vLADIMIR kOROTKEVICH. oRUZHIE ----------------------------------------------------------------------- pER. S BELORUSSK. - v.shchEDRINA. aVT.SB. "dIKAYA OHOTA KOROLYA sTAHA". l., lENIZDAT, 1990. OCR & spellcheck by HarryFan, 17 September 2001 ----------------------------------------------------------------------- slovo ot avtora tOT, KTO CHITAL MOJ ROMAN "kOLOSXYA POD SERPOM TVOIM", KONECHNO, POMNIT GLAVNOGO GEROYA ROMANA aLESYA zAGORSKOGO - KNYAZYA PO PROISHOZHDENIYU, KRESTXYANINA PO VOSPITANIYU, DEMOKRATA PO UBEZHDENIYAM. pOMNIT BLIZNECOV-BRATXEV kOGUTOV, NAZVANYH BRATXEV GEROYA, "DYADXKU" (I STARSHEGO TOVARISHCHA) hALIMONA kIRDUNA I DRUGIH, O KOTORYH V POVESTI LISHX UPOMINAETSYA. kAK ONA VOOBSHCHE VOZNIKLA, POVESTX "oRUZHIE"? kAK VY POMNITE, PERVYE DVE KNIGI ROMANA ZAKANCHIVAYUTSYA "NA POROGE" VOSSTANIYA 1863-1864 GODOV, ZAKLYUCHITELXNUYU FAZU KOTOROGO VOZGLAVIL V bELORUSSII I lITVE DRUG aLESYA kASTUSX kALINOVSKIJ. iZVESTNO, CHTO NEOBHODIMO DLYA KAZHDOJ REVOLYUCII. pREZHDE VSEGO _USLOVIYA_, KOGDA BOLXSHEJ CHASTI OBSHCHESTVA STANOVITSYA NEVOZMOZHNO SUSHCHESTVOVATX TAK, KAK PREZHDE, NEVOZMOZHNO DOLXSHE TERPETX SOCIALXNOE I NACIONALXNOE UGNETENIE. uSLOVIYA, PRI KOTORYH MENXSHINSTVO ZABYLO O SPRAVEDLIVOSTI I EZHEMINUTNO POPIRAET CHESTX chELOVEKA, KOTORYJ TRUDITSYA, KORMIT, DUMAET (A IZ TAKIH SOSTOIT BOLXSHINSTVO VSYAKOGO OBSHCHESTVA, ESLI |TO OBSHCHESTVO NE RAZBOJNICHXE, DOBYVAET SEBE HLEB PLUGOM, A NE DOLBNEJ [DOLBNYA - V DANNOM SLUCHAE BITXE, RAZBOJ, VOOBSHCHE NASILIE]; V ISTORII BYVALI I TAKIE). vO-VTORYH, NEOBHODIMA _MYSLX_ O NEVYNOSIMOSTI SVOEGO POLOZHENIYA I O TOM, KAK |TO POLOZHENIE IZMENITX. mYSLX, KOTORUYU VOSPRINYALA KAK SVOYU BOLXSHAYA ILI MENXSHAYA CHASTX OBSHCHESTVA. tOGO, KONECHNO, KOTOROE CHESTNO DOBYVAET SVOJ HLEB NASUSHCHNYJ, - VSE RAVNO, PASHET LI ONO ZEMLYU ILI MUDRIT NAD FORMULAMI. eSTX MYSLX - NAJDETSYA I TRETXE: _RUKI_, KOTORYE RAZRUSHAT OBVETSHAVSHIJ, NE SOOTVETSTVUYUSHCHIJ VREMENI, ZAKOSTENEVSHIJ PANCIRX, MESHAYUSHCHIJ ROSTU. nO ESLI DAZHE IMEYUTSYA VSE PREDPOSYLKI - ONI MOGUT TAK I OSTATXSYA PREDPOSYLKAMI, ESLI RUKI NE VOORUZHENY. pRAVDA, MOGUT PROIGRATX I VOORUZHENNYE RUKI, KAK PROIGRALO, PO RAZNYM PRICHINAM, VOSSTANIE 1863-1864 GODOV, NO VOORUZHENNYE RUKI VOSSTANIYA, PO KRAJNEJ MERE, ZASTAVILI GOVORITX O SEBE. zASTAVILI POTOMKOV POMNITX, UVAZHATX PAMYATX VOSSTANIYA, DELATX IZ EGO UROKOV SVOI VYVODY (I iNTERNACIONAL I VSE, CHTO IZ NEGO BYLO UNASLEDOVANO I OSUSHCHESTVLENO, - RABOTA MNOGIH I MNOGIH DEYATELEJ, FILOSOFOV, PO|TOV). i MY NE MOZHEM V |TOM SLUCHAE CITIROVATX GORXKOE DVUSTISHIE: mYATEZH NE MOZHET KONCHITXSYA UDACHEJ... v SLUCHAE TAKOM EGO ZOVUT INACHE. pOTOMU CHTO - NU KONECHNO ZHE! - DLYA ALEKSANDROV I MURAVXEVYH [IMEYUTSYA V VIDU IMPERATOR aLEKSANDR II (CARSTVOVAL S 1855 | 1881 GOD) I GRAF m.mURAVXEV] ZADUSHENNOE VOSSTANIE BYLO MYATEZHOM, NO DLYA NASHIH SOVREMENNIKOV ONO - rEVOLYUCIYA S EE SLAVOJ. i EE SOLDATY VSEGDA OSTAYUTSYA DLYA NAS PRIMEROM. a DOSTIZHIMYM ILI NEDOSTIZHIMYM - |TO UZHE ZAVISIT NE OT NIH, A OT NEGO, TEBYA, MENYA. oT KAZHDOJ LICHNOSTI, KOTORAYA PONIMAET, CHTO NA NEE SMOTRYAT NE TOLXKO GLAZA SOVREMENNIKA, NO I IH DAVNO UZHE MERTVYE I VECHNO ZHIVYE GLAZA. kAK RODILASX |TA POVESTX? oTKROVENNO GOVORYA, NEOZHIDANNO, I PO|TOMU YA DOLZHEN SKAZATX OB |TOM NESKOLXKO SLOV. pONACHALU DOLZHEN BYL BYTX NEBOLXSHOJ RAZDEL TRETXEJ KNIGI ROMANA. iMENNO O TOM, KAK OPREDELENNOE KOLICHESTVO RUK POLUCHILO ORUZHIE. i VDRUG, KAK |TO CHASTO BYVAET, GEROI NACHALI SVOEVOLXNICHATX, VYLAMYVATXSYA IZ SVOEJ SREDY, A ZNACHIT, I IZ TKANI ROMANA. chTO ZNAL MOJ GEROJ DO |TOGO? eSHCHE DOSTATOCHNO PATRIARHALXNYJ KRESTXYANSKIJ I DVORYANSKIJ MIR "ZAPADNYH PROVINCIJ". zNAL I BOLXSHOJ SVET, KOTORYJ PRIKRYL SVOYU UBOGUYU NAGOTU ZOLOTOM, POBEDAMI, UKAZAMI, ODIN DRUGOGO MUDREE, BESSTYZHIM PUSTOSLOVIEM I ESHCHE BOLEE BESSTYZHEJ |KSPLUATACIEJ. zNAL ON I EDINSTVENNO PODLINNYJ SVET (I CVET) SOVREMENNOGO EMU OBSHCHESTVA. tOT, KOTOROMU TUPO MESHALI ZHITX I TRUDITXSYA I DRUZHNO VYPIHIVALI VPERED, KOGDA NUZHNO BYLO OKAZATX FASAD IMPERII. tO, O CHEM nEKRASOV GOVORIL: ...GNILOJ TOVAR POKAZYVATX s HAZOVOGO KONCA (*1). oN, aLESX, UCHILSYA U LUCHSHIH UCHENYH pETERBURGSKOGO UNIVERSITETA, PROPADAL PO |RMITAZHAM, ZACHITYVALSYA dOSTOEVSKIM (SOSLANNYM NA KATORGU) I lERMONTOVYM (ZASTRELENNYM), BYL LICHNO ZNAKOM S shEVCHENKO, OBLIVALSYA SLEZAMI, SLUSHAYA PESNI NARODA I MUZYKU, CHTO VYROSLI IZ NIH. u NEGO BYL ESHCHE I DRUGOJ POVOD ZALITXSYA SLEZAMI. pOTOMU CHTO SUSHCHESTVOVALO NE TOLXKO OBSHCHESTVO DUHA I MYSLI (KOTOROE ON ZNAL I LYUBIL), NE TOLXKO OBSHCHESTVO PRIDVORNYH (KOTOROE ZNAL TOZHE I BYL VYNUZHDEN V NEM ZHITX). sUSHCHESTVOVALO OBSHCHESTVO SLOMLENNYH, OBSHCHESTVO OTBROSOV, OGROMNAYA GOSUDARSTVENNAYA SVALKA, IMPERSKAYA MUSORNAYA YAMA, KUDA VYBRASYVALISX NENUZHNYE CHASTI MASHINY, UNICHTOZHENNYE EYU ZHE SAMOJ. bYLA NA TOJ SVALKE GNILX (ESLI TOLXKO CHELOVEK MOZHET STATX GNILXYU BEZ AKTIVNOJ POMOSHCHI OBSHCHESTVA), BYLI SLABYE ROSTKI (A MOZHNO ZHE BYLO NE TOPTATX, A PODSTAVITX PODPORKU), BYLI I TAKIE, CHTO PRI INYH OBSTOYATELXSTVAH MOGLI STATX DOSTOJNYMI, A MOZHET, I VELIKIMI SYNOVXYAMI OBSHCHESTVA. a STALI I TE I DRUGIE GNILXYU, OGROMNOJ VONYUCHEJ KLOAKOJ, KOTOROJ SLEDOVALO STYDITXSYA, SAMOE SUSHCHESTVOVANIE KOTOROJ POZOR DLYA RACHITELXNOGO HOZYAINA, KAKIM DOLZHNO BYTX KAZHDOE CIVILIZOVANNOE OBSHCHESTVO. vPROCHEM, CHEGO EMU BYLO STYDITXSYA, TOMU OBSHCHESTVU? sEBYA SAMOGO V MINIATYURE? ...i VOT NA SAMOE DNO |TOJ KLOAKI BYL VYNUZHDEN SPUSTITXSYA MOJ GEROJ. vEDX ORUZHIE NE KUPISHX NI V GOSUDARSTVENNOM ARSENALE, NI TEM BOLEE V rUMYANCEVSKOJ BIBLIOTEKE. lYUDI SVYATOJ IDEI BYLI VYNUZHDENY LICOM K LICU STALKIVATXSYA S DNOM, OTBROSAMI, PODONKAMI. pARADOKS? sKVERNYJ PARADOKS. eSTX CHUVSTVO DOSTOINSTVA V ZAPLATANNOM ZNAMENI. nO ZAPLATY NE DOLZHNY BYTX SO SVALKI. nE DOLZHNY? nU A ESLI SVALKA - POROZHDENIE I NEOT®EMLEMAYA CHASTX OBSHCHESTVA? tAK NAZYVAEMOGO OBSHCHESTVA? i ESLI |TA SVALKA VSE ZHE - LYUDI? nE PO SVOEJ VINE NESPOSOBNYE NA PODVIG, DOBLESTX, ZNANIYA, NO VSE ZHE LYUDI. pOHODYA I BEZ UGRYZENIJ SOVESTI UNICHTOZHEN BESCENNYJ CHELOVECHESKIJ MATERIAL. oRGAN, KOTORYJ PRIRODA SOZDALA, CHTOB POZNATX SAMOE SEBYA, I KOTORYJ TAKIE ZHE LYUDI PREVRATILI V OTHODY, NEPRIGODNYE DAZHE DLYA OCENKI SVOEJ SUSHCHNOSTI. kAYUSX, MALO SVETLOGO UVIDIT CHITATELX V POVESTI. nO KAZHDYJ UDAR KNUTA NA EE STRANICAH YA MOGU PODKREPITX DOKUMENTOM. i IMENNO PO|TOMU RAZDEL VYLILSYA V POVESTX, KOTORAYA NE MOGLA BYTX NE NAPISANA. vEDX IMENNO V |TOJ KLOAKE MOI GEROI (KAK SOTNI DRUGIH V REALXNOJ ZHIZNI) PRIOBRELI NASTOYASHCHUYU ZAKALKU, NASTOYASHCHEE ORUZHIE. oSOZNANIE TOGO, CHTO NELXZYA, CHTOBY MUCHILASX rOGOZHSKAYA SLOBODA (*2), CHTOBY "KNUTOBOJNICHALI" NA bOLOTNOJ PLOSHCHADI, CHTOBY SHEL V BANDU sASHKA shchELKANOV. oSOZNANIE TOGO, CHTO KAZHDYJ NA ZEMLE, DAZHE SAMYJ UNIZHENNYJ I OSKORBLENNYJ, TEBE DRUG I BRAT. mOZHET BYTX TAKIM. bUDET, ESLI OT POLYUSA DO POLYUSA KAZHDAYA ZHIVAYA DUSHA ZADUMAETSYA NAD |TIM, NAD TEM, CHTO NE VEZDE ESHCHE NA ZEMLE PODOBNOE OTOSHLO V NEBYTIE. nAD TEM, CHTO CHELOVECHESTVO NE DOLZHNO BYTX DEBILXNYM REBENKOM, KOTORYJ LOMAET SVOI IGRUSHKI, A TO I KALECHIT SEBYA SAMOGO. eSLI MNE UDASTSYA PUSTX NA MGNOVENIE UBEDITX VAS, CHTO PONIMANIE, SOCHUVSTVIE I ZHALOSTX - TOZHE ORUZHIE, YA BUDU SCHITATX, CHTO YA NE ZRYA OTNYAL VREMYA U VAS I U SEBYA. 1 nIZKIE - RUKOJ DOSTATX - TUCHI PAHLI UGOLXNYM DYMOM. a MOZHET, |TO I BYL DYM. eGO NESLO, VRASHCHALO, TYANULO NAD nIKOLAEVSKIM VOKZALOM, NAD PLOSHCHADXYU, NAD ULOCHKAMI, TUPIKAMI, NAD GORODOM, NAD VSEM SVETOM. sTOILO POKUPATX AZH V aNGLII KARDIFF [ANGLIJSKIJ (IZ yuZHNOGO u|LXSA) ANTRACIT VYSOKOGO KACHESTVA (PRIM.AVT.)] I VEZTI EGO SYUDA, CHTOBY TAK ZASMRADITX NEBO. iMENNO V TAKOJ DENX, GNILOJ FEVRALXSKIJ DENX 1862 GODA, PRIEHAL V mOSKVU BUDUSHCHIJ KOMISSAR POVSTANCEV nIZHNEGO pRIDNEPROVXYA KNYAZX aLESX zAGORSKIJ S DRUGOM mSTISLAVOM mAEVSKIM, STARYM "DYADXKOJ" kIRDUNOM (A PO PROZVISHCHU - hALYAVA) I SVOIM "DYADXKOVANYM" (*3) BRATOM, VOLXNOOTPUSHCHENNIKOM kONDRATOM kOGUTOM. pERED NIMI BYLO DVE CELI: ZAKUPITX NEOBHODIMOE DLYA VOSSTANIYA ORUZHIE I POPYTATXSYA OSVOBODITX kONDRATOVA BRATA-BLIZNECA aNDREYA, KOTOROGO VOT-VOT DOLZHNY BYLI DOSTAVITX |TAPOM IZ bELORUSSII V bUTYRSKUYU TYURXMU. oN BYL PRIGOVOREN K POZHIZNENNOJ SSYLKE. sMIRITXSYA S |TIM? nET, NEVOZMOZHNO. vEDX ON DLYA aLESYA BOLXSHE, CHEM BRAT. bRAT PO VOSPITANIYU I MYSLYAM. bRAT, ZATOCHENNYJ V TYURXMU ZA TO, CHTO PEL NA YARMARKE PESNYU, KOTORUYU NAPISALA TVOYA RUKA, PRIDUMAL TVOJ MOZG. nE BYL BY VPRAVE UVAZHATX SEBYA, ESLI B DOPUSTIL, CHTOBY DRUGA, BRATA BILI "NA bOLOTE" (*4) BICHOM, A POTOM POVELI V CEPYAH vLADIMIRSKIM TRAKTOM. ...nA GOROD SYPALA SOVSEM NE FEVRALXSKAYA, KAKAYA-TO GNILAYA MOROSX POPOLAM S ZHELTYM SNEGOM. vDOLX GOR TYANULISX PROEZZHIE DOROZHKI, I NA NIH STOYALI LUZHI CVETA MOCHI, GLUBOKIE, SO SNEZHNOJ KASHEJ. s POEZDA POCHTI NIKTO NE SOSHEL. dA I KOMU BYLO EZDITX V TAKUYU POGODU? dELA PODOZHDUT DO SUHIH DOROG, A TEPERX SIDI, BRAT, U PECHKI. vOZLE PUSTOJ STOYANKI IZVOZCHIKOV ONI STOYALI TOLXKO VCHETVEROM. vPEREDI, SLOVNO CHUZHIE, mSTISLAV S kONDRATOM. zA NIMI - aLESX S kIRDUNOM. - sTAVX KOFRY [SUNDUKI S NESKOLXKIMI OTDELENIYAMI (FRANC.)], HAMSKAYA MORDA. - u mSTISLAVA SMEYALISX GLAZA. - sHLOPOCHESHX TY U MENYA. oN IZVODIL TAK kOGUTA VSYU DOROGU... tOT LISHX ZASOPEL. v CHERNOM PALXTO, V LOSINYH PERCHATKAH I SVERHMODNYH BOTINKAH, mSTISLAV BYL KUDA KAK HOROSH - NI DATX NI VZYATX EVROPEIZIROVANNYJ KUPCHIK IZ BOGATYH TAGANSKIH NEDOROSLEJ [tAGANKA - MESTO V mOSKVE, GDE ZHILI KUPCY]. aLESX TOLXKO POSMEIVALSYA, GLYADYA NA NEGO. - k mAKARIYU NA YARMARKU EDET, S-SUKIN SYN, - SLOV NO O CHUZHOM, SKAZAL kIRDUNU aLESX. - pEVICHEK BUDET TAM V SHAMPANSKOM KUPATX - V REDERERE, PYATX SEMXDESYAT BUTYLOCHKA. h-HAM. u mSTISLAVA ELE ZAMETNO DROGNULI OT SMEHA PLECHI. - sLUSHAJ, mSTISLAV, - UZHE SERXEZNO SKAZAL zAGORSKIJ. - vY SEJCHAS S kONDRATOM POEDETE PERVYMI. oSTANOVITESX V GOSTINICE "dREZDEN", NA tVERSKOJ PLOSHCHADI... vOZXMESHX TREHKOMNATNYJ NOMER S OTDELXNOJ KOMNATOJ DLYA kONDRATA. tY ZHE MILLIONER, KUPEC. - chERT POBERI. nIKOGDA NE DUMAL, CHTO PODRAZHATX DURNYM MANERAM TAK TRUDNO. - pRIVYKNESHX... a MY S kIRDUNOM POEDEM V TORGOVYJ CENTR. oSTANOVIMSYA TAM V NOMERAH PRI nOVOTROICKOM TRAKTIRE... ya SRAZU ZHE PRISHLYU kIRDUNA - DAST ZNATX, KAKOJ U NAS NOMER. - nE PONIMAYU, ZACHEM |TO, - SKAZAL kONDRAT kOGUT. - sRAZU DROBITX CHESTNUYU KOMPANIYU. - ya T-TEBE DAM KOMPANIYU, HAM, - SKAZAL mSTISLAV. - zNAJ SVOE MESTO. tY - SLUGA I NIKAKOJ MNE NE KOMPANXON. - tAK NADO, kONDRAT, - SKAZAL aLESX. - nASH TRAKTIR NA iLXINKE, V SAMOM TORGOVOM CENTRE. aNDREYA POVEZUT NE RANXSHE, CHEM MESYACA CHEREZ DVA. zA |TO VREMYA YA DOLZHEN NALADITX SVYAZI S TORGOVCAMI. i NE TOLXKO LEGALXNYMI, NO I PODSPUDNYMI. pRIDETSYA IZUCHITX VESX POTAJNOJ RYNOK, STATX TAM SVOIM CHELOVEKOM. - nU I CHTO? - eTO NE TO, CHTO KUPITX RUZHXECO NA KOVER NAD KROVATXYU, - SUROVO SKAZAL aLESX. - nAM VSE ZHE NUZHNO DVE TYSYACHI RUZHEJ, STOLXKO zhE HOLODNOGO ORUZHIYA, DA ZHELEZA DLYA KUZNICY, DA BUMAGI, POTOMU CHTO U kASTUSYA SRYVAETSYA DELO. - mOZHNO BYLO I BLIZHE KUPITX, - SKAZAL mSTISLAV. - bUMAGU - V dOBRUSHE, NA PASKEVICHEVSKOJ MANUFAKTURE. oRUZHIE - GDE-NIBUDX V pOLXSHE ILI V rIGE. - aGA, - IRONICHNO SKAZAL aLESX. - tAM, GDE SLEDYAT... nET, BRAT, ESLI POKUPATX, TO TAM, GDE OB |TOM I NE PODUMAYUT, V SAMOM LOGOVE... dAZHE I ZDESX BUDET OPASNO. tAK YA VAS PODVODITX NE BUDU... eSLI CHTO SO MNOJ SLUCHITSYA - SAMI OSVOBOZHDAJTE aNDREYA. - a TY? - SPROSIL kONDRAT. - ya VYPUTAYUSX... sLUSHAJTE, CHTO NADO DELATX. eGO, KONECHNO, PRIVEZUT V bUTYRKI. zAVEDI, mSTISLAV, ZNAKOMSTVO S LYUDXMI. pOSTARAJSYA ZAGODYA PODKUPITX PALACHA, CHTOBY BIL SO SNISHOZHDENIEM. - nEUZHELI BUDUT SECHX? - SPROSIL kOGUT. - oBYAZATELXNO BUDUT, kONDRAT... tAK VOT, S bOLOTNOJ ILI sENNOJ PLOSHCHADI IH POVEZUT NA rOGOZHSKUYU ZASTAVU, OTKUDA NACHINAETSYA vLADIMIRKA. kAK TOLXKO TOCHNO UZNAETE, CHTO I KAK, ZOVITE HLOPCEV. pOSTARAJTESX NAPASTX NA |TAP GDE-NIBUDX NEDALEKO ZA GORODOM... vOT I VSE... vYYASNITSYA, CHTO YA USTROILSYA NADEZHNO, CHTO NETU IZMENY, CHTO ZA NAMI NIKAKOGO HVOSTA, - YA PRISOEDINYUSX K VAM. a POKA SIDITE TISHE MYSHEJ, NE VYDAVAJTE SEBYA BEZ NADOBNOSTI. - gDE-NIBUDX V pRIDNEPROVXE NE MOGLI OTBITX, - VORCHAL kIRDUN. - shUTOCHKI IM - NA |TAP NAPASTX. - dURENX, - SKAZAL kONDRAT. - sAM VIDEL, KAKAYA OHRANA BYLA DO mOGILEVA I POSLE NEGO. rOTA SOLDAT SOPROVOZHDALA |TAP. chTO, NAPASTX DA VSEH DRUZEJ TAK VOT, PSU POD HVOST? - v VOSSTANII TAK I BUDET, - NEOZHIDANNO SKAZAL aLESX. - sAM LYAGU S DRUZXYAMI, A OSVOBOZHU HOTX BY I POSLEDNEGO KOSINERA (*5). - zACHEM? - a ZATEM, CHTOBY LYUDI NICHEGO NE BOYALISX, CHTOBY ZNALI, CHTO DRUZXYA NE OSTAVYAT NA MUKI. tAKOJ ODIN, YA UVEREN, V BOYU CHETVERYH STOIT. oN OGLYANULSYA I UVIDEL STARIKA V ENOTOVOJ SHUBE. sTARIK - PO VIDU KUPEC IZ NEBOGATYH - TASHCHILSYA K NIM PO SNEZHNOJ ZHIZHE PEREVALIVAYASX: ON PODTALKIVAL KOLENOM TYAZHELYJ KOFR. - sILENCIUM, - SKAZAL aLESX. - vNIMANIE. vSE UMOLKLI. kUPEC DOTASHCHILSYA DO NIH I S OBLEGCHENIEM POSTAVIL KOFR. - iZVOZCHIKA OZHIDAETE? - dA, - SKAZAL zAGORSKIJ. - oDNOJ KOMPANIEJ? - nET. ya VOT SO SLUGOJ, A ONI - OTDELXNO. - zhA-ALX. - sTARIK VYTIRAL LOB BOLXSHIM PLATKOM. - i KUDA ZHE |TO VY, POZVOLXTE UZH UZNATX? - vY KUDA, GOSPODIN? - SPROSIL aLESX. - v "dREZDEN", - BURKNUL mAEVSKIJ. - dA-S, - SKAZAL STARIK. - pROEZZHIJ, ZNACHIT. iZ KUPCOV? - dA, - SKAZAL mSTISLAV. - pO KAKOJ KOMISSII? - mEHA... i ZAKUPKA PERKALYA [TONKAYA HLOPCHATOBUMAZHNAYA TKANX, SHODNAYA S BATISTOM (PERS.)]. u STARIKA BYLO KRASNOE LICO, BORODKA KLINOM I HITRYE MUTNOVATO-SINIE GLAZKI. uSLYSHAV OTVET mSTISLAVA, ON RASTYANUL ROT, I BEZ TOGO BOLXSHOJ, BUDTO SHCHELX V POCHTOVOM YASHCHIKE. - sO SVOIH, ZNACHIT, MUZHICHKOV TEPLOE SDIRAETE, CHTOB V HOLODNOE DA LINYUCHEE OBRYADITX. - oN GOVORIL PO-RUSSKI PEVUCHE, KAK GOVORIT MOSKOVSKOE MESHCHANSTVO. - nE VASHE, OTEC MOJ, DELO, - SKAZAL mSTISLAV. sTARIK KAK BY I NE SLYSHAL. - i OTKUDA VY? - mOGILEVSKIJ, - SKAZAL mSTISLAV. nASTUPILA OCHEREDX aLESYA. - mY, OKAZYVAETSYA, IZ ODNIH KRAEV, - MYAGKO SKAZAL ON mAEVSKOMU. - nADEYUSX, ESLI MNE PONADOBITSYA, YA NAJDU VAS? mSTISLAV PODAL EMU VIZITNUYU KARTOCHKU. - shANDURA vAKH rOMANOVICH, - PROCHITAL aLESX. - chTO ZH, MNE PRIYATNO. vY IZ PODUSPENSKIH shANDUR? - dA, - BURKNUL NOVOYAVLENNYJ vAKH. - vOZXMITE I MOYU. - aLESX PROTYANUL VELENEVYJ PRYAMOUGOLXNICHEK. mSTISLAV PROBEZHAL PO NEMU GLAZAMI I VDRUG POKLONILSYA. - ya K VASHIM USLUGAM, - SKAZAL ON. - kAKAYA KOMISSIYA, PROSHU, KONECHNO, IZVINITX? - mNE NUZHNO TRI TYSYACHI SHTUK PERKALYA. chEREZ TRI MESYACA, SAMOE POZDNEE. pUSTX SAMOGO DESHEVOGO, NO ZATO SAMYH REZKIH I YARKIH, SAMYH PESTRYH RASCVETOK. - a TIP? - S ALCHNOSTXYU, TAYASHCHEJSYA ZA KRAJNIM POCHTENIEM, SPROSIL mAEVSKIJ. - rAZNOTIPNYE SHTUKI, - SKAZAL aLESX. - eTO NE OPTOM. - sDELAEM, - SKAZAL mSTISLAV. - sDELAEM. pOD®EHAL IZVOZCHIK. kONDRAT RAZMESTIL VESHCHI, POMOG mSTISLAVU SESTX, A SAM VZOBRALSYA NA KOZLY. - sDELAEM, - SKAZAL ESHCHE RAZ mAEVSKIJ. lOSHADI TRONULI. kAKOE-TO VREMYA TE, CHTO OSTALISX, STOYALI MOLCHA. vSE ESHCHE POROSHIL MOKRYJ SNEG, I, NESMOTRYA NA POLUDENNOE VREMYA, BYLO TEMNO, KAK V GUSTYE SUMERKI. - bOG ZNAET, CHTO TAKOE. - aLESX VYTIRAL MOKROE LICO. - oBYCHNO ZA RUKI RVUT, NA CHASTI. tOLXKO I SLYSHISHX: "POZHALTE", "POZHALTE". a TUT - HOTX BY KTO. - a IH DOLGO NE BUDET, BATYUSHKA, - SKAZAL KUPEC. - chTO TAK? - ya SPRAVKU NAVEL-S... nOSOV, SUKONSHCHIK IZ pREOBRAZHENSKOGO, GULYAYUT S DRUZXYAMI. vZYALI-S VSE KALIBERY (*6) S PLOSHCHADI I UEHALI-S. i SANI VZYALI-S. - rAZVE UZHE NA KALIBERY PERESELI? - v CENTRE UZHE NA NIH. sAMI VIDITE, GOLYJ KAMENX, POD |TOJ KASHEJ... vOT nOSOV I POEHALI-S... pYATXDESYAT IZVOZCHIKOV ZA NIMI EDUT... vAM-TO NICHEGO, A MNE ESHCHE STOYATX I STOYATX. aLESX RESHIL KOPNUTX SOBESEDNIKA, MOSKVICH ILI NET. - a POCHEMU "KALIBER"? - pO DUMSKOMU KALIBERU DELALI PRI GENERAL-GUBERNATORE gOLICYNE. dOLGUSHI ON PRIKAZAL UNICHTOZHITX, A VSEM SDELATX TAKIE PO DUMSKOMU KALIBERU, UZORU. tAK IZVOZCHIKI I SAMI |KIPAZHI STALI NAZYVATX KALIBERAMI-S... gLUPYJ NAROD-S... pOMOLCHAL. "mOSKVICH", - PODUMAL aLESX. a STARIK VDRUG SKAZAL: - i VOT SMOTRITE, NET PORYADKA I NET. zIPUNISHKI U IZVOZCHIKOV DRANYE, ARMYAKI - STRASHNYE, SHLYAPAM |TIM POYARKOVYM - STO LET. dA I KAK INACHE, ESLI TOT "VANXKA" ZA DVUGRIVENNYJ ILI DAZHE PYATIALTYNNYJ CHEREZ VSYU mOSKVU VEZET... pRAVOJ STORONY NE PRIDERZHIVAETSYA, EDET GDE POZHELAET, NA STOYANKAH LOSHADEJ OSTAVLYAET BEZ PRISMOTRA... eSTX, KONECHNO, IZVOZCHIKI I POCHISHCHE, PERVOGO SORTA-S. tAK ONI-S, BATYUSHKA, REDKO S NEZNAKOMYMI EZDYAT. iH NANIMAYUT SRAZU NEDELI NA DVE, NA MESYAC. vZDOHNUL: - a NASHA MOSTOVAYA... eTO ZHE CHTO-TO NEMYSLIMOE. gRYAZX, PYLX, YAMY, UHABY. lYUDI RUKI LOMAYUT, |KIPAZHI RAZVALIVAYUTSYA, LOSHADI KALECHATSYA. nE MOSTOVAYA, A KARA EGIPETSKAYA! zA NASHI GREHI NISPOSLAL NAM GOSPODX BOG. - eTO ZHE DELO NACHALXSTVA. - i NACHALXSTVO - ZA GREHI, - UVERENNO SKAZAL STARIK. - pLEMYA |TO ANTIHRISTOVO. oGLYANULSYA I KASHLYANUL. - tRI GODA, KAK GLAVNOGO ANTIHRISTA SBYLI. gENERAL-GUBERNATORA zAKREVSKOGO. chUTX DOZHILI. vYSHE ZAKONA BOZHXEGO SEBYA STAVIL. uSTA OSKVERNYAL BRANXYU. uMOLK. aLESX STOYAL I DUMAL. oN PREKRASNO ZNAL VSE, O CHEM GOVORIL KUPEC, NO NE POKAZYVAL VIDA, HOTEL VYGLYADETX PROVINCIALOM. oN DUMAL O TOM, CHTO, ESLI VOSSTANIE POBEDIT, ESLI ONO PEREKINETSYA I SYUDA, |TOT SAMYJ zAKREVSKIJ, NESMOTRYA NA TO CHTO EMU SEMXDESYAT PYATX I CHTO ON CHELOVEK OTSTAVNOJ, BUDET V CHISLE PERVYH KANDIDATOV NA VISELICU ILI - VRYAD LI VOSSTANIE POZHELAET PACHKATX RUKI OB |TU MRAZX - NA VECHNOE IZGNANIE ZA GRANICU. eTOT - DOSTOIN. Arsenic - pacha. sATRAP MOSKOVSKOGO VILAJETA [ADMINISTRATIVNO-TERRITORIALXNAYA EDINICA V NEKOTORYH STRANAH vOSTOKA; ZDESX - IRONICHESKI]. gLUP I GRUB, KAK VSE ONI, ORTODOKSALEN I ORDINAREN, UVEREN V SVOEJ BEZNAKAZANNOSTI, NAPYSHCHENNYJ, KAK SVINXYA, MALOOBRAZOVANNYJ I MALOGRAMOTNYJ PARVENYU [VYSKOCHKA (FRANC.)]. tIP S KRUGOZOROM UCHENIKA PRIHODSKOJ ILI KANTONISTSKOJ SHKOLY (*7), KOTORYJ S TOGO VREMENI TAK NICHEMU I NE NAUCHILSYA. tAKOJ ZHE GORODNICHIJ, KAK I EGO PATRON, PODOHSHIJ KAPRAL nIKOLAJ. sVERHU I DONIZU - VSE ODINAKOVYE. vRODE TOGO GORODNICHEGO, CHTO V kINESHME POKAZYVAL ODNOMU "BORCU ZA PRAVDU" SOGNUTUYU RUKU: "zAKON?! hRENA TEBE, A NE ZAKON! vOT ON U MENYA GDE! mENYA SYUDA ANPIRATOR POSTAVIL, SAM CARX, A CARX VYSHE ZAKONA. zNACHIT, I YA VYSHE, CHEM ZAKON!" u TAKIH VSE PROSTO. zAKON - NA BUMAGE. oTVET - TOLXKO PERED OSOBOJ SAMOGO GOSUDARYA. cARX, NAZNACHAYA zAKREVSKOGO V mOSKVU, DAL EMU NEOGRANICHENNYE POLNOMOCHIYA, CHTO KASAETSYA LICHNOJ NEPRIKOSNOVENNOSTI GRAZHDAN. "zAKON - NE DLYA KAZHDOGO OBYAZATELEN. zAKON - PUGALO DLYA NARODA". a ZHALX, CHTO VOSSTANIE NE BUDET PACHKATX RUKI! zhALX! kAZHDYJ IZ TAKIH DOLZHEN ZHITX V OZHIDANII RASPLATY - TOLXKO |TO I MOZHET IH SDERZHATX: MYSLX, CHTO DAZHE POSLE SMERTI IH KOSTI IZ MOGIL VYSHVYRNUT. sOROK LET NAZAD NACHAL KARXERU S TOGO, CHTO PRIKAZAL VYSECHX ODNOGO GORODSKOGO GOLOVU. dAZHE CARX NE ODOBRIL. a POTOM NACHALOSX VENGERSKOE VOSSTANIE [IMEETSYA V VIDU VOSSTANIE V vENGRII V 1848 GODU PROTIV MONARHICHESKOJ VLASTI gABSBURGOV]. ...dA, EGO NAZNACHILI V mOSKVU KAK RAZ V SOROK VOSXMOM - PAMYATX NE PODVODIT. kAK GROM GOSPODENX NA NEVINNYE SODRUZHESTVA PROSVESHCHENNYH I V MERU VOLXNODUMNYH TELYATOK. - rASPUSTILISX. fRONDIRUYUT. nADO PODTYANUTX... zNAYU, BUDUT ZA zAKREVSKIM KAK ZA KAMENNOJ STENOJ. tAK I SKAZAL CARX. i OKAZALSYA PRAV. zA ODINNADCATX LET NE BYLO, POZHALUJ, NI ODNOGO OBYVATELYA (IZ TEH, KTO NE PRINADLEZHAL K |LITE), KTO VYSHEL BY OT GRAFA BEZ RASPEKANCII S POMINOVENIEM OTCOV I OSOBLIVO RODNOJ MATERI. vYZOVET, MORIT CHUTX NE CELYJ DENX V PRIEMNOJ, A POTOM NAKINETSYA S HODU, NE SLUSHAYA NIKAKIH OPRAVDANIJ, SCHITAYA, CHTO OBVINENIE UZHE DOKAZANO, I NIKOGDA POCHTI NE VYSLUSHAV - PRIGOVOR. nE DVORYANIN - POD KNUT, NA VYSIDKU, V ADMINISTRATIVNUYU SSYLKU. bLAGORODNYH - CHEREZ ULICU, V tVERSKOJ UCHASTKOVYJ DOM, A ZATEM I PODALXSHE, V vOLOGDU ILI kARGOPOLX. kROVX PO KRAJNEJ MERE PYATIDESYATI CHELOVEK NA RUKAH. tAK KAKIE ZHE "VYSSHIE SOOBRAZHENIYA", KAKOE "BLAGORODSTVO CELI" MOGUT OBELITX TAKOGO, MOGUT POMESHATX NAZVATX EGO NASTOYASHCHIM IMENEM "PRESTUPNIKA PROTIV CHELOVEKA" I "UBIJCY"?! "chEGO MOYA NOGA HOCHET". i LYUDI NASTOLXKO BOYATSYA VOT TAKOGO, CHTO ODIN, NEVINNYJ, UMER OT UDARA, KOGDA VYZVALI. a GRAF DAL DOCHERI PISXMENNOE RAZRESHENIE VYJTI VTOROJ RAZ ZAMUZH, NE RAZVODYASX S PERVYM MUZHEM. chUTX NE VTYANUL rOSSIYU V KONFLIKT S gRECIEJ: PRINYAL GRECHESKOGO KONSULA V POLNOJ FORME ZA SHTALMEJSTERA [BUKVALXNO - NACHALXNIK KONYUSHNI (NEM.) - PRIDVORNYJ CHIN V CARSKOJ rOSSII] I CIRKACHA sULXE, KOTORYJ HODIL V RASSHITOM ZOLOTOM TURECKOM MUNDIRE I NAKANUNE PROSIL U zAKREVSKOGO RAZRESHENIYA VYSTUPATX. a PROCHITAV, KRIKNUL KONSULU (POTOMU CHTO TOROPILSYA NA BOLXSHOJ POZHAR, LYUBITELEM KOTORYH BYL): - pLYASHI, SUKIN SYN, SKACHI, PRYGAJ! rAZRESHAYU, TAK TVOYU I RAZ|TAK! dOROGO ZHE STOILI |TOJ NESCHASTNOJ mOSKVE GODY EGO ADMINISTRATIVNOGO UVLECHENIYA! rASPOYASALSYA, SATRAP. nASCHET REFORMY TOLXKO I SKAZAL: "v pETERBURGE GLUPOSTI ZADUMALI"... - vASH IZVOZCHIK EDET, - SKAZAL KUPEC. iZ SNEZHNOJ SETKI PRIBLIZHALSYA |KIPAZH. k SCHASTXYU, NE KALIBER, A PERVOSORTNYE SANI S POLOSTXYU I VERHOM. i KUCHER DORODNYJ I HOROSH SOBOJ - NE "VANXKA" V PLOHONXKOM ARMYAKE. kAFTAN - NOVENXKIJ, SBRUYA - S BLYASHKAMI, PARA LOSHADEJ - SYTYE. - nU VOT, - SKAZAL STARIK. - tEPERX I MOYA OCHEREDX. - a VY OTKUDA ZHE? - rOGOZHSKIJ... s mALOJ aNDRONXEVSKOJ. aLESYA SLOVNO CHTO-TO TOLKNULO. mALAYA aNDRONXEVSKAYA? rOGOZHSKIE pALESTINY (*8), NO NE VOZLE SAMOJ ZASTAVY, OTKUDA GONYAT KATORZHNYH. eSLI POTOCHNEE, TO BLIZHE NE K rOGOZHSKOJ, A K pOKROVSKOJ ZASTAVE. kAK BYLO BY UDOBNO... vOLK NIKOGDA NE NAPADAET U SVOEGO LOGOVA. a TUT I kAMER-kOLLEZHSKIJ VAL, GRANICA GORODA. - pO STAROMU SOGLASIYU ZHIVETE? - SPROSIL ON. - iZDREVLE PREPROSLAVLENNYE, - NEMNOGO TISHE SKAZAL STARIK. - pO ROGOZHSKOMU KLADBISHCHU. - i NAVERNOE, NE NOVOBLAGOSLOVENNYE. sTARIK OPUSTIL BYLO GOLOVU I VDRUG TVERDO, HOTYA I ISPODLOBXYA, VZGLYANUL NA aLESYA: - sVYASHCHENSTVA OT NIKONIAN NE PRIEMLEM. eSLI DO |TOGO aLESX I SOMNEVALSYA, TO TEPERX VSE SOMNENIYA RASSEYALISX. oSTOROZHNOSTX OSTOROZHNOSTXYU, NO |TO BYL NASTOLXKO UDOBNYJ SLUCHAJ, CHTO STOILO RISKOVATX. iBO NIKUDA NE GODITSYA TOT IGROK, KOTORYJ NE UMEET BEZ RAZDUMIJ SHVATITX ZA SHKIRKU SLUCHAJNOSTX. nA rOGOZHSKOJ NE BYLO PRISHLOGO |LEMENTA, TUT NIKOGDA NE PUSKALI CHUZHIH. eTOT TUGOJ I GORDYJ MIR VYTALKIVAL IZ SEBYA VSEH NE SVOIH, KAK RTUTX VYTALKIVAET ZHELEZO: "nE LEZX, NE SUJSYA, U NAS SVOJ NRAV, SVOJ BYT, SVOI OBYCHAI". i SEJ GORDOJ NEZAVISIMOSTXYU |TI MUZHIKI, |TI KUPCY, TO BISHX TE ZHE VCHERASHNIE MUZHIKI, CHEM-TO NAPOMINALI NAIBOLEE STAROZAVETNUYU CHASTX aLESEVA OKRUZHENIYA. pUSTX ZASKORUZLOSTX, PUSTX DIKAYA KOSNOSTX - |TI LYUDI BYLI IZ OBIZHENNYH, A ZNACHIT, V CHEM-TO BRATXYA. nE VOSPOLXZUESHXSYA - DRUGOGO SLUCHAYA MOZHET NE PREDSTAVITXSYA. - chTO ZHE TY STOISHX, kIRDUN? - SKAZAL aLESX. - uLOZHI V SANI KOFR EGO STEPENSTVA. kIRDUN VZGLYANUL NA aLESYA UDIVLENNO, NO, HOROSHO VYSHKOLENNYJ, NICHEGO NE SKAZAL. zNACHIT, aLESX VSE OBDUMAL. - chTO ZHE |TO VY, BATYUSHKA, - SKAZAL KUPEC, - MENYA? - a CHEGO VAM ZDESX MOKNUTX? i TAK POLCHASA STOYALI. oN UZHE SIDEL POD VERHOM. kUPEC TOROPYASX, CHTOB NE PEREDUMALI, POLEZ NA SOSEDNEE MESTO. iZVOZCHIK POVERNUL K NIM LICO, NAHALXNOE, SINEOKOE I MORDASTOE, KAK RESHETO: - kUDA, VASHE VYSOKORODIE? - nOVOTROICKIJ TRAKTIR, NA iLXINKE... oTTUDA VOT EGO STEPENSTVO NA mALUYU aNDRONXEVSKUYU. tY, hALIMON, EGO VESHCHI DOSTAVISHX NA KRYLXCO, A TY, KUCHER, POTOM VERNESHXSYA KO MNE. v BORODE KUCHERA ZATAILOSX PLOHO SKRYTOE PREZRENIE. - nEUMESTNO VAM S |TIM "STEPENSTVOM" EHATX, - RAZVYAZNO SKAZAL ON. - nE TVOE DELO, GUZHEED, - OBORVAL EGO aLESX. oN NIKOGDA NE RAZGOVARIVAL TAK S LYUDXMI, NO V DANNOM SLUCHAE |TO BYLO NUZHNO. a ESLI |TO BYLO NUZHNO - ON MOG. sYGRAL ZHE mSTISLAV ROLX KUPCHIKA. eMU, aLESYU, BYLO PROSHCHE. u NEGO BYLA VLASTNOSTX, MALO TOGO, PRIVYCHKA VLASTVOVATX. - kAK ZOVUT? - SPROSIL ON KUCHERA. - mAKAROM, - SLEGKA OTOROPELO SKAZAL TOT. - tAK YA I DUMAL. tY SKOKNI, mAKAR, POZHALUJSTA, I POPRAVX POLOSTX NA NOGAH U IH STEPENSTVA. mAKAR POLEZ S KOZEL. kUPEC POCHTI ISPUGANNO GLYADEL, KAK RASPRAVLYAETSYA EGO SOSED S LAKEJSKIM HAMSTVOM. - vOT TAK, mAKAR, - SKAZAL aLESX. - sPASIBO. i ZAPOMNI: |TO TOZHE TVOYA RABOTA. i UZH VOVSE NE TVOYA RABOTA RASSUZHDATX, S _KEM_ YA EDU, _KUDA_ EDU I _KAKOV_ YA EDU. nUZHNO BYLO SBITX SPESX, I SDELATX |TO MOZHNO BYLO TOLXKO MESTNYM BARSTVOM NAIHUDSHEGO TONA. rAZ I NAVSEGDA. - u TEBYA SEJCHAS NETU HOZYAINA, mAKAR? nU, NA NEDELYU, NA MESYAC? gDE TVOJ? - dENX, KAK V pITER S®EHAL, - UZHE SOVSEM INYM TONOM SKAZAL mAKAR. "pOVEZLO", - PODUMAL aLESX, A VSLUH SKAZAL: - chTO ZHE TY ZA SUTKI NOVOGO NE NASHEL? vEDX VY, KAZHETSYA, NARASHVAT. pXYANICA? - nIKAK NET. vSE PODTVERDITX MOGUT. bERU V PLEPORCII [PROPORCIYA (ISKAZH., NAROD.)]. - tOGDA BUDESHX U MENYA, - BEZAPELLYACIONNO SKAZAL zAGORSKIJ. - nA TRI MESYACA. mOZHET, I BOLXSHE. vERNESHXSYA - OFORMIM SDELKU. nE OBIZHU. uSLOVIE: ZAHOCHESHX NAPITXSYA - PREDUPREDI, OTPUSHCHU. - uZHE I |TO NELXZYA? - SDELAL POSLEDNYUYU SLABUYU POPYTKU PROTESTA mAKAR. - nELXZYA. eSLI TEBE KUDA-TO NUZHNO V MOE GORYACHEE VREMYA - NAJDI NA DENX ZAMENU. bUDESHX HOROSHO EZDITX - PRIBAVLYU. a PREDVARITELXNAYA TEBE PLATA - DESYATX SINENXKIH V MESYAC. - pOBOJTESX BOGA, - SKAZAL KUPEC. - iZ zARYADXYA K sUKONNYM BANYAM, CHTO U kAMENNOGO MOSTA, - DVE GRIVY. i ZA TU ZHE PLATU - OBRATNO. a |TO PRI NASHEJ MANERE PARITXSYA - NE MENXSHE TREH CHASOV. nU, PUSKAJ DAZHE DVA. dA KRASNAYA CENA |TOMU RAZBOJNIKU - TRIDCATX VOSEMX RUBLEJ V MESYAC. - mNE NE V BANYU EZDITX, - VEZHLIVO I HOLODNO PRERVAL aLESX. - nE BESPOKOJTESX, POZHALUJSTA! i SNOVA OBRATILSYA K mAKARU: - eZDITX PRIDETSYA MNOGO. eZDU LYUBUYU BYSTRUYU. bUDU DOVOLEN - PRIBAVLYU. - iSPRAVNO BUDET, BARIN, - SKAZAL mAKAR. - bEZOTKAZNO. kAK POEDEM? chEREZ yaBLOCHNYJ DVOR U iLXINSKIH VOROT ILI, MOZHET, NA tVERSKUYU VYBEREMSYA DA POTOM CHEREZ kRASNUYU? - dAVAJ CHEREZ kRASNUYU. gONI! mELODICHNO ZVYAKNULI BUBENCY. lOSHADI MASHISTO PRINYALI S MESTA. kUPEC MOLCHAL V SVOEM UGLU, I, HOTYA zAGORSKOMU NADO BYLO POGOVORITX S NIM, ON RESHIL PREZHDEVREMENNO NE PUGATX STARIKA. pO OBEIM STORONAM DOROGI BEZHALI POGRUZHENNYE V MRAK PLOHONXKIE DOMA S MEZONINAMI, KRIVYE ZABORY, REDKIE FONARI, V KOTORYH TUSKLO KOPTILO GARNOE MASLO. sTOYALA TAKAYA GRYAZX, KOGDA MOSKVICHI NANIMAYUT IZVOZCHIKA, CHTOB PEREEHATX NA PROTIVOPOLOZHNUYU STORONU PLOSHCHADI. oN LYUBIL |TOT GOROD. lYUBIL ZA TORGOVLYU KNIGAMI NA sMOLENSKOM RYNKE, ZA LETNIE GULYANXYA NA sENNOJ S IH KARUSELYAMI I KACHELYAMI-LYULXKAMI, CHTO VERTYATSYA, KAK KRYLXYA VETRYANOJ MELXNICY. lYUBIL ZANAVES bOLXSHOGO TEATRA, NA KOTOROM pOZHARSKIJ UZHE PYATYJ GOD V®EZZHAL V mOSKVU. lYUBIL EGO MOZAICHNYJ POL I ZAPAH KURENIJ KREPKOJ PARFYUMERII, NEOT®EMLEMYJ OT TOGO VOSTORGA, KOTORYJ OVLADEVAET TOBOJ, KOGDA SKRIPACHI V ORKESTRE PROBUYUT SMYCHKI. lYUBIL PESTROTU TOLPY I VELICHIE NEKOTORYH ZDANIJ. i ON NENAVIDEL EGO ZA SAMOE KRAJNEE SAMOVOLXSTVO I POLNOE BEZRAZLICHIE K CHELOVEKU, K SOSEDU. kAK ON ZHIVET I ZHIVET LI ON, CHEM ON DYSHIT I ESTX LI CHEM EMU DYSHATX - |TO NIKOGO ZDESX NE INTERESOVALO. dESPOTICHNYJ PROIZVOL, NAGLOE KREPOSTNICHESTVO I PATRIARHALXNOSTX - CHETVERTOGO KITA NE BYLO. a NA |TIH TREH STOYAL "TRETIJ rIM", OSLEPLENNYJ IDEEJ SOBSTVENNOGO VELICHIYA NASTOLXKO, CHTO EMU BYLO VSE RAVNO, MNOGO LI FONAREJ NA ULICAH ILI MALO. a IH BYLO MALO, POTOMU CHTO BOLXSHUYU CHASTX PLOHOGO KONOPLYANOGO MASLA S®EDALI POZHARNYE, OBYAZANNOSTXYU KOTORYH BYLO |TI FONARI CHISTITX I ZAZHIGATX. s®EDALI S PLOHOGO OBDIRA GRECHNEVOJ KASHEJ, GLAVNOJ I EDVA LI NE EDINSTVENNOJ SVOEJ EDOJ. oN NENAVIDEL EGO ZA TO, CHTO GOROD, V MASSE SVOEJ, NE ZHIL I DAZHE NE HOTEL ZHITX SVOEJ MYSLXYU. vERHI ZHILI RASTLENNYM RABOLEPIEM PERED "OBSHCHESTVENNYM MNENIEM", KOTOROE OLICETVORYALI PRIDURKOVATYE OT STARCHESKOGO MARAZMA GOLOVY aNGLIJSKOGO KLUBA. gOLOVY, V SVOYU OCHEREDX, SKLONYALISX PERED UMSTVENNYM UBOZHESTVOM TAK NAZYVAEMOJ GOSUDARSTVENNOJ IDEI. oSTALXNAYA CHASTX ZHILA SPLETNYAMI, I MAMONOJ (*9), I POKORNOSTXYU PERED ZAKONOM, KOTORYJ NE ESTX ZAKON. nELXZYA KURITX NA ULICAH - NE BUDEM. nELXZYA NOSITX DLINNYE VOLOSY - NE BUDEM. nELXZYA ESTX BLINY, KROME KAK NA MASLENICU I V NADLEZHASHCHIE DNI, - NE BUDEM. i VSE |TO POKORNO I BEZROPOTNO, HOTYA V POSTANOVLENII I NE BYLO NIKAKOGO SMYSLA. nOSITX USY MOGUT TOLXKO VOENNYE. iNYM SOSLOVIYAM |TO ZAPRESHCHAETSYA. bORODU DOZVOLENO NOSITX MUZHIKAM, POPAM, STAROOBRYADCAM I LICAM SVOBODNOGO SOSTOYANIYA V SOLIDNOM VOZRASTE. chINOVNIK DOLZHEN BRITXSYA. eMU STROGO-NASTROGO ZAPRESHCHAYUTSYA USY I BORODA. pO DOSTIZHENII ZHE OPREDELENNYH STEPENEJ ON IMEET PRAVO NOSITX MALENXKIE BAKENBARDY - favoris [BLAGOSKLONNOSTX, MILOSTX (LAT.)], V TOM OPYATX ZHE SLUCHAE, ESLI |TO EMU BLAGOSKLONNO RAZRESHIT NACHALXSTVO. mOLODYM BORODA ZAPRESHCHENA. eSLI ZHE ONA RASTET I ZAPUSKAETSYA - |TO PRIZNAK NIGILIZMA I SVOBODOMYSLIYA (*10). aLESX NENAVIDEL EGO ZA TO, CHTO ON NE ZNAL I NE ZHELAL PREDVIDETX BUDUSHCHEGO, CELIKOM POLAGAYASX V |TOM NA PROROCHESTVA I PREDSKAZANIYA SMERDYUCHEGO IDIOTA kOREJSHI (*11), V SVYATOSTX I VSEZNANIE KOTOROGO BEZGRANICHNO VERIL. kOREJSHA SEJCHAS DOZHIVAL SVOJ VEK V DOME UMALISHENNYH. chTO ONI - NE UMALISHENNYE, A "NORMALXNYE" - BUDUT DELATX BEZ NEGO? ...hOROSHO, CHTO U BUDOCHNIKOV (*12) OTNYALI ALEBARDY. tAKIM BYL SIMVOL IDIOTSTVA VLASTODERZHATELEJ! tAKOE GNUSNOE I GRUBOE SREDNEVEKOVXE!.. - vY CHTO-TO SKAZALI? - VSTREPENULSYA aLESX. - vY VPERVYE V mOSKVE? - POVTORIL KUPEC. - vPERVYE, - SKAZAL zAGORSKIJ. oN POCHTI NE OBMANYVAL, GOVORYA |TO. tEATRY, UNIVERSITET I RESTORANY - |TO BYLA NE mOSKVA. oN, aLESX, STOYAL TEPERX LICOM K LICU S NASTOYASHCHEJ mOSKVOJ. eMU NUZHNO BYLO TEPERX ZHITX S NEYU I IMETX S NEYU DELO I, V SILU OPASNOSTI |TOGO SVOEGO DELA, SPUSTITXSYA V TAKIE TEMNYE GLUBINY, TAKIE LABIRINTY I BEZDNY, KOTORYH CELIKOM I VO VSYU GLUBINU NE ZNAL NIKTO. oN VPERVYE SHEL K NEJ, I EMU BYLO DAZHE NEMNOGO STRASHNO. iBO TUT ROSKOSHESTVOVALI I UBIVALI, DOBYVAYA SEBE HLEB TORGOVLEJ I GRABEZHOM, S DOZVOLA I TAJNO, A TO I VOVSE OBHODILISX BEZ HLEBA. eTO BYLO KAK SPUSTITXSYA S vARVARKI V zARYADXE. nET, DAZHE GORSHE. gDE-TO GLUBOKO POD NOGAMI OZHIDALI VONYUCHIE ZAKOULKI, GDE LYUDI, SLOVNO POLUDOHLYE RYBY, EDVA DVIGALISX V GNILOJ VODE. - vPERVYE, - POVTORIL ON. - tOGDA BEREGITESX, - SKAZAL STARIK. - oPASNYJ GOROD. mOSKVA SLEZAM NE VERIT. oNA, MATUSHKA, BXET S NOSKA. uPASI BOZHE NASHEMU NA ZUB POPASTX. oSOBENNO ESLI PO TORGOVLE. mIGOM V "YAMU" UGODISHX. kAK NA MOTIV "bLIZKO GORODA sLAVYANSKA" POYUT: bLIZKO pECHKINA TRAKTIRA, u PRISUTSTVENNYH VOROT, eSTX DESHEVAYA KVARTIRA, i DLYA VSEH SVOBODNYJ VHOD. - chTO ZHE |TO VY, DREVLEPREPROSLAVLENNOJ VERY, A V OPERU HODITE? - dA NE HOZHU YA, - OTMAHNULSYA STARIK. - v TRAKTIRE fOKINA SLYHAL. tAM "MASHINA" IGRAET. tAK VOT V MASHINE ODIN TAKOJ VAL ESTX. - a SOBSTVENNO, POCHEMU NAM NE POZNAKOMITXSYA? zAGORSKIJ aLEKSANDR gEORGIEVICH. - gM... a YA chIVXIN dENIS aVVAKUMOVICH. pODVERNULSYA MOMENT SLEGKA UDIVITX. aLESX S DELANNYM BEZRAZLICHIEM SKAZAL: - kRUGOM STAROOBRYADCHESKOE IMYA. chIVXE - |TO ZHE LOZHECHKA SO SREZANNYM KONCOM. sTARIK DEJSTVITELXNO SLEGKA NASTOROZHENNO UDIVILSYA: - pRAVDA. dLYA NASHIH PEREPISCHIKOV KNIG ONA VMESTO CHERNILXNICY. sTAROJ PISXMENNOSTXYU ZHIVEM. bOZHXEJ. - a CHERNILA, NAVERNOE, FABRICHNYE. tOLXKO TOLCHENUYU RZHAVCHINU DOBAVLYAETE, BOZHXI PEREPISCHIKI, DA SAZHU. - i KAMEDX, - ESHCHE BOLXSHE UDIVILSYA chIVXIN. i VDRUG SLOVNO KTO-TO RASPUSTIL NA EGO LICE MORSHCHINY. oNI OBMYAKLI. - a dENIS - OT VYGORECKIH dENISOVYH (*13). a aVVAKUM - IZVESTNO OT KOGO. aLESX PONYAL: chIVXIN SDELAL DLYA SEBYA KAKOJ-TO VYVOD I BOYATXSYA EGO NE BUDET. vO VSYAKOM SLUCHAE, MENXSHE BUDET BOYATXSYA. - ya I GOVORYU, - SKAZAL STARIK. - bEREGITESX. nIKONIANSKIJ GOROD. bLUDNICA VAVILONSKAYA. vOR NA VORE SIDIT. pODOSHVY NA HODU RVUT. vOT NEDAVNO IZ kREMLYA PUSHKU UKRALI. - nE MOZHET BYTX! - nE LGU, BATYUSHKA. - sTARIK TEPERX GOVORIL ISTOVO, KUDA I DEVALISX "SLOVA-ERY". - oNI I CARX-KOLOKOL UKRALI B, ESLI BY KTO-NIBUDX KUPIL. nASHLI B SPOSOB. - dA KAK ZHE? - a TAK. tAM POSTAMENT VOZLE ARSENALA. uTROM MENYALSYA KARAUL, AN VMESTO POSTAMENTA - PUSTOMENT. nETU. vSYA POLICIYA, VESX SYSK ZABEGALI. nAKONEC NASHLI NA dRACHEVKE, NA sTAROJ PLOSHCHADI, V PODVALE POD MELOCHNOJ LAVKOJ. i UZHE TU PUSHKU KTO-TO TOPOROM NA LOM RAZBIVAL. a HOZYAIN LAVKI - "DOBROSOVESTNYJ" V GORODSKOJ CHASTI. vOT TEBE I "DOBROSOVESTNYJ": KRADENYE PUSHKI POKUPAET. a VORY EE VOT KAK VYVEZLI. sBROSILI NA ZEMLYU I SRAZU, ZAKUTAV V RYADNO, NA SANI. chASOVOJ U tROICKIH VOROT SPRASHIVAET, CHTO VEZUT, A ONI EMU: "chUSHKU, KORMILEC, TUSHU SVINUYU". chASOVOJ TOLXKO GLAZA VSKINUL DA, VIDIMO, NACHAL DUMATX, KAK ONO LADNO POD VODOCHKU. nU I VYVEZLI. eSLI B CARX KOMU-TO BYL NUZHEN, TAK VYVEZLI B I CARYA... tXFU, PROSTI MNE, GOSPODI, YA NE GOVORIL - VY NE SLYSHALI... tAK CHTO SMOTRI-ITE. - mNE BY TAKIH LYUDEJ, - SKAZAL aLESX. - dA ZACHEM VAM? - oRUZHIE HOCHU KUPITX. mNOGO. hALIMON VZDROGNUL. vIDIMO, PODUMAL, CHTO VOSPITANNIK VKONEC REHNULSYA. kOGDA aLESX NE VYDERZHAL I OGLYANULSYA, ON UVIDEL V GLAZAH kIRDUNA PLOHO SKRYTYJ UZHAS. kUCHER OGLYANULSYA TOZHE. chIVXIN VSKINUL NA aLESYA GLAZKI: - zACHEM? chASOM NE NA RAZBOJ? - pYATXSOT RUZHEJ NA RAZBOJ? - ULYBNULSYA aLESX. - dA SABELX STOLXKO ZHE, DA NOZHI, DA INOJ TOVAR? bROSXTE. dA ESHCHE VOT U DAVESHNEGO KUPCA TRI TYSYACHI SHTUK PERKALYA, DA ZERKALEC, DA BUS, DA ESHCHE VSYAKOJ VSYACHINY. - mENYATX? - DOGADALSYA chIVXIN. - kUDA? k SAMOEDAM, DALGANAM, AJNAM? - dERZHI DALXSHE, - SKAZAL aLESX. - v aFRIKU. - eTO K MURINAM? [ARAPY, NEGRY, CHERNOKOZHIE] - aGA. kUCHER POKRUTIL GOLOVOJ. - dA ZACHEM VAM? - SKAZAL STAROVER. - kTO TAM TORGOVAL? - a YA NE TORGOVEC. mOYA DUSHA SOSKUCHILASX NA MESTE SIDETX. ya HOCHU TUDA, GDE NI ODIN HRISTIANIN NE HODIL. bUDU MENYATX TO-SE, PODARKI DELATX DIKIM LYUDYAM. a CHTOBY SLUCHAJNO KTO NE NAPAL V PUTI - NAJMU LYUDEJ, DAM IM ORUZHIE. - eTO VAS BES VODIT, - SKAZAL dENIS aVVAKUMOVICH. - sMUSHCHENIE NEPOSEDLIVOE. - a VASHI LYUDI STRANU bELOZERXE ISKALI? - oNI BYLI "VZYSKUYUSHCHIE GRADA". - eH, OTEC, OTKUDA TY ZNAESHX, KAKOGO "GRADA VZYSKUYU" YA? dUSHA NE NA MESTE. nE MOGU, CHTOB TAK, KAK BYLO. nET, VIDNO, NE SMOZHESHX TY PONYATX MENYA... - tOGDA ESHCHE GORSHE. s ZHIRU. u NAS TUT BYLO. v vETOSHNOM RYADU MOLEBEN BYL. i VOT POSLE BOGOSLUZHENIYA SHESTX NASHIH KUZNECOV DA ODIN GRUZIN VYPILI V TRAKTIRE bUBNOVA, A POTOM ZA tVERSKUYU ZASTAVU, V "sTRELXNYU", POEHALI. nU I NAPILISX TAM DO BESPAMYATSTVA, DO ZHIVOTNOGO SOSTOYANIYA. i RESHILI EHATX V TU SAMUYU TVOYU aFRIKU - OHOTITXSYA NA KROKODILOV. sRAZU ZHE NA IZVOZCHIKOV, NA kURSKIJ VOKZAL, SELI V VAGON, POEHALI V aFRIKU. pROSNULISX VOZLE oRLA. nIKTO NE ZNAET, POCHEMU oREL, POCHEMU V VAGONE, SAMI EDUT ILI IH KTO-TO VEZET? i GLAVNOE, SOSEDI TOZHE NE MOGUT OB®YASNITX. pOLEZ ODIN V KARMAN - BUMAZHKA. a NA NEJ MARSHRUT: sTRELXNI - VOKZAL - oREL - aFRIKA... pOEHALI OBRATNO. i HOTYA I NE OHOTILISX, NO ODIN. zYABLIKOV fOMA tITYCH, HUZHE, CHEM OT KROKODILOV, IZUVECHILSYA. mORDA RAZBITA, RUKA VYVIHNUTA. eTO ON PO DOROGE NA VOKZAL IZ PROLETKI NA MOSTOVUYU VYVALILSYA... vOT TEBE I aFRIKA, I KROKODILY... kUPEC, PODI? - kNYAZX, dENIS aVVAKUMOVICH. - sKOLXKO ZHE U VAS KREPOSTNYH BYLO? - dVADCATX TYSYACH. sANI MCHALI TEMNYMI ULICAMI. - sTOJ, - SKAZAL VDRUG KUPEC. - sTOJ, KUCHER, VYSADI. - chTO TAK VDRUG? - nEUMESTNO, BATYUSHKA. nE MOGU YA TAK VOT SIDETX RYADOM. zVANIE NE DOZVOLYAET... - kAKOJ YA VAM "BATYUSHKA". sIDITE. nE OSTANAVLIVAJ, mAKAR. - kONECHNO, MOZHNO I EHATX, - POSLE MOLCHANIYA SKAZAL chIVXIN. - i ZDRAVYJ SMYSL, I OPASNOSTX, I NE ZAPLESNEVEESHX NA MESTE. a ESHCHE ESLI "GRADA VZYSKUESHX" - U-U! oN POCHEMU-TO PERESHEL NA "TY". vIDIMO, POTOMU, CHTO EGO MUCHILO CHTO-TO VAZHNOE. - oTKUDA TY, KNYAZX? - vETKU ZNAESHX? - n-NU... - a SUHODOLXSKIE SELA STAROGO SOGLASIYA? - b-BATYUSHKA... - tAK SOVSEM NEDALEKO. - vIZHU, CHTO NE VRESHX... sTARIK PYTLIVO SMOTREL NA NEGO: - kURISHX? - nET. - pRAVILXNO DELAESHX. oN VSE ZHE NE OSMELILSYA SPROSITX, STAROJ VERY SOSED ILI NET. s ODNOJ STORONY, KNYAZXYA IZDREVLEPREPROSLAVLENNYE NE BYVAYUT. s DRUGOJ STORONY - KTO ZNAET. bYLI ZHE KOGDA-TO TAKIE I KNYAZXYA, I BOYARE. mOZHET, ODIN KAKOJ I OSTALSYA. nE KURIT; SAM PRIZNALSYA, CHTO VZYSKUET KAKOGO-TO GRADA; IZ STARYH DVUPERSTNYH MEST (OTKUDA EMU BYLO ZNATX, CHTO PREDKI aLESYA PUSTILI KOGDA-TO GONIMYH RASKOLXNIKOV NA SVOI ZEMLI?); ZNAET MNOGOE, CHEGO NE ZNAET, VEROYATNO, NIKTO IZ NIKONIAN. i STARIK, SVERLYA aLESYA GLAZAMI, SPROSIL. sPROSIL OCHENX TIHO I VESKO: - zNACHIT, S bELARUSI? - dA. - chTO ZHE |TO VY, BELORUSY, NAM TAKUYU DXYAVOLXSKUYU KAVERZNU UCHINILI? fALXSHX |TAKUYU? pRI pETRE DA pITIRIME? a? - tY |TO O CHEM? - aLESX LIHORADOCHNO SOOBRAZHAL I VDRUG VSPOMNIL: - o "SOBORNYH DEYANIYAH"? (*14) - aGA. - sTARIK PODALSYA VPERED, KAK SOBAKA NA STOJKE. - pRAVDA, - SKAZAL aLESX. - tAK O NIH TOGDA PISALI: "kNIGA V POLDESCX, NA PERGAMINE PISANNAYA, PLESNIYU AKI SEDINOYU KRASYASHCHAYASYA I NA MNOGIH MESTAH MOLIEM IZ®EDENA, DREVNIM BELORUSSKIM HARAKTEROM PISANNAYA". - nU? - sTARIK SKLONIL GOLOVU, SLOVNO ZHDAL. - e-|H, STARIK. sVALILI |TO NA BELORUSOV, PUSKAJ SEBE I NA "DREVNIH". oBMAN |TO, VRANXE. tY CHTO, NE ZNAESHX, CHTO |TO PODDELKA? chTO ONA VSYA FALXSHIVAYA, KAK GUSLICKIE DENXGI? sTARIK OPESHIL. fALXSHIVYE DENXGI V gUSLICAH, POD mOSKVOJ, DELALI STAROVERY. - tO-TO ZHE, - SKAZAL aLESX. - bYLO NUZHNO, VOT I PODDELALI, DAROM CHTO OTCY CERKVI. zNALI, CHTO bELARUSX - HRANITELXNICA STAROJ KNIGI, CHTO "BELORUSSKOJ KNIGE" POVERYAT. pODDELATX PODDELALI, A DREVNEGO BELORUSSKOGO YAZYKA NE ZNALI, POTOMU I POPALISX. a ESLI B ZNALI, LEZHALA B STARAYA VERA ZADRAV LAPKI. sAMI SOVRALI, DA I NA DRUGIH, NA BELORUSOV, SPIHNULI. - tY OTKUDA ZNAESHX? - ya - ZNAYU. tY HOTX "pOMORSKIE OTVETY" dENISOVYH CHITAL? oNI TAK I PISALI: "sOMNEVAEMSYA I BUKVAM, V NEM PISANNYM - BELORUSSKIM; NYNESHNEGO VEKA POPISI, YAZHE V DREVLEHARATEJNYH MY NE VIDEHOM..." a ZNAESHX, CHTO "DEYANIYAM" POSLEDNIJ UDAR NANESLO? tO, CHTO O NIH sIMEON pOLOCKIJ NICHEGO NE ZNAL I NE GOVORIT. bELORUS. tAK BELORUSOV BLAGODARITX BY, A TY LEZESHX, KAK PES. sTARIK SMOTREL NA aLESYA POCHTI SO SVYASHCHENNYM UZHASOM. - pRIZNAVAJSYA, - SKAZAL aLESX, - POJMATX MENYA HOTEL? - hOTEL. - oDIN VOPROS ZNAL, DA I TOT NE DO KONCA. pRIZNAVAJSYA, O pOLOCKOM NE ZNAL? i O TOM, CHTO MITROPOLIT kONSTANTIN POYAVILSYA V kIEVE LISHX SPUSTYA DVENADCATX LET POSLE |TOGO "sOBORA", KOTORYJ BUDTO BY VOZGLAVLYAL, - NE ZNAL? - nET, - SKAZAL chIVXIN. - tO-TO ZHE. eSLI BY dENISOVY BYLI TAKIMI ZHE DURAKAMI, KAK VSE, NE DVADCATX TYSYACH ZHIZNEJ SEBYA SOZHGLO B, A BOLXSHE... - sKOLXKO ZHE TEBE LET? - TIHO SPROSIL KUPEC. - dVADCATX DVA KONCHAYU. - tEBE B NE K MURINAM. tEBE B V NIKONIANSKIE POPY DA DOJTI DO MITROPOLITA. aLESX RASSMEYALSYA: - a POTOM BY VY MENYA PRELXSTILI, PERETYANULI? oN EDVA NE SKAZAL "OBRATNO", NO |TO BYLO BY UZHE NE PO PRAVILAM. pUSTX |TOT STARIK NE ZNAET, KTO ON I OTKUDA VSE, CHTO KASAETSYA RASKOLA. tAK BUDET LUCHSHE. pUSKAJ SCHITAET |TO CHUDOM - ON MOZHET DATX KAZHDOMU NACHETCHIKU STO OCHKOV VPERED. - a CHTO, NAKONEC BYL BY "SVOJ", - SKAZAL chIVXIN. kUPEC POMOLCHAL. pOTOM SKAZAL KAK O RESHENNOM: - uTESHIL TY MENYA... vSE YA TEBE TEPERX SDELAYU. pOMOGU. i ZNAJ, SVOJ TY TEPERX CHELOVEK NA rOGOZHSKOJ. oNI EHALI VOZLE sTARYH tRIUMFALXNYH VOROT. sTARIK VZGLYANUL NAPRAVO: - sAMYJ SVOLOCHNOJ I PODLYJ, PRODAZHNYJ NAROD ZHIVET NA bOLXSHOJ sADOVOJ. tY SYUDA NE HODI. tY K TABACHNIKAM NE HODI. mY TEBE POMOZHEM. ya. 2 aLESX I NE DUMAL HODITX K TABACHNIKAM, TEM BOLEE K LYUDYAM SVOEGO KRUGA. oN SLISHKOM HOROSHO ZNAL IH, I ZHIZNX MOSKOVSKOGO DVORYANSTVA NE VYZYVALA V NEM NICHEGO, KROME PREZRENIYA. rEFORMA NE IZMENILA IH. tAKOGO NE POZVOLIL BY SEBE NI rAUBICH, NI kLEJNA, A |TI I TEPERX POSYLALI STAROGO SLUGU V POLICIYU S ZAPISKOJ: - hOCHESHX I VPREDX ESTX MOJ HLEB - IDI I DAJ SEBYA VYSECHX. - kUDA ZHE YA UJDU OT VAS? ya I NE UMEYU NICHEGO DELATX. - nU TAK IDI. vSE U NIH BYLO SVOE, DOMOROSHCHENNOE. i PRISLUGA, I BOLXSHAYA CHASTX PRODUKTOV, I SVECHI, I DAZHE MUDROSTX. eTA MUDROSTX BYLA ZATHLAYA, KAK VOZDUH V IH POKOYAH, NACHISTO LISHENNYH VENTILYACII, PROVONYAVSHIH KURENIEM "SMOLOK" (*15). bYLO V IH ZHIZNI I SIMPATICHNOE, POTOMU CHTO ONI BYLI GOSTEPRIIMNYMI I PRIVETLIVYMI LYUDXMI, I DOMA IH VSEGDA BYLI PEREPOLNENY PRIZHIVALKAMI, NO TO, CHTO DERZHALISX CHINA I MESTA, - VOT CHTO BYLO STRASHNO. nELXZYA BYLO PREDSTAVITX SEBE, CHTO ZDESX mAJKE, EGO NEVESTE, NIKTO NE POZVOLIL BY ODNOJ HODITX PO ULICAM I CHITATX CHTO-NIBUDX, KROME MORALXNYH DO OTVRASHCHENIYA ANGLIJSKIH ROMANOV. nELXZYA BYLO PREDSTAVITX SEBE, CHTO ZDESX vACLAV, BRAT, DOLZHEN BYL BY MOLCHALIVO SOGLASHATXSYA S ZAMECHANIYAMI STARSHIH, PUSTX DAZHE BESSMYSLENNYMI. nELXZYA BYLO PREDS