ma rukami, zabuvayuchi nakriti kolina. - A vi vidpoviste,- zapitav ya, - yakshcho ya napishu vam lista? - Atozh,pidhopila vona veselo. - Pisatimu.¯¿ veselist' mene ne vlashtovuvala. - U nas lish tatko oderzhuº listi. Meni chasom tak hochet'sya yako¿s' nespodivanki... Golubka ne virvet'sya na volyu od buntivnih, nevrivnovazhenih Grushevichevih balachok. Vin svogo rodu natura charivna i perevihovaº zyatya. Hristina bula nadto bezposeredn'oyu. YA ne bachiv u nij taºmnic', yaki tak hvilyuyut' i privorozhuyut'. Prote j zhinki c'ogo gatunku, koli z nimi pozhiti, sprijmayut'sya bez osoblivih skidok, yak shchos' nepodil'no ridne. - Vi dopomozhete meni gotuvati obid? - raptom zvernulas' vona. - Obid? - Kortit' posiditi, a todi ya ne vstignu. Tatko ne lyubit' chekati. - CHi ya pridamsya? - Znajdu, znajdu vam zanyattya,- malo ne pidstribnula vona.- A teper rozkazhit' pro sebe. YA vzhe podumav, yakogo Prometeya vidam ¿j. - Bud' laska,- milo prohala vona, - YA zh pro sebe vse vikazala. - YA kladu hatu,- skazav ya. - O! - Tak. - Veliku, garnu? - Nadzvichajno garnu i dosit' veliku. Na avstrijs'komu bunkeri. - Nevzhe? - Za selom, na berezi Dnistra. U nas Dnister shirokij i tihij, mov litnº nebo. Mi tak do n'ogo zvikli, shcho vidchuvaºmo v n'omu shchos' zhive, nache dushu. - Kolis' mi zberemos' do Pavlyuka v gosti i do vas zavitaºmo. - Zaproshuyu vidnini. - Obov'yazkovo pri¿demo. Til'ki zamovte sobi po-mis'komu veliki vikna. - Aga, prichomu na riku. - "A v pletenih gnizdechkah virostayut' zubasti ptashenyata".- YA nasadzhayu cilij gaj zhorzhin. Vi hoditimete v mene zakvitchana, yak pol'ova rusalka. - CHomu vi odyagaºtesya u vijs'kove? - zapitala nespokijna bdzhilka. - Zvik. Tak zruchnishe. Na fronti meni povityaguvalo ruki, i mij pidmajstrivs'kij kostyum prikuciv. Hristina kolihnula deshcho zamicno¿ sili, yak dlya divchini, plechima. - A chi v Pavlyukovomu zamku duzhe pohmuro? - Navit' privitno. YA tam mayu kimnatu. Pavlyuk vidpustiv ¿¿ meni, vidko, dumayuchi, shcho ya vidmovlyus' buduvatisya. Ale ya nepohitnij. - YA tak i podumala pro vas. - Ce garna risa? - "Tereveni, tereveni... Mikola kazav pravdu. Ta vzhe zadlya chemnosti poterplyu. U misti nebezpechno hoditi". - Gm... - Mi z Mikoloyu, mozhna skazati, povirostali, v zamku. - A... Mij Prometej ne zahoplyuvav ¿¿, i ¿¿ neuvazhnist' meni ne spodobalas'. Tak deyaki zhinki psuyut' apetit svo¿m cholovikam, nalivayuchi ¿m v tarilku menshe, nizh sobi. Vona stavala garnoyu, koli vsmihalasya. Na zhal', pislya nochi na morozi ya ne mig nastro¿tisya na veselishij lad. Hristina vidnimala vid rukodillya ochi, nemovbi chekayuchi yakogos' zapitannya, ale ya pereglyadav starij kalendar. Na polici pobliskuvali zolotim tisnennyam tomi z medicini. Pol's'koyu, nimec'koyu, francuz'koyu movami. - Tatko pered vijnoyu pozhertvuvav biblioteku na "Prosvitu",- skazala Hristina, perehopivshi mij poglyad.- Vipustilisya - nema shcho j pochitati. Kolis'-to Mikola skazav, shcho slovo "Prosvita" pohodit' vid spoluchennya "prosvititi kisheni". Hristina oberezhno poklala shittya na pidvikonnya i visunula shuhlyadu v shafci. - A ce vi chitali? YA peresik kimnatu, Hristina podala meni ne tovshchu za shkil'nij zshitok knizhechku. - "Ziv'yale listya". Til'ki j us'ogo, shcho v nas º. Navit' "Kobzarya" ne zberegli. Ce vidannya odinadcyatogo roku, a bil'she ne bulo. YA peregornuv kil'ka storinok. U Galichini podekudi dosi ne znayut', shcho Franko pomer, A na fronti nas spovistili: "Doktor YAn Franko..." - Vi lyubite virshi? - povernuvsya ya do Hristini. Vona zakivala, primruzhivshi ochi. - Prochitati? - YA vse znayu napam'yat'. Os' posluhajte: Rozvijtesya z vitrom, listochki ziv'yali, Rozvijtes', yak tihe zithannya! Nezgoºni rani, nevtisheni zhali, Zavmerleº v serci kohannya... Na ¿¿ ochah vistupili sl'ozi. CHi zdatni voni zapalati vognem? - A ce. vi pam'yataºte? - zapitav ya. Lugi za lanami, Selo mizh sadami, I mir mizh hatami, Spokij nad selom, A lyudi shchaslivi, Brati mov zichlivi, Na pradidnij nivi Pracyuyut' pospiv... I pisnya lunaº Vid krayu do krayu; Tut pana nemaº, Nemaº rabiv! "Takij energijnij cholovik, yak Franko, zumiv tak bagato zrobiti tomu, shcho dumki, yaki prihodili do n'ogo, koli pisav prozu, vin daruvav poezi¿, a obrazi, yaki ne vkladalisya v poezi¿, zhertvuvav prozi..." - Bravo! - viguknula Hristina. - Vi zvorushlivo, nepovtorno chitaºte. - Probachte,skazav ya.- Ce, ochevidno, pid vplivom vashogo deklamuvannya. - Ni-ni!napolyagala vona.- Vi obdarovanij orator. CHogos' zithnuvshi, vona zrobila krok do mene, .sperlas' bokom na shafku, shovavshi dolonyu pid pahvoyu i pokrivshi rukoyu opukli grudi. YA dav bi ¿j rokiv dev'yatnadcyat', yakbi ne lastovinnya i nevinna veselist' oblichchya, yaki robili ¿¿ molodshoyu. - U gimnazi¿ ya sama pisala virshi,- skazala vona, spuskayuchi ochi.- Cikavo, yak bi vi ¿h chitali? - CHomu ne prodovzhuºte pisati? - Bo... Bo bagato "bo". Do visimnadcyati vsi, zdaºt'sya, pishut'. - YA ne probuvav. Vona porivchasto prostyagla ruku, malo ne torknuvshis' moº¿. Odnu sekundu mi divilis' odne odnomu u vichi. I vona zbentezheno odstupila. YA poklav do shuhlyadi knizhku i siv na krislo. Hristina kvolo z shiroko rozplyushchenimi vid yakogos' vnutrishn'ogo zdivuvannya ochima opustilasya na divan. Smerkalo. Poproshchavshis' z Hristinoyu (Grushevich tak i ne povernuvsya), ya perekinuv cherez plechi mishok i podavsya na stanciyu. SHCHe vranci meni skazali, shcho po¿zd na L'viv vidhodit' opivnochi. YA pristro¿vsya pozadu dvoh kalik-zhebrakiv. Odin iz nih, ozirnuvshis' na mo¿ kroki, zamovk, ale nevdovzi zagovoriv znovu: - Poverne na vesnu, ya zaberusya kudis' na hutir, a ti - yak hochesh. Viberu sobi obgovtanu molodicyu, abi vmila shanuvati,- tam teper muzhika zi svichkoyu ne znajdesh, - i perezhivu lihu godinu. SHCHos' to musit' zminitisya. Todi povernusya na kopal'ni. Vidko, voni vzhe davno nerozluchno nikayut' svitami, zvedeni bezvihiddyam. Bredut', ne zavazhayuchi odin odnomu, ale j cinuyuchi prisutnist' inshogo, bo prinajmni mozhna balakati, ne poboyuyuchis', shcho vtrachaºsh rozum. - YA mig podatisya na shid. Mig. A italijs'kij? Malo jogo meni? Po shchirosti, to nihto ne znaº, chogo hoche. A ya znayu odne: hochu zhiti. YA v poloni ¿v koru, ¿v... Oj, dushit'! -. Viv zupinivsya, kovtnuv vitru rozzyavlenim rotom i, nagnuvshis', pospotikavsya za tovarishem.- ¿v, kazhu, v poloni mishej, ¿v yashchirok. Abi vizhiti. Teper ya hochu... Vin ne dokazav. Obidva mittyu chudernac'koyu dvotulubnoyu istotoyu shugnuli popri mene nazad i, poki ya oglyanuvsya, pirnuli v pidvorittya. YA perejshov na protilezhnij bik vulici i z kalatayuchim sercem zastig, chekayuchi, shcho bude dali. Ale zokil' ne bulo zhivo¿ dushi. Mizh dahami nedolugo stognav viter, des' dzelenchala pidirvana blyaha. Voni nedarma povernulis', shchos' zaprimitili. Ta divno: vulicya, porozhnya; SHCHe perechekavshi hvilinu, ya poprostuvav upered. U kinci kvartalu v grudi meni vpersya, oshparyuyuchi lice, morozyanij viter. Vil'noyu rukoyu ya popraviv shapku. Raptom, mov iz-pid zemli vstavshi, mene otochili yakis' lyudi. YA rvonuvsya tudi-nazad, ta desyatki ruk potyagnuli mene vniz. - Budesh krichati, - zarevili nad vuhom, - zatknemo ganchirkoyu pel'ku. YA oslip vid krizhanogo holodu, shcho zapovzav v ochi. Pid zakoptiloyu steleyu gorila plitka, yak tarilka, lampa, ritmichno vibuhayuchi krivavim prominnyam. Goli stini, podovbana pidloga, nadvalena grubka. Na zsunutih stolah hripiv sotnik. Vin buv takij shirokij u plechah, shcho voni zvisali za kra¿ stola. Na debelij shi¿ tkac'kim chovnikom bigav zmorshchenij kadik, malo ne dosyagayuchi kvadratno¿ negoleno¿ borodi. YA kinuv posered dolivki mishok i siv na lavi bilya vihodu. - Odrazu vidno mushtrovanu lyudinu, - skazav pristavlenij de mene komandirom "mislivciv" strilec'. - Sotnik vidpochivayut'. Todi ya znadvoru nakinu na dveri zashchipku, a vi... vi mozhete viddihatisya. Adzhe vi zvihalisya, yak pomichnik kuharya. .Vpershe bachu takogo motornogo kozaka. Voni polyuvali na molodih hlopciv, primushuyuchi ¿h "dobrovol'cyami" zapisuvatisya do strilec'kih zagoniv 20. Marsh v "ususi", nedobitij zlidaryu. Kazhut', rozijdisya, bolyachko, bo chiryaki jdut'. Nihto ne pitav, shcho ci yasirni dobrovol'ci masovo zdavalisya v polon i pislya tamteshn'o¿ lazni povertali zbroyu proti svo¿h. Oto naori milko, posij ridko, to vrodit' did'ko. 20 Ukra¿ns'ki sichovi stril'ci (USS) - vijs'kovi pidrozdili, stvoreni v 1914 r. komanduvannyam avstro-ugors'ko¿ armi¿ (yak i tak zvani gucul's'ki legioni). Formuvalisya v osnovnomu z predstavnikiv zahidnoukrains'koi burzhuazi¿ ta kurkul'stva i chastkovo obdurenih selyan Vhodili do skladu avstro-ugors'kih vijs'k, buli kinuti v bo¿ a, rosijs'koyu Armiºyu. Naprikinci 1918 r., pislya krahu Avstro-Ugors'ko¿ imperi¿, pripinili svoº isnuvannya. Okremi zagoni USS stali oporoyu kontrrevolyucijnogo uryadu ZUNR, vvijshovshi do skladu tak zvano¿ Ukra¿ns'ko¿ Galic'ko¿ armi¿. UGA v pershij polovini 1919 r. vela bo¿ z vijs'kami burzhuachno-pomishchic'ko¿ Pol'shchi, yaka rozpochala agresiyu z metoyu zagarbannya Shidno¿ Galichini. Vnaslidok zradi zuyarivs'kih praviteliv UGA v lipni 1919 r. vidstupila na Pravoberezhnu Ukra¿nu, de bula vikoristana petlyurivs'koyu direktoriºyu v borot'bi proti Radyans'ko¿ -vladi. Pislya porazki petlyurivciv chastina vijs'k UGA, shcho skladalasya z vihidciv iz najbidnishogo selyanstva, na pochatku 1920 r. perejshla na bik CHervono¿ Armi¿. Mislivciv vazhko zbiti z panteliku. Voni regotali, chuyuchi, shcho ya rodich Povsyudi-Zavadovicha, provadili, pidbad'oryuyuchi stusanami. Z takim sercem diti znushchayut'sya nad bat'kom, yakij ne znav ni sebe, ni zhittya, ¿h togo pnuvsya navchiti, a pid starist' spivsya. Voni hodili z karabinami navperevagi, dihali gorilkoyu. (Gordij skazav bi: "azh zakusiti hochet'sya"), svoºyu lihistyu mogli zbentezhiti najmuzhnishu lyudinu. - Hto? - linivo, z hripotoyu protyagnuv sotnik. SHCHos' zlovisne bulo v jogo pershomu slovi. YA zneobachki rozv'yazav mishok, viklav na hustinu shmatok solonini, dva varenih yajcya, golovku chasniku, paru yabluk. Vin terplyache stezhiv za mnoyu i vse bil'she krivivsya. Koli ya zupiniv ochi na n'omu, vin siv, zvisivsya na rukah i vpered nogami stribnuv do mene... - Hto nini mudrishij,- govoriv vin potim,- vazhko suditi. Nehaj ce virishuº istoriya. Vidpustiti tebe ne mayu prava. Ti rodich Povsyudi-Zavadovicha? YA kivnuv. - Vin tebe j mozhe vizvoliti. - YA napishu lista. - Ale vidpovid' prijde ne shvidshe yak za misyac'. A tebe treba chimos' goduvati. YAkshcho ya skazhu: "Pribud' cherez misyac'",- hto za ce poruchit'sya? - Tut º u mene znajomi. Poproshu doktora Kostya Grushevicha. Vin dovgo spidloba divivsya na mene. - Glupota - dar bozhij, ale nim ne slid zlovzhivati. Pripovidka º taka. Francuz'ka. YA buv tam u poloni. Grushevich osoba nenadijna. Abo?.. Nehaj bude Grushevich. Til'ki, shchob ti ne pereshkodzhav,- vin pidnyav dvercyata v pidlozi,- opuskajsya tudi. U l'ohu temryava, pokvaplivo zasharudivshi chornoyu mantiºyu istori¿, prochitala meni dovgu, nudnu notaciyu. Treba spodivatisya, neostannyu. VII_ Grushevich poruchivsya za mene i bezvtishno dav zgodu na te, shcho ya sklepayu zaliznij parkanec' navkolo budinku. YA spisikami zatochuvav kinci prutiv, a dumka linivo kruzhlyala nad malozaselenoyu, ale spovnenoyu bagat'oh nespodivanok latochkoyu dijsnosti na neozorij nivi zhittya. Vlasne kazhuchi, ya vse porozkladav na p'yatrini tam, u l'ohu. Ale v dushi ne vipogodzhuvalos'. Na gadku navivalosya to odne, to druge, primushuyuchi zanovo vse perezhivati. Mene muchilo nezrozumile pochuttya vini. Otak inodi vstaºsh pislya koshmarnogo snu, yakij zalishaº v nadrah svidomosti gostre vidchuttya fatal'no¿ vipadkovosti i, yak dikuna, navodnyuº tebe strahom pered samim soboyu. Todi j ne dotyamish, shcho robiti, abi pozbutisya c'ogo strahu, abi nakinuti gamivnu sorochku na svoº pidsvidome neupokoºne "ya". I ya zanovo peretasovuvav karti. Grushevich sklavsya v mo¿h uyavlennyah lyudinoyu bez centra vagi, i jogo mozhna sprijmati ostil'ki, oskil'ki vin zustrivsya v dorozi. Pokuts'kij znikav z vidnokola. YA vislav produkti poshtoyu. Bikovs'kij, yakogo stril'ci nazivali prosto Bikom, postat' epizodichna. Ce sobaka na retyazi durnih potreb, i za ne¿ nese vidpovidal'nist' velebna sistema. Mikola - ves' u tumani prijdniv. A Grivastyuk, Gordij, Molotkovs'kij? Mozhe, voni j mayut' raciyu. Marina? Vona ne mozhe sobi prostiti. Hto znaº, hto znaº?.. Do mene spivchutlivo, azh zvorushlivo stavit'sya Hristina. YAkos' u tu hvilinu, koli serce naplivnoyu hvileyu ogortaº vidchaj i koli vin nastil'ki sil'nij, shcho jogo yarinnya peredaºt'sya inshim, vona nizhno dotorknulas' pal'cyami do moº¿ skroni: - Sivizna... - Tak? - ¯¿ ne bulo, koli ti pri¿hav. - Bula. - Ni, - zaperechila. - Ni. Ti nedoocinyuºsh divocho¿ sposterezhlivosti. "YAkshcho vid nepriºmnostej ne mozhesh uhilitisya, to navishcho unikati laski? - podumav ya. - Pravda, v nij shchos' hvoroblive, ale de shukati chistogo i svyatogo". ...Troº hlopciv iz sinyakami pid ochima provodzhali mene z komendaturi zazdrisnimi poglyadami. "Vibachennya ne proshu,-skazav Bikovs'kij, vihodyachi za mnoyu v koridor, - bo takij uzhe chas. Ne smij nikomu rozpovidati. YAsno? Nu, to z bogom, Parasyu", U pidvali ya trohi chuv, shcho govorilosya zverhu. "Vi potribni Ukra¿ni. Vi stanete ¿¿ vijs'kovoyu buduchinoyu". - "YA zh vam kazav, shcho v mene troº ditej, a zhinka vmerla vid tifu". - "CHas vimagaº vid nas zhertv,- ne sluhav Bikovs'kij. - Vi jdete na velike dilo". Ce zh meni govoriv pered vidpravkoyu na italijs'kij front yakijs' slabovitij svyashchenik z svyatoyurs'kogo hramu. YA kivnuv golovogo... "Pomijsya snigom!"- guknuv z dverej Bikovs'kij; vin ne hotiv, shchob ya vihodiv z komendaturi zabrudnenij krov'yu. "Na velike dilo! - dumav ya, jduchi do Grushevichiv. - Lyudi velikogo dila vmirayut' bezslidno. Vichno zhivut' lyudi veliko¿ mri¿". - Prokope, mershchij snidati! Hristina u vikni na ves' zrist, usmihaºt'sya, sukenka do stanu tyagnet'sya za ¿¿ rukami vgoru simvolom nevinnosti. - A tatko? - gukayu ya, zbirayuchi nachinnya. - Napovidav ne chekati, - krichit' vona.- Zatrimaºt'sya. YA zanis nachinnya do drovitni, pomiv ruki, rozchesavsya pered dzerkal'cem. Sivizna - ce vtrata, ¿¿ vidchuvaºsh kozhnoyu klitinkoyu. Dumki perestayut' tobi pidkoryatisya, mov ti shchos' nedoskonale, i rozbigayut'sya tuzhiti poodinci. Pidnimalisya shodami - ya podav Hristini ruku. Vona legko perestribuvala cherez dvi pristupki. Mozhlivo, i ya bagato chogo perestribuyu? Ne mozhlivo, a navit' napevne. Ale chi za ce na mene musit' vpasti kara? Adzhe tini minulogo, naselivshi nas trivogami, ne povidomili, chogo trimatis'. YA vse hotiv bi uvibrati, yakomoga menshe roblyachi visnovkiv. U chasu, yak zavzhdi, bagato ochej, i spravedlivi ocinki prijdut' zgodom. Ta, shchob zabutis', konche treba shchos' podiliti, uzyavshi i oddavshi. Poki ya snidav, Hristina, spershis' na kolina liktyami, divilas' u vikno. Nadvori stelilas' snigova mryaka. YA zakuriv. Hristina peresunula krislo do mene. Vona rozpovidala kazku. "I spala zacharovana krasunya dovgo, dovgo. A todi..." YA postaviv ¿j pid nogi stil'chik. "Ti?.." - "Znaºsh, Hristino.." Napruzhiv pam'yat', ale nishcho z togo, shcho ya berig na takij vipadok, ne navernulos'. Vechir. Nich. Movchki, perepletenij nevislovlenimi zapitannyami i vidpovidyami, stikav chas. Hristina ledve chutno dihala na moºmu plechi, dihala rivno, gliboko, nibi zoseredila na c'omu vsi sili. Zasiriv svitanok. Rozplyushchivshi ochi, vona neporushne divilas', yak vin putrit'sya mizh budinkami golubimi dimami spodivan'. Ale mi chitali-perechituvali nevidomi storinki prekrasno¿ knizhki, ne namagayuchis' zaglyanuti v ¿¿ kinec' i ne pitayuchi, z chogo i yak pochalosya. Grushevich propav. Hristina pislya napruzhenogo chekannya znesileno vpala licem na podushku. Projshovshi v gadkah yakis' dovgi dorogi, vona zabulas' u trivozhnomu sni j spala, plachuchi kriz' son. SHCHe den' i nich. YA boyavsya govoriti Hristini, shcho v mene nespokijno na serci, bo vona spochatku zapevnyala, shcho Grushevich uzhe ne raz ne nochuvav doma. - U vas nemaº chogo vipiti? - V bufeti na kuhni. YA prinis grafin spirtu i plyashku gorihovogo siropu. - YA ne p'yu. - Hristina vidshtovhnula sklyanku, i spirt, obpikayuchi morozom, prolivsya meni na ruki. "Sovist' - ce..." Ah, na bisa ci vikrutasi! Nastupnogo dnya ya nashvidkuruch skripiv klitki ogorozhi, nakolov goru drov, pozbivav shidci, shcho ripili pid nogami. Potim mi movchki sidili bilya vikna - vona strimana i vnutrishn'o zibrana, ya zh, navpaki, rozslablenij, mov mene, ne pitayuchi, kinuli v gru bez syuzhetu i ya ne tyamiv, chogo vid mene vimagayut'. Raptom Hristina splesnula rukami: - Voni zaareshtuvali tatka, i teper ¿m nishcho ne zavadit' tebe vzyati. - U dvadcyatomu storichchi v Tantala vidibrali spokij. Tatka s'ogodni zh vipustyat'. - YA nakinuv na plechi shinelyu. Pochalasya smuga nevidannya, stokrat obtyazhlivisha, nizh buvalo na fronti. Lavina bezgluzdya. CHi ne nadto ya bagato zapraviv vid zhittya, i vono meni mstit'? Ta ni, ya jomu til'ki osvidchuvavsya. Nevzhe j ce grih? - Ale zh, Prokope! Hiba ce dopomozhe? Ti nichogo ne znaºsh. - Hristina vpershe yakos' gordovito podivilas' na mene j odvernulas'. Ne znayu... "Dokori sumlinnya º vid smutku, shcho vinikaº od sumnivu, chi dobre te dilo, yake zdijsnyuºt'sya abo vzhe zdijsnilos'". - YA tebe nikudi ne vidpushchu! - Vona zirvala z mene shinelyu i zakam'yanila, mabut', vidchajdushnim zusillyam strimuyuchi sebe, shchob ne toptati ¿¿ nogami. YA posadoviv ¿¿ na divan. "Mayuchi shil'nist' dumati, shcho vse povinno jti za ¿h planom, ci lyudi divuyut'sya to¿ zh miti, til'ki-no podi¿ vidbuvayut'sya inakshe, prichomu voni chasto obrazhayut'sya navit' u tih vipadkah, koli sprava ¿h samih ne stosuºt'sya". O Dekarte, nash miropomazaniku! YA nikoli ne staravsya zapam'yatati te, shcho chitav. Vidko, v lyuds'ko¿ pam'yati º yakis' avtonomni potrebi. Zagryukali v dveri. Mi kinulis' vidchinyati. Na porozi stoyav listonosha. Na moº prizvishche nadijshla indul'genciya: "Svidchennya, vidane gr. Povsyudi Prokopovi roku narodzhennya 1894, u tomu, shcho vin za stanom zdorov'ya ne mozhe buti vikoristanij dlya vijs'kovo¿ sluzhbi". Pidpisi. SHCHe u L'vovi za takij papirec' ya viminyav bi svogo angela-horonitelya. Klopotannya bulo viddrukovane na gerbovomu arkushi. Na klaptiku z uchnivs'kogo rahunkovogo zshitka Pokuts'kij pisav: "Ne gnivajsya, Prokope, shcho o cij pori ne pishu pro sebe. CHekaj lista v Kolobrodah". YA sogrishiv, pochavshi sumnivatisya v udachi, i narikannyami nibi zaohotiv stihiyu stati lagidnishoyu. Ale yakshcho v mene stanovishche vipravilos', to na Grushevichiv budinochok zvalyuvalas' napast' za napastyu. Vnochi, poprosivshi mene perechekati v kuhni, soldati vchinili obshuk. Metushilisya, grimali, shchos' rozbivali - paku chi skrinyu,dzen'kalo sklo. Koli stihlo, ya natisnuv na klyamku, ale dveri zzovni buli pidperti. Dovelosya ¿h vivazhuvati kuhonnim gakom. - Hristino! - guknuv ya gulyayuchomu poverhami vitrovi.- Hristino! YA zapaliv svichku j, hovayuchi ¿¿ mizh dolonyami, spokutuyuchoyu prichinoyu spustivsya vniz. Shodi pochali znovu ripiti. - Hristino! Vona, vidko, oburyuvalas', ¿¿ zv'yazali i zashtovhnuli do vbiral'ni z klubkom firanki v roti. Vona napivsidila na dolivci, spershis' golovoyu na unitaz. Na viyah rosinkami visili sl'ozi. YA perenis ¿¿ do kimnati i zvil'niv vid zirvanogo zi shtori shnura. Hristina tiho, bolisno zaridala. Viter ne mav dostupu lish na kuhnyu. YA nakidav na pidlogu podushok, ukriv Hristinu kovdrami, a sam do ranku peredrigoniv na stil'ci. Zijshlo nedorechno velike sonce. Hristina skidalas' na mertvu. - Mi ¿demo do Kolobrodiv,- skazav ya rishuche. - Ni,- prostognala vona.- Provedesh mene do nashih znajomih, a sam chimshvidshe ¿d' zvidsi. YA mushu zalishitisya v Ternopoli. - YA siloyu tebe zaberu. - Ni, - perebila Hristina.- Tobi treba ¿hati, ya rozumiyu. ¯d'. YA bil'she sobi ne nalezhu. Nazad ya dobiravsya slavno-pravno, na kuplenij kvitok, zapovnenim stril'cyami po¿zdom. Navdivovizhu - nihto mnoyu ne cikavivsya. Stril'ci spivali: Nini ya z toboyu, Zavtra ¿du voyuvat', A pozavtra des' v mogili Budu vichno spochivat'... U ¿hnih poglyadah bula porozhnecha. Z rozmov ya dovidavsya, shcho voni ¿dut' na Veliku Ukra¿nu dopomagati selyanam v obrobitku zemli Iz Vignanki ya mchav poshtovimi sankami, iz Zalissya mene doviz do Kolobrodiv Klim Osadchuk. Klim opovidav, shcho Mikola Pavlyuk podav do povitu skargu na chotirnadcyat' osib, yaki samochinno rubali lis. Vsih oskarzhenih oshtrafuvali. Grivastyuk ne prihovuº, shcho nevdovolenij Pavlyukom, i vidkazuº, movlyav, º v seli vijt, kotrij vidpovidaº za poryadki, a Pavlyuk na ce ne hoche zvazhati. I ostannya sil's'ka novina - zhinka Onukova narodila bliznyat. CHim blizhche mi pid'¿zhdzhali do Kolobrodiv, tim gostrishe ya vidchuvav, yak nemovbi tvereziyu Pered tim sumnim porogom u dushi, za yakim pochinalosya pristanovishche tugi i boliv, ya klyavsya, shcho nikoli bil'she ne pokinu sela. Na vulici ya zustriv Levadihu - vona dibala do Koval'chuka staviti banki, bo prostudivsya. Levadiha zaplakala, uzrivshi mene. - Idi vidpochivaj, - skazala vona. - Doma Marina. Poklikala ¿¿, bo ne bulo na kogo hatu lishiti. YA shvidko vporayus'. Marina shila malim shtanci. Meni, yak nikoli, hotilosya pobuti na samoti. Viklikayuchi revnist' v Marininih ochah, ya zapitav: - Ne znaºsh, Pavlyuk doma? - Nema,vidkazala vona trohi zlovtishne.- Po¿hav, kazhut', do CHortkova. - YAk diti? - YA vagavsya, chi jti meni do zamka, chi zalishitisya. - Dyakuvati bogovi, zdorovi. Rozdyagshis' do poyasa, ya nagnuvsya nad ceberkom z teployu vodoyu. - Levadiha v nas,- povidomila Marina. - YA bachiv ¿¿. Marina bil'she ne pidnyala ochej. Ta koli ya pomivsya i perejshov do svitlici, vona rushila za mnoyu. - Posteliti tobi? - Dizhdusya Levadihi, - ozvavsya ya. - Prichini dveri, bo protyag. - Stomivsya? - Ne duzhe. - "V seli tim pogano, shcho tut ne vmiyut' buti bajduzhimi". - To ya postelyu. - Nibi boyachis' zaperechennya, vona pospishila rozkidati postil'. - Mi vzhe gadali, shcho sko¿los' yakes' liho. Po¿hav, i proslidok za toboyu zastig. - YAke gore! Marina viprostalas'. - SHCHo z toboyu, Prokope? - Nichogo. - Ti serdishsya, shcho zastav mene tut? Skazhi. "Pochuttya - ce pravo vlasnosti". - Bud' sobi na zdorov'ya, Marino,- proburmotiv ya. - Zvidkilya ti ce vzyala? - Mozhe, tobi hochet'sya vipiti? YA prinesu. - Stij, ne hochu. Vona bliskavkoyu povernulas', nesuchi plyashku gorilki. Bulo zatishnishe, koli vsegotovno, divlyachis' chi ne divlyachis' na mene, vona stoyala poruch. Vona nache pro shchos' zdogaduvalas' i terpila. YAkbi vona obrazilas', ya, mabut', vignav bi ¿¿ z hati. - Dozvolish - i ya z toboyu? Za te, shchob ti pidnissya duhom, poveselishav. - Nalij shche. - Tret'o¿ ne dam. Za cej misyac' ti tak osunuvsya z licya!.. Bozhe, siviti stav! YA poprosiv shche naliti, i vona ustupila. - ZHittya - ce rani,- skazav ya posmihnuvshis'. - CHekaj, ya prinesu zakusiti. - SHCHe odnu, i jdi sobi. Vona nahilila plyashku, ta gorilka polilas' na zemlyu. Marina opustila ochi, perezhdala, vse bil'she rozplivayuchis' peredi mnoyu. YA shche chuv, yak vona zabirala charku z moº¿ ruki, yak skripnuli dveri i v sinyah shchos' nache zirvalosya z vishalki. ...Mene muchila spraga. YA briv stepom u koroni Tantala. Vdalini vidnivsya zhuravel', ta ya znav, shcho nikoli do n'ogo ne dijdu, povernuv nazad - i prokinuvsya. Do Svitlici zazirav povnovidij, samovtishnij misyac'. U sinyah konovki ne bulo, vidno, cherez morozi Levadiha zabirala ¿¿ do hati. Gorila lampada. Marina sidila za skrineyu, poklavshi golovu na ruki. - Marino,poklikav ya. - SHCHo, Prokope? - shopilas' vona. - Levadiha ne prijshla? - SHCHos' pripiznilasya. Vzhe, napevne, ne prijde, pizno j daleko. Sprosonnya shche shchos' hotila dodati, ale ya zachiniv za soboyu dveri. Odyagshis', ya prokovtnuv prigorshnyu snigu z priz'bi i popryamuvav do zamka. Nide nishcho ne sheberne. YA dovgo sidiv, divlyachis' na polum'ya svichki. Buv takij nastrij, shcho hotilosya zaspivati yako¿s' tyagucho¿, tuzhno¿, tako¿, yak spivav u bunkeri Stanislav Muravs'kij. Ale ya ne prigaduvav tako¿ pisni. Pered zorom vishikuvalis' slova, stiha naplivali melodi¿, ta ya ne vmiv ¿h zibrati voºdino. Ogortala davka rozpuka. YA pochinav drimati, i vona meni prividzhuvalas' skam'yanilim sercem. YA proter ochi. Negarazd uskladnyuvati zhittya. Htos' skazav, shcho za kozhnim perebil'shennyam - absurd. Ce pravda. U Mikolinomu kabineti ya pobachiv zapustinnya. Sirim sukoncem porohiv ukriti stil i kushetka bilya lizhka; v'yanuchi, nastrishivsya mirt na pidvikonni; u nizdri biv zapah prithlosti. YA sharponuv dvercyata v knizhkovij shafi. SHafa zaskripila, zahitalas', i na dolivku posipalis' arkushi spisanogo paperu. Pozbiravshi ¿h, ya ziter rukavom pilyuku, rozklav arkushi na stoli. "Lis chornim voronom rozkinuv krila nad goroyu, i chuti bulo jogo tihe, sonne dihannya v gustij temeni nochi daleko v poli, bili vognishch pastuhiv na lugah, nad polukipkami skladenih pri dorozi pshenichnih snopiv, nad primovklim u supoko¿ Dnistrom. Pidhodyachi do lisu, vi chuli shurhit perepeliv u travah, monotonne podzvonyuvannya cvirkuniv, suhe potriskuvannya snopiv, ale ponad use te bulo dihannya lisu, za yakim ugaduvalas' sila, zdatna perezhiti najtyazhchi zligodni. Ce dihannya prikovuvalo uvagu, yak golovnij geroj na sceni, pro yakogo vi shche nichogo ne znaºte, ale v yakomu za odnu mit' vstigli pobachiti magichnij zapas energi¿, shcho primusit' vas iti nezvidanimi stezhkami, nastil'ki bliz'kimi vam, shcho vi ne mislite sobi inshogo povodirya u cij nelegkij dorozi..." Vse, pro shcho b Mikola ne zavodiv movi, ozhivalo i pochinalo splitatisya u neosyazhne, superechlive polotno, nad yakim sizim golubom vitala zanepokoºnist'. YA z yakoyus' shche slabo usvidomlenoyu povagoyu i lyubov'yu peregortav arkushi. Podekudi Mikola pererivav sebe na pivslovi, zalishav misce, potim perehodiv do insho¿ kartinki. Vidko, shchos' jomu pereshkodilo doshukatisya viraznogo slova, a zgodom naplilo nove vrazhennya, yake vin skvapno zanotovuvav, shchob dovesti vse do doskonalosti, koli trapit'sya zruchnisha nagoda. "Nad vershechkom gori pliv zbentezhenij misyac'. Na mit' prigornuvsya grud'mi do shchovbochka, zvirkuvate vidivivsya na dolinu, mov na chuzhinu, i pishov dovkola gori, kraduchis' povzkom, svityachi krivavo-chervonim gorbom. Selo okutuvalosya tinyami peredsvitannya, lish hrest na cerkvi pobliskuvav, mov kindzhal, zanesenij nevidimoyu rukoyu nad spochilimi u pokori hatami..." YA podumav, shcho vidnini zavzhdi girko¿ godini prihoditimu syudi. U cih nehitrih novelah pro lisi i polya ya znajdu sebe shvidshe, nizh na samoti, zahodyachi v dveri Suchasnosti iz zadavneno¿ rivnovagi. Tut bilosya serce vichnosti. YA poklav rukopisi na misce. Nespodivano v mene vselilosya perekonannya, shcho niyaka katastrofa ne spromozhna zupiniti zhittya. Kozhnij tragichnij kinec' º pochatkom onovlennya. Pro ce ya ne raz chitav, ne raz chuv, ale ce treba vidchuti. Nas namagalisya znishchiti, ta sami vpali v mogilu. Mi sto¿mo nad neyu, otocheni sumnivami, odnache til'ki-no na cij mogili vibrinit' zelenij shovk travi, yak od vagan' nashih ne zalishit'sya slidu. Po znaku zhittya mi pidemo orati i siyati. Mozhlivo, cherez sumnivi mi inkoli skidaºmosya na dikuniv, ne rozumiºmo sami sebe, ale ce smihu varte - smih najkrashcha molitva po bezgluzdyu .. Ritm zhittya minyaºt'sya, yak minyaºt'sya vse na sviti. Prote buvaº chas, koli hochet'sya toj ritm spovil'niti abo priskoriti. Ritm staº gospodarem nasho¿ uyavi. A prichina odna - chekannya. Divlyachis', yak zajmaºt'sya nebokraj, mi ne klademo ruki na serce. YAkbi poklali, to pochuli b, shcho vono b'ºt'sya shvidshe. Tak samo do nochi vono spovil'nyuº svij temp. CHekayuchi, zhadaºsh peremin, a nastroyuyuchis' na ¿h ritm, ovolodivayuchi nim, staºsh blizhche do vincya, yakij pletut' dlya molodo¿... YA vse pereriv u biblioteci, shukayuchi yako¿-nebud' zbirochki shidnih pisen', de pishet'sya, yak lisicya staº lyudinoyu abo yak drovorub, zabuvshi, de zahovav zabitogo olenya, virishuº, shcho polyuvannya jomu prisnilosya. YA z zadovolennyam prochitav bi pro te, yak pustel'nik umivav vuha, yaki zabrudniv golos vladiki propoziciºyu sisti na imperators'kij tron. Vzagali meni hotilosya chogos' shidnogo. "Slava tobi, o velikij z velikih, sonce mudrosti i krasi..." Hto shche tak umiº zupiniti uvagu pered velichchyu lyudini! YAkbi ya shchos' rozkopav u c'omu rodi, mene ne pobachili b na majdani i ya ne korotav bi subotnij vechir na osloni v Kuharchuka, gladyachi kishku. Slovom, meni ne vdalosya spovil'niti ritm. Kuharchuk zabrav mene pislya mobilizacijnogo vicha. Grivastyuk korotko skazav, shcho dehto z molodi pochav beshketuvati, i vijs'kovi vpravi, yaki namicheno vlashtovuvati dvichi na tizhden', nastijna potreba, shchob ugamuvati durnu krov. YA projshov pered natovpom z doruchenoyu meni sotneyu. U kinci majdanu zveliv Semenovi Zadvirnomu propovzti desyatok metriv po-plastuns'ki za balachku. Pislya c'ogo sotnya stala dosit' sluhnyanoyu. Natovp zavmer vid zahoplennya. Mi vipili z Kuharchukom. YA tomu, shcho ne mig pozbutisya nepriºmnogo osadu, bo zh stayu znaryaddyam u Grivastyukovih rukah, a zgodom cherez ce, ochevidno, poshiyusya v durni; a Kuharchuk - z priºmnosti: vin bachiv, yak Semen Zadvirnij nyuhav pilyuku, i sprijnyav ce yak prilyudnu rozplatu za don'chin sorom. Orisya kolishe stanom, spidnichka to zbigaºt'sya, to rozbigaºt'sya hvilyami navkolo nig. YA, shcho narodivsya z tilom olenya, hvostom korovi, kopitami konya i m'yakim rogom 21, divuyusya, chomu vid mene ne vtikaº kishka, i posmihayusya podumki z Orisi. 21 Shidne povir'ya, zgidno z yakim taki divni odnorogi narodzhuyut'sya til'ki pid chas upravlinnya mudrih i spravedlivih vladik. - Bozhe, yak hochet'sya piti kudis' svit za ochi. - I meni,burmochu ya. YAkbi pahuche zelene lito, dostigayuche pole, chiste nebo i ne ce yarmo, yake zovut' politikoyu, yakbi dovgij den' - ya zakinchuvav bi robotu v kamenolomni rano... Iti stomlenomu zaroslim chebrecem plaºm... - SHCHe dovgo? - pitayu ya. - Oce - mati takogo kavalera! Nadokuchiv bi za odin vechir. - YAkij smisl vichichkuvatisya? Odnakovo spovineshsya v shalyu. Orisya povernula do mene golovu, na foni vikna zrinuli povni, pishni grudi. - Vi vsi povernulisya z frontu yakis' nespovna... - Dyakuyu. Vona zazirnula v dzerkal'ce, potim, poklavshi likti na pidvikonnya, divit'sya v sutinki za shibkoyu, a naspravdi - na mene, bo shibka vidbivaº vsyu kimnatu. - YA peredumala.- Orisya sidaº v kutok za skrinyu. - SHCHo v tij chital'ni cikavogo? - CHula, shcho kazav Grivastyuk: treba zdobuvati kul'turu, sama ne prijde. - Nu, zijdut'sya... - Frontovi sichi nespovna... Orisya potupilas'. - To ya pishov, Orisyu... - Ta pobud' shche. YA znovu siv, ale tut zhe zvivsya i perejshov do ne¿, sprobuvav ¿¿ obnyati. Vona vidsahnulas' do stini. - Meni zdavalosya, shcho ya tobi podobayus', - skazav ya. - Tak? - Ochi ¿¿ zabigali. - Ti pomilivsya. - SHCHo zh, ya gotovij vidpovidati za svo¿ pomilki. A vi shukaºte vinnih. - SHCHo ti take kazhesh? - Koli shchos' robish, to j beresh na sebe yakus' vidpovidal'nist', Orisyu. U svidomo¿ lyudini odne bez drugogo ne buvaº. A koli vitriºshsya z vitrom, to, yasna rich, strashno brati na sebe yakis' zobov'yazannya. Tobi nevtyamki, chogo zaslugovuºsh. YA takih lyudej boyusya. - ¯j-bo, ne rozumiyu. - Viryu, Orisyu. Nas vijna navchila kopatisya, ale vminnya ne dala. Pravda, buvayut' momenti - vgaduºmo, yak proroki. - Povorozhi zh meni, mozhe, ce takij moment. - Spershu mushu tebe pociluvati. - P'yanij-p'yanij,- vona dzvinko, z vibuhom zasmiyalas'.- Pochuv bi bat'ko, pohvaliv bi nas za cyu rozmovu. - Dobre, Orisyu? - Ni. - Vona vidshtovhnula moº kolino. - Ne mozhna,- movila tiho, taºmniche. - CHomu? - V mene º hlopec'. - De? - Vin storons'kij. Dorogi pozaduvalo. - Garazd, povorozhu. Ti jogo kohaºsh? Ti vijdesh za n'ogo zamizh, u vas narodit'sya troº ditok. Vi budete zhiti v zlagodi, shchaslivo. Ale znovu bude vijna, i tvo¿ hlop'yata pidut' na front. Koli tvoya hata opustiº, ti vechorami, ne zapalyuyuchi lampi, budesh pro nih dumati i... zgadaºsh mene. YA tobi prividzhusya v obrazi Vichnogo ZHida. - Gospodi! Ne treba.- Vona zatulila meni doloneyu rota.- Ti koli p'yanij, to vid rayu do pekla tobi odin krok. - Koli tverezij - tak samo. Ale ce vid mene ne zalezhit'. Planeti vplivayut'. To ne hochesh, shchob ya tebe pociluvav? Vona pohnyupleno operlas' rukami na skrinyu. YA podumav, shcho cya divchina, mabut', nikoli ne tyamit', chogo hoche. - Cej vechir tako¿ tugi nagnav na mene! - skarzhno movila vona. - Os' bachish. Spokijno¿ nochi! Orisya provela mene do vorit. YA stav na majdani, de kil'ka godin tomu mushtruvav sotnyu. Selo movchalo, lish na bukovins'komu boci prirazlivo i girko zahodilosya v plachi ditinchatko. "Mamo! Mamochko moya! Oj mamochko, ya boyusya!.." U SHehtmana vikna buli vzhe pogasheni. Kudi podatisya? Raptom meni zdalosya, shcho v plechi htos' upersya poglyadom. YA zakuriv, perechekav trohi i povernuv golovu. To buv cisar. Ba ne vin, a til'ki postament. YA pidstupiv blizhche. Statu¿ ne bulo. YAkbi bil'she vipiv, to neodminno zabravsya b na postament i vigolosiv oraciyu. Zachovgali kroki. - Divisya, znovu postavili Franca-Josifa. - Durnij, tobi prividilosya. - Ta adi! YA vidskochiv ubik, a ti dvoº dremenuli vroztich. "Stijte!"- guknuv ya, ta til'ki zatrishchali parkani i zagavkali sobaki. YA zaregotav. Tak golosno, vid dushi, ya davno ne smiyavsya. Pochalisya yakis' serjozni politichni zmini, shcho vikidayut' staru dekoraciyu. Zavtra v seli pide pogoloska, shcho nochami snovigaº cisareva tin', shukaº krivdnikiv. Obov'yazkovo rozijdet'sya, bo zhittya - himerne pletivo spravzhn'ogo i vidumanogo. YA zgadav pochutij s'ogodni vid Gordiya novij anekdot. Iz tyurmi vipustili shche "avstrijs'kogo" zlochincya. Poblukav vin po L'vovu-zhiti nema de, krasti nema v kogo, i virishiv potrapiti nazad do tyurmi, de prinajmni trichi na den' prigoshchayut' balandoyu. Ta yak ne zlovzhivav voleyu, za grati jogo ne sadovili. Pislya dovgih rozmirkovuvan' jogo osyayala ideya: za politichnu provinu jogo napevne kinut' do v'yaznici. Podavsya do derzhavnogo sekretariatu, do yakogos' policejs'kogo verhovodi. Z poroga riknuv: "Francovi-Iosifu vivat!" Virnij sluga respubliki zirvavsya z miscya: "SHCHo, nashi prijshli?.." Gordij pidkripiv cej anekdot shche j viraznoyu kolomijkoyu: "YA ne Onis'ko j ne Homa, zovut' mene Onikij, u mene chornih briv nema, zate ya dvoºlikij".Smih nibito zmicnyuº pochuttya samozberezhennya. YA dobriv azh do bunkera. Po-druzhn'omu popleskav holodnu nimu stinu. Nichogo, vona vidpovist' na mo¿ pochuttya piznishe, koli ya pereminyu ¿j misiyu. YA laskavo pogladiv beton. Tak, mabut', pestili nagnichenij magichnim smislom kamin' grabizhniki faraonivs'kih piramid. O, navit' najmizernisha rich, yakshcho vona hoch trohi pidkriplyuº nashi spodivannya, staº nam dorogoyu, i mi vidchuvaºmo, shcho chimos' ¿j zobov'yazani. Ce, zvichajno, fetishizaciya. Ale gidni zhalyu lyudi, kotri ce zasudzhuyut'. To slaboharakterni nikchemi, yaki ne mayut' smilosti, ani mudrosti, ani sil dlya togo, shchob shchos' popraviti v zhitti abo prinajmni glyanuti pravdi u vichi. Hiba lyudi vinni, shcho bil'she nadij pokladayut' na rechi, nizh na progres? Ce zh mensh nebezpechne, nizh restavruvannya idealiv. Dlya istorikiv i ekonomistiv fetishizm - prekrasnij indikator, shcho vkazuº, naskil'ki spravedlivij suspil'nij ustrij. Doma Levadiha rozpovila meni, shcho v seli hodit' chutka, nibito zaareshtuvali Mikolu Pavlyuka. Shozhe, na te, shcho Mikola - komunist. Rozumni hlopci z narodu, zdibni keruvati derzhavoyu, shchos' robiti dlya togo, shchob ne dopustiti novogo nashestya, pereselyayut'sya do v'yaznic', a derzhavoyu keruyut' blazni. Treba zabrati Mikolini rukopisi. YA vinoshuvav, bulo, dumku pidkazati jomu, shchob napisav knizhku. Ce buv bi tvir, yakij navchav bi lyubiti svij kraj, shche tak slabko nami usvidomlenij, yak seredovishche, de mi sformuvalisya. Zagata zamerz, p'yanij, peredrizdvyano¿ nochi. Zamerz, trichi prospivavshi v sotni, u den' svogo narodzhennya, na dvadcyat' s'omomu roci zhittya. Vin lezhav na majdani pered cerkvoyu z perekoshenim rotom, sklyano divlyachis' na banyu. Godini zo dvi bilya tila tovpilisya lyudi. Kalina kocenila v golovah z oksamitne chorniyuchimi vid nimogo ridannya gubami. U nogah tiho skimlila, poklavshi pashchu na lapi, suka. Babon'ki pivgolosom pereshiptuvalisya, tikayuchi na suku, i vazhko bulo zrozumiti, kogo ¿m bil'she shkoda - titarya chi sobaki, shcho tuzhila za gospodarem. A pid tinom stoyala, vitirayuchi hustinoyu ochi, Reveka. Ohitva nedbalo mahnuv navhrest kropilom, nashvidku vidchitav molitvu. Pidkotila pidvoda z trunoyu. Na cvintar rushila Zagatiha, suka, pozadu poplentalas' Reveka. A chesni hristiyani podalisya za Ohitvoyu na vidpravu. Persha bezgluzda smert' pislya vijni rozbudila v meni nez'yasovnu nenavist' do vs'ogo. Vona trohi pritihla lish cherez kil'ka dniv, ale v opalovij temryavi dushi prodovzhuvav tliti ogarok nedobrogo. Bilya n'ogo vitanc'ovuvali zlovisni bliski, zdijmalis' vihrami polum'ya u snah, poki shchonochi ne pochav snitisya ohoplenij sinimi yazikami vognyu mrec' - inodi Zagata, inodi htos' inshij, dosit' znajomij meni z oblichchya, ale ya ne prigaduvav jogo prizvishcha. Oblyagali dumki pro te, shcho z nedavn'o¿ pori meni pishov dvadcyat' p'yatij, do p'yatdesyati navryad chi dotyagnu, otzhe, treba pospishati... Dosvitkami, zadihayuchis' kashlem i hapayuchis' za serce, ya z ogidoyu poglyadav na valizu, de zberigalosya frontove zoloto, YA laden buv jogo roztrin'kati, abi ne peklo ochej, yak nezakinchena osoruzhna robota. Terpli pal'ci na nogah, liva ruka pid kinec' dnya derev'yanila. Golova rozkolyuvalas' od bolyu, nochami ne bulo chim dihati, i, nezvazhayuchi na lyuti morozi, ya spav pri vidchinenomu vikni. YA ne shchadiv sebe. Mo¿ vuzhivki-ruki bezperestanku pidnimalisya j opuskalisya, napovnyuyuchi kamenolomnyu priglushenim grimotom. Pal'ci opuhli, bezkrovni nigti blishchali, mov cherepashacha luska. YA z zhorstokistyu lamav ¿h, poki voni ne pochinali zginatisya. Po jordani vihodiv zatemna. Poki doberusya, vzhe j rozvidniº. Lyuto ya oruduvav. Spustiv na shkarp, u snig, silu kamenyu. YAkos' spitknuvsya na stezhci. Pid nogami valyavsya brezentovij plashch, nachinnya rozkidane. YA obijshov kamenolomnyu, prote sverdla nide ne bulo. YA chogos' chekav - i dochekavsya. Ce ne zhart. Odni meni zazdryat', inshi nedolyublyuyut' za te, shcho ya nikomu ne skarzhusya i ne proshu dopomogi, treti mene unikayut', yak suddi, yakij znaº ¿h provini. Molotkovs'kij nedovirlivo kosiv ochishchami, potim povil'no obviv poglyadom napovnenu dimom kuznyu, mov proponuyuchi: shukaj. - Hto zh zgrib? - A v mene svisnuli detali, tak shcho ce niyaka ne pomsta. Ni, pane Povsyudo. YA s'ogodni zbiravsya skladati i...- vin serdito mahnuv rukoyu. - Niyaka robota ne jde. Pidignav, povidshlifovuvav, navmisne zatrimavsya, bo vechorilo, a ya hotiv dokinchiti pri dennomu svitli, i... - Mozhe, vi komus' hvalilis'? Rozumiºte, ne taka shkoda, yak nevigoda. YA pospishayu. YA duzhe pospishayu, pane Molotkovs'kij. - YA chogos' gadayu, shcho ce Golovac'kij pozichiv. Zlodij pershogo gatunku. Reveci do n'ogo yak zemli do neba. Teper ya nedovirlivo glyanuv na Molotkovs'kogo. - Ce skidaºt'sya na partijnu nenavist'. - Nu, pane Povsyudo! - Vin navstizh vidchiniv dveri, nache zaproshuyuchi v svidki sichnevij den'. - Idemo do Golovac'kogo. - E-e, nezruchno zh-zh-zh. - Selyans'ka neotesanist' povertaºt'sya to zloboyu, to fanatizmom. Molotkovs'kij zmiryav mene pohmurim poglyadom. - Zglyan'tesya, pane Povsyudo!, Ne v neotesanosti sprava. - YAk hochete,- rozserdivsya ya.- A Golovac'komu ya znimu jogo durnu golovu. Molotkovs'kij prit'mom viskochiv za mnoyu. - Pane Povsyudo! - guknuv vin. - CHi chuli vi, shcho v Harkovi ponovilisya Radi? - Ni,zupinivsya ya. - Ponovilis'. Teper Direktori¿ kayuk. Petlyura cofaºt'sya. - Togo vi bo¿tesya zachepiti moskvofila? - rozsmiyavsya ya. - Ne togo. Biti jogo - odnakovo shcho niminu. Treba narodovi pokazati, kudi voni gnut'. - Os' i pokazhemo. Zignemo jogo i vidshmagaºmo. - V jogo prisutnosti ya ne mig dovgo zlitisya, ta vin vse shche ne viriv, shcho ya obletivsya i zhartuyu. - Ne tak,-sumno zaperechiv vin.- Pravdoyu ¿h treba pritisnuti. Pravdoyu... Druzhina Golovac'kogo - prisadkuvata zizooka zhinochka z porepanimi vid tyazhko¿ praci rukami - skazala, shcho cholovik podavsya na hutir do znajomogo kovalya, i nakinula na dveri zashchipku. - Oj, korovi pora dati kukurudzinnya. Polishivshi mene sered dvoru, vona pishla do stajni. YA virishiv chekati, bo chasom podaruºsh durnichku - vtratish use. Golovac'kij povernuvsya cherez dobru godinu. Pidsunuvsya cibatij, dovgotelesij, napidpitku. YA zaglyanuv u jogo hitri, poludzheni zolotim nal'otom ochi i chogos' podumav: "Vin". - Daj bozhe zdorov'yachka! - Golovac'kij spolohano ozirnuvsya navkolo. YA movchki vzyav jogo za likot', odviv trohi, hoch poblizu nikogo ne bulo, kriz' zubi procidiv: - YA za sverdlom, pane Golovac'kij. Pochuvayu sebe pogano, hochu shvidshe pokinchiti z tim kamenem. - Ale zh ya bogovi duha vinen. - Koli sverdlo do vechora ne bude, na misci, ya postarayusya, shchob vas vignali z vasho¿ parti¿. Golovac'kij oshelesheno perestupav z nogi na nogu, nibi jogo sudomilo v kolinah. Prote vin shvidko otyamivsya. - Hto vam ce skazav?- naglo vizvirivsya vin. - Ruchayus' - vizhenut'. YA ne hotiv bi, shchob mizh nami pochinalisya chvari cherez shmatok zalizyaki. Oblichchya jogo zaplyamilos' rum'yancyami. YA pishov z obori, a vin pereval'cem popryamuvav u gorod. Na majdani ya striv Reveku. - Znov na mel'dunok? - krivo zasmiyalas' vona. SHCHoki ¿¿ pozhovkli i zsohlisya, ochi posolovili vid tugi za Fedorom. Vidko, odcvitaº divka.- YAk z hatoyu, Prokope? - Na nij meni svit klinom. Dodomu, Reveko? - spitav ya. - Ege. - YA tezh. U mene vkrali instrumenti. Pochuvayus', yak u sorochci z chuzhogo, plecha. - YAk? - Vkrali. Shozhe - Golovac'kij. - Zima yakas' nepevna,- cmoknula Reveka. - Pochnut'sya v poli roboti, to lyudi polagidnishayut'. Teper nibi hto ¿h z mishka vipustiv. - Kolis' bat'ko rozkazuvav pro divnogo cadika. Mig vgaduvati majbutnº, likuvav, to z'¿zhdzhalisya zi vsih storin. Ale svo¿ trimali "divo", ne vipuskayuchi ni na krok, u temnij hati, shchob ne rozsiyuvav uvagi. Ta ne vpil'nuvali. Cadik utik do mista, mekav vulicyami, kachavsya, irzhav, rikav. Jogo shopili, zv'yazali, dostavili dodomu. "SHCHo zh ti natvoriv? - pitayut'.- SHCHo z toboyu?" - "Vi mene derzhali vzaperti. Malim ya ne vibigavsya, starshim svoº ne vidbeshketuvav, ot i spokusilo". Te same vijna zrobila: zagnala lyudej v konuri, to oginayut'sya; krov, yak kazav Grivastyuk, ugamovuyut'. - CHi til'ki vijna? - Rozlogi Revechini brovi stripnulisya, i zijshlisya rivchakom morshchinki nad perenissyam.- Take zhittya z davnih-daven. YAkijs' chas mi jshli movchki. Potim Reveka spitala: - Z Marinoyu pomi