od, azh znesililo; Todi ya kvolo vsmihnuvsya i pishov shche raz podivitisya na bunker. Tut mene nache promilo cilyushchoyu vodoyu. Navit' zrobilosya veselo. YAkbi-bil'she chasu, ya dlya potihi pishov bi do molodic' z obhodom za gar1Әuzami. . Levadiha, yasna rich, bachilasya z Marinoyu i vse vividala. Vona z zhahom pridivlyaºt'sya do mene: zhartuyu, smiyusya chi naspravdi shchos' mayu do Marini. Nepomitno pohituº golovoyu, movlyav, ne dosit', shcho stav p'yaniceyu, shche j gonor na vijni vtrativ. Sidyachi v bunkeri, ya dumav pro Mikolu. Meni spodobalosya, shcho vin ne zahoplyuºt'sya prognozami. Ce durne dilo. Iz davnih-daven, hto ocinyuvav i poim shukav, toj shchos' zrobiv, ne vmer dlya potomkiv. U subotu hodiv do Grivastyuka dodomu pitati, chi ne vidkladaºt'sya po¿zdka do Zalissya. Omelyan shche sidiv u kancelyari¿. Na gavchannya psa vibigla Gafijka. Mi prostoyali z neyu z pivgodini bilya parkana, pritoptuyuchi nezajmanij plyush snigu. A nini nedilya. Sonyachno. Zalubni shinuyut' u glibokih koliyah, koni stripuyut' zaineºnimi mordami, vipuskayuchi klubi pari. Idemo na festin. Zalissya vibamkuº dzvonami, viter vinosit' u pole shum strilyanini. Grivastyuk lyaskaº batogom, bo pripiznyuºmos'. Mruzhit' ochi, dihaº rotom, hovayuchi pid vkritimi pamorozzyu vusami usmishku vdovolennya. Z-pomizh vilog pereshito¿ z oficers'ko¿ shineli kurtki viziraº chornobriva vishivka sorochki, viter priprasovuº do plitko¿ buryakovo-chervono¿ potilici krisi kapelyuha. Na zadn'omu sidinni Katerina i Gafijka. Koli ya oglyadayus', Gafijka lupaº povikami, nibi ne spodivalas' mene uzriti. U ne¿ garni virazni ochi, tonki chorni brovi, vignuti, yak ziklepani kosi, nevisoke, ale svitle cholo, gubi pripuhli, nis tochenij, z malen'kimi ruhlivimi nizdryami. Vilita mati. Katerina, mov starsha Gafijchina sestra, til'ki z tonshimi, zcilovanimi zhinochoyu zhagoyu gubami, z takimi zh chistimi, poliskuyuchimi, yak svizhoochishcheni kashtani, ochima, ale pidvedeni voni taºmnichimi temno-zelenimi smuzhechkami. Uplekani voroni bizhat' pidtyupcem, sharpayut' navviperedki, nibi v Zalissi ¿h zbirayut'sya pochastuvati cukrom. Porist' ineyu na mordah povoli roztaº. Na dumku meni spadayut' Levadishini slova: "Dosi od chuzhih brali gamani, ne bida vid svo¿h nabrati. Vse-taki legshe probachiti. Mama, koli b'º, pidkladaº dolonyu. Ne te shcho machuha". Nu-nu! - Gaj-gaj, - nibi pidsluhavshi mene, kazhe Grivastyuk.  Tozh maºmo v Galichini svoyu ridnu vladu. Dochekalisya. Dovgo chekali, duzhe dovgo... Tyu! Postoronok ziskochiv. Tpru-u-u, chorti na vas! "Atozh ridna dlya tebe, zhmikrute,- podumav ya.- YAk ridnoyu bula dlya tvogo batechka-tovstosuma magnats'ka Avstro-Ugors'ka imperiya. A z'yavit'sya tut yakij-nebud' "orden vizvoliteliv", ti prit'mom pobizhish nazustrich z korovaºm j lizatimesh chuzhinec'ki sidnici". YA zaklav na orchik petlyu, probigsyaza san'mi, shchob rozigriti nogi. Koli ya znovu siv, Grivastyuk ne povertavsya do pochato¿ temi. Meni chogos' vstrelilo v golovu, shcho zavzhdi pislya liholit' lyudi namagalisya otochiti sebe stilizovanimi predmetami legkih form. Zvichajna lyudina takim sposobom pragne zvil'nitisya vid namulu, shcho osiv u dushi, od zgadok pro tragichni bezumstva. Ce, mabut', prirodno. YAkshcho smaki diktuvalisya, to na protilezhnomu polyusi skupchuvalisya upodobannya, yaki povinni ¿h zaperechiti. Fatal'nu pomilku roblyat' vladiki, yaki ne pidtrimuyut' c'ogo procesu onovlennya, a shche bil'shu - koli gal'muyut' jogo. Pochalosya Zalissya. Obluplene, vilinyale, rozkidane na kosogorah mistechko. Na vulicyah gamirno, tovplyat'sya v kvitchastih shalyah, kapelyuhah, mazepinkah, barankovih i zayachih shapkah, nad usim - rik dzvoniv, galas ditis'k, prapori. Ochevidno, svyato takim i povinno buti, to navishcho jogo ganiti chi vvaliti. Ta j inshe: lyudi palki do vidovishch i ne osoblivo rozbirayut'sya u ¿h motivah. Pritomu des' z pochatku viku hvalyat' rechi, abi voni shvidshe sprotivilisya, i ogudzhuyut', shchob dovshe viklikati zhal'. Grivastyuk probivsya na torgovicyu, zaprovadiv konej na vil'ne misce bilya staro¿ kaplichki, prichepivshi do dishla opalku z yachmenem. YA tim chasom ukriv konej veritkami. Pokinuvshi sani na vijtihu, mi rushili do seredmistya. Ploshcha zavivala tisyachami golosiv. Na balkonchiku odno¿ z kam'yanic' u paperovih kvitah, kilimah i praporah zaplutalosya kil'ka vichichkanih verhovodiv. YAkijs' nizen'kij, z masivnoyu, pidpertoyu metelikom borodoyu shchos' vigukuvav i rozmahuvav rukami, a natovp vidpovidav jomu ovaciyami. Grivastyuka vzyala neterplyachka. - A shcho, mozhe, nam do stini distatisya? - vzhe vtrete pitav vin. /Ѥ vdavav, shcho ne chuyu, a Gafijka spravdi jogo ne sluhala, rozzyavivshi rotika na promovcya.-To ya, mabut', pidu. Onde j znajomij vijt z Kadubivki. Mi zalishilisya v gushchavini. Grivastyuk, vivazhuyuchi tih, shcho stoyali poperedu, posunuv u napryami do balkonchika, de stoyali v zelenih kapelyuhah vijti z susidnih z Kolobrodami sil. Lyudej pribuvalo, zadni napirali na perednih, na ploshchi vzhe ne bulo de golci vpasti. Pahlo naftalinom z turec'kih hustin, mirom z chobit, smazhenoyu cibuleyu z volossya, prilim duhom zalezhano¿ shkuri kozhuhiv i potom. U boki vpiralisya vuzliki, z primerzlim hlibom i korzhami, v kishenyah potriskuvali zernyata z garbuziv, yakih ponabirali dlya rozvagi v dorozi. - Na Ukra¿ni,- dolinuv golos promovcya,- najbil'shi vizvol'ni zdvigi vidbuvalisya todi, koli narod vidstoyuvav svo¿ religijni ideali, svoyu viru... - A shcho take ideal?-poshepki zapitala Gafijka. - Hlib,vidkazav ya golosno, i vsi zokola povernulisya do nas oblichchyami.- Vin poyasnyuº, chomu mi nazivaºmo hlib svyatim. - A sela dovkola goloduyut', lyudej vikoshuyut' tif i dizenteriya... Nashi susidi zgidlive zakivali golovami. Dlya cih lyudej ne malo osoblivogo znachennya te, do chogo vede svoyu besidu cholovik z chornim metelikom. Voni poz'¿zhdzhalisya z nadiºyu vchuti dva-tri slova, yaki stanovili zmist ¿hn'ogo zhittya, znajti v nih pidkriplennya svo¿m odvichnim dumkam. A religiya? Religiya - ce krivcya, viroblena v klunku vichnogo strahu j zlidoti. Skil'ki pro ne¿ ne balakaj, ti lyudyam nichogo ne dodasi do togo, v shcho voni viryat'. Insha sprava, yakbi cholovichok z metelikom sprobuvav posyagnuti na te, u shcho voni viryat', Todi protest rozrostavsya b na kozhnij brun'ci nespravedlivosti. Nevporu zabrati v lyudej boga - ce zrobiti ¿h religijnimi banditami, i ne vazhlivo, yavnimi chi pidpil'nimi. Ale cholovik z metelikom z velikogo rozumu zvertavsya do ¿hnih religijnih pochuttiv, i jogo sluhali z ºdinoyu nadiºyu: a mozhe, vin vse-taki shchos' skazhe. Nas zdushili. Gafijka povisla v yurbi bokom do mene, metlyala vnizu nogami, ne dosyagayuchi zemli. YA ledve vider z kisheni ruku i spersya na chi¿s' plechi. Gafijchini shchoki pashili rum'yancem. Vdihayuchi zalah ¿¿ kis, ya oblivavsya potoӃ. U glibini natovpu htos' zavereshchav. - CHogo mi syudi zabilisya? - poshkoduvala Gafijka. - Klich angeliv, abi nas zvidsi vismiknuli,- skazav ya. - O, prochitayu za ce tatkovi molitvu,-ledve proshepotila vona peresohlimi gubami.- Piti hochet'sya. - I meni. - Dovgo vin shche bude kazati kazannya? - Os' zaraz svyashchenik pomahaº nad golovami kropilom i pochnut' rozhoditis'. Speredu kil'ka ryadiv opustilisya na kolina. Uves' sharvaok vidhlinuv nazad, pochalas' davka, zagolosila zhinki i diti. - Bozhechku! - jojknula Gafijka.- Kosti perelamayut'! Vona oboma rukami vidshtovhuvala ogryadnu molodicyu v gaptovanomu zapolochchyu kozhusi, lementuvala: "Oj, zvihnut'! O bozhe, porvut' use na meni! Oj, rozrivayut'!" I zakrichala z takoyu siloyu, shcho, meni zdaºt'sya, i Grivastyuk pid balkonom ne mig ¿¿ ne pochuti. Pobachivshi sum'yattya, svyashchenik zastig nad natovpom z pidnyatoyu kropil'niceyu, na balkoni zanepoko¿lisya i shchos' vigukuvali. YA potyagnuv Gafijku za ruku i p'yad' za p'yaddyu stav proshtovhuvatis' do pidvorittya. Za nami rushilo kil'ka hlopciv. Pidpirayuchi nas, voni vitisnuli mene v pidvorittya i majzhe na rukah vinesli Gafijku. - Dikuni! - oburyuvavsya odin z parubkiv.- Nashim lyudyam lishe v lisi siditi. Adi, shcho z kozhuha zrobili,- pokazuvav vin na rozpanahanu polu i chervoniv od zlosti.- Garapnikami ¿h treba vchiti, svolota temna, gromada korostyana! Na barankovij shapci parubka mizh sriblyastimi kucherikami zaplutavsya noven'kij, syayuchij zolotom trizubec'. Derevo zhittya... - A ti chogo sl'ozu pustila? - zvernuvsya parubok do Gaf¿jki i, zustrivshis' poglyadom z tovarishem, dodav:- Nichogo divicya, ga? Ochi yak glici proshivayut'. - Oblish,skazav jogo tovarish.- Bachish z kim? Na kovniri shche slidi od vidznak. Dobre zshita shinel'ka... Mi vibralisya na bezlyudnu vulichku po drugij bik budinku, za yakim mitinguvali. U kinci vulichki golimi kominami nastovburchivsya v holodne nebo nezakinchenij Narodnij dim. - Tobi pogano? - Gan'ba, a ne festin. Gafijchine lice vkrilosya chervonimi plyamami. Vona glyanula vzdovzh porozhn'o¿ vulici i zaklopotano, zbudzhenim golosom poprosila: - Tikajmo zvidsi, Prokope. Voni zaraz syudi vivalyat'sya. - Ne bijsya,pochav ya zaspokoyuvati ¿¿.- Os' projdemo bilya narodnogo domu do gural'ni, a tam uzhe okolicya. - YA piti hochu. - Tam zhe j nap'ºmosya. Vona vp'yalasya rukoyu v mij rukav i zadribotila visokimi cherevikami po brukivci. Pered vijnoyu u Zalissi vstanovili vodoprovid i zavbachlivo pozavalyuvali krinici. Teper vodogin ne pracyuº, i lyudi htozna-yak perebivayut'sya. Metriv za p'yatsot vid gural'ni bilya perekosheno¿ mazanki buv zhuravel'. YA vityag vidro vodi. Gafijka vzhe zaspoko¿las', ale ochi shche chervonili vid sliz. - Spochatku vi,- skrivila vona oblichchya v usmishku. - Todi znatimesh, shcho ya dumayu? - YA rozsmiyavsya.- Oj, necikavi zh mo¿ dumki, Gafijko. - Ne nabalakujte na sebe.- Vona gusto zasharilas' i vidstupila vid krinici.Pijte. Voda bula girkuvata i tepla. Oberezhno nahilivshi vidro, Gafijka vimusheno posmihnulas' svoºmu vidobrazhennyu. I v c'omu buv yakijs' zabobonnij zmist. - YAk paruº!.. - Zate chista. - A teper na torgovicyu? - zvela vona ochi. - Ne znayu. - Lish ne tudi,- pokazala Gafijka na misto. - Todi, poki vlyazhet'sya, shodimo na cvintar. YA shche ne buv na bat'kovij mogili. Kladovishche v Zalissi nad Dnistrom, na grudyah shozho¿ na perevernutij choven gori, yaku z tr'oh bokiv omivaº, shiroko rozlivshis' po dolini, rika. Syudi vela gliboko prorizana v suglinni doroga, taka rozbita i pokruchena, nibi special'no bula zamovlena nebom, shchob syudi nihto, krim pohoronno¿ kareti z svyashchenikom i mercem, ne mig distatisya. Ale j slidiv kareti z oseni ne zalishilos'. Mabut', vona za staristyu bil'she ne sluzhit' lyudyam, i trunu z pokijnikom za sil's'kim zvichaºm nesut' do mogili. SHCHe zdaleka ya pobachiv visokij bilij hrest nad skopishchem pam'yatnikiv. Na n'ogo j Gafijka divilas'. - Bachite? Mi buli na pohoroni. YA movchki torknuvsya ¿¿ plecha. Na mogili rosla vishen'ka. Vesnoyu, mozhe, j zacvite. Mi sili na lavochci. YA bachiv bat'ka kriz' temnu tovshchu zemli v tij zhe pozi, v yakij vin meni prividzhuvavsya,movchaznogo, zasmuchenogo, i skovano-zibranogo, mov pered udarom. YAkbi zh ya zastav jogo! Mozhe, poklav bi vin na pleche svoyu vazhku ruku, suvoro, nibi vidchipne, dav bi yakes' napuchennya, posmihnuvsya b, hovayuchi bat'kivs'ke zanepokoºnnya, i, na yakomus' slovi, na yakijs' nezabutnij intonaci¿ urvavshi samogo sebe, sorom'yazlivo prigornuv do grudej. Naskil'ki legshe bulo b, naskil'ki bil'she bulo b upevnenosti, naskil'ki zrozumilishim stalo b zhittya! V odnomu mifi govorit'sya, shcho kolis' v Americi zhili plemena iz sumnoyu doleyu-proklyattyam: voni buduvali svo¿ mista z kra¿v terenu, yakij ¿m podobavsya, do seredini. Koli ne stavalo miscya dlya zhitel i naselennya ne moglo pomistitisya v misti, jogo pokidali i buduvali nove misto, perekochuvavshi na shirshij prostir i znovu otochivshi sebe lihovisnim kolom. Zvidki vpav cej arkan na lyuds'ku svidomist'? Libon', predki v takij sposib pristosovuvalisya do pevnih umov, a mozhlivo, v centrah poselen' bereglisya svyatini, yaki zahishchali od vorogiv. Potim svyatini zvirodnili, istorichna docil'nist' cih metodiv budivnictva mist zgubilas' u glibini storich, a vsya civilizaciya zostalas' prirechenoyu na te, shchob zaginuti vid protirichchya iz zdorovim gluzdom. CHi j mi otak - kozhen zosibno i vsi razom u cij neshchasnij zakutini - ne otochuºmo sebe kolom proklyattya, nazivayuchi jogo nadiºyu, i namagaºmosya primiritisya iz svo¿m zhalyugidnim stanovishchem, krov'yu i potom skroplyuyuchi ridnu zemlyu zaradi chuzhih interesiv, shchob potim pokinuti ¿¿, perebravshis' na miscya nespravdzhenih spodivan'. I nesamohit' u c'omu vinni bat'ki, yaki idut' z zhittya, ne dokazavshi dityam najgolovnishogo. Os' vin lezhit' pid temnoyu tovshcheyu zemli, peredavshi meni svoyu muku, a yak ¿¿ z sebe skinuti, tak i ne povidomiv. - Prokope! - SHCHo, Gafijko? - Ne dumajte, ne treba. - CHomu? - Mi tut ne dovgo,- movila vona, zapinayuchis',- a, zdaºt'sya, shcho minulo bagato dniv. - Tobi skuchno? - Ni, ya podumala, shcho mogili staryat' lyudej. Nu, ne sami mogili, a ¿h prisutnist', chi shcho...- Vona rozgubilas', vzhivshi zabludne knizhne slovo, ta shvidko opanuvala soboyu i dodala:- YA ce vidchula na sobi. Znaºte, ºvre¿ vinosyat' pokijnikiv z domu togo zh dnya. - Zaboboni? --U nih shchos' vid pravdi,- serjozno skazala vona. - SHCHo same? - Nu, yakas' perestoroga chi shchos'...- Gafijka korotko zvela brovi i sila zruchnishe. - Ocim bajdu6¨e,- skazav ya.-Ta mi povinni pam'yatati, yak voni zhili, bo todi j nas ne shtuka pohovati. Gafijka zirknula na mene shiroko rozplyushchenimi zlyakanimi ochima. - Pidemo, Gafijko, - skazav ya. Misto vidbushuvalo. Nud'guyuchi, vulicyami tinyalis' parochki, gorlali pid budinkami p'yani. Use ubranstvo nemov korova yazikom zlizala. ªvre¿ shche stoyali z cukerkami i krihitnimi bulochkami. Na torgovici metushilosya gajvoronnya v kupah vitrusheno¿ zopalok sichki, ditlahi vishukuvali shkurinki, "domashn'ogo, iz dna", nechuvano smachnogo hliba, tut zhe pomizh soboyu viminyuvali ¿h na zolocheni obgortki vid cukerok i patronni gil'zi, shcho distalisya malechi pislya salyutu. Vijtiha bezpechno dosiplyala pid kozhuhami svyatkovij son, lish klin spidnici parusom rozduvavsya na vitri. - SHCHo mi tut nochuvati budemo? - bidkalas' Gafijka. - YAkshcho bat'kovi treba... Mene nepoko¿lo, chi Omelyan vstigne popidpisuvati kontrakti. Ale zh vin musit' piti za gerbovim paperom. Iz sanej ziskovznuv chervonij pivkozhushok, yakim vijtiha vkrila nogi. Pidnyavshi jogo, ya spersya na zatil'nik i divivsya, yak majdan pospihom pokidayut' ostanni pidvodi. Nebokraj zavishuvavsya na viter malinovimi styazhkami, poshchipuvav moroz. Pri v'¿zdi na torgovicyu pokazavsya Ivanchuk. P'yano perevalyuyuchis' z nogi na nogu, vin nis na vityagnutih rukah, mov darivnicyu, pakunochok. - Fajno. Bezpodibno,- procokav vin zamisleno, lish na mit' zatrimavshi na meni poglyad. Spitknuvsya, pohapcem, balansuyuchi pakunkom, virivnyavsya j hotiv bulo poklasti jogo pid kozhuha, ta natrapiv na vijtishini stegna. - CHi ti zovsim zduriv! - shopilas' Katerina. Mabut', Ivanchuk syudi vzhe naviduvavsya. Katerinini ochi divilisya kriz' zavoloku, lice rozcvilo, yak pol'ovij mak. - Laskavo proshu vibachennya,- promimriv Ivanchuk, skulyachi na mene oko i poshmorguyuchi nathnennim od vin nosom. Vin postoyav ni v sih ni v tih, todi vzyav mene pid likot' i odviv ubik.- Pravda, fajno vidbuli?- chogos' poshepki zapitav vin.Narodu - z desyat' tisyach. Takogo, ya vam nagadayu, tuteshnij lyud ne vidiv sto rokiv:- Vin cmoknuv i poter doloni.- Slava bogu, slava bogu. - De mogo podiv?   guknula Katerina. - Pan Omelyan zostavsya v spravah iz predstavnikami.- Ivanchuk poshturhav chobotom pritoptanij snig, perehopiv pid pahvu pakunok.- Dil takih nini v nih!- Vin zozulyaste zagledivsya na palayuchij neboshil, shche shchos' vidkopuyuchi v pam'yati, chim bi nas prigolomshiti. - Go-o-o! Pozatikali vsi chleni,- zithnula po-vchenomu Katerina.- Usi do odnogo pozatikali. Gafijka vidvernulas', naduvshi gubi v posmishci. Ivanchuk skoristavsya momentom i vstromiv u solou bilya Katerininih kolin osoruzhnu noshu. Nevdovzi prityupav Grivastyuk. Prozhilki na jogo shchokah gorili rubinovimi zmijkami, uves' vin nemovbi pererodivsya, napolovinu stavshi svyatim. - Uvaga, panove,- moviv vin znachlive.- Nas,- vin kivnuv i na mene,- zaprosheno na banket. Rushajte .povoli do teatru, a ya zazhenu konej na nichlig. Pochinalas' vsederzhavna piyatika. Iz Dnistra potyagnuv kolyuchij viter, zavihriv, zakruzhlyav faldi snigu, mov pidmitav reshtki dnya, dopomagayuchi grakam, shcho zvivalisya mizh kam'yanicyami, zbirayuchis' na vidpochinok. Mi vvijshli do zalu na zatishne tirlikannya skripok i porinuli v gamori. Prudkonoga pani v spidnichci vishche kolin provela nas do stolu, postoyala, vsmihayuchis', poki mi porozsidalisya, i pishla nazustrich novim gostyam. - YAki vsi bundyuchni,- proshepotila Gafijka. Za stolami tochilisya vipadkovi, do znajomstva, rozmovi. - ...Molodij shche buv, divchinu-kralyu visvatav.- Molodichka za susidnim stolom pri kozhnomu slovi skladala, yak do molitvi, ruki.- I na tobi - take gore. - Vin z-za lisu vihodiv? - Ga? Tak-tak. I divit'sya: Dnister lishen' zamerzav, a voni vzhe prokinulis'. Mo¿ suputnici gostrili sluh. - Besti¿ na krigah pereplivali. - Vovki boyat'sya vognyu,- produdoniv cholovichij basok , trohi nesmilo.- Vidbitisya vid nih nemaº prava, a vogon' ¿h vidstrashuº. Rudij, kirpaten'kij selyanin pochuvav sebe v nezvichnij obstanovci dosit' keps'ko. Golos jogo zrivavsya, yak u cerkovnogo starosti, koli vin; zupinivshis' pered drimayuchim bogomil'cem, tri-chotiri razi povtorit': "Pozhertvujte na dzvoni". Zate Ivanchuk buv na s'omomu nebi. Vin podav meni kiset z tyutyunom, ruki jogo tremtili vid zbudzhennya. Potim vin shtovhnuv mene v pleche. - Pane Povsyudo, :Әin'te okom - otam, pri vikni. Bachite? Pristarkuvatij panok trimav na stoli verh doloneyu ruku, a yuna loshichka, ochevidno, don'ka, z hvostopodibnim pasmom volossya nad okom blazhenno usmihalas', poklavshi v jogo prigorshchu svoyu lapku. "Ci vid majbutn'ogo ne chekayut' ni velikogo shchastya, ni velikogo vpadku,podumav ya.- Voni zakohani v sebe i v s'ogodnishnij vechir". - SHCHo za delikatne povodzhennya z damoyu! - zahoplyuvavsya Ivachuk. - Nikoli nikogo ne naslidujte, pane Ivanchuk. - CHomu? - SHCHob ne poshkoditi svo¿j individual'nosti. Vin dovirlivo poglyanuv na mene i voruhnuv pozhovklimi vid tyutyunu gubami. - Boron' bozhe,- dodav ya. Ivanchuk prigladiv rude volossya na pal'cyah. Gomin i cerkovne syakannya. Roti kuryat' paroyu u viripanomu zali, pahne odekolonom i kozhuhami. Na porozi pokazalisya iz zniyakovilimi, dimchastimi od raptovogo svitla ochima shche yakis' lyudi. Grivastyuk uvijshov z vivodkom uryadovciv, nablizivsya do nas. Pochali vigoloshuvati tost. Stovp novogo ladu, Grivastyuk nabozhno pidnyav pered soboyu kelih i vipiv majzhe ostannim, doshochu namiluvavshis' ryadami vivernutih do steli denec'. Moyu uvagu privernuv hudorlyavij molodik iz zapalenimi bezsonnyam ochima, gostrim kistlyavim nosom i rebruvatimi vilicyami. Vin u chomus' perekonuvav apatichnogo tovstuna v staromodnomu fraku. Tovstun nedbalo kovzav poglyadom nad stolami. Pershij buv prekrasnij u zapali, drugij - sita svinya. Vidko, site zhittya i bajduzhist' zavzhdi viliplyuyut' bazik i nikchem. Varto bulo moºmu Mikoli pribratisya v puzce, i shchos' u jogo svitosprijmanni pereinakshilos', briznulo na grubuvati j nasmishkuvati ladi. SHCHodo panka u fraku, to ce zavershena tupist'. Ot mizh hudimi shkapami - neosyazhna gama natur. - Spenser promovlyaº z kozhno¿ klitini mogo tila,- b'yuchis' u grudi, turkotiv molodikiv oblichchya tovstunovi.- YA dovgo shukav. Zbagnuvshi bezkonechnist'... Istina v tomu, shcho ¿¿... YA ce zrozumiv zavdyaki vijni. Meni bulo pogano chuti cherez balachki, ale ya vloviv odnu cikavu frazu, skazanu molodikom: "Dorogu postupovi zavzhdi prokladayut' lyudi z periferi¿, vil'ni od uperedzhen'". - Pane!ogriv mene mezhi plechi Ivanchuk.- Tak ne godit'sya, mi z vami rozib'ºmo glek za cim stolom: chomu vi ne vipili? Vin buv skrivdzhenij, obrazhenij, zasmucheno-oburenij. - Zvik po-hristiyans'ki: tri pidryad. Ivanchuk osudlivo pohitav golovoyu, ale mittyu podobrishav, navit' tin' vagannya mignula na jogo lici: "Mozhe, j samomu pochekati, ga?" Molodik zastig lukavim svidkom sp'yanilih ochej i pracyuyuchih rotiv. Vin perebigav neuvazhnim zorom vid stolu do stolu, tonkimi, shcho azh svitilisya, pal'cyami krutiv do polovini napovnenu charku. Dovkola nalivali, ne chekayuchi tostu. Ivanchuk cokavsya z Grivastyukom chetvertij raz. Molodik dijshov do mene, mi vperlisya odin v odnogo poglyadami, ta, mabut', shvidko ocinivshi po virazu mogo oblichchya, yak zadaleko v meni "dno", vin odvernuvsya. "Vertep",- bovknuv ya, ne spam'yatavshis', Ivanchuk viryachivsya na mene. - CHudovo, pane Ivanchuk,- skazav ya u jogo zahmelili ochi, yakim bulo ne do pil'nosti. Vin popraviv chuprinu i bliskavichnim ruhom potyagnuv do sebe misku z salatom. Grivastyuk tim chasom pirnuv mizh stoli. V livij ruci vin stiskav papku z dokumentami. Katerina provela jogo poglyadom. Vin, iduchi, zoseredzheno klanyavsya, podayuchi ruku, i siv bilya .pidkucheryavleno¿ pani, yaka tut zhe pid'¿hala z krislom blizhche do n'ogo. Dzen'kali charki, vidzvonyuvali videlki, shurhotili nogi pid stolami. Ivanchuk pustiv ruku popri sebe do Katerininogo kolina i skosiv ochi na Gafijku. Ale vijtenya uminalo tushkovanu kapustu, zabuvshi pro vse na sviti. - Durni ne lyublyat', koli ¿m govoriti, chogo voni varti,- burmotiv ya pro sebe.- Svyata pravda. YAk te, shcho starodavni lyudi, shchob zberegti nakopichenu mudrist', vkladali ¿¿ v usta bogiv. Ivanchuk nervovo peresmiknuv plechima i, perebravshi ne menshe skladometra sumniviv, ozvavsya: - Vipijte-bo, Povsyudo, yakij vas bis strimuº. - Mishanina. Dorogu postupovi prokladayut' lyudi z periferi¿. Vin na pivcalya vidsunuvsya od Katerini, ale ruki ne vidobuv z-pid stola. - Vi shchos' skazali? - nahililas' do mene popered Ivanchuka vijtiha. - Kazhu, trohi studeno. Ivanchuk bezporadno zasovavsya na krisli. YA zasmiyavsya. - Hto nebezpechnishij pri vladi - starij chi molodij? Vin bezgluzdo zaklipav. - YAkshcho vam,tic'nuv ya jogo v grudi,- vlada distanet'sya cherez rokiv desyat', to koli vi bil'she zradili b: yakbi ce stalosya teper chi todi? - Teper ya bil'she budu raditi, ale todi ya bil'she znatimu, shcho robiti.- Skazav dobre, hoch chogos' nibi zlyakavsya. - Pravil'no,- grimnuv ya.- Za vashe zdorov'ya. - Daj bozhe! "Telyati vovka z'¿sti". - Zakusit', pane Povsyudo, os' salatik. - Dyakuyu. A vzagali ruh vidbuvaºt'sya znizu i zverhu. Ce lish tendenciya postupu - sproshchuvati skladne - vruchaº zasobi peresichnim lyudyam. Otzhe, genial'nist' neuperedzhenih cilkom vidnosna. YAk gadaºte, pane Ivanchuk? Ta ti mene, bratchiku, ne sluhaºsh. Nu j dobre robish, bo... Vip'ºmo shche po odnij? Ivanchuk z gotovnistyu naliv, ale yakraz vstali vsi do drugogo tostu, mi priºdnalisya. Stil'ci prospivali triumfal'nu. Krim mene, nihto vzhe, zdaºt'sya, ne ¿v. Z "vishcho¿ kompani¿" povernuvsya Grivastyuk, Katerina vstigla vidsunuti krislo vpritul do Gafijchinogo, a Ivanchuk - zabrati z-pid stola ruku. SHCHos' na migah poyasnyuyuchi Katerini, Omelyan vidobuv zi spidn'o¿ kisheni konvert. Os' voni porozumilisya, i syayuchij vijt z taºmnichim viglyadom podav meni konvert. - Rozpechataºte vdoma, pane Povsyudo. U mene molotom zabilosya serce: poryadok! Grivastyuk pobachiv, yaka neprihovana radist' ohopila mene, i podav ruku. YA ¿¿ micno potisnuv. Jogo misiya shchodo nas zakinchilasya. Vin peredav papku Gafijci i perejshov do stolu, za yakim sidili "svinyache rilo", "molodik z periferi¿" i shche dvoº osib. Na cej raz Ivanchuk proviv Omelyana zazdrisnimi ochima. Piyatika bula v rozpali. Katerinin yazichok bezbozhno zaplutavsya v slovah. Smiyuchis', vona tonko poviskuvala, vse vazhche spiralas' na Ivanchukove pleche. Koli skripki zacigikali val's i v protilezhnomu kinci zalu zvil'nili misce dlya tancyuyuchih, voni na kil'ka hvilin vijshli na vulicyu, i ya peresiv do Gafijki. - Vi tancyuºte, Prokope?- pocikavilas' vona, usya v polum'¿ vid vipitogo vina. - Na zhal', ni. Ale ti, Gafijko, ne skuchatimesh. Zaraz zaklanyayut'sya z usih bokiv. - YA zi storons'kimi ne pidu,- zaperechila Gafijka, mashinal'no pritiskuyuchi do grudej bat'kovu papku. Na ¿¿ oblichchi bulo trishki legko¿ divocho¿ pechali. Zi shliplivim smihom vona zaproponuvala: - A vi vidshijte, koli htos' bude klikati. Dobre? - YAkshcho ti c'ogo hochesh. - Tak,poklavshi na stil papku, vona na sekundu zakinula ruki za golovu, popravlyayuchi hustku. YAkos' vipadkovo zachepila moyu nogu svoºyu i ne zabrala nazad.- A v misti tancyuyut' pogano. Malo ne obnimayut'sya. U seli taku paru viveli b get'. Ta ot skripki vtihli, i znovu nad stolom zahodili plyashki. - Hili, Povsyudo,- majzhe vikriknuv Ivanchuk, priprovadivshi veselu, mov sonce, vijtihu. Ne minulo j chverti godini, yak chetvero nas vporali plyashchinu. YA pridivivsya do Gafijchinogo nosa i vidkriv, shcho vona rozduvaº nizdri tochnisin'ko tak samo, yak Ivanchuk. YA hotiv pidignuti nogu, shchob ne torkalas' Gafijchino¿, ale vona nache svincem bula nalita. Oglyanuvshis' na zavisu nad scenoyu, na kobzarya z banduroyu na rozmitij storichchyami mogili sered stepu, ya pobachiv, shcho kobzar meni sumno pidmorguº, a hlopchik-povodir gluzlivo vistaviv rozhevogo yazika. Raptom shchos' rozplilosya, peresunulos', i pered ochima zahitavsya Grivastyuk. - Slovo dayu,- vladno mahav vin rukami.- Garantuyu. CHin ne nizhche kapitana.- I tihishe:- Vi zh znaºte, shcho naprikinci vijni perestali zvazhati, dvoryanin chi prostolyudin. Abi osvita i vijs'kova viuchka. - Podajte meni vodi,- poprosila Gafijka. - A zvidkilya?.. - zvernulas' do Omelyana pani v klapovuhij shapchini, ale ya ne dosluhav cherez Gafijku, til'ki zrozumiv po ustah, shcho vimovila vona chi "divo", chi shchos' shozhe na ce slovo. - Pij vino, Gafijko,- skazav ya, ne spuskayuchi z pani ochej.- Bud' chemnoyu. - I vi pijte. YA vam nallyu. - ...neshchastya na budivnictvi gural'ni v pana Svistuna,- kazav. Grivastyuk, zirkayuchi na mene. YA vipiv vino, ale vidchuv, shcho tvereziyu. - Za vse dobre, pane Povsyudo!- vlizla Katerina.- Za vashu hatu. - ...U Galichini malo takih guralen', yaki vin ne zvodiv. Na starist' osiv u Kolobrodah. "Pogans'ku tvoyu piku treba pobiti!" - podumav ya, spopelyayuchi Grivastyuka poglyadom. - Povsyudo, ne budemo svatami,- Ivanchuk vpihav meni napovnenu charku. - ...Jomu bulo pid p'yatdesyat. - Sin tezh budivnichij? - spitala pani. - Bez tizhnya Inzhener,- povertayuchis' do molodika, vidkazav Omelyan.Treba... - CHogo vi spohmurnili, Prokope? - shtovhala mene kolinom Gafijka. - Tobi zdalosya. - ...To pil'nujte.- Pani v klapovuhij shapochci zmiryala mene pogrozlivim poglyadom. Stil z Grivastyukom i jogo spivbesidnikami zastupili. - Vam shchos' ne spodobalosya? - dopituvalas' Gafijka. - A tobi vse do smaku? - YA ne zvazhayu. - YA roblyu ce same. - Ni, vi chimos' sturbovani. - Gorilkoyu z guralen', yaki bat'ko nabuduvav. Gorilka - dvigun progresu, Gafijko. - Meni podobaºt'sya, koli vi zhartuºte. YAkos' i sumno, i ¿dko, i smishno. - Tak os'... U protilezhnomu kinci stelyu cherknula plyashka, vdarivshis' ob sofit nad scenoyu, rikoshetom zafurkotila u vikno, Bryaznulo. Zchinivsya garmider, zatrishchali dveri, prolunav postril. "Pochalos'..." Rozbivayuchi vikna, nadvir hlinuli lisi golovi, rozpanahani spidnici. - Pane Povsyudo! - rozgubleno zavolav Ivanchuk. - Skazhit', hto cej molodik - os', popolotniv, yak stina? - YA pritrimuvav Ivanchuka za likot', a vin, nogoyu vidkinuvshi stil'cya, rvavsya do vikna. - Ta pustit' zhe!, Ce... n-nnnn... Volodimir Majdan, sekretar povitovogo komisara. YA vidshtovhnuv stil. Gafijka v nestyami zakam'yanila z vidkritim rotom. Stil perekinuvsya pid nogi osatanilij yurbi, shcho sunula na nas. U ganku pochalas' strilyanina. - Na scenu! - kriknuv ya Gafijci i virvav z ¿¿ ruk papku. Divchina popered mene shmignula na scenu. Mi opinilisya v repetitors'kij: Bilya skrucheno¿ lihtarni stoyav smertel'no perelyakanij strilec'. YA pobachiv shodi v l'oh, propustiv Gafijku, todi zletiv u pidzemellya. Trimayuchis' stini, proviv divchinu v najdal'shij kutok. - Zmilujsya, bozhen'ku,- lepetala vona.- Oj, gorit'! U repetitors'kij rozchavili lihtarnyu i zajnyavsya gas. Ta polum'ya opinilos' pid nogami vtikayuchih. - Komunisti, Prokope, to ¿h robota,- lementuvala Gafijka. - Cit'. - Oj, boyus'...-tulilas' vona do mene.- Oj, mi zgorimo. - Cit' zhe,prigortav ya ¿¿ do grudej.- Ne zgorimo, pogasili. Trishchala scena, ne vshchuhav veresk, gluho, nache pid zemleyu, gupali postrili. - Nibi stihaº,- skazav ya.- Pusti - podivlyus'. - De zh stihaº, Prokope? Prokopiku, ne jdit'... ne pokidajte mene, ya... Vijtenya zapishchalo ne svo¿m golosom, ale ya siloyu virvavsya z cupkih od strahu ruk i projshov do dvercyat. Nadvori trivav sharvarok. YA prisiv na shodah. Gafijka revma ridala des' u temnij bezvisti i ne mogla mene ni pobachiti, ni pochuti shelestu. Potim ya zapaliv gerbovij arkush i, prisvichuyuchi, dobravsya do Gafijki. Vona sidila na cementi, zakrivshi oblichchya dolonyami, i davilas' plachem. - Hiba mozhna tak!- skazav ya.- Gafijko, mila ti divchinko, vstan' zhe. Pritoptavshi spopelenij arkush, po yakomu shche bigali iskorki, ya pidnyav Gafijku i, ciluyuchi v usta, priper oderev'yanilu do stini, ¿¿ gubi buli vogki, holodni j soloni vid sliz. - Vtihomirilos', chuºsh?- spitav ya.- Na, trimaj svoyu papku i hodi za mnoyu. U temryavi mi nashtovhnulis' na protilezhnu stinu. - SHlyachok bi ce trafiv,- vilayavsya ya.- Vzhe spaliv yakijs' papir z papki, bo buv bi ne znajshov tebe, hoch bi yakas' triska popalas'... - To zapalit', zapalit' shche,- zakvapilas' Gafijka.- Tut usi chisti paperi. Skruchenij v trubku gerbovij arkushik goriv, yak smoloskip nadi¿. - Gospodi! Cili?- zavivannyam strinula nas Katerina. YA zgadav ogoloshennya na stovpi: "Prodayu svyatogo Mikolaya 50H40, kilim kosivs'kogo virobu i zhornovij kamin' - visota 18 sm". Ce ogoloshennya mi bachili z Gafijkoyu, koli jshli na cvintar. - Bozhe, yak ya poterpala!.. Oj-joj, yaki zh zabrudneni. Povernis', Gafijko. Vi des' lezhali? - proshepotila vona sturbovano. Grivastyuk zbentezheno vidvernuvsya. - Mi zahovalisya v l'ohu,- skazala Gafijka, chervoniyuchi. YA vijshov vitripati shinelyu. U sinyah pri lihtarni vijtiha obmacuvala z usih bokiv dochku. "Goren'ko moº!.. A mi z .Ivanchukom proklyali Zalissya. Malo ne zakocenili pid stolom... YAk zhe vi tam, navpomacki?.." YA splyunuv, i vona vmovkla. Koli ya prohodiv mimo, Gafijka pokazala shchire namisto zubiv, a Katerina serdito zimknula tonki gubi. - S'ogodni nam nasnit'sya,- skazala v hati Gafijka, blisnuvshi na mene ochima. Vona virishila podrochiti revnivu matinku. Katerina perehopila poglyad i zhalibno roztyagla: - Mozhe b, mi vzhe ¿hali, cholovichen'ku? - Zapryagaj,pogladzhuyuchi skronyu, kinuv Grivastyuk do Ivanchuka.- Ot natvorili halepi... CHerez porig perestupiv gospodar - malen'kij borodatij cholovik z nespokijnimi ochima. Gafijka po dorozi rozpovidala, shcho vin dovodit'sya ¿m dalekim rodichem. - YAk cyu katavasiyu rozumiti, Omelyane? - spitav vin.- Poyasni zh tolkom. - YAk!pidskochiv na stil'ci Grivastyuk.- Pidstro¿li. O, voni dorogo zaplatyat' za ce. - Hto, znachit', pidstro¿v? - Zvisno - komunisti. - Svolota,progudiv Ivanchuk. YA zasunuv ruki v kishenyu - paperi buli na misci. - Nema, znachit', rodu bez virodu, burmotiv gospodar.- Vzhe i na Galichini, znachit', mayut' prihil'nikiv. Vijt zaplyushchiv ochi i zakriv doloneyu rota. Oblichchya jogo nalilos' krov'yu, z golovi zvislo pasmo gnidogo volossya. Spivchutlivo pokosivshis' na, n'ogo vijtiha zahitala golovoyu: - Pislya takogo misyac' ne opam'yataºshsya. Grivastyuk zlo bliknuv na ne¿, i vona, pidibravshi gubi, prinishkla. - Dorogo zaplatyat',- povtoriv vijt i pogrozlivo krutnuv na¿zhachenoyu grivoyu. SHCHos' dumayuchi, pidignuv dva pal'ci, vazhko zasopiv. U vikno zabarabaniv Ivanchuk. - Gej, vihod'te! Z vorit koni rushili galopom. Spolohavshi chutlivu morozyanu vulicyu dribnim peredzvonom, mi vi¿hali v pole. Melo snigom, sani zatochuvalis'. YA vidkotiv komir, ale krizhanu krupu odnakovo zaduvalo pid shinelyu. Pered Bushtins'kim lisom koni nespokijno zaforkali, zastrigli vuhami. - SHCHos' chuyut',- skazala zdavlenim baskom Katerina. - Spi, spi,guknuv Grivastyuk. Gafijka tiho posapuvala, spershis' na Ivanchukove pleche. Grivastyuk podav meni kiset. - Pershu nashu rozmovu ne zabuv, Povsyudo? - perejshov vin raptom na "ti".- Monetu pritrimaj, potim viddasi meni groshi. Rozrahuºmos'... Meni ne spishno... A koni spravdi strivozheni. Rozbudit' Ivanchuka,- vin znovu perejshov na "vi". - Mihajlo, pereliz' na peredok, a vi,- zvernuvsya do mene,- os' derzhit', ya nim oruduyu syak-tak, i konej treba trimati v rukah. Nevzhe vovki? U mo¿j ruci opinivsya zigritij Omelyanovoyu rukoyu revol'ver. - SHCHo nini za den' takij! - shlipnula Katerina. Grivastyuk namotav vizhki na ruku. Koni ponuro vstupili v lis. Poperedu molochno bilila smuzhka shlyahu. Zvidkilyas' zdaleku doneslos' protyazhne zavivannya. Katerina shepotila molitvu. - Ta ce psi v Pidkaminnomu,- zasmiyalas' Gafijka. - Cs-sss! Svistuha! - tiho grimnuv Grivastyuk.- YAko¿ did'kovo¿ mami? Ta do¿hali mi bez prigod. YA ziskochiv na toloci, skazavshi, shcho meni blizhche popri cvintar, a koli sani roztanuli v snigovij kuryavi, zvernuv na Lisnichivku. Tonko i odinoko zagolosiv u dolini piven'. Zamok bovvaniv na tli sirogo neba himernoyu skeleyu. Natuzhno shumili yalici, potriskuvali na morozi stovburi. Ochi solodko zlipalis' vid utomi, kortilo spertisya na mur i podrimati. Lis i zamok nepomitno stali proyasnyuvatisya teployu zatishnoyu svitliceyu z pahuchoyu pichchyu, zamigali yakis' klopitlivi dobri tini. "Pora spati". A yakas' zabludna dumka svoº¿: "Ti zh mig ne dijti z svo¿m nespravnim sercem Ti anitrohi ne berezhesh sebe. Viddihajsya". Mov chuzhimi rukami ya vstromiv klyuch u zamkovu shchilinu, okovani zalizom dveri stiha prostognali. Na drugomu poversi, liznuvshi svitlom shodi, prochinyalisya yakis' dveri, i v glib koridora proshmignula gandrabata, ne Mikolina tin'. Vijshov i Mikola. Zvisiv nad shodami obipnute sorochkoyu baril'ce zhivota, shrestiv na grudyah, ruki i stoyav u pryamokutniku svitla, yak vijnyatij z-pid gnitu vorok iz sirom. - Ti shcho, druzhen'ku, rachki lizesh? - Ta ot z Zalissya,- vidkazav ya zadihano.- Ne spish? Vin pidtrimav mene i zaprovadiv do moº¿ keli¿. Tut bulo pribrano, mov pered gostyami. YA zvalivsya na kanapu, i odrazu zh navkolo zatovpilisya tini drimoti. - YAk svyato, Prokopiku? - probasiv Mikola. - Mayu kontrakti. - Pidkripis'.- Mikola podav sklyanku z romom. - Svyato zakinchilos' davkoyu i postrilami,- skazav ya. - YAk ti ce ocinyuºsh? - Zahoplyuyus'. - Provokaciya,- skazav Mikola. - I ti to¿ samo¿? Grivastyuk ce zh kazav. - Nu, Grivastyuk svoº¿ spivav. - A ti svoº¿? - U povitah na pivnich uzhe jdut' areshti. Pravoruch poyavivsya Grivastyuk, livoruch - Gafijka. "Komunisti!" - bulo na ¿h rozzyavlenih rotah. Dlya mene, politichnogo shimnika, ce slovo z ¿hnih ust zvuchalo lajkoyu. - De v bisa tut naplodilosya stil'ki partij? - moviv ya, vityaguyuchis'. Drativlivo zaskrebla u vikno yalicya, blisnuv promizh gillya misyachnij serp i znovu pirnuv u morozyanij nebesnij namet. - Zachekaj, shche j ti vlipnesh. - Inakshe ce ne mozhna nazvati? - Zalezhno vid togo, yak povernet'sya. - YA vse peretravlyu, Mikoliku. Ti kogo pered hvileyu vipustiv zvidsi? Reveku? - Bachiv? - Nehotyachi. - Reveku. - Ne breshi. Vona, kazhut', uzhe ne prijmaº kogo popalo, nachebto iz Zagatoyu zv'yazalas'. Tut ya zgadav jogo povidomlennya pro areshti i primovk: htos' hovaºt'sya v zamku. - SHkoda divki,- skazav Mikola.- Zagata ne toj, kogo ¿j treba. - Ne odnakovo, z kim spati? - Ti ne smijsya. Vona, yakshcho vzhe zrobila vibir, to do mogili, a Zagata - pustij viter, hoch i z duzhim gorlom. Mikola distav z shafi yakus' knizhku, peregornuv kil'ka storinok i, na zhodnij ne zatrimavshi poglyadu, sklav i kinuv na misce. Nezvazhayuchi na vgodovanist', vin ne vtrativ kolishn'o¿ ruhlivosti. ZHvavij, z nastorozhenistyu dikuna i vsegotovnistyu soldata, vin ne zatrimuvavsya dovgo bilya chogo-nebud' odnogo. - A Zagati tobi ne shkoda? CHudovij golos propadaº. - U Kanadi kil'ka nashih, kolobrodivs'kih, spivayut' v operi. Odin hlopchis'ko z Grushivki pracyuº v Krakivs'komu teatri. - Hiba ce robit' Galichini chest'? - Ne pro ce mova,-pomorshchivsya Mikola.- YAkbi Zagata nis lyudyam svoyu pisnyu, zbagachuyuchi ¿¿ pri c'omu svoºyu individual'nistyu, a ne hizuvavsya obdaruvannyam, ya shanuvav bi jogo. Mizh inshim, vin i v cerkvi ce robiv. - Ditya prirodi. A te, shcho nashi rozvazhayut' chuzhinciv, mene ne tishit'. Ce, zrozumilo, ne z dobra, ale doki ce bude? - Tvoya Levadiha maº sil'?- raptom zapitav Mikola. - Podaº solene - Os' i ne znaºsh. P'yatij rik nemaº soli, Prokopiku CHi ce nepoko¿t' uryad? S'ogodni v selo za¿hav gucul, minyav kvartu soli za dvi pshenici, i malo jogo ne rozirvali. Soli zh tiº¿ v nadrah Karpat na vsyu ªvropu. Komu dumati pro yakogos' Zagatu, koli nikomu zglyanutisya nad cilim narodom. Prigadaj: u gimnazi¿ nas napihali ne istoriºyu yak naukoyu, a spravzhnisin'kim bludom. Mi potaj oburyuvalisya, bo, po-pershe, cej blud pisali nimci, po-druge, iz zakordonno¿ literaturi mi cherpali protilezhni dumki pro svij narod. Teper os' istoriyu pishut' svo¿ lyudi. YA tobi dam zo dvi knizhechki, prochitaj pro s'ogodnishnij den'. Vihodit', shcho v nas ne zhittya, a mriya. Komu ce potribno? Otozh kin' letunstvo. Pri ninishnih obstavinah treba shukati chogos' konkretnishogo Ta dobre, spi, ne tri ochi. U mene tezh buv suchij den' Dobro¿ nochi. - Dobro¿. Mikola zaduv svichku i movchki, zamislivshis', stav na porozi - Znaºsh,moviv ya,- shcho tam ne bulo, postarajsya mene ne kritikuvati YA za tebe pokladu golovu. - Kritikuvati? - veselo perepitav Mikola. - Ege. - Ne durij. - Meni nado¿st' oboronyatisya, i ti budesh mene krivditi. - Buvaj zdorov. Zasinayuchi, ya mirkuvav: ce otruta. SHCHo, napriklad, Mikola virishuº konkretnishe, nizh ya? Ale mi zavzhdi zmozhemo dijti zgodi. A ot koli ciºyu otrutoyu zavolodiyut' zli lyudi v shirokih masshtabah i zroblyat' ¿¿ svoºyu monopoliºyu, todi cili narodi pogline bagno demagogi¿. IV_ Uzyavshi nepoganij rozgin, zima, odnache, shvidko vidihalas' Pocidiv doshch, podirkuvav i za dobu get' vitovk snigi. Zemlyu okuvav pancir sliz'ko¿ ozheledi Ozheled' nenavidili, shchodnya na ne¿ skarzhilisya, ale sonce, vihodyachi vranci podivitisya na svo¿ volodinnya, cherez primorozki ne moglo z neyu vporatisya i til'ki robilo shche bil'she bidi. Ozheled' lamala lyudyam kosti, psuvala nervi, zapirala v hatah. Z pivnichnih povitiv golod prignav dni kolobrodivs'ki sim'¿, viseleni pid chas vijni. Ce buli mo¿ susidi, oseli yakih spitkala ta sama dolya, shcho j nashu. Gospodari vzhe naviduvalisya do sela, ale pobachivshi ru¿ni, nadovgo povernulisya nazad, v prijmi do dobrih lyudej na storoni Teper golod vikuriv ¿h iz teplogo miscya. Dva vozi z manattyam i dit'mi zupinilisya na gori. Spuskatisya vniz bulo nebezpechno, kolesa ne vitrimali b ni na yakih gal'mah. I dopomogti pribulim ne bulo mozhlivosti. Voni hodili goroyu, ne znayuchi, na shcho zvazhitisya, todi poskidali pozhitki, yaki mozhna bulo znesti v rukah, a z reshtoyu dobra vidpravili pidlitkiv v odne z gorishnih sil do lipsho¿ pogodi. YA rozzhivsya na brezentovogo plashcha i kolyu kamin'. Doshch i tumani zaslonili selo gluhoyu zaponoyu. Vono nagaduvalo pro sebe lish serditimi zaspanimi okrikami trichi na den', koli goduvali hudobu. Uchora na Dnistri roztriskavsya lid. Voda hlipnula naverh z masoyu napivzadusheno¿ ribi YA pobrodiv z sakom. Levadiha v'yalit', pidsmazhuº, marinuº. YA vzhe j obidati ne hodzhu - beru okuncya, hliba i rozkoshuyu Mij vuzlik chekaº mene v pecheri, de v negodu mozhna perepochiti, priligshi bilya vognishcha, zigritisya cilyushchim napoºm z vidvarenih vishnevih prutikiv. Spochatku nesterpno bolili ruki i nogi, lomilo v krizhah, a zaraz kladu po stosu za den'. YAkbi ne sliz'ko, posuvavsya b lipshe. Ta shche chas vitrachayu na skladannya bril, bo yak ¿h na zvali prihopit' do zemli morozom, todi dilo zatyagnet'sya do velikodnya. Ale koli spuskatimu kamin', bude zahoplyuyuche vidovis'ko. Dribnota letitime zigzagami, chiplyayuchis' za kozhnu vi¿mku, a veletni progogotyat' gromom, zirvut' za soboyu nasip, opishut' v prostori strimku liniyu, mov bronebijni kuli. Tak, napevne, i lyudi padayut', koli ¿m zradzhuº dolya Slabshi - plutano, hapayuchis' za kozhnu solominu, a mogutnishi - naval'ne, z usim prognilim korinnyam, mnuchi vse na shlyahu A vzagali pristosuvanec' ne divina. Usi do chogos' prilipayut'. Gimn Rastin'yaku ne vidkrivaº ochi na samogo Rastin'yaka, a na stan rechej, yakij jogo sotvoriv. SHCHovechora miluyusya zroblenim. Koli ne siº doshch i nebo ne hmarne, zalyubki divlyusya, yak z zemleyu proshchaºt'sya sonce. V ostanni hvilini vono visit' nad obriºm, mov dlya zbutku. Ta, pirnuvshi za kryazh, nache rozkayuºt'sya za svoyu nerozvazhnist', viganyaº na nebo otari vognistih baranciv, obvodit', okutuº ¿h zubchastimi strichkami i lish zgodom, zovsim znemigshi od spishno¿ i marno¿ praci, vistelyuº na nebesnomu bezmezhzhi pomerezhane zolotim pozumentom pokrivalo. Dnister zhevriº, vignuvshis' veselkoyu, zhadibno vpivaºt'sya tonami nadvechir'ya, a visochenni topoli na oboh beregah lukavo zazirayut' u jogo lono, linivo j zamisleno perebirayuchi strimkimi vitami rozsipane polum'yane namisto. CHuti, yak plive voda mizh rozkolinami l'odiv i viter rozchisuº badillya vsohlih poliniv. Pid vechorovi shepoti ya zgaduyu, spekotne peredvoºnne .lito, koli dolya zvela mene z Marinoyu. Bula zhahliva posuha. Sonce z samogo ranku vpiralosya v dolinu snopom vognyu, zhorstoko prazhilo ves' den', i do nastupnogo ranku vid zemli ne odlipala progirkla chadom zhara. Listya pov'yalo, na¿zhuvalis' i skarzhno potriskuvali strihi, v povitri shugali golubi yaziki spustoshlivogo mareva. Dnister buv zovsim zmiliv, .bezporadno shchulivsya do bezvitryanih tinej topol' i nagaduvav hudokostogo didugana, yakij ne znaº, kudi ditisya z nabolilimi bokami. Tumani, shcho pidnimalis' 'zavzhdi nad richkoyu i skroplyuvali rosoyu navkolishni polya, ne poyavlyalisya kil'ka misyaciv. Zibravshi kvolij zapechenij kolos, selyani sprobuvali bulo stati do plugiv, ta grunt zakam'yaniv, yak beton, voli spotikalisya cherez tri kroki, j nishcho ne moglo primusiti ¿h zajti v boroznu. Use nidilo, mertvilo. Gibla hudoba, padali vid sonyachnih udariv lyudi. Rozpach i beznadiya, mov strahitlive vsepoglinayuche bagno, zasmoktuvali sercya. Protyagom dnya na vulici ne poyavlyalas' zhodna zhiva dusha. Lishe nadvechir na korotku mit' robilos' gamirno, a potim use znovu vmovkalo, mov potuzhna, neosyazhna