NA DVORE - VIDIMO, BLIZKO PROHODIT MEDVEDX, NAD VERSHINAMI DEREVXEV, NAD LESNYM OKEANOM CHASTYJ ZVEZDNYJ DOZHDX. v HATE NE PRODOHNUTX, DEVOCHKA KACHAET NOGOJ KOLYBELX. dREVNIJ KAK MIR NAPEV, "a-A-A...". nE HADZi, KOCYU, PA LAeCY - bUDU BiCi PA LAPCY, nE HODZX, KOCYU, PA MASTU* - bUDU BiCi PA HVASTU! a-A-A! * pO POLU (BEL., OBL.). o, KAKAYA UZHASNAYA, KAKAYA VECHNAYA I NEIZMERIMAYA TVOYA PECHALX, bELARUSX! nOCHX. zVEZDY. pERVOBYTNYJ MRAK LESOV. i VSE-TAKI DAZHE |TO BYLO iTALIEJ PO SRAVNENIYU S TEM, CHTO MY UVIDELI CHEREZ DVA DNYA. lES NACHAL CHAHNUTX, REDETX, I VSKORE BESKRAJNYAYA RAVNINA OTKRYLASX NASHEMU VZORU. eTO NE BYLA OBYCHNAYA RAVNINA, PO KOTOROJ KATIT SVOI NEGUSTYE RZHAVYE VOLNY NASHA ROZHX, |TO NE BYLA DAZHE TRYASINA - TRYASINA VSE ZHE NE LISHENA RAZNOOBRAZIYA: TAM ESTX TRAVA, PECHALXNYE SKRYUCHENNYE DEREVCA, TAM MOZHET BLESNUTX OZERCO. nET, |TO BYL SAMYJ MRACHNYJ, SAMYJ BEZNADEZHNYJ IZ NASHIH PEJZAZHEJ: TORFYANYE BOLOTA. nUZHNO BYTX CHELOVEKONENAVISTNIKOM, CHTOB VYDUMATX TAKIE MESTA, PREDSTAVLENIE O NIH MOZHET VOZNIKNUTX TOLXKO V PESHCHERNOM MOZGU ZLOBNOGO IDIOTA. nO |TO NE BYLO VYDUMKOJ, BOLOTA LEZHALI PERED NAMI... nEOBOZRIMAYA RAVNINA BYLA KORICHNEVOGO, DAZHE SKOREE BUROGO CVETA, BEZNADEZHNO ROVNAYA, NUDNAYA, MRACHNAYA. vREMENAMI NA NEJ VSTRECHALISX OGROMNYE NAGROMOZHDENIYA KAMNEJ, INOGDA BURYJ KONUS - KAKOJ-TO OBIZHENNYJ bOGOM CHELOVEK VYBIRAL NEIZVESTNO ZACHEM TORF, - INOGDA SIROTLIVO GLYADELA NA DOROGU ODNIM OKONCEM HATKA S VYSOKOJ PECHNOJ TRUBOJ, A VOKRUG NEE - NI DEREVCA. i DAZHE LES, CHTO TYANULSYA ZA |TOJ RAVNINOJ, KAZALSYA BOLEE MRACHNYM, CHEM BYL NA SAMOM DELE. sPUSTYA NEKOTOROE VREMYA I NA |TOJ RAVNINE NACHALI POPADATXSYA OSTROVKI DEREVXEV, CHERNYH, POROSSHIH MHOM I OPUTANNYH PAUTINOJ, V BOLXSHINSTVE SKRYUCHENNYH I URODLIVYH, KAK NA RISUNKAH K STRASHNOJ SKAZKE. nO |TI OSTROVKI POYAVLYALISX I ISCHEZALI, I SNOVA TYANULASX RAVNINA, RAVNINA, BURAYA RAVNINA. ya GOTOV BYL GROMOGLASNO ZAREVETX OT OBIDY. i POGODA, KAK NA GREH, STALA PORTITXSYA: NIZKIE CHERNYE TUCHI POLZLI NAM NAVSTRECHU, KOE-GDE IZ NIH TYANULISX KOSYE SVINCOVYE POLOSY DOZHDYA. nI ODNOJ PTICY-POSMETYUHI* NE VSTRETILOSX NAM NA DOROGE, A |TO BYLA PLOHAYA PRIMETA: DOLZHEN BYL POJTI ZATYAZHNOJ NOCHNOJ DOZHDX. * pASXMYACYUHA - HOHLATYJ ZHAVORONOK. oT SLOVA "SMECCE" - MUSOR. iNOGDA, VPROCHEM, TAK NAZYVAYUT KRAJNE REDKOGO LAPLANDSKOGO PODOROZHNIKA, PTICU HOTYA I ODNOGO OTRYADA, NO SOVSEM DRUGOGO SEMEJSTVA I RODA (BEL.). ya GOTOV BYL UZHE ZAVERNUTX K PERVOJ HATE, NO I ONI BOLXSHE NE POPADALISX. pOMINAYA LIHOM MOEGO ZNAKOMOGO, YA SKAZAL KUCHERU, CHTOB EHAL BYSTREE, I PLOTNO ZAKUTALSYA V PLASHCH. a TUCHI NAKIPALI, TEMNYE, NIZKIE, DOZHDEVYE; NAD RAVNINOJ TYANULISX SUMERKI, TAKIE HMURYE I HOLODNYE, CHTO MURASHKI POLZLI PO KOZHE. vDALI BLESNULA NESMELAYA OSENNYAYA MOLNIYA. ya USPEL LISHX OTMETITX BESPOKOJNOJ MYSLXYU, CHTO VREMYA GODA SLISHKOM POZDNEE DLYA GROZY, KAK NA MENYA, NA LOSHADEJ, NA KUCHERA OBRUSHILSYA OKEAN HOLODNOJ VODY. kTO-TO OTDAL RAVNINU V LAPY NOCHI I DOZHDYA. i NOCHX |TA BYLA TEMNAYA, KAK SAZHA, YA NE VIDEL DAZHE SVOIH PALXCEV I TOLXKO PO VZDRAGIVANIYU VOZKA DOGADYVALSYA, CHTO MY ESHCHE EDEM. kUCHER TOZHE, NAVERNOE, NICHEGO NE VIDEL I CELIKOM POLOZHILSYA NA INSTINKT LOSHADEJ. nE ZNAYU, BYL LI NA SAMOM DELE U NIH |TOT INSTINKT: NASH VOZOK TO I DELO KIDALO IZ YAMY NA KAKOJ-TO BUGOR I SNOVA V YAMU. kOMXYA BOLOTNOJ GRYAZI I TINY LETELI V VOZOK, NA PLASHCH, MNE V LICO, NO YA SMIRILSYA S |TIM I MOLILSYA LISHX O TOM, CHTOB NE UGODITX V TRYASINU. ya ZNAL, CHTO SAMYE GIBLYE MESTA VSTRECHAYUTSYA IMENNO V TAKIH BOLOTAH - PROGLOTIT I VOZOK, I LOSHADEJ, I LYUDEJ, I NIKOMU NE PRIDET V GOLOVU, CHTO ZDESX KTO-TO BYL, CHTO TUT NESKOLXKO MINUT KRICHALO CHELOVECHESKOE SUSHCHESTVO, POKA BURAYA KASHA NE NABILASX V ROT, CHTO SEJCHAS |TO SUSHCHESTVO LEZHIT VMESTE S LOSHADXMI NA GLUBINE TREH SAZHENEJ. vDRUG SLEVA CHTO-TO IZRYGNULO REV: DLINNYJ, PROTYAZHNYJ, NECHELOVECHESKIJ. lOSHADI DERNULI VOZOK - YA CHUTX NE VYPAL - I PONESLI NEVESTX KUDA, VIDIMO, NAPRYAMIK, PO BOLOTU. pOTOM CHTO-TO HRYASTNULO, I ZADNIE KOLESA POTYANULO VNIZ. chUVSTVUYA, CHTO POD NOGI NATEKAET VODA, YA SHVATIL KUCHERA ZA PLECHO. tOT S KAKIM-TO BEZRAZLICHIEM PROMOLVIL: - gIBNEM, PANE. tUT NAM I GAMON*. * gAMON - KONEC (BEL.). nO MNE NE HOTELOSX POGIBATX. ya VYHVATIL U KUCHERA KNUT I NACHAL HLESTATX PO TOMU MESTU VO TXME, GDE DOLZHNY BYLI BYTX KONI. rAZDALSYA TAKOJ ISTOSHNYJ VOPLX, CHTO LOSHADI OPYATX BESHENO RVANULI, VOZOK ZADROZHAL, BUDTO SILYASX VYRVATXSYA IZ TRYASINY, POTOM GROMKO CHMOKNULO POD KOLESAMI, VOZOK NAKLONILSYA, ZATRYASSYA ESHCHE SILXNEE, ZARZHALA KOBYLA. i PROIZOSHLO CHUDO - VOZOK POKATILSYA I VSKORE ZASTUCHAL PO TVERDOJ ZEMLE. tOLXKO TEPERX YA PONYAL, CHTO ISTOSHNO KRICHAL NE KTO INOJ, KAK YA. mNE STALO STYDNO. ya SOBIRALSYA UZHE BYLO POPROSITX KUCHERA OSTANOVITX LOSHADEJ NA |TOM OTNOSITELXNO TVERDOM MESTE, CHTOBY PEREZHDATX NOCHX, KAK TUT DOZHDX NACHAL UTIHATX. v |TO VREMYA CHTO-TO MOKROE I KOLYUCHEE HLESTNULO MENYA NA LICU. "eLOVAYA LAPKA, - DOGADALSYA YA. - zNACHIT, |TO LES. lOSHADI OSTANOVYATSYA SAMI". oDNAKO VREMYA SHLO, ELOVYE LAPKI ESHCHE RAZA DVA DOTRAGIVALISX DO MOEGO LICA, A VOZOK KATIL VPERED ROVNO I GLADKO. zNACHIT, MY BYLI NA LESNOJ DOROGE. ya RESHIL, CHTO ONA DOLZHNA KUDA-NIBUDX VYVESTI, I OTDALSYA NA VOLYU SUDXBY. i DEJSTVITELXNO, PROSHLO, MOZHET, MINUT TRIDCATX, I VPEREDI MANYASHCHE ZAMIGAL ROZOVYJ OGONEK, TAKOJ ZHIVOJ I TEPLYJ V |TOJ PROMOZGLOJ I MOKROJ TXME. vSKORE MY SMOGLI RAZGLYADETX, CHTO |TO NE HATA LESNIKA I NE SHALASH SMOLOKURA, KAK YA PODUMAL VNACHALE, A KAKOE-TO OGROMNOE STROENIE, SLISHKOM BOLXSHOE DAZHE DLYA GORODA. pERED NAMI - KLUMBA, CHERNOE ZHERLO ELOVOJ ALLEI, OTKUDA MY VYEHALI, VOKRUG MOKRYE DEREVXYA. kRYLXCO BYLO POD KAKIM-TO VYSOKIM NAVESOM, NA DVERI VISELO TYAZHELOE BRONZOVOE KOLXCO. sNACHALA YA, ZATEM KUCHER, POTOM SNOVA YA STUCHALI |TIM KOLXCOM V DVERX. sTUCHALI NESMELO, STUCHALI NEMNOZHKO POSMELEE, BILI KOLXCOM NAOTMASHX, PERESTAVALI, ZVALI, POTOM BILI V DVERX NOGAMI - HOTX BY HNY. nAKONEC ZA DVERXYU ZAHODILI, NEUVERENNO, ROBKO. zATEM OTKUDA-TO SVERHU POSLYSHALSYA SIPLYJ ZHENSKIJ GOLOS: - kTO TAKIE? - mY PUTNIKI, TETUSHKA, VPUSTITE. - a NE S OHOTY LI VY CHASOM? - kAKAYA TAM OHOTA, MOKRYE S GOLOVY DO PYAT, EDVA NA NOGAH DERZHIMSYA. rADI bOGA, VPUSTITE. zhENSHCHINA POMOLCHALA, POTOM S NOTKAMI NERESHITELXNOSTI SPROSILA: - a KTO ZHE VY TAKIE? fAMILIYA KAKAYA? - bELAR|CKI MOYA FAMILIYA. ya S KUCHEROM. bABULYA ZA DVERXYU VDRUG OZHIVILASX: - gRAF bELAR|CKI? - nADEYUSX BYTX GRAFOM, - OTVETIL YA S PLEBEJSKOJ NEPOCHTITELXNOSTXYU K TITULAM. gOLOS POSUROVEL: - nU, I IDI SEBE, DOBRYJ CHELOVEK, TUDA, OTKUDA PRISHEL. vIDITE LI, ON NA GRAFSTVO NADEETSYA. shUTOCHKI NOCHNYE! pOSHEL, POSHEL. pOISHCHI GDE-NIBUDX V LESU BERLOGU, EZHELI TY TAKOJ SHUSTRYJ. - bABULYA, - VZMOLILSYA YA, - S RADOSTXYU POISKAL BY, CHTOB NE BESPOKOITX LYUDEJ, DA YA NE ZDESHNIJ, YA IZ UEZDA, ZABLUDILISX MY, SUHOJ NITKI NETU. - pROCHX, PROCHX, - OTVETIL NEUMOLIMYJ GOLOS. dRUGOJ NA MOEM MESTE, MOZHET, SHVATIL BY KAMENX I V OTVET NA |TO STAL BY BITX V DVERX, OSYPAYA ZHESTOKIH HOZYAEV PROKLYATXYAMI, NO YA DAZHE V |TOT MIG NE MOG IZBAVITXSYA OT MYSLI, CHTO |TO PLOHO - SILOJ VLAMYVATXSYA V CHUZHOJ DOM. pO|TOMU YA TOLXKO VZDOHNUL I OBRATILSYA K KUCHERU: - nU CHTO ZHE, POJDEM OTSYUDA. mY BYLO NAPRAVILISX K VOZKU. vIDIMO, NASHA USTUPCHIVOSTX PROIZVELA HOROSHEE VPECHATLENIE, POTOMU CHTO STARUHA, SMYAGCHIVSHISX, BROSILA NAM VDOGONKU: - pOGODITE, PODOROZHNYE. kTO ZHE VY TAKIE? ya POBOYALSYA OTVETITX "FOLXKLORIST", POTOMU CHTO DVAZHDY POSLE |TOGO SLOVA MENYA PRINIMALI ZA MAZURIKA. pO|TOMU OTVETIL: - kUPEC. - a KAK ZHE VY POPALI V PARK, ESLI VOKRUG KAMENNAYA STENA I CHUGUNNAYA OGRADA? - a YA I SAM NE ZNAYU, - OTVETIL YA ISKRENNE. - eHALI GDE-TO, VIDIMO, PO BOLOTU, KUDA-TO PROVALILISX, EDVA VYBRALISX... rEVELO TAM CHTO-TO... pO PRAVDE GOVORYA, YA NI NA CHTO UZHE NE NADEYALSYA, ODNAKO POSLE |TIH MOIH SLOV STARUHA TIHO OHNULA I ISPUGANNO ZAKUDAHTALA: - a-AH TY, bOZHE! eTO ZHE VY, NAVERNOE, IZ vOLOTOVOJ PRORVY VYRVALISX, VEDX TOLXKO S TOJ STORONY I NET OGRADY. vOT POSCHASTLIVILOSX VAM, VOT POVEZLO. sPASLA VAS CARICA NEBESNAYA. a mATERX bOZHXYA! a MUCHENICHKI NEBESNYE! i TAKAYA DOBROTA, I TAKOE SOCHUVSTVIE SLYSHALISX V EE SLOVAH, CHTO YA PROSTIL EJ |TOT CHAS DOPROSA NA KRYLXCE. sTARUHA ZAGREMELA ZAPORAMI, POTOM DVERX SO SKRIPOM RASPAHNULASX, PROPUSKAYA V NOCHNUYU TXMU ORANZHEVUYU POLOSU TUSKLOGO SVETA. pERED NAMI STOYALA NEVYSOKOGO ROSTOCHKA BABUSYA V SHIROKOM, KAK KOLOKOL, PLATXE, LILOVOJ SHNUROVKE, V KOTOROJ, NAVERNOE, HODILI NASHI PRASHCHURY PRI KOROLE sASE, I V BOLXSHOM NAKRAHMALENNOM CHEPCE. lICO V DOBRYH MORSHCHINKAH, NOS KRYUCHKOVATYJ, A ROT OGROMNYJ, POHOZHIJ NA SHCHIPCY DLYA OREHOV, S NEMNOGO OTTOPYRENNYMI GUBAMI. kRUGLENXKAYA, KAK BOCHECHKA SREDNEJ VELICHINY, S PUHLENXKIMI RUCHKAMI - ONA TAK I NAPRASHIVALASX NA TO, CHTOB EE ZVALI "MATUSHKA". i V RUKAH U |TOJ BABUSI BYL OGROMNYJ UHVAT: ORUZHIE. ya EDVA NE RASHOHOTALSYA, NO VOVREMYA VSPOMNIL HOLODNUYU TRYASINU I DOZHDX I SMOLCHAL. sKOLXKO LYUDEJ I PO SEJ DENX SDERZHIVAYUT SMEH NAD TEM, CHTO DOSTOJNO SMEHA, VSPOMNIV, CHTO ZA STENOYU DOZHDX! mY VOSHLI V KOMNATKU, GDE PAHLO MYSHAMI, I RUCHXI VODY SRAZU POTEKLI S NASHEJ ODEZHDY NA POL. ya VZGLYANUL NA SVOI NOGI I UZHASNULSYA: ONI POCHTI DO KOLEN BYLI V BUROJ KASHE, KAK V SAPOGAH. bABUSYA TOLXKO POKACHALA GOLOVOJ. - vIDITE, YA SRAZU UGADALA, CHTO |TO TA ADOVA TOPX. vY, PAN KUPEC, DOLZHNY POSTAVITX bOGU BOLXSHUYU SVECHKU ZA TO, CHTO TAK LEGKO OTDELALISX. - i ONA OTKRYLA DVERX V SOSEDNYUYU KOMNATU, GDE PYLAL KAMIN. - hOROSHO OTDELALISX. sNIMAJTE ODEZHDU, SUSHITESX. u VAS ESTX VO CHTO PEREODETXSYA? sAK MOJ, K SCHASTXYU, BYL SUHIM, YA PEREODELSYA PERED KAMINOM, NASHU ODEZHDU - MOYU I KUCHERA - BABUSYA KUDA-TO UTASHCHILA, A POTOM VOZVRATILASX S SUHOJ - DLYA KUCHERA. vOSHLA, NE OBRASHCHAYA VNIMANIYA NA TO, CHTO KUCHER STOYAL SOVSEM GOLYJ I STYDLIVO POVORACHIVALSYA K NEJ SPINOJ. pOSMOTRELA NA EGO POSINEVSHUYU SPINU I SKAZALA NEODOBRITELXNO: - tY, MALEC, OT MENYA NE OTVORACHIVAJSYA, YA STARAYA BABA. i PALXCEV NA NOGAH NE PODZHIMAJ. nA VOT, PEREODENXSYA BYSTREE. kOGDA MY NEMNOGO SOGRELISX U KAMINA, BABUSYA POGLYADELA NA NAS GLUBOKO ZAPAVSHIMI GLAZAMI I SKAZALA: - sOGRELISX? nU, VOT I HOROSHO. tY, MALEC, POJDESHX NOCHEVATX S yaNOM, TUT TEBE BUDET NEUDOBNO... yaN!.. yaVILSYA yaN. eTO BYL PODSLEPOVATYJ STARIK LET SHESTIDESYATI S DLINNYMI SEDYMI VOLOSAMI, OSTRYM, KAK SHILO, NOSOM, ZAPAVSHIMI SHCHEKAMI I USAMI, SVISAVSHIMI DO SEREDINY GRUDI. ya PONACHALU UDIVILSYA, CHTO BABUSYA ODNA S UHVATOM V RUKE OTKRYLA NAM DVERX, NE POBOYALASX DVUH MUZHCHIN, KOTORYE YAVILISX NOCHXYU NEIZVESTNO OTKUDA, NO POSLE TOGO, KAK UVIDEL yaNA, PONYAL, CHTO TOT BYL GDE-TO V ZASADE I ONA NADEYALASX NA EGO POMOSHCHX. pOMOSHCHX BYLA VAZHNECKAYA: V RUKAH U STARIKA YA UVIDEL RUZHXE. vERNEE, |TO BYLO DAZHE NE RUZHXE: ORUZHIE, KOTOROE DERZHAL STARIK, PRAVILXNEE BYLO BY NAZVATX "MUSHKETOM". oN BYL VYSHE yaNA PRIBLIZITELXNO DYUJMOV NA SHESTX, STVOL S NASECHKAMI I SHIROKIM RASTRUBOM NA KONCE, LOZHE I PRIKLAD ZALAPANNYE, VYTERTYE, S POLKA SVISAL FITILX. sLOVOM, EMU DAVNO BYLO MESTO GDE-TO V MUZEE ORUZHIYA. tAKIE RUZHXYA OBYCHNO STRELYAYUT, KAK PUSHKI, I NASTOLXKO SILXNO OTDAYUT V PLECHO, CHTO NEPODGOTOVLENNYJ CHELOVEK VALITSYA NA ZEMLYU, KAK SNOP. i YA POCHEMU-TO S UDOVOLXSTVIEM PODUMAL, CHTO U MENYA V KARMANE CHUDESNYJ ANGLIJSKIJ SHESTIZARYADNYJ REVOLXVER. yaN POVEL KUCHERA K DVERI, EDVA PERESTUPAYA NEGNUSHCHIMISYA NOGAMI. ya ZAMETIL, CHTO DAZHE RUKI U NEGO DROZHALI. "nADEZHNAYA POMOSHCHX HOZYAJKE", - S GORECHXYU PODUMAL YA. a HOZYAJKA TRONULA MENYA ZA PLECHO I PRIGLASILA IDTI ZA NEJ V "APARTAMENTY". mY PROSHLI ESHCHE ODNU KOMNATKU, STARUHA OTKRYLA SLEDUYUSHCHUYU DVERX, I YA TIHO AHNUL OT UDIVLENIYA I VOSTORGA. pERED NAMI BYLA OGROMNAYA PRIHOZHAYA-GOSTINAYA, KAK |TO VODILOSX V STARINNYH POMESHCHICHXIH DOMAH. tEPERX SKAZALI BY "HOLL". nO KAKOJ KRASOTY! oNA BYLA TAKAYA OGROMNAYA, CHTO MOE MRACHNOE OTRAZHENIE V ZERKALE GDE-TO NA PROTIVOPOLOZHNOJ STENE KAZALOSX NE BOLXSHE SUSTAVA MIZINCA. pOL IZ DUBOVYH "KIRPICHEJ", UZHE DOVOLXNO VYTERTYH, BESPREDELXNO VYSOKIE STENY, OBSHITYE CHERNYMI OT STAROSTI, BLESTYASHCHIMI DOSKAMI S REZXBOJ PO KRAYAM, OKNA POCHTI POD POTOLKOM, MALENXKIE, V GLUBOKIH STRELXCHATYH NISHAH. vIDIMO, VPOTXMAH MY OCHUTILISX NA BOKOVOM KRYLXCE, POTOMU CHTO NAPRAVO OT MENYA BYL PARADNYJ VHOD: SHIROKAYA, TOZHE STRELXCHATAYA DVERX, RAZDELENNAYA DEREVYANNYMI KOLONKAMI NA TRI CHASTI. nA KOLONKAH BYLA POTRESKAVSHAYASYA OT VREMENI REZXBA: CVETY, LISTXYA, PLODY. zA DVERXYU, V GLUBINE VESTIBYULYA, - VHODNAYA DVERX, MASSIVNAYA, DUBOVAYA, OKOVANNAYA POTEMNEVSHIMI BRONZOVYMI GVOZDYAMI S KVADRATNYMI GOLOVKAMI. a NAD NEYU - OGROMNOE TEMNOE OKNO V NOCHX I TXMU. nA OKNE - MASTERSKOJ RABOTY KOVANAYA RESHETKA. ya SHEL PO PRIHOZHEJ I UDIVLYALSYA: KAKOE VELIKOLEPIE I KAK |TO VSE ZAPUSHCHENO LYUDSKOJ NERADIVOSTXYU. vOT MASSIVNAYA MEBELX VDOLX STEN - ONA SKRIPIT DAZHE V OTVET NA SHAGI. vOT OGROMNAYA DEREVYANNAYA STATUYA SVYATOGO yuRIYA, ODNO IZ ZAMECHATELXNYH, NEMNOGO .NAIVNYH TVORENIJ BELARUSSKOGO NARODNOGO GENIYA - U NOG EE SLOJ BELOJ PYLI, SLOVNO KTO-TO NASYPAL MUKI: |TU NEPOVTORIMUYU VESHCHX ISPORTIL SHASHELX. vOT POD POTOLKOM LYUSTRA, TAKZHE UDIVITELXNAYA PO KRASOTE, NO VISYULXKI U NEE SBITY BOLXSHE CHEM NAPOLOVINU. mOGLO POKAZATXSYA, CHTO ZDESX NIKTO NE ZHIVET, ESLI BY V OGROMNOM KAMINE NE PYLALI DROVA I PLAMYA NE OSVESHCHALO PRIHOZHUYU NEUVERENNYM, MIGAYUSHCHIM SVETOM. pOCHTI S SEREDINY |TOJ ROSKOSHNOJ PRIHOZHEJ SHIROKAYA BELOMRAMORNAYA LESTNICA VELA NA VTOROJ |TAZH. zDESX BYLO POCHTI VSE TAK ZHE, KAK I NA PERVOM |TAZHE, - TAKAYA ZHE OGROMNAYA KOMNATA, DAZHE PYLAL TAKOJ ZHE KAMIN, LISHX NA STENAH CHERNOE DEREVO (NAVERNOE, |TO BYL DUB) CHEREDOVALOSX S POTERTYMI SHTOFNYMI SHPALERAMI KOFEJNOGO CVETA. i NA |TIH SHPALERAH KRASOVALISX PORTRETY V TYAZHELYH RAMAH. dA ESHCHE U KAMINA STOYALI STOLIK I DVA KRESLA. sTARUHA TRONULA MENYA ZA RUKAV: - ya SEJCHAS OTVEDU PANA V EGO KOMNATU. eTO NEDALEKO, PO KORIDORU. a POTOM... MOZHET, PAN HOCHET POUZHINATX? ya NE OTKAZALSYA, POTOMU CHTO CELYJ DENX NE EL. - nU, TAK PUSTX PAN PODOZHDET MENYA... oNA VERNULASX MINUT DESYATX SPUSTYA, SHIROKO ULYBNULASX MNE I SKAZALA DOVERCHIVO: - zNAETE, DEREVNYA RANO LOZHITSYA SPATX. nO U NAS NE LYUBYAT SPATX, U NAS STARAYUTSYA LECHX KAK MOZHNO POZZHE. i HOZYAJKA NE LYUBIT LYUDEJ. nE ZNAYU, POCHEMU ONA VDRUG SOGLASILASX VPUSTITX VAS V SVOJ DOM I DAZHE POZVOLILA PRISUTSTVOVATX ZA UZHINOM (PUSTX PAN MENYA IZVINIT). vIDIMO, PAN SAMYJ DOSTOJNYJ DOVERIYA IZ VSEH TEH, KTO BYL ZDESX ZA POSLEDNIE TRI GODA. - kAK, - UDIVILSYA YA, - RAZVE HOZYAJKA NE VY? - ya |KONOMKA, - S DOSTOINSTVOM OTVETILA STARUHA. - ya |KONOMKA V LUCHSHEM IZ LUCHSHIH DOMOV, V HOROSHEJ SEMXE, POJMITE |TO, PAN KUPEC. v SAMOJ LUCHSHEJ IZ LUCHSHIH SEMEJ. eTO LUCHSHE, CHEM DAZHE BYTX HOZYAJKOJ V NE SAMOJ LUCHSHEJ SEMXE. - chTO ZHE |TO ZA SEMXYA? - NEOSTOROZHNO SPROSIL YA. - i GDE YA? u STARUHI GNEVOM POLYHNULI GLAZA. - vY V IMENII bOLOTNYE yaLINY*. a HOZYAEV VAM STYDNO NE ZNATX. eTO yaNOUSKIE. pONIMAETE VY, yaNOUSKIE! nEUZHELI VY NE SLYHALI? * yaLiNY - ELI (BEL.). ya OTVETIL, CHTO, KONECHNO ZHE, SLYHAL. i |TIM USPOKOIL STARUHU. zhESTOM, DOSTOJNYM KOROLEVY, ONA UKAZALA MNE NA KRESLO (PRIBLIZITELXNO TAK V TEATRAH KOROLEVY UKAZYVAYUT NA PLAHU NEUDACHNIKU-LYUBOVNIKU: "vOT TVOE MESTO, ZLOSCHASTNYJ!"), POPROSILA IZVINENIYA I OSTAVILA MENYA ODNOGO. ya OCHENX UDIVILSYA PEREMENE, PROISSHEDSHEJ SO STARUHOJ. nA PERVOM |TAZHE ONA OHALA I PRICHITALA, RAZGOVARIVALA S VYRAZITELXNOJ NARODNOJ INTONACIEJ, A PODNYAVSHISX NA VTOROJ |TAZH, SRAZU PREVRATILASX CHERT ZNAET V KOGO. vIDIMO, NA PERVOM |TAZHE ONA BYLA DOMA, A NA VTOROM - TOLXKO |KONOMKOJ, REDKOJ GOSTXEJ I, SOOTVETSTVENNO PEREHODAM, MENYALASX. gLAZA U NEE BYLI DOBRYE, NO, POMNYU, TAKAYA PEREMENA MNE TOGDA NE OCHENX PONRAVILASX. oSTAVSHISX ODIN, YA NACHAL RASSMATRIVATX PORTRETY, CHTO TUSKLO POBLESKIVALI NA STENAH. iH BYLO OKOLO SEMIDESYATI, STARINNYH I POCHTI NOVYH, - I |TO BYLO GRUSTNOE ZRELISHCHE. vOT KAKOJ-TO DVORYANIN CHUTX LI NE V POLUSHUBKE - ODNA IZ SAMYH STARYH KARTIN, - LICO SHIROKOE, MUZHICKOE, ZDOROVOE, S GUSTOJ KROVXYU V ZHILAH. a VOT VTOROJ, UZHE V SREBROTKANOM KAFTANE, SHIROKIJ BOBROVYJ VOROTNIK PADAET NA PLECHI (HITRAYA TY BYL PROTOBESTIYA, PARENX!). rYADOM S NIM MOSHCHNYJ, S KAMENNYMI PLECHAMI I ISKRENNIM VZGLYADOM CHELOVEK V KRASNOM PLASHCHE (U EGO GOLOVY SHCHIT S FAMILXNYM GERBOM, VERHNYAYA POLOVINA KOTOROGO ZAMAZANA CHERNOJ KRASKOJ). a DALXSHE DRUGIE, TAKIE ZHE SILXNYE, NO GLAZA TUPOVATYE I MASLYANYE, NOSY OBRUBLENNYE, GUBY ZHESTKIE. zA NIMI PORTRETY ZHENSHCHIN S POKATYMI PLECHAMI, SOZDANNYMI DLYA LASKI. u NIH TAKIE LICA, CHTO ZAPLAKAL BY I PALACH. nAVERNOE, KTO-TO IZ |TIH ZHENSHCHIN I V SAMOM DELE SLOZHIL GOLOVU NA PLAHE V TO ZHESTOKOE VREMYA. nEPRIYATNO DUMATX, CHTO |TI ZHENSHCHINY BRALI EDU S BLYUD RUKAMI, A V BALDAHINAH IH SPALEN GNEZDILISX KLOPY. ya OSTANOVILSYA U ODNOGO PORTRETA, OCHAROVANNYJ TOJ UDIVITELXNOJ, NEPONYATNOJ ULYBKOJ, KOTORUYU TAK NEPOVTORIMO UMELI IZOBRAZHATX NASHI STARYE MASTERA. zhENSHCHINA SMOTRELA NA MENYA UCHASTLIVO I ZAGADOCHNO. "tY - MALENXKIJ CHELOVEK, - KAK BUDTO GOVORIL EE VZGLYAD, - CHTO TY IZVEDAL V ZHIZNI? o, ESLI B ZNAL TY, KAK PYLAYUT FAKELY NA STENAH ZALA DLYA PIRSHESTV, ESLI B ZNAL TY, KAKOE NASLAZHDENIE CELOVATX DO KROVI LYUBOVNIKOV, DVOIH SVESTI V POEDINKE, ODNOGO OTRAVITX, ODNOGO BROSITX V RUKI PALACHEJ, POMOGATX MUZHU STRELYATX IZ BASHNI PO NASTUPAYUSHCHIM VRAGAM, ESHCHE ODNOGO LYUBOVNIKA SVESTI V MOGILU SVOEJ LYUBOVXYU I POTOM VZYATX EGO VINU NA SEBYA, SLOZHITX NA |SHAFOTE SVOYU GOLOVU S VYSOKIM BELYM LBOM I SLOZHNOJ PRICHESKOJ". kLYANUSX ZHIZNXYU, TAK ONA MNE I SKAZALA, I, HOTYA YA NENAVIZHU ARISTOKRATOV, YA PONYAL PERED |TIM PORTRETOM, KAKAYA |TO STRASHNAYA SHTUKA "ROD", KAKUYU PECHATX ON NAKLADYVAET NA POTOMKOV, KAKAYA TYAZHELAYA NOSHA STARYH GREHOV I VYROZHDENIYA LOZHITSYA NA IH PLECHI. i ESHCHE YA PONYAL, CHTO NEISCHISLIMYE DESYATILETIYA PROLETELI NAD ZEMLEJ S TEH VREMEN, KOGDA |TA ZHENSHCHINA SIDELA PERED HUDOZHNIKOM. gDE ONI TEPERX, VSE |TI LYUDI S GORYACHEJ KROVXYU I PYLKIMI ZHELANIYAMI, SKOLXKO STOLETIJ PROGROHOTALO PO IH ISTLEVSHIM KOSTYAM? ya OSHCHUTIL, KAK VETER |TIH STOLETIJ PROLETEL ZA SPINOJ I VZDYBIL VOLOSY NA MOEJ GOLOVE. i ESHCHE YA OSHCHUTIL, CHTO V |TOM DOME CARIT HOLOD, KOTORYJ NE IZGNATX DAZHE KAMINAM, PYLAYUSHCHIM DENX I NOCHX. oGROMNYE, SUMRACHNYE ZALY SO SKRIPYASHCHIM PARKETOM, MRAK PO UGLAM, IZVECHNYJ SKVOZNYAK, ZAPAH PYLI I MYSHEJ I HOLOD, TAKOJ HOLOD, CHTO STYNET SERDCE, HOLOD, NASTOYANNYJ STOLETIYAMI, HOLOD EDINOGO MAJORATA, OGROMNOGO, OBNISHCHAVSHEGO, POCHTI VYMERSHEGO RODA. o, KAKOJ |TO BYL HOLOD! eSLI B POZDNIH NASHIH DEKADENTOV, VOSPEVAVSHIH ZAPUSHCHENNYE PANSKIE ZAMKI, OSTAVITX ZDESX HOTYA BY NA ODNU NOCHX, ONI OCHENX SKORO ZAPROSILISX BY NA TRAVU, NA TEPLOE SOLNYSHKO. kRYSA SMELO PERESEKLA PO DIAGONALI ZAL. mENYA PEREDERNULO. ya SNOVA POVERNULSYA K PORTRETAM. eTO BYLI BOLEE POZDNIE PORTRETY. i SOVSEM INYE. u MUZHCHIN KAKOJ-TO GOLODNYJ, NEDOVOLXNYJ VID, GLAZA, KAK U STARYH SELADONOV, NA GUBAH NEPONYATNAYA, TONKAYA I NEPRIYATNAYA YAZVITELXNOSTX. i ZHENSHCHINY INYE: GUBY SLISHKOM POHOTLIVYE, VZGLYAD MANERNYJ I HOLODNYJ. i OCHEVIDNO SLABELI RUKI: POD BELOJ KOZHEJ I U MUZHCHIN I U ZHENSHCHIN PROSVECHIVALI GOLUBYE ZHILKI. pLECHI STANOVILISX UZHE I PODAVALISX VPERED, A V VYRAZHENIYAH LIC USILIVALOSX SLADOSTRASTIE. zhIZNX, KAKIE ZHESTOKIE SHUTKI TY PRODELYVAESHX S TEMI, KTO STOLETIYAMI ZHIL OBOSOBLENNO, A S NARODOM OBSHCHALSYA LISHX DLYA TOGO, CHTOBY ROZHDATX NA SVET BASTARDOV*. * nEZAKONNOROZHDENNYJ REBENOK (FRANC.). mNE BYLO TYAZHELO, NEPRIYATNO SMOTRETX NA VSE |TO. i SNOVA CHUVSTVO PRONZITELXNOGO NEPONYATNOGO HOLODA... ya NE USLYSHAL SHAGOV ZA SPINOJ, SLOVNO TOT, KTO PODOSHEL, PLYL PO VOZDUHU. mNE VDRUG PROSTO POKAZALOSX, CHTO KTO-TO SMOTRIT MNE V SPINU. tOGDA YA, POD VOZDEJSTVIEM |TOGO VZGLYADA, OBERNULSYA. zhENSHCHINA STOYALA ZA MOEJ SPINOJ I VOPROSITELXNO SMOTRELA NA MENYA, SLEGKA NAKLONIV GOLOVU. ya BYL OSHELOMLEN. mNE POKAZALOSX, BUDTO PORTRET, TOLXKO CHTO RAZGOVARIVAVSHIJ SO MNOJ, VDRUG OZHIL I ZHENSHCHINA SOSHLA S NEGO. nE ZNAYU DAZHE, CHTO BYLO MEZHDU NIMI OBSHCHEGO. tA, NA PORTRETE (YA OGLYANULSYA NA NEGO I UVIDEL, CHTO ONA NA MESTE), BYLA, VIDIMO, VYSOKAYA, HOROSHO SLOZHENA, S BOLXSHIM ZAPASOM ZHIZNENNYH SIL, VESELAYA, SILXNAYA I KRASIVAYA. a |TA - PROSTO ZAMORYSH. i VSE ZHE SHODSTVO BYLO, TO SVERHSHODSTVO, KOTOROE ZASTAVLYAET NAS UZNAVATX V TOLPE DVUH NEPOHOZHIH BRATXEV: BRYUNETA I BLONDINA. nET, DAZHE BOLXSHEE. u NIH BYLI SOVERSHENNO ODINAKOVYE VOLOSY, NOS TOJ ZHE FORMY, TOT ZHE RAZREZ RTA I TE ZHE BELYE ROVNYE ZUBY. k |TOMU DOBAVLYALOSX OBSHCHEE SHODSTVO V VYRAZHENII LICA, CHTO-TO RODOVOE, IZVECHNOE. i VSE ZHE TAKOJ NEPRIYATNOJ OSOBY MNE ESHCHE NE DOVODILOSX VIDETX. vSE TO ZHE SAMOE, I VSE - NE TO. mALENXKAYA ROSTOM, HUDENXKAYA, TONENXKAYA, KAK VETOCHKA, S POCHTI NERAZVITYMI BEDRAMI I UBOGOJ GRUDXYU, S GOLUBYMI ZHILKAMI NA SHEE I RUKAH, V KOTORYH, KAZALOSX, SOVSEM NE BYLO KROVI - ONA BYLA SLABOJ, SLOVNO STEBELEK POLYNI NA VZMEZHKE. oCHENX TONKAYA KOZHA, TONKAYA DLINNAYA SHEYA, DAZHE PRICHESKA KAKAYA-TO NEVYRAZITELXNAYA. i |TO KAZALOSX TEM BOLEE STRANNYM, CHTO VOLOSY BYLI ZOLOTISTYE, PYSHNYE I UDIVITELXNO KRASIVYE. zACHEM ZHE PONADOBILSYA |TOT NELEPYJ UZEL NA ZATYLKE? chERTY LICA BYLI VYRAZITELXNYE, REZKO OCHERCHENNYE, TAKIE PRAVILXNYE, CHTO SGODILISX BY V KACHESTVE OBRAZCA DAZHE VELIKOMU SKULXPTORU. i VSE ZHE YA NE DUMAYU, CHTOB KAKOJ-NIBUDX SKULXPTOR SOBLAZNILSYA LEPITX S NEE yuNONU: REDKO UVIDISHX STOLX NEPRIYATNOE, DOSTOJNOE ZHALOSTI LICO. gUBY ISKRIVLENY, U NOSA GLUBOKIE TENI, CVET LICA SERYJ, CHERNYE BROVI V KAKOM-TO STRANNOM IZLOME, GLAZA OGROMNYE, CHERNYE, NO V NIH ZASTYLO KAKOE-TO NEPONYATNOE VYRAZHENIE. "bEDNYAZHKA DXYAVOLXSKI NEKRASIVA", - S SOCHUVSTVIEM PODUMAL YA I OPUSTIL GLAZA. ya ZNAYU MNOGIH ZHENSHCHIN, KOTORYE DO SAMOGO GROBA NE PROSTILI BY MNE MOIH OPUSHCHENNYH GLAZ, NO |TA PRIVYKLA VIDETX, NAVERNOE, CHTO-TO PODOBNOE NA LICAH VSEH LYUDEJ, KOGO VSTRECHALA: ONA SOVSEM NE OBRATILA NA |TO VNIMANIYA. nE ZNAYU, HOTELA LI ONA PODATX MNE RUKU DLYA POCELUYA ILI PROTYANULA EE DLYA POZHATIYA NA ANGLIJSKIJ MANER, A MOZHET, RUKA PROSTO VZDROGNULA, NO YA VZYAL EE HRUPKIE PALXCHIKI I POCHTITELXNO PODNES K GUBAM. mOZHET, YA DAZHE ZADERZHAL IH DOLXSHE, CHEM BYLO NUZHNO: YA VEDX DOLZHEN BYL HOTX NEMNOGO ISKUPITX SVOJ GREH. kOGDA YA OTPUSTIL RUKU, V GLAZAH |TOJ DEVUSHKI - NET, DAZHE REBENKA - POYAVILOSX CHTO-TO LIHORADOCHNOE, BOLXNOE, STRANNOE. oNA VSE TAK ZHE MOLCHA UKAZALA MNE NA KRESLO PERED KAMINOM. oDNAKO YA NE SEL, POKA NE SELA ONA. i SNOVA TO ZHE SAMOE UDIVLENIE V GLAZAH. i TUT YA PRIPOMNIL, KAK DROZHALA EE RUKA U MOIH GUB, I PONYAL, CHTO ONA PROSTO NE UMELA EE PODAVATX, CHTO EJ NIKOGDA NE CELOVALI RUKI. i V SAMOM DELE, CHEGO MOZHNO BYLO OZHIDATX OT |TOJ PROKLYATOJ bOGOM BOLOTNOJ DYRY SREDI LESOV? ...kOGDA |KONOMKA S PODZHATYMI GUBAMI PRINESLA UZHIN I OSTAVILA NAS ODNIH, YA SPROSIL, S KEM RAZGOVARIVAYU. - ya HOZYAJKA bOLOTNYH yaLIN. nADZEYA yaNOUSKAYA. - pROSTITE, MOZHET, MNE NUZHNO BYLO PREDSTAVITXSYA RANXSHE? ya, SAM TOGO NE ZHELAYA, OBMANUL VASHU |KONOMKU. ya SOVSEM NE KUPEC... - ya ZNAYU, - OCHENX SPOKOJNO OTVETILA ONA, - KUPCY NE TAKIE, A YA VAS UZHE VIDELA. tAM, NAD DVERYAMI, VYSOKO... ESTX... NEZAMETNYE GLAZKI, CHTOB SMOTRETX. kOGDA K NAM KTO-TO PRIEZZHAET, YA SRAZU VIZHU. v GLAZOK. tOLXKO OCHENX REDKO, OCHENX REDKO PRIEZZHAYUT K NAM LYUDI. i ONI BOYATSYA. i YA TOZHE MALO KOGO MOGU VPUSTITX K NAM. vY NE TAKOJ, KAK DRUGIE... rEDKO U NAS BYVAYUT DOSTOJNYE DOVERIYA LYUDI. mENYA NEPRIYATNO UDIVILA TAKAYA, MYAGKO GOVORYA, OTKROVENNOSTX. chTO |TO? tONKIJ RASCHET ILI NAIVNOSTX? nO SKOLXKO YA NI VGLYADYVALSYA V |TO ISKRIVLENNOE LICO, YA NE MOG RAZGLYADETX NA NEM DAZHE OTBLESKA KAKOJ-TO ZADNEJ MYSLI. lICO BYLO PROSTODUSHNOE, DETSKOE. nO SAMYM UBEDITELXNYM BYL EE GOLOS: MEDLENNYJ, LENIVYJ, BEZRAZLICHNYJ I ODNOVREMENNO TREPETNYJ I PRERYVISTYJ, SLOVNO GOLOS LESNOJ PTICY. - i K TOMU ZHE YA VOOBSHCHE VIDELA VAS... PREZHDE. - gDE? - ISKRENNE UDIVILSYA YA. - nE ZNAYU. ya MNOGIH LYUDEJ VIZHU. mNE KAZHETSYA, CHTO YA VAS VIDELA VO SNE... chASTO... a VOZMOZHNO, I NE VO SNE. vAM NE SLUCHALOSX CHUVSTVOVATX... SLOVNO VY ZHILI KOGDA-TO, DAVNO... I TEPERX OTKRYVAETE, NAHODITE OPYATX ZANOVO MNOGOE IZ TOGO, CHTO VIDELI... DAVNYM-DAVNO?.. ya CHELOVEK ZDOROVYJ. i YA ESHCHE NE ZNAL, CHTO PODOBNOE BYVAET INOGDA U NERVNYH LYUDEJ S OCHENX TONKIM VOSPRIYATIEM. u NIH KAKIM-TO OBRAZOM NARUSHAETSYA SVYAZX MEZHDU PERVICHNYM VOSPRIYATIEM I POSLEDUYUSHCHIMI PREDSTAVLENIYAMI PAMYATI. pOHOZHEE IM KAZHETSYA TOZHDESTVENNYM, ONI OTKRYVAYUT V PREDMETAH, KOTORYE IM SOVSEM NE ZNAKOMY, CHTO-TO DAVNO IZVESTNOE. a SOZNANIE - IZVECHNYJ REALIST - SOPROTIVLYAETSYA |TOMU. vOT TAK I POLUCHAETSYA, CHTO PREDMET ODNOVREMENNO NEZNAKOM I TAINSTVENNO ZNAKOM. pOVTORYAYU, YA NE ZNAL |TOGO. i VSE ZHE NI NA MINUTU V MOJ MOZG NE ZAKRALASX MYSLX, CHTO |TA DEVUSHKA MOZHET LGATX, TAKOJ ISKRENNOSTXYU I BEZRAZLICHIEM VEYALO OT EE SLOV. - ya VAS VIDELA, - POVTORILA ONA SNOVA. - nO KTO VY? ya NE ZNAYU VAS. - mENYA ZOVUT aNDR|J bELAR|CKI, PANNA. ya UCHENYJ-FOLXKLORIST. oNA SOVSEM NE UDIVILASX. nAOBOROT, UDIVILSYA YA, UZNAV, CHTO |TO SLOVO EJ ZNAKOMO. - chTO ZHE, OCHENX LYUBOPYTNO. a CHEM VY INTERESUETESX? pESNYAMI, POGOVORKAMI? - lEGENDAMI, PANNA. sTARYMI MESTNYMI LEGENDAMI. ya ISPUGALSYA NE NA SHUTKU. oNA VDRUG VYPRYAMILASX, SLOVNO EE PYTALI |LEKTRICHESKIM TOKOM, LICO POBLEDNELO, VEKI SOMKNULISX. ya BROSILSYA K NEJ, PODDERZHAL EE GOLOVU I PODNES K GUBAM STAKAN S VODOJ, NO ONA UZHE PRISHLA V SEBYA. i TUT EE GLAZA ZAISKRILISX TAKIM NEGODOVANIEM, TAKIM NEIZ®YASNIMYM UKOROM, CHTO YA POCHUVSTVOVAL SEBYA POSLEDNIM MERZAVCEM, HOTYA I NE ZNAL, CHEGO RADI YA NE DOLZHEN GOVORITX O SVOEJ PROFESSII. u MENYA LISHX MELXKNULA SMUTNAYA DOGADKA, CHTO ZDESX CHTO-TO SVYAZANO SO STARYM PRAVILOM: "v DOME POVESHENNOGO NE GOVORYAT O VEREVKE". pRERYVISTYM GOLOSOM ONA SKAZALA: - i VY... i VY TOZHE... zA CHTO VY MENYA MUCHAETE, ZACHEM MENYA VSE... - sPADARYNYA, PANNA! chESTNOE SLOVO, YA NICHEGO PLOHOGO NE DUMAL, YA NICHEGO NE ZNAYU... sMOTRITE, VOT SVIDETELXSTVO OT AKADEMII, VOT PISXMO GUBERNATORA. ya NIKOGDA ZDESX NE BYL. pROSTITE, PROSTITE, bOGA RADI, ESLI YA VAM SDELAL BOLXNO. - nICHEGO, - SKAZALA ONA. - nICHEGO, USPOKOJTESX, PAN bELAR|CKI. eTO - TAK... pROSTO YA NENAVIZHU TEMNYE TVORENIYA RAZUMA DIKAREJ. mOZHET, I VY KOGDA-NIBUDX POJMETE, CHTO |TO TAKOE - |TOT MRAK. a YA PONYALA DAVNO. tOLXKO PREZHDE CHEM PONYATX DO KONCA - YA UMRU. ya PONYAL, CHTO BESTAKTNO BYLO BY RASSPRASHIVATX, I PROMOLCHAL. i LISHX NEMNOGO POGODYA, KOGDA ONA USPOKOILASX, SKAZAL: - pROSTITE, CHTO YA VAS TAK RAZVOLNOVAL, PANNA yaNOUSKAYA. ya VIZHU, CHTO SRAZU STAL VAM NEPRIYATEN. kOGDA YA DOLZHEN UEHATX? mNE KAZHETSYA, LUCHSHE SEJCHAS ZHE. lICO EE SNOVA ISKAZILOSX. - aH, RAZVE V |TOM DELO! nE NADO. vY OCHENX, OCHENX OBIDITE MENYA, ESLI UEDETE SEJCHAS. i K TOMU ZHE, - GOLOS EE ZADROZHAL, - CHTO BY VY OTVETILI, ESLI B YA POPROSILA, PONIMAETE, POPROSILA VAS OSTATXSYA ZDESX, V |TOM DOME, HOTYA BY NA DVE-TRI NEDELI? sLOVOM, DO TOGO VREMENI, POKA OKONCHATSYA TEMNYE NOCHI OSENI? vZGLYAD EE NACHAL BLUZHDATX. nA GUBAH POYAVILASX ZHALKAYA ULYBKA. - pOTOM BUDET SNEG... i SLEDY NA NEM. kONECHNO, VY POSTUPAJTE, KAK HOTITE. oDNAKO MNE BYLO BY NEPRIYATNO, ESLI B O POSLEDNEJ IZ yaNOUSKIH SKAZALI, CHTO ONA ZABYLA STARINNOE GOSTEPRIIMSTVO. oNA TAK SKAZALA "POSLEDNYAYA IZ yaNOUSKIH", |TA VOSEMNADCATILETNYAYA DEVOCHKA, CHTO U MENYA POCHEMU-TO SERDCE SZHALOSX OT BOLI. - chTO ZHE, - PRODOLZHALA ONA, - ESLI INTERESUETESX |TOJ SKVERNOJ, RAZVE YA MOGU VOZRAZHATX. nEKOTORYE SOBIRAYUT DAZHE ZMEJ. ya DOLZHNA SKAZATX, CHTO VY PRIEHALI V ZAPOVEDNYJ KRAJ. zDESX PRIVIDENIJ I PRIZRAKOV BOLXSHE, CHEM ZHIVYH LYUDEJ. kRESTXYANE, KOTORYH TRYASET LIHORADKA, RASSKAZYVAYUT UDIVITELXNYE I STRASHNYE ISTORII. oNI ZHIVUT BULXBOJ, GOLODNYM PUSHNYM HLEBOM, POSTNOJ OVSYANKOJ I FANTAZIEJ. nOCHEVATX U NIH V HATAH VAM NELXZYA: TAM GRYAZX, SKUCHENNOSTX, LIHOMANKA. hODITE PO OKRESTNYM HUTORAM, TAM VAM ZA DENXGI, KOTORYE POJDUT NA HLEB ILI VODKU, SOGREVAYUSHCHUYU NA MGNOVENIE VECHNO HOLODNUYU OT MALYARII KROVX, RASSKAZHUT VSE. a VECHE