ZHXE. dESHEVO! dA, SOBSTVENNO GOVORYA, KUDA ONI IH PRODADUT? kOGDA ARMIYU GRABILI, TO NAHVATALI VSEGO, DAZHE I NENUZHNOGO, PO ZHADNOSTI SVOEJ. a TEPERX I DERZHATX OPASNO. v GALEREE STOYAL SHUM. pRIKAZCHIKI ZADAVALI VZBUCHKU SOSEDSKOMU MALXCHIKU-NOVICHKU, TASKALI EGO ZA VOLOSY. vIDIMO, SVOI PRIKAZCHIKI POSLALI PARNYA K SOSEDYAM "KUPITX NA DVE KOPEJKI POROSYACHXEGO VIZGA", I TOT, NE OSVEDOMLENNYJ V SHUTKAH gOSTINOGO DVORA, POSHEL I VOT TEPERX VIZZHAL, KAK POROSENOK. - nE VMESHIVAJTESX, - OSTANOVIL chIVXIN aLESYA. - eTIM VY EMU NE POMOZHETE. zDESX VSEGDA TAK. mESHCHAN DA KUPCOV NASHIH VESHATX NADO. zLOJ NAROD, BESSERDECHNYJ. vOT HOTX BY KULACHNYE BOI. nA LXDU mOSKVY-REKI ILI V pREOBRAZHENSKOM, KAK FABRICHNYE S kOTOVSKIH, bALASHEVSKIH DA nOSOVSKIH FABRIK BXYUTSYA. - eTO I U NAS ESTX. pOCHEMU BY I NET? - eSTX, DA NE TAK. mNE VETKINSKIE RASSKAZYVALI. u VAS |TO CHTOB POBACATXSYA, POGRETXSYA. dA V RUKAVICAH. a U NAS NOSOVSKIE "SUKONSHCHIKI" PROTIV GUCHKOVSKIH "PLATOCHNIKOV". dA ZAGODYA, ZA NEDELYU, DOGOVORYATSYA. dA S KAZHDOJ STORONY TYSYACHI PO DVE CHELOVEK. vOJNA! a PRAVIL TOLXKO I VSEGO: "NE BEJ LEZHACHEGO" DA "ZAKLADOCHNIKA BEJ DO POLUSMERTI, HOTYA I SVOJ". a "ZAKLADKA" - KUSOK SVINCA S ZAOSTRENNYM KONCOM, CHTOB KONEC IZ KULAKA TORCHAL. dA |TIM KONCOM - V VISOK. i VOT, SKAZHI TY, KOGDA POJMAYUT TAKOGO, TO DAZHE SVOI BXYUT DO SMERTI. i VSE RAVNO TAKAYA STERVA NAHODITSYA... nU I YASNO. v POSLEDNEM TAKOM BOYU BYLO DESYATX UBITYH, DVADCATX OTDELANNYH DO POLUSMERTI DA TRIDCATX DVA IZURODOVANNYH DO NEUZNAVAEMOSTI. eTO UZHE NE GOVORYA O CHELYUSTYAH, GLAZAH DA ZUBAH. ...v bUBNOVSKIJ TRAKTIR POSHLI PESHKOM, OSTAVIV kIRDUNA NA KOZLAH. chIVXIN VSE ESHCHE VORCHAL: - a UBXYUT KOTOROGO SMERTXYU HRABRYH NA bOZHENINOVSKOJ ULICE - NA FABRIKE NAZAVTRA NOVYJ sIDOR NAHODITSYA. i POLICIYA |TIM NE INTERESUETSYA, I HOZYAEVA MOLCHAT: ZACHEM IM NA SVOE ZAVEDENIE |TAKUYU MORALX NAPUSHCHATX? pRISTAV LEFORTOVSKIJ, shISHKOV, POPROBOVAL BYLO IH RAZGONYATX. tAK V OBYCHNYE DNI ONI - OVCY: SEKI, POZHALUJSTA, HOCHESHX - DAZHE PORTKI SAMI SNIMUT, A TUT POLEZLI NA PROLETKU: "bEJ EGO!" a PRI shISHKOVE KUCHER DA MUSHKETER - VOT I VSYA TEBE BATALIYA. sCHASTXE, CHTO KUCHER NASHEL VYHOD. pODNYALSYA VO VESX ROST NA KOZLAH DA KAK GARKNET: "bATYUSHKI, POZHAR!" a MUSHKETER DOGADALSYA: "nOSOVSKAYA FABRIKA GORIT!" tE STALI ZYRKATX PO STORONAM, A KUCHER - PO KONYAM! dA PARU CHELOVEK - KNUTOM! dA NESKOLXKIH STOPTALI. tAK I VYRVALISX. a TO INACHE, MOZHET, I SMERTX PRINYALI B... dA TY SAM VZGLYANI... o! o! pOSREDI ULICY NESKOLXKO CHELOVEK MELI MUSOR. sREDI NIH BYLI DVOE MASTEROVYH, KAKOJ-TO LINYALYJ TIP, STARUHA V LOHMOTXYAH I MOLODAYA ZHENSHCHINA S PROZRACHNYM LICOM. nA SPINE U KAZHDOGO MELOM BYL NARISOVAN KRUG, A V NEM KREST. vOKRUG STOYAL I POTESHALSYA NAROD. - eJ, TY TAM, FRANT, APTEKARX, TY KAK METLU DERZHISHX? - kINXTE EMU, HLOPCY, PECHENKI. nE NAZHRALSYA. u MOLODOJ ZHENSHCHINY LICO POKRYLOSX KRASNYMI PYATNAMI, GLAZA NALILISX SLEZAMI. - eJ, SHLYUSHKA, TEBE GOVORYU! tY, KOGDA OTPUSTYAT, ADRESOK ZAPOMNI. nA pYATNICKOJ ULICE, DOM EGO STEPENSTVA pLOTOVA... eTO LEGSHE, PRIYATNEE. - nA VOROVSTVE POPALISX, - MRACHNO SKAZAL chIVXIN. - vCHERA U CHASTI PODMETALI, NOCHEVATX SHLI V OSTROG NA VEREVKE. sEGODNYA VOT VOZLE UCHREZHDENIJ METUT, A VECHEROM POPADUT V SPISKI VOROV - I NA VSE CHETYRE STORONY. a KUDA IM TEPERX?.. vOT HOTX BY |TA... chTO ONA MOGLA UKRASTX? bULKU, NAVERNOE? chTO-TO SLUCHILOSX S PRISTOJNOJ DEVKOJ, RABOTY NETU. nA ULICU TAKOJ IDTI - SMERTI STRASHNEE. - eJ-BOGU, PRIHODI, - POTESHALSYA "SYNOK". - chTO TEBE NA MOST IDTI? mOSKVA-REKA TEPERX HOLODNAYA. u MENYA TEPLEE BUDET. - i POJDET, - TIHO SKAZAL chIVXIN. - pOJDET NA MOST. s TAKIM LICOM - POJDET. lICO ZHENSHCHINY DEJSTVITELXNO BYLO STRASHNYM. iZMORDOVANNOE POZOROM I BESCHESTXEM, TEMNOE OT BESSTYDNEJSHIH IZDEVATELXSTV. - nA pYATNICKOJ, - SKALIL ZUBY "SYNOK". aLESX NE USPEL OPOMNITXSYA, KAK V VOZDUHE VDRUG MELXKNULI NOGI MOLODOGO "STEPENSTVA". v SLEDUYUSHCHIJ MIG TOT VSEM TELOM SHLEPNULSYA NA LIPKUYU MOSTOVUYU. chIVXIN SNOVA PODNYAL EGO I S PRIDYHANIEM - OTKUDA VZYALISX SILY U STARIKA? - SHVYRNUL POPEREK O STENU. tOT TOLXKO VYAKNUL, KAK KOTENOK, ISPUSKAYA POSLEDNIJ DUH. - sVOLOCHX, - SHIPEL chIVXIN, - ZAMOSKVORECKAYA. gADY, TORGOVCY DUSHAMI. mRAZX MASLENAYA... lICO EGO BYLO BAGROVYM. bOYASX, CHTOB STARIKA NE HVATIL UDAR, aLESX OTTASKIVAL EGO OT NEPODVIZHNOGO TELA. oTTASHCHIL. dERZHA EGO ZA RUKI, SHEPOTOM SKAZAL MOLODOJ ZHENSHCHINE: - zhENSHCHINA, TY, KOGDA VYPUSTYAT, NE IDI NA MOST... NE IDI K |TOJ SVOLOCHI... iDI V GOSTINICU "dREZDEN". sPROSI zAGORSKOGO. mY TEBE MESTO NAJDEM, RABOTU. oNA PODNYALA GLAZA, NO SKAZATX NICHEGO NE MOGLA - DROZHALI GUBY. lISHX SKLONILA GOLOVU. a MEZHDU TEM TISHINU UZHE VSPOROL POLICEJSKIJ SVISTOK. kTO-TO SVERLIL TOLPU: VOZMOZHNO, BUDOCHNIK. i TOGDA mAKAR RESHITELXNO I DOVOLXNO BESCEREMONNO VZYAL OBOIH - aLESYA I chIVXINA - ZA PLECHI, TOLKNUL V TOLPU, PRIKRYL, POVEL. - dAVAJTE, DAVAJTE OTSYUDA, A TO BEDY NE OBERESHXSYA. shLI BUDTO NE SVOIMI NOGAMI, TAK LOVKO ON IH VEL. vSE VREMYA MENYAL NAPRAVLENIE, SLOVNO UTKA V OSOKE. vYTOLKNUL SVOIH PODOPECHNYH K UGLU BELOGO SLUZHEBNOGO ZDANIYA, POTASHCHIL vOSKRESENSKOJ PLOSHCHADXYU MIMO BIRZHI IZVOZCHIKOV, K FONTANU. i TOLXKO ZDESX OSTANOVILSYA, SHUMNO PEREVEL DUH: - v-VOT TEBE NA... tEPERX DAVAJTE OTSYUDA POBYSTREE... nAPRASNO VY, BARIN, |TOJ DEVKE FAMILIYU NAZVALI... - oNA NE SKAZHET... - oNA NADEZHNA... i TO PRAVDA: PERVYJ CHELOVEK PO-CHELOVECHESKI... nE DOLZHNA SKAZATX... aLESX UZHE I SAM RUGAL SEBYA. oPYATX NASLEDIL, DURAK. vSYA |TA POEZDOCHKA TAKAYA: NA RISKE, NA PRYZHKAH NAD PROPASTXYU. nADO BUDET S NEDELYU POSIDETX TIHO. iNACHE BYTX BEDE. i, ODNAKO, ON ZNAL, CHTO SIDETX TIHO NELXZYA. vSE ONI ZNALI, CHTO IDUT NA SMERTELXNUYU OPASNOSTX. zNALI TAK HOROSHO, CHTO V DUSHE NE NADEYALISX, CHTO VSE VYJDUT OTSYUDA ZHIVYMI. tAK BYLO NUZHNO: PODSTAVITX POD UDAR SVOI GOLOVY, CHTOBY POTOM MNOGOCHISLENNYE DRUZXYA NE PODSTAVLYALI GOLOVY POD PULI, NE POGIBALI BEZZASHCHITNYE. - gOSPODI, GOSPODI, - GOREVAL chIVXIN. - kAKOJ GREH NA DUSHU VZYAL, OKAYANNYJ. dO SMERTOUBIJSTVA DOSHEL. tEPERX ZAMOLITX - NE ZAMOLISHX. mAKARA PRORVALO: - bROSX TY GOREVATX. tOZHE MNE GREH NASHEL. zA TAKUYU MRAZX, ZA GNIDU... dA BOG TEBE ESHCHE ZA |TO SMERTOUBIJSTVO SPASIBO SKAZHET... sTO GREHOV SKINET, KAK ZA ZMEYU... a VOT OTTUDA CHELOVEK IDET... eJ, BORODA, CHEGO |TO ZA "MESTAMI" NAROD KRICHIT? - a CHERT EGO ZNAET. kUPCA KAKOGO-TO SVOI PODMYALI. gOVORYAT, DVA REBRA I KLYUCHICU PERELOMALI. pOVEZLI V GORODSKUYU. - zA CHTO EGO? - zA HOROSHIE, NAVERNOE, DELA. vIDIMO, BYLO CHTO-TO NA DUSHE, POTOMU CHTO PROSTO TAK, NEOZHIDANNO PODOSHEL I SHMYAKNUL. gOVORYAT, ZAMOSKVORECKIH RUGAL. iZ TAGANSKIH, VIDIMO, KUPEC-TO. eSHCHE CHUTOK - DUH BY VYSHIB. pOSHLI. kAKOE-TO VREMYA chIVXIN VZDYHAL S OBLEGCHENIEM: OBOSHLOSX, NE POPUSTIL GOSPODX BOG, SPASIBO EMU. a mAKAR GLYADEL-GLYADEL NA ROGOZHSKOGO KUPCA I VDRUG RASHOHOTALSYA: - nU I ZHOH TY, dENIS aVVAKUMYCH. s SAMIM CAREM TEBE EZDITX PRISTALO. kA-AK TY EGO! ya I OPOMNITXSYA NE USPEL - LEZHIT... nU I LOVKACH. chIVXIN LISHX KRYAKNUL, NO PO NEMU BYLO VIDNO: OTLEGLO OT DUSHI. ...zhENSHCHINA, ODNAKO, NE PRISHLA K GOSTINICE. vOZMOZHNO, I V SAMOM DELE POSHLA OT POZORA NA MOST... i DOLGO ESHCHE aLESX PEREZHIVAL, NE MOG PROSTITX SEBE, CHTO NE POSHEL VECHEROM K CHASTI, KOGDA PODMETALXSHCHIKOV DOLZHNY BYLI OTPUSKATX. 4 eLI I PILI V mOSKVE PO-RAZNOMU. nO SLOVA "mOSKVA LYUBIL I UMEET POESTX", "MOSKOVSKIJ KULXT GASTRONOMII", "MAGISTRY, NASCHET TOGO, CHTOB POESTX" OTNOSILISX K TOJ mOSKVE, CHTO DERZHALA DOMASHNIH POVAROV I ELA V RESTORANAH, A NE K TOJ, CHTO POKUPALA NA "CARSKOM RYNKE" NA TRI KOPEJKI TREBUHI, ZAVORACHIVALA EE V GRYAZNUYU BUMAGU I NESLA V KACHESTVE ZAKUSKI V KABAK. pERVUYU mOSKVU aLESX ZNAL HOROSHO. sUBBOTNIE OBEDY V aNGLIJSKOM KLUBE, EGO UHA, KOTORUYU VARILI RAZ V GODU I KOTORAYA SCHITALASX LUCHSHEJ V MIRE (ONA NICHEGO NE STOILA V SRAVNENII S "OZERISHCHENSKOJ", KOGDA DVA RAZA V ODNOJ VODE VARYAT OKUNEJ DA ERSHEJ, A POTOM KLADUT, POKA U RYBY GLAZA NE POBELEYUT, V BULXON STERLYADOK, DA PEREC, DA CELXNYJ REPCHATYJ LUK, DA ESHCHE S LOZOVYM DYMKOM, DA S LAZURXYU NAD GOLOVOJ ILI LUNOJ NA VODE); kUPECHESKIJ KLUB, KOTORYJ NACHINAL POBIVATX SLAVU aNGLIJSKOGO; FRANCUZSKAYA KUHNYA RESTORANA "shEVRIE" V gAZETNOM PEREULKE, "dYUSO" I "aNGLII" NA pETROVKE; SKROMNYJ, NO OSNOVATELXNYJ STOL "yaRA", TOGDA ESHCHE NE ISPORCHENNOGO ROSKOSHXYU; "eRMITAZH" - STRANNOE SOCHETANIE TRAKTIRNYH PORYADKOV I UTONCHENNOJ FRANCUZSKOJ KUHNI. uDIVITELXNYE PO KONTRASTAM STOLY V "dREZDENE" I "bRITANII" I KRIKLIVO-BEZVKUSNYE, NO BOGATYE STOLY NA KUPECHESKIH BANKETAH: "KONSOME A LYA bARATYNSKIJ", ILI "BAFER DE pEDRO" S PIROZHKAMI "RISOLI-SHOSSER", ILI S VALOVANAMI "FINANSXER"; SHAFRUA IZ PEREPELOK S TAYUSHCHIM STRASBURGSKIM PASHTETOM I SOUSOM "PROVANSALXE"; OSETRY "A LYA rUSX" (KUPECHESKAYA GRAMOTA HROMALA) S SOUSOM "ASPERGEZ" (LISHX BY POPRICHUDLIVEE, LISHX BY NE DOMASHNIJ BARANIJ BOK I DVE SOTNI RAKOV POD PIVO). k OSETRAM - MANDARINOVYJ PUNSH, A POSLE NIH ZHARKOE, TOZHE NEZDESHNEE "FAZANY KITAJSKIE", "PULYARDY FRANCUZSKIE". sREDI VSEJ |TOJ ZAMORSKOJ KAMARILXI SIROTLIVO STOYALI "KUROPATKI KRASNYE" I "SEDLO S KOSTNYM MOZGOM PO-KRESTXYANSKI". a POTOM OPYATX SHLO BUJSTVO "SALATOV ROMEN SO SVEZHIMI OGURCAMI" I "SEVERENOV S FRANCUZSKIMI FRUKTAMI". pOSLE TAKOJ EDY GOSTEJ TYANULO NA KAPUSTU I KVAS, KOTORYJ I RASPIVALI V ZADNIH POKOYAH. tYSYACHI HOZYAJSTV TRUDILISX NA |TO: ORANZHEREI, OGORODY, SADKI S ZHIVOJ RYBOJ U MOSKVORECKOGO MOSTA (REKA BYLA ESHCHE SRAVNITELXNO CHISTOJ, I ARSHINNYE ZHIVYE STERLYADI MOGLI PLAVATX V SADKAH MESYAC-DVA), GRIBNYE BAZARY, RYNKI - CHREVO VELIKOGO GORODA, EGO PROZHORLIVAYA DUSHA. i TRAKTIRY, KOTORYE, CHTO KASAETSYA KUHNI, POBIVALI RESTORANY: TOT ZHE "nOVOTROICKIJ", "tESTOVSKIJ" V DOME pATRIKEEVA DA "vELIKIJ mOSKOVSKIJ" gURINA. vOJTI TUDA SVEZHEMU CHELOVEKU BYLO STRASHNOVATO: ZATHLYE GRYAZNYE LESTNICY SO STAROJ, ZAMYZGANNOJ NOGAMI KOVROVOJ DOROZHKOJ I BALYASAMI, OBTYANUTYMI KRASNYM SUKNOM, GARDEROB, PRILAVOK S VODKOJ I PERESTOYAVSHEJ ZAKUSKOJ, ZAL SO STOLIKAMI I KUSHETKAMI NA CHETVERYH, KABINETY, FORTEPIANO. nO ZATO EDA BYLA - NE SDYUZHITX: TOLXKO POLOVINU PORCII MOG SŽESTX DAZHE PRIVYCHNYJ POSETITELX. mOLOCHNYE POROSYATA NA BLYUDAH, SUTOCHNYE SHCHI S KASHEJ, PODRUMYANENNYE, ZHIRNYE, KAK OTKUPSHCHIKI, RASSTEGAI, KRESTXYANSKIE, POZHARSKIE OGNEDYSHASHCHIE KOTLETY, RASSOLXNIK - NEKTAR PXYANYH, BLINY S LOSNYASHCHEJSYA CHERNOJ IKROJ, PODOVYE PIROGI, SOBLAZNITELXNYE, KAK SMERTNYJ GREH. i VSE |TO V MERU NECHISTO ILI, NAOBOROT, CHISTO DO HOLODNOSTI, NO VKUSNO - YAZYK PROGLOTISHX. chISTO GOTOVILI U BESPOPOVCA eGOROVA, GDE BYLO ZAPRESHCHENO KURITX I POVSYUDU VISELI IKONY STAROGO PISXMA S "NEGASIMYMI". zATO U gURINA KURILI, I PREIMUSHCHESTVENNO IZ DLINNYH CHUBUKOV SAMOGO TRAKTIRSHCHIKA, VSTAVLYAYA V NIH TOLXKO SVEZHIJ MUNDSHTUK IZ GUSINOGO PERA. pOLOVYE U NEGO BYLI CHISTYE, STEPENNYE I STROGIE - NE ZABALUESHX. vINA - LUCHSHIH POGREBOV, NO MOLODEZHX NA VINA NALEGALA REDKO. (i SEGODNYASHNIE AMERIKANCY, NAVERNOE, STRASHNO UDIVILISX BY, UZNAV, CHTO IH KOKTEJLI - MOSKOVSKOE IZOBRETENIE I PRIDUMANO MOLODYMI ZAVSEGDATAYAMI GURINSKOGO TRAKTIRA.) sUHIH SORTOV ESHCHE NE BYLO, "lIMPOPO" PILI LYUBITELI... vIDIMO, VSE NACHALOSX S TOGO, CHTO MOLODEZHI NADOELO TYANUTX SO LXDA "rEDERER sILERI". pONACHALU POSHLI OTECHESTVENNYE "ERSHI", NAPODOBIE "MEDVEDYA", SMESI VODKI S PORTEROM, A POTOM, OT DOSTIGNUTOGO, I KOKTEJLI. pRAOTCOM, aDAMOM VSEH KOKTEJLEJ BYL PREDOK SOVREMENNOGO "MAYAKA", HOTYA I S IZMENENNYMI INGREDIENTAMI. nAZVANIE U NEGO BYLO PROSTECKOE, NEAVANTAZHNOE: "TURKA". bRALI VYSOKIJ I VMESTITELXNYJ KUBOK, DO POLOVINY NAPOLNYALI EGO LIKEROM MARASKINOM, VYPUSKALI TUDA SYROJ ZHELTOK, DOLIVALI KONXYAKOM I VYPIVALI VSE |TO NA ODNOM DYHANII. tRAKTIROV BYLO MNOGO. nO bUBNOVSKIJ BYL SAMYJ OTMENNYJ, SAMYJ POSESHCHAEMYJ PUBLIKOJ ("CHEM HUZHE, TEM - LUCHSHE") I SAMYJ STRASHNYJ IZ VSEH. pO UZKOJ; OCHENX KRUTOJ I OPASNOJ LESTNICE ONI SPUSTILISX V PODVAL POD TRAKTIROM, ZNAMENITUYU "BUBNOVSKUYU YAMU". gDE-TO VYSOKO OSTALISX "CHISTYE POKOI" S KUPCAMI, PRIKAZCHIKAMI, "PAROJ CHAYA" I TORGOVYMI SDELKAMI. - dVADCATX STUPENEK, - GLUHO DOLETAL OTKUDA-TO SNIZU GOLOS chIVXINA. - sCHITAJTE TAM, NE OSTUPITESX. oN SHEL VPEREDI, KAK vERGILIJ. zA NIM SPUSTILSYA VO MRAK aLESX - SO STUPENXKI NA STUPENXKU. mAKAR ZAMYKAL SHESTVIE, KAK TOT ANGEL-HRANITELX, CHTO SBEREG DLYA KULXTURY I PO|ZII dANTOVU DUSHU. a SNIZU, NAVSTRECHU IM, VSE YAVSTVENNEE DONOSILSYA KAKOJ-TO STRANNYJ GUL, PODOBNYJ ADSKIM STENANIYAM: BEZUMNYE VYKRIKI, VOPLI OTCHAYANIYA, HRIPLYJ HOHOT, SKVERNOSLOVIE, PLACH. kTO-TO RYDAL, KTO-TO GLUHO STUCHAL CHEM-TO O STOLESHNICU - VOZMOZHNO, GOLOVOJ, - KTO-TO SKULIL, KTO-TO KRICHAL TEM OCHUMELYM DIKIM GOLOSOM, KAKIM KRICHAT, KOGDA PRIVIDITSYA "ZELENYJ ZMIJ" ILI "DEMON ZLA". - bU-BU-BU... bOZHE... BOZHE... BOZHE... bU-BU-BU. - kRASNYE SOBAKI... KAK SLIVA... i SHCHITY NA MORDAH... bEJTE IH, BEJTE IH... - pOLOV-VOJ, ZHELAYU KAZENNOJ... sOLENYJ OGUREC S VETCHINOJ... - pOJ-MAL, GLYADI TY... pOJMAL... vOT MRAZX!.. i YAZYK VYSUNUL... - tY EMU PUZO POSHCHEKOCHI ILI KREST NA NEGO, NECHISTUYU SILU. - i VOT, PONIMAESHX, TUT TEBE HRAM ISKUSSTVA, A YA BERU EE ZA ZAD... - vSE ONI TAKIE... tY LUCHSHE NALEJ. oGROMNYJ NIZKIJ PODVAL, GLUBOKAYA PODZEMNAYA YAMA BEZ OKON, S EDINSTVENNYM VHODOM. nESKOLXKO STOLOV SO SKATERTYAMI, NAPODOBIE ONUCH, "TRUPY" SMERTELXNO PXYANYH U STENY. oSTALXNOE VSE RAZGOROZHENO NA MALENXKIE KAMORKI, GDE S DVERXYU, A GDE I S ZANAVESKAMI VMESTO DVERI. tUSKLO, KAK V BANE, SVETILI SKVOZX ISPARENIYA, TUMAN I DYM SINIE GAZOVYE ROZHKI. - kAK TUT bABKINA pUDA iUDOVICHA NAJTI? - SPROSIL chIVXIN U POLOVOGO. - vON, - TKNUL PALXCEM V ODNU IZ KAMOROK PARENX S RAZBOJNICHXEJ MORDOJ. - nAVERNOE, ESHCHE TREZVYJ. oNI POD UTRO NAPIVAYUTSYA DO BESCHUVSTVENNOGO SOSTOYANIYA. zASHLI V KAMORKU. gAZOVYJ ROZHOK. sTOL. chETYRE STULA. kROME NIH TOLXKO-TOLXKO STATX POLOVOMU. pEREGORODKI IZ GOLYH DOSOK. sMRAD I GRYAZX. oTOVSYUDU KRIK, SLOVNO MOLOTOM, BXET PO GOLOVE. zA STOLOM, OPUSTIV GOLOVU NA LILOVUYU OT VINA - HOTX VYZHIMAJ! - SKATERTX, SPIT CHELOVEK V KAFTANE STAROGO POKROYA. aLESX HOTEL SRAZU UJTI. nO CHELOVEK PODNYAL GOLOVU, I POD NEYU OKAZALSYA NOSOVOJ PLATOK, SLOZHENNYJ V NESKOLXKO RAZ. - a? lICO BYLO BLEDNOE OT VECHNOGO MRAKA, PROKURENNOGO VOZDUHA I VINA, NO SHIROKOE, UMNOE. nEBOLXSHAYA BORODKA. vOLOSY, STRIZHENNYE V SKOBKU, NO PROBOR NE POSEREDINE, A NEMNOGO SBOKU - SHIKARNEE. - chTO ZH |TO VY SEBYA TAK UBIVAETE? - SPROSIL chIVXIN. - rAZVE ZH TAK MOZHNO? bEZ VOZDUHU, BEZ SVETA. - a VAM CHTO? vY KTO TAKIE? - mY OT NACHETCHIKA. - a-A... pOLOVOJ! pOLOVOJ POYAVILSYA SRAZU, - VIDIMO, PODSLUSHIVAL. sLISHKOM UZH NEOBYCHNYM POSETITELEM BYL V |TOM PODVALE aLESX. - bLINKOV NA ZAGOVENXE. s TESHCHEJ. vSEM... iKRY NALOZHI V MISKU DA LUCHKOM - IM, RODNENXKIM... dA VODKI. - kAKOJ PRIKAZHETE? - mOEJ... sAMOJ DESHEVOJ... s KRASNOJ GOLOVKOJ... a ESLI BUDESHX POD DVERXYU TORCHATX, GORCHICEJ NOS VYMAZHU I ZASTAVLYU S TAKIM NOSOM DVA CHASA STOYATX. i OBRATILSYA K GOSTYAM, KOTORYE UZHE RASSELISX: - nU... aLESYA MUTILO OT SPERTOGO VOZDUHA, OT DYMA, OT GALDEZHA I SHUMA, OT ZVUKOV BESPROBUDNOJ PXYANKI, KOTORAYA, VIDIMO, ZDESX NIKOGDA NE KONCHALASX. - nACHETCHIK VELEL PRIKOLOTX FLEJTY OT KISLOJ SHERSTI PO ER-VEDI-ON, - SKAZAL aLESX. - gM. - bABKIN VNIMATELXNO POSMOTREL NA NEGO. - nU, HOROSHO, VYPEJTE, POKA CHTO DO CHEGO, POSIDITE. pOLOVOJ UZHE STOYAL NA POROGE. aLESX DAZHE UDIVILSYA. sLOVNO SKATERTX-SAMOBRANKA LEZHALA ZA ZANAVESKOJ. yaVILSYA CHERTOM IZ TABAKERKI I UZHE STAVIL NA STOL GORKI BLINOV, POLIVAL IH MASLOM, RASKLADYVAL NA GOLYH DOSKAH (SKATERTX SDERNUL MIZINCEM I SHVYRNUL V UGOL) NOZHI I VILKI. nA MINUTU ISCHEZ I POSTAVIL NA STOL CHETYRE HOLODNYE BUTYLKI. - zA |TO - LYUBLYU, - SKAZAL bABKIN. - a VOLOSY VSE RAVNO VYDERU. tY |TO PO-OMNI. aLESX DAL POLOVOMU RUBLX - LISHX POSKOREJ BY ISCHEZ. eGO MUTILO, ON BOYALSYA, CHTO MOZHET VYRVATX PROSTO V UGOL. - tUT NASCHET |TOGO ZAPROSTO, - SKAZAL bABKIN. - bLYUJ, GOLUBCHIK, UBERUT. pOTOMU I SIDIM, CHTO ZAPROSTO. zhENSHCHIN NET, HOCHESHX - MATERISX, HOCHESHX - KRICHI. i NE NADO NAM, TROGLODITAM, NICHEGO, KROME CHTOB NAS NE TROGALI. nI NEBA, NI SVETA, NI VOZDUHA, NI SCHASTXYA. - nE PONIMAYU, KAK VY MOZHETE ZDESX PITX, - SKAZAL aLESX. - i TY VYPEJ. vOT UVIDISHX - SRAZU POLEGCHAET... nU, ZA DELO... aLESX VYPIL VONYUCHUYU VODKU. oNA BYLA PROTIVNAYA, ODNAKO EMU DEJSTVITELXNO POLEGCHALO. nE TAK RAZDRAZHAL GALDEZH, DA I NOS NE TAK PRINYUHIVALSYA K SMRADNOMU, AZH LIPKOMU, TUMANNOMU VOZDUHU. - pRITERPELSYA, - SKAZAL bABKIN. - dA |TO CHTO? tY VOT OTSYUDA VYBERESHXSYA DA, NAVERNOE, V BANXKU POEDESHX, PAROM BUBNOVSKIJ SMRAD VYGONYATX. a CHTO DELATX TEM, KTO ZDESX GODAMI... VSYU ZHIZNX... KROME NOCHI? - bYTX NE MOZHET, - SKAZAL aLESX. gDE-TO ZA DVERXYU RAZDALSYA DIKIJ VOPLX, VIZG. - vOT, - SKAZAL bABKIN. - eTOT UMUDRILSYA TUT VELIKOE BOGATSTVO, NEIZMERIMOE SOSTOYANIE PROSADITX... u POLOVOGO SPROSITE. pO IMENI-OTCHESTVU VSEH TAKIH ZOVET. eLIZAROV, NAPRIMER, fLEGONT sAVVICH, TUT DVADCATX GODKOV SIDIT... v LAVKE - PRIKAZCHIKI. a ON KAZHDYJ DENX TUT VYPIVAET SOROK CHAROK VINA I VODKI. - bREHNYA, - SKAZAL mAKAR. - mOLOD TY ISHSHO, - POUCHITELXNO SKAZAL bABKIN. - a GOVORISHX - BREHNYA... eTO, BRAT, SILA BEZMERNAYA... tROGLODITY. lYUDI PREISPODNEJ. eL BLINY, SVERTYVAYA IH PAKETIKOM I DVUMYA-TREMYA DVIZHENIYAMI CHELYUSTEJ OTPRAVLYAYA V ROT. pOKONCHIL S NIMI. - tAK, GOVORITE, FLEJTY?.. a KUPILA HVATIT? - sKOLXKO IH U VAS? - REZKO SPROSIL aLESX. - nAJDEM. - kARTY NA STOL... sKOLXKO? bABKIN SMOTREL NA NEGO ISPYTUYUSHCHE I PRISTALXNO. pOTOM, VIDIMO, PONYAL: |TOT NE PRODAST. - dVE TYSYACHI, - TIHO I VESKO SKAZAL ON. u aLESYA POTEMNELO V GLAZAH. nA MGNOVENIE KUDA-TO POPLYL, STAL OTDALYATXSYA I ISCHEZATX ADSKIJ SODOM BUBNOVSKOJ DYRY. pOTOM ZVUKI NAHLYNULI SNOVA. - gDE TOVAR? - NEVOZMUTIMO SPROSIL ON. - dENXGI, - SKAZAL bABKIN. chIVXIN TOLKNUL BYLO aLESYA V BOK, NO TOT ZNAL, CHTO DELATX. dELO BYLO NE V DENXGAH, DELO BYLO V SHTUCERAH, EDINSTVENNYH, NEOBHODIMYH, KAK VOZDUH, TEH, ZA KOTORYE ON OHOTNO HOTX SEGODNYA ZAPLATIL BY ZHIZNXYU. - pOLTORY TYSYACHI, - PODVINUL ON K bABKINU TRI KREDITNYH BILETA. - oSTALXNYE? - oSTALXNYE - POLOVINA V BANKE lEMANA, POLOVINA - PO CHEKU. pOLUCHITX - V KONTORE vISHNYAKOVYH. - aLESX PISAL NA LISTKAH CHEKOVOJ KNIZHKI. - zNAESHX IH? - pOCHEMU NET? fIRMA IZVESTNAYA, S FRANCUZSKOGO POZHARA SIDYAT NA mALOJ yaKIMANKE. zOLOTOPRYADILXNI, MOZHNO SKAZATX, NA VSYU IMPERIYU. a ONI CHTO, ZNAYUT VAS? - dENXGI VNESENY. a ZNATX IM MENYA NEOBYAZATELXNO. - hI-ITRYJ, - SKAZAL bABKIN. - a NU-KA POGLYADETX. - gLYADI. - shESTX TYSYACH PYATXSOT? eTO ZA CHTO ZHE LISHNIH PYATXSOT SOROK? - zA KOMISSIYU. - a ESLI YA |TO - V KARMAN? - zDESX ODNA PODPISX. a |TO OGOVORENO. tOLXKO POSLE VTOROJ. a VTORUYU POSTAVLYU, KOGDA TOVAR BUDET OSMOTREN, UPAKOVAN I OTOSLAN NA MESTO... dAVAJ... gDE? - u sMOLENSKOJ ZASTAVY, - SKAZAL bABKIN. - vOT TEBE ADRESOK... vOT TEBE I SLOVA: "fLEJTY PRIKOLOLI... SHPILXKI U NAS... ZA OBMAN SHPILXKU V SERDCE". - eTO KOMU? - ULYBNULSYA aLESX. - iM, - SKAZAL bABKIN. - gUZHEVOJ OBOZ NAJMI GDE HOCHESHX. nE MOE |TO DELO. nE MNE V NEGO SOVATX NOS. a TEBE ZA KOMISSIONNYE SPASIBO, NEIZVESTNYJ KUPEC... pEJ VODKU... pOMNI BUBNOVSKUYU DYRU. - vYPXYU, - SERXEZNO SKAZAL aLESX. oN UMEL, ESLI NADO, NE BREZGOVATX. eTOT FILIAL ADA TOZHE BYL UGOLKOM ZEMLI. eTI TENI TOZHE BYLI LYUDXMI. a ON BYL NE TOLXKO KNYAZX, NO I BELORUSSKIJ MUZHIK, A ZNACHIT, V KAZHDOM SAMOM NIZKOM I STRASHNOM PADENII VIDEL NE POZOR, A NESCHASTXE, I ZHALEL |TO NESCHASTXE, I NE HOTEL MYTX RUK, PRIKOSNUVSHISX K NEMU. - ya TEBE ESHCHE SOVETUYU, - SKAZAL bABKIN. - tY NA bALCHUG NE HODI. eTO, BRAT, zAMOSKVORECHXE, A TAM CHTO NI CHELOVEK, TO ILI PODHALYUZIN, ILI PODXYACHIJ, ILI PRODAZHNAYA SVOLOCHX. tY IDI V gOSTINYJ DVOR, VOZLE BIRZHI. nOCHXYU IDI, VOT S NIMI. - bYVAL. - vYHODIT, ZNAESHX. aLESX DEJSTVITELXNO BYVAL TAM. kOGDA-TO ONI SPECIALXNO DELALI |TO NOCHXYU, DLYA NASTROENIYA. oGROMNOE ZDANIE, NOCHX, BESKONECHNYE ARKI GALEREJ NA VNUTRENNEM DVORE. zAPUSTENIE, NEMAYA TISHINA I GLUHIE SHAGI PO PLITAM. a NAD |TIM KOLODCEM - MESYAC V TUCHAH. aRKI NA NOCHX ZAKRYVALI DOSKAMI, A STOROZHA SPUSKALI SYSHCHIKOV-VOLKODAVOV, NO ZA DENXGI RAZRESHALI POGLAZETX. - vOT TUDA I IDI. tOZHE PREISPODNYAYA. vSE MOZHNO KUPITX, I ZHELEZO, I FLEJTY. - pOJDU, - SKAZAL aLESX. i TUT chIVXIN NEOZHIDANNO OTSHATNULSYA. oN SIDEL SPINOJ K ZANAVESKE. i KAK RAZ NAD EGO GOLOVOJ, DYSHA EMU V ZATYLOK, TORCHALO IZ ZANAVESKI, KAK IZ PLATKA, STRASHNOE, VSE V LILOVYH I ZHELTYH RAZVODAH (OT STARYH I NOVYH SINYAKOV) LICO. - kAKIE |T-TA FLEJTY, - SPROSILA MORDA STRASHNOVATO-ELEJNYM GOLOSOM, - KTO |TO TUT TAK-KOJ MUZYKANT? a ESLI - V CHASTX?! u NEGO BYLO OBLICHXE "ABLAKATA OT iVERSKOJ", KOTORYJ ZA KOSUSHKU PISHET V TRAKTIRE DLYA KLIENTA TAKOE PROSHENIE, CHTO EGO NE PONIMAYUT NI V SUDE, NI, NAZAVTRA, SAM KLIENT I ADVOKAT. nOS SIZYJ, V ZHILKAH. lICO OTEKSHEE. - a VOT YA VAM POKAZHU FLEJTY. - chELOVEK SLOVNO VPOLZAL V KLETUSHKU. mAKAR BYLO VSTAL U NEGO ZA SPINOJ. - tI-IHO, - SKAZAL bABKIN, - NE NADO. mY SAMI... tY CHTO ZHE |TO, BYVSHIJ SOROK PYATOJ GILXDII (*23) KUPEC, A POTOM STROKA PRIKAZNAYA, LEZESHX, KUDA NE VEDENO? - pOSTRADAL ZA PRAVDU, - SKAZAL TOT, PODNYAV RUKU. - tAK CHTO ZH, VY FLEJTY POKUPATX BUDETE, A YA... KOP-PEJKI SOBIRATX? nET UZH! kAK YA, TAK I VY! tAK! vOT TAK! tOLXKO TAK! ya VAS OTSYUDA NE VYP-PUSHCHU. zASTAVLYU DATX OTVET, KAKIE |TO FLEJTY... NOCHXYU, V gOSTINOM DVORE. tUT aLESX UVIDEL, CHTO ISPUGALSYA I bABKIN. nADO BYLO SPASATX POLOZHENIE. kONECHNO, MOZHNO BYLO OTGOVORITXSYA |KSPEDICIEJ, NO EHATX TUDA? zACHEM? i K TOMU ZHE ZAPRESHCHENNAYA POKUPKA VOENNYH RUZHEJ. kATORGA bABKINU? dOPROSY I VYSYLKA EMU, aLESYU? pROVALENNOE DELO ZHIZNI. pOPALISX, KAK CYPLYATA. a CHELOVEK-TLYA NASTUPAL: - i VAS... i VAS V YAMU... i VAS POD ZABOR, V NISHCHETU... chTOBY VSHI VAS ELI, CHISTENXKIH... chTO, ODNOMU MNE? pOLOVOJ, VIDIMO, KUDA-TO OTLUCHILSYA. tEPERX ON VOZNIK V DVERYAH I PRIGOTOVILSYA SHVATITX |TOGO MYATOGO PODXYACHEGO, CHTOBY UDALITX PROCHX. - oSTAVX, - SKAZAL aLESX. - sADITESX, GOSPODIN... - i SYADU, - KURAZHILSYA TOT. - sYADU, POKA VY... VYPXETE PO POSLEDNEJ... - a VY S NAMI. sLYUNYAVYJ, POHOZHIJ NA RASKISSHIJ GRIB, ROT PODXYACHEGO DERGALSYA. sOMOVXI GLAZA ZHADNO VPILISX V BUTYLKU. ...oN VYPIL POLNYJ STAKAN. vSE UVIDELI, KAK SMYAGCHILOSX MERZKOE LICO PODXYACHEGO. - i SUD NE KUPITE, - RAZVALILSYA ON ZA STOLOM. - hOTYA I PRODAZHNYJ, A NE KUPITE. iZ KONFISKACII SVOE POLUCHAT... uBIJSTVO?! fALXSHIVYE DENXGI?! chTO TAM U VAS?! uZH YA NA VASHIH GOLOVAH POPLYASHU! aLESX NAPOLNIL VTOROJ STAKAN. pODXYACHIJ SO STONOM VYPIL. chTO-TO TEMNOE I STRASHNOE VOPILO ZA |TIMI SUMBURNYMI SLOVAMI. oBESSILEVSHIJ, PXYANYJ, |TOT MERZAVEC BYL VSE ZHE STRASHEN, KAK HOREK, PRIZHATYJ V TUPIKE NORY, KOGDA ZA SPINOJ NICHEGO NET: VOT BROSITSYA I VOPXETSYA ZUBAMI V SONNUYU ARTERIYU. pOSLEDNEE, NA GRANI SUSHCHESTVOVANIYA, OTCHAYANIE DVIGALO IM. - vZYATKI. a ESLI BEZ VZYATKI? eSLI KVARTALXNYJ PISARX... DESYATX RUBLEJ PENSII POLUCHAET... tOLXKO DURAKI... - u NEGO UZHE ZAPLETALSYA YAZYK. aLESX NALIL EMU SNOVA. - hVATIT, - SKAZAL mAKAR. - oN ALKOGOLIK. eMU I CHARKI HVATIT! - pUSKAJ PXET. - mENYA TAK VOT |DAK... a ZA BYCHKA ZOLOTOGO... chTO PRISTAVU... ZA BYCHKA ZOLOTOGO?.. a YA VAS... V sI-BI-RX. oN OPUSTIL GOLOVU NA STOL. - pROVORONIL? - SO STRASHNOJ UGROZOJ SKAZAL POLOVOMU bABKIN. - nU, CHTO TEPERX? zASTAVITX, CHTOB SAM... SLEDY ZAMEL? - nE PRINUZHDAJTE... - tAK CHTO? tEBYA - GOLOVOJ. - pOGODITE, - SKAZAL aLESX. - nE NADO. vY NAS NE ZNAETE. ya NE ZNAYU VAS. tY PROVORONIL - TY I DELAJ. vOZXMI DENXGI. vZVALI NA SVOEGO IZVOZCHIKA. uVEZI OTSYUDA AZH NA lOSINYJ OSTROV I TAM OSTAVX. tOLXKO BEZ DURAKOV - RUKI NE MARATX. oN PXYAN, KAK MEH. pROSPITSYA V LESU - PODUMAET: POKAZALOSX, SON PRISNILSYA... a VY SVYAZHITESX KREPKIM SLOVOM. - tY PRAV, - SKAZAL bABKIN. - tASHCHI EGO OTSYUDA. i ZAPOMNI: ESHCHE RAZ TAKOE SLUCHITSYA - SAM EGO V "vOLCHXYU DOLINU" (*24) POVEZESHX. a MNE OB |TOM RASPISKU NAPISHESHX - TONUTX, TAK VMESTE. - sZHALXTESX... - ya SKAZAL. - u "KUPCA IZ DYRKI" BYL TEPERX STRASHNYJ VID. - ya NE POVTORYAYU. aLESX MOLCHAL. oN BYL SCHASTLIV, CHTO PRIDUMAL HOTX KAKOJ-TO VYHOD, CHTO |TOGO SLIZNYAKA SEGODNYA V "vOLCHXYU DOLINU" NE POVEZUT. pOLOVOJ POTASHCHIL PODXYACHEGO ZA NOGI. nIKTO IZ SOSEDEJ NE OBRATIL NA |TO VNIMANIYA: TAKOE PROISHODILO ZDESX EZHEDNEVNO. - vSE, - VZDOHNUL bABKIN. - kTO TAKOJ? - SPROSIL chIVXIN. - eSLI NE PEREMENITSYA - HARCH DLYA MOSKVORECKOJ RYBY. a BYL KUPCOM. pROGOREL, SEL V YAMU. sTAL KANCELYARISTOM - ZA VZYATKI POLETEL. sPILSYA. - pOMOLCHAL. - vOT VAM I ZHIZNX NASHA. dOBRYJ TY SERDCEM, KUPEC. nU DA VSE RAVNO... EGO UBXYUT NE SEGODNYA, TAK ZAVTRA. kONEC. sMERTX. nASHA mOSKVA, SKRYTAYA OT VSEH, ONA NE SHUTIT... a POTOMU SADITESX DA ESHCHE PO PARE CHAROK - I AJDA ZA DELO. - chTO |TO ON, SLIZNYAK |TOT, O KAKOM-TO BYCHKE ZOLOTOM VYAKAL? - SPROSIL aLESX. bABKIN, ZAKUSYVAYA, USMEHNULSYA. - iSTO-ORIYA, - SKAZAL ON. - rASSKAZATX, TAK NE POVERITE. - pOCHEMU? - SKAZAL aLESX. - ya NAUCHILSYA VERITX MNOGOMU. - tOGDA TY DEJSTVITELXNO CHEMU-TO NAUCHILSYA V ZHIZNI. a V ISTORII |TOJ VSE - PRAVDA. mOZHESHX MNE. bABKINU, VERITX. - oN DUMAL, VIDIMO, NAD TEM, S CHEGO NACHATX. - tAK VOT, KUPEC, TY, VIDIMO, ZNAESHX, KAK U NAS POLICIYA SYSK VEDET. sKAZHEM, V KAZHDOM KVARTALE SREDI OBYVATELEJ IMEYUTSYA TAKIE, U KOTORYH NA MORDE NAPISANO: PODOZRITELXNYE. i VOT SREDI TAKIH NAHODYAT SPOSOBNOGO CHELOVEKA I GOVORYAT EMU: "tY, yaSHKA, SKAZHEM, TAJNYJ KABAK DERZHISHX ILI KRADENYM POLXSKIM BOBROM INOGDA TORGUESHX. tAK MY BUDEM NA |TO SKVOZX PALXCY GLYADETX, TOLXKO NE VYSOVYVAJSYA, NE NAHALXNICHAJ, A TY NAM ZA |TO INOGDA POSLUZHI". i VOT ESLI NADO OTYSKATX KAKOGO-NIBUDX OSOBENNO NAHALXNOGO VORA, TO ZOVUT yaSHKU. a UZH yaSHKA, ESLI TOLXKO NE SAM UKRAL, NAMEKNET, KUDA ONO VSE PODEVALOSX. eSLI GOVORIT "NE ZNAYU", ZNACHIT, ISKATX - NAPRASNOE DELO: NE MOZHET SKAZATX, NE HOCHET SKAZATX, BOITSYA SKAZATX ILI PORABOTAL KTO-TO SO STORONY... nU, ODNAZHDY OBCHISTILI MEHOVOJ MAGAZIN mICHINERA NA kUZNECKOM. kUPEC V SLEZY - MEHOV NA STO TYSYACH, DA SAMYE DOROGIE, DA VSE MECHENYE. vOT KUZNECKIJ KVARTALXNYJ NADZIRATELX ZOVET K SEBE SVOEGO yaSHKU: "vYKLADYVAJ". - "nE SMEYU", - GOVORIT TOT, A SAM ELE SMEH SDERZHIVAET. nADZIRATELYU OBIDNO, POTOMU CHTO INYH SPOSOBOV SYSKA U NAS POCHTI NETU. "gOVORI, POZHALUJSTA", - "vY MENYA VYDADITE". - "eJ-BOGU, NET". yaSHKA DUMAL, DUMAL DA I MAHNUL RUKOJ: "mICHINEROVSKIE MEHA VSE U PRISTAVA tVERSKOJ CHASTI hRULEVA". - "nE MOZHET BYTX!" - "chISTAYA PRAVDA, VASHE BLAGORODIE". nADZIRATELX ZA GOLOVU SHVATILSYA, NO ZNAET: yaSHKA VRATX NE BUDET... eDET ON K POLICMEJSTERU, POLKOVNIKU oGAREVU. tOT TOZHE ZA GOLOVU HVATAETSYA, NO POSKOLXKU hRULEV UZHE PARU RAZ PROVOROVALSYA DA ESHCHE OTCOVSKOGO OGAREVSKOGO VNUSHENIYA OSLUSHALSYA, oGAREV EDET K OBERPOLICMEJSTERU, I TAM ONI RESHAYUT DATX DELU ZAKONNYJ HOD. vORVALISX K hRULEVU S POVALXNYM OBYSKOM... bABKIN UMOLK, TOLXKO GLAZA SMEYALISX. - a DALXSHE? - SPROSIL mAKAR. - a DALXSHE - NASHLI MEHA, NASHLI DRUGIE CENNOSTI. i, POMIMO NIH, ZOLOTOGO BYCHKA NE NASHEJ RABOTY, A VMESTO GLAZ U NEGO - KRUPNYE BRILLIANTY. i STOIT |TOT BYCHOK CHTO-TO OKOLO PYATISOT TYSYACH. - kAK PODUMATX, TO NE TAK UZH I VINOVAT |TOT PXYANCHUGA, - TIHO SKAZAL aLESX. - a YA RAZVE CHTO GOVORYU? - SKAZAL bABKIN. - nU, VZYAL KAKIH-TO TAM DVE SOTNI... hUZHE TO, CHTO LYUDEJ NACHAL ZAPUGIVATX, - |TO UZHE OBYAZATELXNO BUDET STOITX EMU ZHIZNI... tAK VOT DALXSHE... nACHALI U hRULEVA I DRUGIH SPRASHIVATX, OTKUDA BYCHOK... vYYASNYAETSYA, ZA GOD DO OBYSKA OSTANOVILISX V GOSTINICE DVA INOSTRANCA. oDIN PROGULYATXSYA VYSHEL, A EGO TOVARISHCH I PEREVODCHIK TEM VREMENEM PRIHVATIL EGO VESHCHI I ISCHEZ. tOT VOZVRATILSYA, NACHAL KRICHATX. eGO NIKTO NE PONIMAET. pOSLALI ZA POLICIEJ. yaVILSYA hRULEV, OBYSKAL INOSTRANCA, DOKUMENTOV NE NASHEL, IZ SKAZANNOGO IM NICHEGO NE PONYAL, A POTOMU OTOSLAL CHELOVECHKA V bUTYRSKUYU TYURXMU, POKA NE VYYASNITSYA, KTO ON. a VYYASNITX |TO BYLO NEVOZMOZHNO, POTOMU CHTO YAZYKA |TOGO CHELOVEKA NIKTO NE ZNAL. i VOT SIDEL ON V TYURXME GOD, A TUT KRAZHA U mICHINERA. sPRASHIVAYUT U hRULEVA, CHEJ BYCHOK. tOT NAKONEC PRIZNALSYA: OTNYAL EGO U TOGO INOSTRANCA. tOT VSE OTDAVAL, A BYCHKA NE HOTEL, POTOMU CHTO BYCHOK, PO VSEMU VIDNO, BYL BOGOM INOSTRANCA: ON NOSIL BYCHKA PRI SEBE... i TOLXKO TUT VSE AHNULI, POTOMU CHTO |TOGO CHELOVEKA UZHE GOD KAK RAZYSKIVAL pETERBURG. i NE NAHODIL. i SKANDALIL. i VSE PRIMETY SOSHLISX: PUTESHESTVOVAL SO SVOIM SEKRETAREM, ISCHEZ, LICOM TEMNYJ, IDOLOPOKLONNIK, PREKLONYAETSYA PERED ZOLOTYM BYCHKOM. sLOVOM, ARABSKIE SKAZKI, A NE OGRABLENIE U mICHINERA NA kUZNECKOM... chELOVEKA TOGDA OSVOBODILI IZ bUTYROK. pRIVELI - VZGLYANUTX STRASHNO: OBOVSHIVEL, V LOHMOTXYAH, KASHLYAET. lYUDI, KOTORYE EGO ISKALI, - NA KOLENI PERED NIM. i VYYASNYAETSYA, CHTO CHELOVEK |TOT ESTX DAGOMEJSKIJ NASLEDNYJ PRINC. - bREHNYA, - SKAZAL chIVXIN. - tY CHTO, HOCHESHX, CHTOB YA KREST POCELOVAL? - SPROSIL bABKIN. - nET, BRAT, K SOZHALENIYU, PRAVDA. - a CHTO BYLO BY, ESLI B NE KRAZHA U mICHINERA? - SPROSIL aLESX. - eSLI B oGAREV BYL V LUCHSHIH OTNOSHENIYAH S hRULEVYM? chTO TOGDA BYLO B S PRINCEM? - uMER BY V TYURXME, KAK BRODYAGA, - SKAZAL bABKIN. - chTO ON, PERVYJ?.. dA ON I TAK PERHAL, KAK OVCA gOVORYAT, VSKOROSTI UMER... - eTO, BRAT, NASHA TYURXMA, - SKAZAL chIVXIN. - i VSE U NAS TAKOE, "OT pERMI DO tAVRIDY...". vOT TEBE I DAGOMEJSKIJ PRINC... tAK CHTO DELAJTE SVOI DELA, KUPCY, DA POSKOREE, POSKOREE OTSYUDA. a TO KAK BY SAMIM NE UGODITX. vOPLX IZ-ZA PEREGORODKI SNOVA VSKOLYHNUL VOZDUH. "pODZEMNYJ GOROD" ZHALOVALSYA, HOHOTAL, RYDAL I VYL. 5 oT sMOLENSKOJ ZASTAVY VOZVRASHCHALISX POCHTI V SUMERKI. bABKIN I "NACHETCHIK" NE OBMANULI: SHTUCERA BYLI NOVENXKIE, GUSTO ZALITYE MASLOM, KOGDA-TO, VIDIMO, UKRADENNYE PRYAMO IZ PROVIANTSKIH SKLADOV, DLINNYE I UZKIE, TYAZHELYE, KAK DREMUCHAYA SMERTX... kIRDUN DOLZHEN BYL ZA NOCHX NANYATX GUZHEVIKOV IZ "TEMNYH" I OTPRAVITX IH. aLESYU BYLO PLOHO. dAZHE POEZDKA NA "SVEZHEM" VOZDUHE NICHEGO NE DALA: NOZDRI BUDTO VSE ESHCHE OSHCHUSHCHALI DUSHNYJ, MERZKIJ SMRAD BUBNOVSKOJ DYRY. v USHAH NASTOJCHIVO ZVUCHALI STONY I KRIKI, SLOVNO MOLOTOM KOLOTILO PO CHEREPU. rESHILI NEMNOGO PROKATITXSYA PO GORODU, A POTOM POEHATX UZHINATX V "sTRELXNYU", KUDA VPUSKALI I KUPCOV, I LYUDEJ, ODETYH, KAK ONI, A ZNACHIT, I mAKARA. kUCHER BYL DEJSTVITELXNO ZOLOTOJ. v SAMOJ TEMNOJ TRUSHCHOBE S NIM BYLO NADEZHNO. pROSTOJ, NE RAZVRASHCHENNYJ |TIM vAVILONOM CHELOVEK S SERDCEM REBENKA I PUDOVYMI KULAKAMI. pROEHALI kREMLX. tAM BYLI UZHE SUMERKI, I LISHX NA KUPOLE iVANA vELIKOGO LEZHAL POSLEDNIJ OTBLESK DNYA. lOSHADI NYRNULI, SLOVNO V GROT, V sPASSKIE VOROTA. i TOLXKO-TOLXKO VYEHALI NA kRASNUYU PLOSHCHADX, KAK chIVXIN OSTANOVIL mAKARA: - sTOJ... chTO TAKOE - NIKAK NE POJMU. sO STORONY vOSKRESENSKOJ PLOSHCHADI MEDLENNO VPOLZALA NA MOSTOVUYU KAKAYA-TO STRANNAYA PROCESSIYA. gORELI VYSOKO PODNYATYE FAKELY, COKALI KOPYTAMI KONI, BLESTELO SHITXE. i GLUHO, BUDTO PODMOCHENNYJ, OTTUDA DONOSILSYA OTRYVISTYJ BARABANNYJ BOJ, OBESHCHAYA KAKUYU-TO NEYASNUYU TREVOGU. - sTRANNO, - SKAZAL VRODE BY USPOKOENNYJ chIVXIN. - nEBYVALYJ SLUCHAJ, CHTOBY IH CHEREZ kRASNUYU PLOSHCHADX VEZLI. kAK NASHI DOLDONY GOVORYAT, MNOGOVATO IM, ZLODEYAM, CHESTI. - a CHTO TUT UDIVITELXNOGO? - SKAZAL mAKAR. - u mANEZHA MOSTOVUYU VZLOMALI. dA I bOLXSHOJ kAMENNYJ VSE ESHCHE REMONTIRUYUT. pODRYADCHIKA sKVORCOVA FORTUNA (*25). kORTEZH, TUSKLO OSVESHCHENNYJ FAKELAMI, DOPOLZ UZHE POCHTI DO PAMYATNIKA mININU. "r-RA-TA, R-RA-TA", - GUDELI OTTUDA BARABANY. - chTO |TO? - VSE ESHCHE NE PONIMAYA, HOTYA UZHE I DOGADYVAYASX, SPROSIL aLESX. - pRESTUPNIKOV NA bOLOTO VEZUT, - TIHO SKAZAL chIVXIN. - iZ bUTYROK. oBRYAD PUBLICHNOJ KAZNI [OBRYAD PUBLICHNOJ KAZNI BYL USTANOVLEN V 1846 GODU; OTMENEN V 1880 GODU]. nO zAGORSKIJ UZHE I SAM VIDEL. shLI BARABANSHCHIKI. zA NIMI - VZVOD SOLDAT. tUSKLO BLESTELI SHTYKI. zA SOLDATAMI MEDLENNO DVIGALOSX CHTO-TO MERZKOE, OTVRATITELXNO-STRASHNOE, VYSOKOE, KAK STOYACHIJ GROB I KAK OSADNYJ GULYAJ-GOROD: CHERNAYA, KAK SMOLX, KOLESNICA S VYSOKOJ, TOZHE CHERNOJ, DOSHCHATOJ BASHNEJ. nA |TOM SOORUZHENII STOYALA SKAMXYA, A NA NEJ, VYSOKO-VYSOKO NAD LYUDXMI, TAK CHTO FAKELY KONNOJ STRAZHI EDVA DOSTIGALI IH NOG, SIDELO CHETYRE CHELOVEKA: TROE MUZHCHIN I ODNA ZHENSHCHINA. dROZHASHCHIE OTBLESKI OGNYA PADALI NA IH LICA, NA SERYE HALATY, NA RUKI, PRIVYAZANNYE K DOSKE, NA CHERNYE DOSKI, VISEVSHIE U KAZHDOGO NA GRUDI. chERNYE DOSKI S BELYMI BUKVAMI, VYVEDENNYMI MASLYANOJ KRASKOJ, AKKURATNENXKO, VIDIMO, NE DLYA ODNORAZOVOGO ISPOLXZOVANIYA. lYUDI SIDELI SPINAMI K LOSHADYAM, A VOKRUG KONNAYA OHRANA S FAKELAMI. zA KOLESNICEJ POKACHIVALASX NA NEROVNOJ MOSTOVOJ KARETA, VIDIMO S PROKUROROM. rYADOM S KOLESNICEJ SHEL CHELOVEK V SAPOGAH, KOZHANYH SHTANAH I KRASNOJ RUSSKOJ SOROCHKE. - pALACH, - SKAZAL chIVXIN. - vOT TAK ONO I ESTX. lISHILI SUDOM VSEH PRAV SOSTOYANIYA, PRISUDILI NA KATORGU, A TEPERX BUDUT KNUTOM BITX. pOP NIKONIANSKIJ SVOJ POGANYJ KREST BUDET IM V ROT SOVATX, BUDUT ONI STOYATX U POZORNOGO STOLBA... nE ZNAESHX, mAKAR, TORGOVAYA KAZNX ILI PUBLICHNAYA? (*26) kNUT ILI STOLB? - n-NE ZNAYU. kOLESNICA KAK RAZ PORAVNYALASX S PAMYATNIKOM NA SEREDINE PLOSHCHADI. pROPLYVALA MIMO DVOIH BRONZOVYH MUZHCHIN. zhENSHCHINA PRIPODNYALA GOLOVU, VIDIMO ISPUGANNAYA POYAVLENIEM CHEGO-TO CHELOVEKOOBRAZNOGO RYADOM, V TO VREMYA KAK VSE TAKOE DOLZHNO BYTX NIZHE EE. pROSLEDILA GLAZAMI, KUDA POKAZYVAET RUKOJ NIZHEGORODSKIJ MESHCHANIN. vELIKIJ GRAZHDANIN UKAZYVAL NA ZUBCHATYE STENY, NA DVOREC ZA NIMI. zAGORSKOGO VDRUG ZATRYASLO. a SHESTVIE PROPLYVALO UZHE MIMO NIH. zAGORSKIJ UVIDEL BLEDNYE LICA ZHENSHCHINY I DVUH MUZHIKOV. nA GRUDI ZHENSHCHINY, NA CHERNOJ DOSKE, BYLO VYVEDENO: "rASTLITELXNICA". nA DOSKAH EE SOSEDEJ: "pODZHIGATELI". chETVERTYJ MUZHCHINA SIDEL OPUSTIV GOLOVU NA RUKI. nI LICA, NI EGO DOSKI NE BYLO VIDNO. nO zAGORSKOGO VDRUG KAK BUDTO CHTO-TO KOLXNULO V SERDCE: ZATYLOK. oN MOG POKLYASTXSYA, CHTO VIDEL |TOT ZATYLOK TYSYACHU RAZ: V NOCHNOM - IZ-POD SVITKI, V HATE NA PECHI, ZA STOLOM - SKLONENNYM NAD MISKOJ. "nEUZHELI ON? - S OBORVAVSHIMSYA V GRUDI SERDCEM PODUMAL aLESX. - nEUZHELI SVOI LYUDI PODVELI? nE MOZHET BYTX, CHTOBY PODVELA PODPOLXNAYA POCHTA! a CHTO YA SKAZHU TOGDA kONDRATU? chEM OPRAVDAYUSX YA, KOTORYJ TVERDO OBESHCHAL EMU, CHTO DAZHE CENOJ ZHIZNI OSVOBOZHU SVOEGO I EGO BRATA?" aLESX TRONUL mAKARA ZA PLECHO: - sLEDUJ ZA NIMI. - zACHEM? - V ODIN GOLOS SPROSILI mAKAR I chIVXIN. - sLEDUJ, - POCHTI, POPROSIL aLESX. oN NE MOG OSHIBITXSYA. nEUZHELI aNDREJ? nO KAK? kAK MOGLI PODVESTI SVOI LYUDI? vERNYE, NADEZHNYE, PREDANNYE? "vIDIMO, PROIZOSHLA OSHIBKA, - DUMAL ON. - nO KAK, KAK, KAK?" uPRYAZHKA DVIGALASX ZA KORTEZHEM. vSE V DROZHASHCHEM ZAREVE, VRASHCHALISX NAD GOLOVOJ, MENYAYASX MESTAMI, KAK DEREVXYA ZA OKNOM VAGONA, UZORCHATYE, SREZANNYE, POHOZHIE NA PROBKI DLYA STARYH GRAFINOV, KUPOLA vASILIYA bLAZHENNOGO. nO ON TOLXKO RAZ VZGLYANUL NA NIH. oN NE SVODIL GLAZ SO SKLONENNOJ GOLOVY, UZNAVAL EE I NE UZNAVAL, PEREHODIL OT NADEZHDY K STRASHNOMU OTCHAYANIYU I SNOVA K NADEZHDE. - uSPOKOJSYA, - TRONUL EGO ZA PLECHO chIVXIN. - oT KNUTA REDKO KTO UMIRAET. nU, IZOBXYUT DO POLUSMERTI. nE SAMOE HUDSHEE. vOT "ZELENAYA ULICA" - |TO, BRAT, UZHAS. gONYAYUT NA MESTE PRESTUPLENIYA. ya ODNAZHDY VIDEL, KAK VON TAM, NA BEREGU mOSKVY-REKI, VOZLE tAJNICKOJ BASHNI, ODNOGO GONYALI. bOZHE MOJ, BOZHE! aLESX VZGLYANUL NAPRAVO I UVIDEL CHERNYJ NA FONE ZAKATA SILU|T. - vOT TAM, - SKAZAL RASKOLXNIK. - tAM, DOROGOJ. dVE TYSYACHI PRUTXEV. pRISHLI SOLDATY IZ KREMLEVSKIH KAZARM, VYSTROILISX V DVE SHERENGI, S INTERVALAMI V TRI SHAGA. bEDOLAGU ZA RUKI PRIVYAZALI K LOZHU RUZHXYA, I DVA SOLDATA EGO POVELI. i - NACHALOSX. v KONCE PERVOGO PROHODA SPINA U NEGO BYLA CHERNAYA, VZDUVSHAYASYA, KAK PODUSHKA. pOTOM KROVX NACHALA BRYZGATX. nA RUKI, NA LICA, NA MUNDIRY SOLDAT (IM SPECIALXNO NA |TOT SLUCHAJ STARYE VYDALI). i KAZHDYJ RAZ KAK PROVEDUT - DVA SOLDATA S TAZAMI PODBEGAYUT, MAKAYUT V NIH TRYAPKI I VYTIRAYUT KROVX SO SPINY. a V TAZAH - UKSUS. hRISTIANE! aSPIDY NENASTNYE! nEKRESHCHENYH BASURMANOV RUGAEM, DIKAREJ RUGAEM! a SAMI KTO? uKSUSOM! sLOVNO NE CHITAL NIKTO, CHTO BOGA NASHEGO NA KRESTE IZ GUBKI POILI "AC-TOM I ZHEL-CHXYU"... - gOLOS STARIKA OSEKSYA. - chUVSTVITELXNYE. mIMO NISHCHEGO, MIMO SHARMANSHCHIKA BEZ KOPEJKI NE PROJDUT. i CHTO TAM GOSPODX NASH MOLCHIT, MILOSTIVYJ, NEUBLAZHIMYJ, ESLI NIKOGDA HOROSHO NE BYLO HOROSHEMU, A PLOHO - ZLOMU, ESLI VSEGDA SAMOE DERXMO, SAMAYA POSLEDNYAYA DRYANX VOZVYSHAETSYA NAD NASHIMI GOLOVAMI. - tISHE, - SKAZAL mAKAR. - a, DA CHTO TAM, - PONIK KUPEC. - i POCHEMU TOLXKO NAM S CARYAMI NE VEZET? nI ODNOGO DOBROGO VLASTELINA. tRI TAKIH NESCHASTNYH NARODA NA SVETE: GISHPANCY, TURKI DA MY. tXFU! - hVATAET I U DRUGIH, - SKAZAL aLESX. - nO, KONECHNO, NE TO. ...eSHCHE IZDALI ONI UVIDELI NA SEREDINE PLOSHCHADI KRUGLOE SOORUZHENIE SO STOLBAMI. tOZHE CHERNOE I VYSOKOE, ONO BYLO EDVA NE VYSHE ZHALKIH OKRESTNYH HALUP. kORTEZH MEDLENNO PODŽEHAL K NEMU. mERCAL SVET FAKELOV. aRESTANTOV PO OCHEREDI, NACHINAYA S ZHENSHCHINY, OTVYAZYVALI OT SKAMXI I SILKOM, S POMOSHCHXYU PALACHA, VOZVODILI NA |SHAFOT. zhENSHCHINA OTTOLKNULA RUKI PALACHA I POSHLA SAMA. tRETIJ IZ PRIVYAZANNYH UCEPILSYA ZA DOSKU, I EGO PRISHLOSX OTRYVATX SILOJ. oN HVATALSYA ZA DOSKU, POTOM ZA SKAMXYU, POTOM ZA STUPENXKI KOLESNICY. vOZLE SANEJ mAKARA OCHUTILSYA KAKOJ-TO STARIK V GORBATOM PALXTO. - zA CHTO IH? - SPROSIL U NEGO mAKAR. - gOVORYAT, SOKOLIK, DUSHEGUBY... zLODEI. vREMENNOOBYAZANNYE SMOLXNINSKOGO BARINA. - pOGODI, - VSKINULSYA chIVXIN. - eTO TOGO, CHTO UBILI? - kAK BUDTO. - tEPERX ZNAYU, - SKAZAL chIVXIN. - eTOT UBITYJ ESHCHE ZA DVA GODA DO OTMENY BABU TU PRINUDIL. nU I PRIZHIL S NEYU REBENKA. a SAM KAK MUZHCHINA SDYUZHITX MOG MALO I POTOMU, SLUGI GOVORILI, SHCHIPAL EE DO KROVI, BIL SMERTNYM BOEM I KUSAL... nU, VOLYA PRISHLA - TA OBRADOVALASX I RESHILA UJTI. a ON GOVORIT: "iDI. a DITE NE OTDAM. vSE ZNAYUT: MOE! nO GLYADI, KAK BY NE POZHALELA: MOJ SHCHENOK. hOCHU - S KASHEJ EM. hOCHU - MASLO SBIVAYU". a SAM I K REBENKU OTNOSILSYA NE LUCHSHE, CHEM K NEJ. pROSTO OSTATOK STARCHESKOGO BLUDA V NEM BUNTOVAL... tOGDA PRISHLI EE BRATXYA I PUSTILI KRASNOGO PETUHA. tAK I SGOREL DOM... VMESTE S HOZYAINOM. vZDOHNUL: - chTO ZH, PERED VECHNOJ KATORGOJ SAMOE MENXSHEE PO SOTNE UDAROV PLETXYU. "rASTLITELXNICA" UZHE STOYALA PRIVYAZANNAYA K STOLBU. sODRANNAYA SO SPINY I YAGODIC SOROCHKA VISELA LOHMOTXYAMI NA VEREVKAH. i, KAK PREDCHUVSTVIE, BAGROVELI, SKOLXZILI PO NEZHNOJ KOZHE ZHIDKIE OTBLESKI FAKELOV. pRISHLI ZA POSLEDNIM. aLESX V MUCHITELXNOM OZHIDANII VPILSYA GLAZAMI V EGO ZATYLOK. pALACH SZHAL |TOT ZATYLOK PYATERNEJ. chELOVEK REZKO VSKINUL GOLOVU. nET, |TO BYL NE aNDREJ. iZMUCHENNOE, BLEDNOE, SOVSEM ESHCHE MOLODOE LICO. sINIE USTA TO LI ULYBAYUTSYA, TO LI VZDRAGIVAYUT OT HOLODA. - nE NADO, - TIHO SKAZAL YUNOSHA. - ya SAM. i POSHEL NEPOSLUSHNYMI NOGAMI PO STUPENXKAM. i HOTYA |TO BYL NE aNDREJ, aLESYU NE STALO LEGCHE. eTOT ZATYLOK, DROZHASHCHIE USTA, NEPOSLUSHNYE NOGI. chUZHOJ CHELOVEK VDRUG PEREPOLNIL SERDCE aLESYA BEZYSHODNOJ TOSKOJ PO VSEOBSHCHEMU CHELOVECHESKOMU BRATSTVU. - eDEM, - GLUHO SKAZAL zAGORSKIJ. - eDEM. eDEM, BRATKI, OTSYUDA. oNI PROBIRALISX SKVOZX TOLPU. chTO-TO BUBNIL POZADI PROKUROR. pOTOM NASTUPILA TISHINA. vOPREKI VOLE aLESX OGLYANULSYA. pALACH POHAZHIVAL VOZLE OGOLENNYH SPIN, KAK KOT VOZLE SALA, REDKOUSYJ, S BRITOJ KRASNOJ SHEEJ. iGRIVO SMEYALISX POD NIZKIM LBOM BOLXSHIE GLAZA. - kIRYUSHKOJ EGO KLICHUT, - SKAZAL chIVXIN. - bUTYRSKIJ PALACH. kIRYUSHKA MYAGKO VOLOCHIL ZA SOBOJ KNUT. i VDRUG NAISKOSOK USTREMILSYA K ZHENSKOJ SPINE. rADOSTNYJ, DAZHE VOSTORZHENNYJ GOLOS ZAZVENEL NAD TOLPOJ: - bER-REGISX, OZHGU! uDAR SRAZU RASSEK KOZHU OT PLECHA DO PROMEZHNOSTI. hLYNULA KROVX. zhENSHCHINA DERNULA GOLOVOJ. - pOZHALEL, - SKAZAL chIVXIN. - oBYCHNO U NEGO POCHTI NIKTO PERVOGO UDARA NE VYDERZHIVAET, TERYAET SOZNANIE. dALXSHE BXET BOLEE SNISHODITELXNO, NO CHASHCHE VSEGO, KAK PO MERTVOMU. tAK CHTO I NEPONYATNO, DO SMERTI UBIL ILI ESHCHE NET. dOKTOR PO NESKOLXKU RAZ ZAPYASTXE SHCHUPAET. - bER-REGISX, OZHGU! tEPERX ON BIL PO SOSEDNEJ SPINE. i POSLE UDARA NAD PLOSHCHADXYU PRONESSYA ZHUTKIJ KRIK, KAK BUDTO REVELO SMERTELXNO RANENNOE ZHIVOTNOE. - nET, NE POZHALEL, - SKAZAL chIVXIN. - pROSTO SILXNYE, NEOBYKNOVENNO SILXNYE LYUDI. a ZHIVOTNYJ KRIK VSE USILIVALSYA I VDRUG OSEKSYA. i TOGDA ZHENSHCHINA RASKRYLA ROT. - bRAT, - SUHIM GOLOSOM SKAZALA ONA. tOT, CHTO KRICHAL, ZAKUSIL GUBY I S TRUDOM PRIPODNYAL GOLOVU, OPERSYA PODBORODKOM O STOLB, CHTOBY ONA DERZHALASX. - vOT TAK, BRATISHKA, - SKAZALA ZHENSHCHINA. pOSLE TRETXEGO UDARA KNUTA GOLOVA U TRETXEGO STOLBA UPALA, KAK PODRUBLENNAYA. pALACH DOVOLXNO HMYKNUL I OTZHAL S KNUTA KROVX. ...aLESX OTVERNULSYA. sANI EHALI K mOSKVE-REKE. mEZHDU NIMI I bOLOTOM BYLO UZHE NE MENXSHE CHETYREHSOT SAZHENEJ, NO zAGORSKIJ VSE ESHCHE KAK BUDTO SLYSHAL ZVUKI UDAROV. i ESHCHE EMU KAZALOSX,