dumki, i ya za pam'yattyu chitav ostannyu molitvu - do smerti: "Odpusti meni shche hvilinochku duhu, bo meni treba skazati mo¿m veselim gostyam, dvoº-troº siritnih sliv pro te, do chogo ya vzhe ne dozhivu". Kraj neba gorilo sonce. YA divivsya na n'ogo zasliznenimi ochima, SHCHe raz pitayuchi, chi º shchos' na sviti pevnishe i spravedlivishche. Ale tut serce vmovklo, potemnilo v ochah, i ya ledve vstig vidkriti usta: - Viroyu i pravdoyu ustan'te do svogo prijdnya... -Tisha. SPADOK VIKU_ Kniga druga_ Vzhe znyato urozhaj, llº doshch, i viter viº. R. Tagor - Hochu sina, Nadko,- proshepotiv Todosij, pritiskayuchi ¿¿ do sebe suhimi, yak grabovi prituzhini, rukami.- Sina, Nadechko,- povtoriv z bannoyu mol'boyu i rozpachem. ¯¿ zalilo malinove prominnya. - Nadko,poklikav vin. Teper golos jogo prozvuchav vil'nishe. Vona. pidnyala golovu. SHCHe ne torkane britvoyu, zapilyushene stepovim poroshshyam Todosiºve lice vsmihalosya i nibi zapotilosya zhalem. Kriz' strihu do stodoli cidivsya glicyuvatij prominchik i zolotiv Todosiºvi storchkuvati brovi j visoke kruto spadiste cholo. YAkbi Nadiya pridivilas' lipshe do jogo oblichchya - do nizdriv, yakoyus' sudorogoyu styagnenih do potilici vuh i zvuzhenih, poliskuyuchih zinic', ¿j stalo b z Todosiem shche lyachnishe. Ale zmini na oblichchi bliz'ko¿ lyudini vpadayut' v oko lishe pislya rozluki. Nadiya nichogo ne zavvazhuvala. Okrim togo, vona nosila v serci taºmnicyu, yaka mov gluha stina zastupala pered neyu use, na shcho inshij zvernuv bi uvagu. Os' i teper ¿j zdalosya, shcho Todosij trohi obletivsya, i hotila bulo vsmihnutisya, ale odne pochuttya zirvalosya napolohanim golubom. z chashechki dushi, a natomist' kosookij yastrubom vsilosya inshe. ¯¿ muchila trivoga za Todosiya. Bula cya trivoga taka nezvichajna, nikoli ne chuvana, shcho Nadiya soromilas' pro ne¿ dumati. YAkos' minulogo lita, koli Todosij za¿zhdzhav do stodoli zi snopami, v dveryah zaklinilo viz. Todosij pidvazhuvav to z odnogo, to z drugogo boku, todi rozizlivsya i, uhopivshi rozvoru, tak dvignuv tichkoyu, shcho prolamav obidva odvirki. Z togo dnya Nadi¿ vidkrivsya cholovikiv dvijnik, yakij ne davav ¿j spokijno¿ godini. Vden' i vnochi vona vidchuvala jogo prisutnist', vin zakrivav pered neyu svit. Ce bulo shozhe na strashnu napast': buv u ne¿ Todosij i buv popri n'ogo shche htos'. CHasom vona ne mogla ¿h rozrizniti i tremtila cilu nich, poki ne zazoriº, poki toj drugij ne pokine hati. ...Todosij pritiskav ¿¿ do sebe, a vona ne nasmilyuvalas' glyanuti, chi ce vin. Raptom holodkom po ¿¿ napruzhenih stegnah probig takij perelyak, shcho vona, mashinal'no zanurivshi v zerno, azh do zemli, nogu, vignulas' i ziphnula Todosiya. Pid strihoyu shemrav viter. Nadiya vstala, vitrusila z-za pazuhi pshenicyu i vklyaknula kraj girki zbizhzhya. Nizdri ¿j sverdliv zapah potu, nasil'stva nad ºstvom. "Bozhe! - skriknula vona v dushi.- Za shcho taka kara! A mozhe, ya lyublyu Todosiya?!" Vin podobavsya susids'kim divchatam. ¯j shche ne minulo i shistnadcyati, a Todosij buv nabagato starshij, to vona j gad ne mala, shcho vin, mozhlivo, ¿¿ sudzhenij. Ta chula, yak hvalyat' za smirnu vdachu, shkoduyut', shcho ne vibitisya siroti v lyudi. Odnogo razu Kuharchukova Orisya (v seli ¿¿ mali za pustu divchinu), z nizhnistyu divlyachis' Todosiºvi vslid, zvorusheno skazala: - YA viddala b jomu vse, shcho mayu. Vidko, ce bula taka hvilina, bo nespodivano dlya sebe Nadiya pochala dumati pro c'ogo movchaznogo, vidlyudkuvate parubka, a Orisya stala ¿j najserdechnishoyu podruzhkoyu. Todosij buv bidnij. Zaprimitivshi, kogo pokohala, rodichi zaprotestuvali. Ale Nadiya vperlas' na svoºmu. Vibrala nagodu stritisya z Todosiºm naodinci, potim nosila jomu v pole poludenki i dochekalas' svativ. Stari vidpisali ¿m trohi polya. Nadiya perejshla do Todosiºvo¿ hatchini, i des' z pivroku ¿j gadalos', shcho v sviti nema i .shchaslivisho¿ pari. "Oj bozhen'ku!.." Nadiya zaridala. Nezgrabno, liktyami padayuchi Todosiºvi na grudi, mov boronyachis', zalepetala: - Nichogo, shcho na vesnu? Bude bagato roboti. CHi zmozhesh bez mene? - Spravlyus',- vidkazav Todosij.- Vesna dodaº sili. A ti chogo, durnen'ka, rozplakalas'? - Divisya. Ne znayu. Z mene pidmogi ne budesh mati. Hiba shcho zvaryu... Vin siv, poklav na kolina golovu, dovgo dumav. I znovu vin stav nibi chuzhij, ¿j hotilosya shchos' diyati, abi vid n'ogo zahistitisya, hoch vin, mozhe, vzhe kudis' zabig u rozmislah, zabuvshi pro ne¿. Ledve peresilivshi sebe, vona pritulilasya shchokoyu do jogo mokro¿ vid tyazhkogo cipa sorochki. Todosij buv zatishnij, z nalitim tilom. Ta des' pidsvidome vona dumala: "Navchi, bogorodice, shcho robiti. Ne daj propasti". Todosij lig gorilic', zadivivsya na poprolizuvanu vitrami strihu. Nadiya virishila sama jogo znajti. Zoseredzheno torknulas' ustami jogo ust i legko, pokirno vityagnulas' bilya n'ogo. CHerez yakijs' chas u stodoli znov zagupav cip, zabrizkala po doshchanih stinah vibita z kolossya pshenicya. Nadiya, ozirayuchis', vijshla na obijstya, nagnulas' do zemli za reshetom i pochala viyati. ...Todosij narodivsya na perelomi dvoh vikiv. Buv ce vzhe shostij "pri zdorov'¿" zliden' u Slipchukiv, odnache svoºyu poyavoyu vseliv pidtoptanomu YUstimovi nadiyu na te, shcho azh teper jomu zazhivet'sya lipshe. Pociluvavshi Katerinu v spitnile cholo, vin okinuv nemovlya rozchulenim poglyadom i hriplo prorik: - V dobru godinu, sinku! Tihishe dodav: - Napisano tobi buti maºtnim, bo prijshov do nas mizh dvoma vikami. Mozhe, ce vsim shchos' provishchaº?.. Anu, zlaz'te z pechi,- skomanduvav vin prinishklim pid ryadnami dityam, shcho vse bachili i tiho poshchipuvali odne odnogo, abi ne vidati zmovi. Voni, yak koti, ziskakuvali dodolu v dovgih sorochkah, navviperedki pryamuyuchi v kutok za skrineyu, dali vid bat'ka, yakij shvil'ovano zabigav po hati. - Cilujte mamu v ruku,- zveliv YUstim teplim i priºmnim golosom. Katerina vdyachno divilasya na nih pomutnilimi vid znesillya ochima, rot ¿¿ zasiksya nimim ridannyam. Na grudi nibi primostilosya lonno laskave lito, na ochi vraz rushili zoloti polukipki. Polukipki jshli do hati rivnimi ryadami, yak cherkesi na veselih vistoyanih konyah, vimahuvali kudlatimi, mov dubovi verhi, gichkami j podzvonyuvali: - SHCHedrij vechir... Svyatij vechir... Katerina pil'nishe priglyanulas' do gorishnih snipkiv i malo ne zojknula: z-za nih to pokazuvalisya, to hovalis' dityachi golovi. V odnij vona priznala Jvana, shcho zadushivsya v bochci, kudi sadovila, jduchi zhati, a v drugij - zrodu slabovitogo Mirona, yakogo bog zabrav do proshchi, a v tretij - Mihajla, c'ogo z chovnom zbila kriga na Dnistri. Divilas', divilas' na siniv i znovu znepritomnila. ...Minulo bagato lit. Na popravku Slipchukam ne vipogidnyuvalos'. YUstim z Katerinoyu zapitlivo pozirali na svogo najmenshogo, poki kozhne zosibno ne zastanovilosya na tomu, shcho prikmeta ¿h ne stosuºt'sya, shcho, yak bog dast', lishen' Todosij zazhive veselishe. Hlopec' den' pri dni chuv: "Ti v nas shchasliven'kij, ditino". Sluhav, zviksya i poviriv, shcho tak maº buti. Zmalku navchivsya chekati, chekayuchi - terpiti. Niyake liho ne moglo jogo zbentezhiti. Vid tifu vimerli rodichi. Todosij podav na kopal'ni v Karpati. Pivroku na balandi pid zemle Potim voziv sil' iz Solotvina. Dali goloduvav, plekav voshej, ale ni na mit' ne sumnivavsya v prijdeshn'omu. Ozhenivshis', zchorniv u poli. Deshcho pristarav, pereshiv strihu na hati, ale ce bulo ne te, shcho jomu sudilosya; nepomil'na v mandrivci do n'ogo blagodat' shche des' prostuvala vdalini. Tomu Todosij ne hotiv ditej. Vin mriyav pro toj chas, kod vchepit' kolisku nad povnoyu skrineyu. Dobrovil'no vzyate na sebe yarmo tak samo, yak primusove rano chi pizno dovodit' do buntu. Tyazhka robota i zabarni spodivannya dostatku visnazhili Todosiya. Jogo vse chastishi skovuvala bajduzhist'. U takomu stani odni pustilisya b berega, pochavshi kochivne zhittya, inshi peretvorilisya b na lezhniv, a Todosij pochav nishkom bozhevoliti. Skrivlenogo, jogo, mozhna bulo pobachiti de-nebud' u yaruzi z grudkoyu zemli v kulaci. Vin stiskuvav pal'ci, nibi hotiv vidushiti sik z grudki, abo brav zemlyu na zub, dovgo smakuvav, poki ochi jomu ne zalivali sl'ozi. Vechorami vin ne dozvolyav Nadi¿ svititi lampadu, stoyav pered viknom, zacipenivshi, majzhe ne dihayuchi, i ochi jogo v taki hvilini palali nenavistyu abo, navpaki, buli povni yako¿s' nezemno¿ nizhnosti. Na lyudyah Todosij staranno trimav sebe v rukah, i pro jogo nedugu nihto ne zdogaduvavsya. Ta yakos' vin znemigsya pid chas pristupu, a koli sprobuvav na yasnij rozum prigadati, shcho vitvoryav, pam'yat' zradila. Vin zhahlivo muchivsya, zatuzhiv za ditinstvom, jogo ohopilo pochuttya strashno¿ vtrati. YAkos', koli zrozumiv, shcho uniknuti bezumstva º til'ki odin shlyah - zapodiyati sobi smert', vin tremtyachimi rukami prigornuv do sebe Nadiyu. Togo dnya na kupi namolocheno¿ na podatok pshenici vin zachav sina. I jogo vidpustilo. Zagublenij u mirazhi marnih spodivan' duh zhittya znovu zavitav u dushi. Todosij zaspoko¿vsya, skripivsya yakimis' potaºmnimi dumkami, yaki berig, yak sknara - krivdnij nabutok. Nadiya bula zadovolena tim, shcho perestala vidchuvati v cholovikovi chuzhogo, i ne dopituvalas', pro shcho vin mizkuº. Ta cherez rik u Slipchukiv sko¿losya liho. Dokladno nihto nichogo ne znav, ale zdogaduvalisya, bo Todosij sered zimi pokinuv Nadiyu z maloyu ditinoyu i shchez iz sela. A mozhe, otrimana u spadok od viku nadiya vikurila jogo z-pid ridno¿ strihi?.. Til'ki nochami, daleko obhodyachi povitovi mistechka i veliki sela, do L'vova dobivavsya pivtoratisyachnij zagin soldativ. Dva peredostanni bo¿ zagin mav z nimcyami i mahnovcyami, ostannij, na Zbruchi,- z polyakami. Soldati buli nejmovirno zmoreni j brudni. Mundiri visili na nih lahmittyam; zotlili pidoshvi priv'yazuvali do nig obmotkami; u bagat'oh golovi buli vkriti nosovimi hustkami. Ale pri soldatah bula spravna zbroya. Kilometriv za tridcyat' vid Zbrucha soldati zupinilisya v lisi na postij, shchob pohovati vbitih, yakih zabrali z polya boyu i nesli na rukah. Tila sklali do odno¿ yami, nasipali visoku mogilu: Potim starshij vidiliv karaul'nih i komandu za produktami, a koli voni znikli v lisi, dozvoliv spati. Ce buv sivij, zgorblenij i pohmurij cholovik. Vin ne nosiv vidznak i buv zodyagnenij tak samo zhalyugidno, yak pidlegli, zate zbro¿ ne mav. CHi prichinoyu c'ogo bula nedolugist', chi vzagali ne brav ¿¿ do ruk - godi skazati. I vse-taki zhodne jogo slovo ne zalishalos' bez uvagi. Starij lig pislya vsih, postelivshi pid bik sosnovogo galuzzya. Divlyachis' na n'ogo, koli vin zasnuv, mozhna bulo podumati, shcho ce trup. Grudi ne pidijmalis', oblichchya zakam'yanilo, navkolo rota i pid ochima nibi hto priporoshiv dribno rozmelenim sinim suglinkom. Starij buv visokocholij, z kruglimi zalisinami energijno¿, ale rozvazhlivo¿ i pomirkovano¿ v ocinkah lyudini. Vidublene znegodami oblichchya bulo dribno posichene zmorshkami. Mabut', pochalo staritis' ne na povitri, a des' v kabinetnih sutinkah, v'yanuchi vid dushevnih zmagan' i pereobtyazhen'. I ruki v Starogo buli dovgi, suhi, nevinchani slidami chorno¿ roboti. Galyavinu prazhilo sonce, dimila i gudila mushva. Soldati spali mov mertvi, dozhidayuchi sudnogo dnya Starij prokinuvsya, til'ki-no v lisi zashurhotili kroki hlopciv, yaki povertalisya z proviziºyu. Ochi jogo divilisya chisto j spokijno. Na mit' vin zatrimav ¿h na svizhomu nasipovi zemli posered galyavini, todi zvivsya i rushiv do soldativ. - CHi ne trapivsya vam des' poblizu strumok? - zapitav vin. - Mi bachili za lisom ozera. - YAk daleko? - Zo dvoº gin. YAkshcho jti prosikoyu, budemo minati ¿h. - Treba nabrati svizho¿ vodi,- skazav Starij, divlyachis', yak soldati rozkladayut' i dilyat' na brezenti mamaligu j sir.- Pidit' hto, rozbudit' hlopciv na zminu vartovim. Pidkripivshis', soldati rozijshlis' dosipati. A z prismerkom vishikuvalisya v koloni i rushili dali. Peremishlyani zagin obijshov z pivnochi. Til'ki-no vstupili v lis, pochalo rozvidnyatis'. I znov Starij vidibrav vartovih i komandu za produktami, a reshti dozvoliv vidpochivati. Ta c'ogo razu vin pidklikav do sebe visokoroslogo, shche zovsim yunogo soldata, uzyav z jogo ruk tugo napakovanij naplichnik i rushiv u zarosti. Hvilin cherez desyat' na trakti do Peremishlyan pokazavsya zmuchenij, mov iz tyurmi vipushchenij, svyashchenik. Nazad vin povertavsya nadvechir. Teper vin jshov shvidshe, z nepokritoyu golovoyu, chogo svyati otci ne dozvolyayut' sobi navit' sered pustinnogo polya Na uzlissi svyashchenik stav soldatom. Zagin uzhe vidtrapezuvav. Starij vzyav zalishenu jomu skibku mamaligi i cibulinu, skazavshi soldatovi, yakij prijnyav vid n'ogo naplichnik: - Ciº¿ nochi za vsyaku cinu musimo distatisya. - Vmerlo dvoº poranenih,- povidomiv soldat; ochevidno, vin vikonuvav obov'yazki ad'yutanta. - Za vsyaku cinu,- povtoriv Starij. - SHCHe odne samovbivstvo,- skazav soldat. Starij bolisno primruzhivsya, pidnis ruku do ochej i nervovo, sudorozhne kovtnuv povitrya. Do kozhnogo jogo slova prisluhalisya, yak do bat'kivs'kogo blagoslovennya, a zapobigti samovbivstvam vin ne mav sili. U kogos' z soldativ pochinaºt'sya garyachka, i vin prikladaº do skroni dulo karabina. Rozberi - tif chi vispa. Mizh nimi nema likarya. Soldat nakladaº na sebe ruki zaradi inshih. Do togo zh hvorogo nihto z selyan ne viz'met'sya doglyadati: boyat'sya rozstrilu, boyat'sya zarazitis'. - Pohovali razom z timi... poranenimi,- skazav ad'yutant. Starij glipnuv na skibku mamaligi v ruci, zviv ochi na verhi berizok nad galyavinoyu, postoyav, postoyav i, priginayuchis', nibi na jogo plechi zvalili neposil'nij vantazh, rushiv do kushcha lishchini, pid yakim jomu prigotuvali kupu galuzok. - Pane pis'menniku,- pishov za nim soldat.- Pislya poludnya nad lisom kruzhlyav litak. Nas, libon', pomitili. - YA bachiv,ozvavsya Starij.- Bachiv... Povoli, droblyachi mamaligu tonkimi pal'cyami, vin poobidav i lig. Nad galyavinoyu roznosivsya shepit. Sered visoko¿ travi gluho peremovlyalisya soldati. Zaglyadivshis' na shche ne peresotanu litom osnovu stebel, Starij chogos' zgadav malen'kogo vesnyankuvatogo hlopcya z-pid Berezhan, yakogo spitkala nimec'ka mina v Krimu. Stril'chik hodiv u rozvidku i privolik poshitij z telyacho¿ shkuri poven mahorki ranec'. Til'ki guknuv hlopciv rozbirati zdobich, yak pid nogi shipuchi vpala mina. Vin glyanuv na ne¿ nepovtorno zdivovanim poglyadom, i tut prolunav vibuh... Stril'chik niyak ne jnyav viri, shcho pered nim zhivij pis'mennik, prohav rozpovisti, yak pishut'sya knizhki Starij tlumachiv jomu "P'yat' dodati do p'yati, vidnyati dva, rozdiliti na chotiri - bude dva. Otak i knizhku pishut', shchob diya bula zv'yazana z diºyu, shchob sumu mozhna bulo rozklasti na mnozhniki i kozhnij z mnozhnikiv buv visnovkom pro diyu". - A vi bagato pisali? - spitav vin z dityachim zacikavlennyam. - Bil'shist' svo¿h knizhok ya pro¿v,- vidkazuvav Starij. - YAk to? - YA ne mav z chogo zhiti. Mi viminyuvali svo¿ sili majzhe zadarma. - A hto vi? - YA z-pid Rivnogo. Cej tverezo-na¿vnij sil'chuk tak gliboko perejmavsya kozhnoyu jogo frazoyu, shcho nikoli ne zatrimuvavsya na dovgu besidu. Uhopit' te, shcho cikavit', i vtikaº kudi-nebud' podumati i povkladati v dobromu ladi. A zgodom prihodit' z novimi sil'cyami-zapitannyami. Lish pro odne perepitav dvichi - chi Starij napravdu ne nimec' abo polyak. Visluhavshi vidpovid', vin zasvitivsya yakoyus' potaºmnoyu ideºyu. Rozmirkuvavshi, Starij uzhe ne radij buv znajomstvu. CHogo ne buvaº! Povernet'sya hlopchis'ko dodomu i prodast' spadkovij gorodec', shchob poslati yako¿s' pivsotni kron. Pri novij zustrichi vin poyasniv, shcho sprava ne v tomu, shcho vin ne mav zmogi vlashtuvati svoº zhittya. Knizhki mozhna pisati vprogolod'. Za tri ostanni desyatirichchya na odin tom na nashij movi pripadaº dvadcyat' na pol's'kij i nimec'kij Pritomu z miscevih drukuyut' usilyakih pidbrehuvachiv, a svo¿h - spravdi obdarovanih - ne drukuyut', abi vsim bulo vidko, shcho nema v cim kuti svitlo¿ golovi Minaº chas, nikchemna pisanina pochinaº figuruvati dokumentom dobi, todi yak vona º til'ki primitivnoyu fal'sifikaciºyu zhittya. Vzyati ocih lyudej, shcho drugij misyac' u dorozi, jdut' z pekla v peklo. I pro nih napishut'. Poroblyat' ¿h popivs'kimi sinochkami i zyat'kami, yaki v sadochkah bilya pasik vigoloshuyut' pered pashiyuchimi zdorov'yam narechenimi pishnomovni tiradi pro visimnadcyatij rik. A yak zhe inakshe? Girkij dosvid narodu zavzhdi prikriplyuyut' do get'mans'kih i popivs'kih shlikiv, rozvishuyuchi ganchirki zamist' znamen nad roztoptanim kraºm. "Ta vzhe pora zbiratisya..." Starij rozumiv, shcho bez boyu ne prorvet'sya do L'vova. Polyaki, bezumovno, zabarikaduvali vulici j gotovi do zustrichi. Prote Pidzamche movchalo. Zagin bez zhodnogo postrilu prosunuvsya do seredmistya i otochiv ratushu. Vlamlyuvatisya do ratushi Starij ne dozvoliv, bo vsyu nadiyu pokladav na vulichni bo¿ i te, shcho do n'ogo priºdnaºt'sya povstalij narod. Ale vsyudi panuvala tisha. Vona bula rivnoznachna zradi. Starij zveliv iti na tyurmu, gadayuchi, shcho do soldativ pristanut' v'yazni. Prote j tut jogo spitkalo rozcharuvannya. Ohorona sklala zbroyu, naglyadachi prinesli spiski zaareshtovanih i sluhnyano rozijshlisya vidchinyati kameri. Na podvir'ya vihodili sotni v'yazniv. Koli Starij viguknuv: "Volya, bratove!" - natovp vidpoviv nezrozumilim pereshiptuvannyam. Starij trichi povtoryuvav, shcho voni zvil'neni, ta slova jogo zalishilis' bez vidpovidi. Do v'yazniv pidhodili soldati, shchos' poyasnyuvali. Starij zatochivsya na nogah, jogo odveli na tyuremni shidci. Koli vin otyamivsya, na podvir'¿ buli til'ki jogo hlopci i rozgubleni tyuremshchiki. Vranci nichni patruli dopovili brigadirovi garnizonu, shcho v misti poyavivsya zagin nevidomih zhovniriv. Polkovnik nadislav do Varshavi terminovu depeshu. Na c'omu j zakinchilosya. Zagin pokinuv L'viv. Pered cim Starij dobro¿ pivgodini rozmovlyav z yakims' diyachem rozgromleno¿ respubliki na kvartiri nepodalik vid pam'yatnika Mickevichevi. Povernuvsya do soldativ nemov rozbitij paralichem i ledve vimoviv: - Na Strijs'kij trakt. Minuvshi ostanni kam'yanici, zagin zupinivsya. Soldati vzyali Starogo v seredinu kola. - Panove, ya vam ne mayu shcho skazati,- pochav Starij, suvoro divlyachis' na malinovij neboshil.Panove... YA ne mayu shcho skazati pro tih, do kogo mi dobivalisya... Vin mahnuv rukoyu, opustiv golovu, i golos jogo perehopilo strashne choloviche ridannya. V ryadah zashmorgali nosami, krivlyachis', vidvodili ochi. Voni jshli vmerti abo zvil'niti misto, ale v zhertovniku chasu vogon' pogas. Zminivshis' na oblichchyah vid zhahu, voni vzhe ne mogli piznati odin odnogo i stoyali yak merci. Vikotilos' sonce. Vono neporushne stoyalo nad obriºm dobru hvilinu, nache ne spodivalosya, shcho dovedet'sya svititi c'ogo tihogo blagoslovennogo ranku. Zaspoko¿vshis', Starij prodovzhiv: - Proshchajte, panove brattya! Meni skazali, shcho ne pora dlya vistupu, shcho vistup gotuºt'sya. Bud'te pil'ni. Proshchajte. Ne kidajte zbro¿. Idit' dodomu muzhami i bat'kami, ne zabuvajte odin odnogo, kazhit' lyudyam pravdu. Soldati ne rozhodilis'. - Vi dobre voyuvali,- skazav Starij kriz' sl'ozi.- To bud'te takozh dobrimi lyud'mi. Proshchajte! Pered nim rozstupilis'. Vin odijshov metriv za sto i oglyanuvsya. Soldati vse shche ne rushali z miscya. Navkolo nih kolihavsya sinij dimok ranku. Zdavalosya, v klubah c'ogo dimku nespokijno garcyuyut' osidlani koni, perekochuyut'sya garmati, plivut' tisyachi napovnenih vijs'kom chovniv. Starij upav i dovgo ne mig pidvesti golovi. Vzhe zovsim rozvidnilosya. Traktom gurkotila pidvoda. Molodicya, shcho vezla do L'vova resheta z yablukami, zlyakano zirknula na nemichnogo starcya na uzbichchi shlyahu: vin bludiv ochima mov neosudnij. Molodicya operishchila konyachinu grabovim puzhalnom. "Nema pri hati gospodarya,- podumav starij.- Vidko, vdovicya. I bez batoga ¿de..." Vid'¿havshi na taku vidstan', shcho pidvodi vzhe ne mozhna bulo nazdognati, molodicya ozirnulas'. Starec' stoyav navkolishki i nache kogos' viglyadav, ale na trakti, skil'ki syagalo oko, ne bulo zhivo¿ dushi. Tak vin stoyav, azh ¿j navtyamilosya. "Bozhevil'nij",-podumala molodicya. "SHCHe odna tin' istori¿ vpala na Strijs'kij trakt,- shepotili gubi Starogo. - Tini, tini!.. Pro shcho vi opoviste lyudyam? A ce zalezhit' vid zapitan'. Otoj hlopchis'ko z-pid Berezhan buv himernij hlopchis'ko. SHCHos' svoº buduvav iz zapitan', shchos' nezvichajne. CHudovij ce dar. Bo yak ne doshukuvatisya, yak pitati v tinej odne j te same, to voni storichchyami zalishayut'sya nedorikuvatimi". Todosij kruzhlyav po kameri vazhkimi porivchastimi krokami nervovo rozladzheno¿ lyudini. - Syad' zhe ti kamenem! - grimnuv na n'ogo Grushevich. Za pivtora roku areshtants'kogo zhittya Grushevich zabuv, shcho vin inteligent, likar, i stavivsya do inshih ne krashche, nizh zlodijchuk z Pidval'no¿ Grigorij Kmich. - Ta syad' zhe! - grimnuv vin udruge.- CHuºsh? Todosij i brovoyu ne poviv. Pered cim Kmich prisiluvav jogo rozpovisti, yak vin opinivsya v katalazhci. Todosij nadumav majnuti do Kanadi. U L'vovi vin spodivavsya zarobiti groshej, ale naskochiv na polica¿v. Roztrivozhenij, vin metavsya z kuta v kut, navkolo rota v n'ogo zibralisya skorbotni borozenki zmorshchok. Grushevicha j son pohiliv, a vin use shche hodiv po kameri. Prokinuvshis' udosvita, likar pobachiv jogo z pidnyatimi do karniza nad dverima rukami. Todosij stoyav, upershis' golovoyu u viziterku naglyadacha. Grushevich perelyakavsya, podumavshi, shcho vin u zashmorgu. - Ti znaºsh, shcho bezgramotnomu treba dobre pidplatiti, abi virobili zakordonnij pasport? - pitav Grushevich Todosiya, posadivshi na svij matrac. Todosij znizav plechima, prote po oblichchyu promajnula tin' zanepokoºnnya. Vin zipersya golovoyu na stinu i tiho shlipnuv. - Hochesh - navchu chitati i pisati? Iz vikonechka pid steleyu u kameru padav snip sivuvatogo svitla. Grushevich porivsya v klunku, yakij vikoristovuvav zamist' podushki, vidobuv olivec' i papir. - Divisya syudi. Todosij odvernuvsya. Grushevich z vagannyam pozirnuv na olivec' i naduv gubi. Vin uzhe ne mig zupinitisya i pochav nenaviditi Todosiya, yakij vidmovoyu hotiv zipsuvati jomu nastrij na ves' den'. Vzhe teper u n'ogo bulo take vidchuttya, nibi za nim shpiguyut'. - Nu shcho ya tobi kazhu,- zashepotiv likar, brizkayuchi slinoyu.- Divis': oce ya pishu slovo: "Pol'shcha". Profesor istori¿ Volodimir Krivov'yaz posmihnuvsya. Studentom vin vlashtuvav otaku studiyu Stepanidi, legkovazhno pochavshi zi slova "lyubov". Stepanida tak i ne zbagnula taºmnici pis'ma, zate, ryatuyuchi ¿¿ gonor, musili skorospishno gotuvati vesillya. Potim vin ne mig bez girkoti zgaduvati ti kanikuli. Stepanida bula virnoyu druzhinoyu, ale vin nikoli ne znav, chogo vid ne¿ chekati. Poki ne mahnuv rukoyu - nehaj robit', shcho zamanet'sya,- vona popsuvala jomu nemalo krovi. - Pol'shcha. Pe-o-el,- buboniv Grushevich,- m'yakij znak, shcha, Pol'shcha. Pol'shcha zagarbala Galichinu. A ce litera "ka". Ka-na-da. Ko-lo-bro-di. YA znayu z vashogo sela Po-vsyudu. - Prokopa? - vtisheno perepitav Todosij. - Rozumnij hlopec'. - Vin kudis' vi¿hav. - To nichogo, vin rozumnij hlopec'. I Mikolu Pavlyuka znayu. - Pavlyuk maº spilku z komunistami. - Tiho, durnyu! - Grushevich z vnutrishnim strahom glipnuv na Todosiya, nibi v n'omu bula vmontovana bomba.- Pol'shcha. Pol'-shcha nas usih po-vitlum-lyuº. ...U Stepanidi buv depresivnij psihoz. Do rechi, i v c'ogo Todosiya shchos' shozhe. YAkbi Grushevich ne zanepav, hlopcya mozhna povernuti do zdorov'ya. Bil'shist' dushevnih nedug - ce nedugi voli. - Ga-li-chi-na. Po-pol's'ki Galichina - Ma-lo-pol'shcha. ...Mediatori ruhu v Stepanidi nakopichuvalisya prodovzh trivalogo chasu, vidtak vona vidchuvala potrebu kipucho¿ diyal'nosti i vnosila v profesorove zhittya takij rozgardiyash, shcho vin zreshtoyu pochav ¿¿ boyatisya. YAkos' Stepanidi zavihtorilosya iti ta gribami. V lisi prokolola nogu, distala zarazhennya krovi j pomerla. Vdruge Krivov'yaz ne navazhivsya odruzhuvatisya. - Ti maºsh dobru pam'yat', parubche,- radiv Grushevich.- Pokazhi literu "er". Tak. Teper - "shcha". Tak, prekrasno. Slovo dayu, cherez misyac' ti stanesh tyuremnim pisarem. A likarem ti hotiv bi buti? - Ni. - CHomu? - Ne znayu, ne hotiv bi. - Divak! - prikro obrazivsya Grushevich.- Napishi "el". - Ne hochu. Todosij perepovz na svij matrac i natyagnuv na golovu sardak. Z-pid poli viglyadali til'ki zatoptani zelenkuvati p'yati. - Duren'! - rozizlivsya Grushevich i perekinuvsya na drugij bik, ale odrazu zh zvivsya na dibki, krad'koma zirknuv, chi ne prokinuvsya profesor.- Bozhe! - zithnuv vin, Vin pritulivsya cholom do holodnogo muru i z bolem dumav, shcho ogrubiv otut, u proklyatij tyurmi, zdribniv dusheyu. Navishcho obzivati hlopcya? Sam zhe jomu vidbiv ohotu, spitavshi, chi toj ne hotiv bi stati likarem, adzhe takimi rechami ne zabavlyayut'sya. Dobre, shcho profesor spit'. U vichi bulo b soromno glyanuti. Grushevich dumav, shcho yakbi molodshij, to ne piddavsya b hvilevim nastroyam. A jomu vzhe za sorok p'yat', u tyurmi sam dlya sebe stav neshchasnoyu i zhalyugidnoyu istotkoyu i chogos' ne vidchuvaº potrebi prichastitisya do minulo¿ chistoti j cil'nosti. Naglyadach z grimotom postaviv bilya dverej misku i vidro z vodoyu. Treba bulo vstavati, bo povernet'sya rivno cherez chotiri hvilini i zabere vidro, ale Grushevich ne mav sili voruhnutis'. "Did'ko z nim,- podumav vin.- Nichogo ne stanet'sya, koli den' budu nemitij". Tim chasom areshtanti shoplyuvalisya i zajmali chergu. - Pane doktor! - shtovhnuv jogo nogoyu Kmich. "Grubist' - vid zbajduzhinnya. Grubiyan - ce boyaguz, pusta peresichena tvaryuka. Zavdyaki grubosti cya tvaryuka samomobilizuºt'sya i utverdzhuºt'sya. A haj jomu chort! Treba vstavati... YA brutal'nij z Todosiºm, bo vin slabshij, ya mozhu zignati na n'omu zlist' i vidvernutisya vid ciº¿ gidoti..." Zmochuyuchi vodoyu golovu, Grushevich postanovlyav sobi: berusya za knizhku. "Pishuchi, ochishchaºshsya. Mene dokonue marnovirstvo. Dosit' niciti". Vin iz zamiluvannyam zgadav roki praktiki v Ternopoli. Robota jogo bad'orila, ne davala vpasti. A vzagali nikoli, zdaºt'sya, ne mav ni stalogo poglyadu na rechi, ni tverdo¿ opori. YAk bi tam ne bulo, v Ternopoli minuli jogo krashchi roki. Grushevich vitirav lice odnim kincem rushnika, profesor - drugim. Likar odnim okom kosiv na profesora. "SHCHo za nejmovirnij cholovik! Ves' vik unikaº peresliduvan', a divit'sya, shcho za spokijni mudri ochi, yake blagorodne oblich yaka strimanist' i oshchadlivist' u ruhah. Nibi zbiraet'sya pochati shche odne zhittya..." - S'ogodni vi v lipshomu gumori,- skazav profesor. Grushevich zdrignuvsya, promovchav. Potim, skladayuchi r nik, vin skazav z posmishkoyu: - Gumor cilkom zalezhit' vid nas, pane profesor. SHCHo - shcho, a ce u nashij vladi. Krivov'yaz kivnuv i stav rozchisuvatisya pered nadshcherblenim dzerkal'cem. Nad dzerkal'cem povoli peresuvali" tini vid grat. Sami grati znahodilisya gliboko v nishi vikoncya, ¿h ne mozhna bulo pobachiti, navit' stavshi na taburet. Vnochi tini ne ruhalis' - proti vikna, mabut', visiv lihtar. A vden' povzli po stini, htos' vuglem porobiv znaki, i tini opovishchali areshtantam: "Naglyadach nese vodu dlya vmivavannya", "Pochali rozdavati balandu na snidanok".. Na dvoh metrah muru vklavsya ves' tyuremnij rozporyadok. Grushevich chekav, shchob profesor vidijshov od dzerkal'cya, dumayuchi: "Mi zhivemo til'ki tinyami...". Pislya snidanku voni porozsidalisya na matracah grati v shahi. Figurki buli vilipleni z hlibno¿ m'yakushki kolis', za lipshih chasiv, koli v'yaznyam vidavali hlib. Trohi zgodom naglyadach kinuv do kameri suvij pol's'kih gazet. Z persho¿, zhe prochitanih ugolos zagolovkiv pochalas', yak i shchodnini zapekla superechka. V'yazni spalahnuli v prisutnosti gazet i ochima, j oblichchyami i gorili trivozhno, yak storozhovi vezhi v stepu pered nablizhennyam ordi. Gazet chekali movchki, nespokijno Koli naglyadach vidchinyav dveri, vsi nastorozhuvalisya, mov diki kishki, i kidalisya na zgortki. A gazeti buli dvorichno¿ davnosti... V centrah voºvodstv i v povitovih mistah garnizonami stoyali pol's'ki vijs'ka. U Galichini pol's'ki vozhdi verbuvali dzhur z kolishnih miscevih partij. Za respublikoyu vzhe znikli i dim i nitka... A v kamerah tochilisya politichni diskusi¿ pro taktiku derzhavnogo sekretariatu i strategiyu Antanti. - Posluhajte, shcho pishe Pilsuds'kyaj,- zabigav z gazetoyu po matracah Grigorij Kmich.-"Rusini i bil'shoviki, yaki do c'ogo chasu voyuvali mizh soboyu, teper porozumilisya, shchob atakuvati nas". - Brehnya! - zarevila kamera. Na stini tremtili tini vid grat, tremtili gubi i ruki, pid steleyu gojdalas' mishanina ohriplih golosiv. Nareshti, pochali probivatisya okremi repliki. - Voni ne mayut' privodu pochati vijnu z respublikoyu. - Svit proti c'ogo grabezhu. - Vil'son - tvereza lyudina. Vil'son posilaº diplomativ pereviriti versiyu Pilsuds'kogo. - A "Pokuts'kij visnik" pishe, shcho respublika prodaºt'sya Pol'shchi... Ne brav uchasti v cih orgiyah Krivov'yaz. YAkos' Grushevich zapitav, chomu vin ne chitaº gazet. - Social'nim spiritizmom ne zajmayusya,- vidkazav profesor. Vin zadumlivo stezhiv za inshimi i nache miluvavsya. Odnogo razu, koli superechka malo ne pererosla v bijku, vin proburmotiv: - U tyurmi ach yaki garyachi! Tut ¿m nichogo vtrachati. Tut nema nadi¿. A na voli movchali b. Perevazhno orgi¿ zakinchuvalisya tim, shcho areshtanti pidsidali do profesora i vimagali jogo dumki. V taki hvilini ¿h cikavila ne istina - ¿m treba bulo pochuti spokijnij golos, shchob samim vtihomiritisya. Profesor bachiv, shcho vzhe vsi vtomilisya i zaraz zvernut'sya do n'ogo. Ta Grushevich rozduv shche gostrishu perepalku. Mova zajshla pro prosvityans'ki gromadi. CHi dozvolyat' ¿h polyaki? - Ne dozvolyat'. - Musyat'! - Durnici! - Ti, vidko, hochesh, shchob ne dozvolili. - Jolop! - Ham! - Zaprodanec'! - Vid jolopa chuyu!.. Syakalisya. Kashlyali. Nervovo skruchuvali cigarki. Svarka vsim ostogidla, ta nihto ne hotiv postupitis', prikusivshi yazika. Vgomonilisya lishe todi, yak Grushevich povernuvsya do togo zh, z chogo pochav: shcho gromadi rozpalisya de cherez zaboronu; bil'shist' ¿h skladu v tyurmah. Teper navperebij zagovorili, shcho ¿h povinni vipustiti na volyu. Vlada ne vtrimaºt'sya bez miscevih kadriv, najaktivnishih predstavnikiv gromad. Usi vidchuli sebe molodimi i spovnenij ustremlin'... U zhitti nakopichilosya stil'ki dikih, yak na zdorovij rozsud, zasobiv vplivu na lyudej, shcho z nih, za poodinokimi vinyatkami, shchodnya mozhna, yak iz glini, viliplyuvati shchos' inshe. Tomu takogo poshirennya nabrala torgivlya idealami,! i velichezni masi narodu chas vid chasu bezoglyadno porinayut' u bagno fanatizmu. Hto buv u kameri, kozhnomu raptom stalo yasno, shcho bez nih ne zumiyut' obijtis', ¿m hotilosya dumati, shcho uryad ¿h special'no uv'yazniv, abi zberegti, adzhe na voli navisniº golodna smert'. Lish dosvid predkiv - strah - strimuvav gotovu isteriyu rabopoklonstva. Cej samij strah zigrav z nimi zhart, koli prijshlo zvil'nennya. Sered nochi v koridorah poyavilisya naglyadachi i, povidchinyavshi kameri, gukali: - Vihod'! Vihod' z rechami! Voni stikalisya v tyuremnij dvir. YAkijs' nedolugij didus' krichav: - Volya, panove! - Provokaciya,- proshepotiv profesor. Htos' znajshovsya: - Do kamer pidvodyat' trubi. Zazhenut' nazad i pustyat' gazi. - A vorota - navstizh,- zlyakano moviv Todosij. - Tam, pevne, postavili kulemeti,- golosno produdoniv Grushevich.- Lishen' visun' golovu!.. - Treba pereviriti. Htos' vidokremivsya od natovpu. Grushevich povolik za soboyu Todosiya. Kraduchis', popid murom rushilo shche kil'ka cholovik. Grushevich lig na zemlyu i vishtovhnuv za vorota klunok z pozhitkami. Tiho. Todi vin viglyanuv na vulicyu i otoropilo riknuv: - Utikaj. Doki ne pizno! Do svitanku Grushevich z Todosiºm peresidili v Strijs'komu parku. Koli pochalo rozvidnyatisya, Grushevich spohvativsya: - Tut mozhut' vchiniti oblavu. Nam lipshe zmishatisya z lyud'mi. Misto vzhe ozhilo, selyanki torguvali pid fasadami fruktami. Grushevich kupiv yabluk. - ¯zh, ¿zh.tikav vin Todosiºvi tremtyachimi rukami.- Solodki. Vin vidchuv priliv nizhnosti do c'ogo pridurkuvatogo i bezporadnogo selyuka j gotovij buv viminyati za jogo lichaki svo¿ ches'ki beshtajgeri. Voni j ne pomitili, yak bilya zhinki z yablukami zupinivsya policaj. Vin nagnuvsya do koshika, vzyav yabluko, vidkusiv korinec', poremigav i kinuv selyanci monetu. Vona dogidlive napakuvala jogo kisheni plodami. Policaj navit' ne glyanuv na Grushevicha i Todosiya. Posmilivishavshi voni jshli za nim do Rinkovo¿ ploshchi. Protisnuvshis' kriz' yarmarkovih do ratushi, stali pid stinoyu bilya hudorlyavogo yunaka, yakij prodavav riz'bleni hresti. - YA zh kazav, shcho vipustyat',- usmihnuvsya Grushevich, kosyachi ochi na sonce.- Zvichajno, ce hitrist', vona mene ne tishit'. Ale nichogo. YAka ruka, tak i grebe. Budemo mati na uvazi. Tak prosto voni nas ne kuplyat', mi budemo vimagati prav dlya vs'ogo narodu. Na silu budemo vidpovidati siloyu. Mi i v prigoni vmiºmo brati te, shcho nam nalezhit'sya. YAk ti skazhesh? - Meni b do Kanadi,- prostognav Todosij. - Po¿desh,zapevniv Grushevich.- Spershu stan' do roboti, zodyagnisya, vidchuhajsya. Treba obdivitisya, primiryatisya. Nichogo ne robi navmannya. Grushevich veselo popleskav Todosiya po ruci, poblazhlivo vsmihnuvsya. Dihav vin pokvaplivo, nibi pered cim zijshov z marafons'ko¿ distanci¿. - Peredovsim treba rozdobuti instrumenti. CHogos' meni ne kortit' do Ternopolya. Rozpochnu praktiku u L'vovi... Gm! Azh ne virit'sya. Voni, suchi diti, pereodyagli ohoronciv, pidstro¿vshi pid bandu. Nichogo. Voni hitri, ale j mi biti. Nochuvali v parku, a nastupnogo ranku znovu vigrivalisya pid ratusheyu, bilya yunaka, shcho torguvav hrestami. Tut nespodivano pobachili Prokopa Povsyudu. Vin prinis yunakovi yakijs' klunok. - Ne zabud' kupiti tyutyunu,- poperedzhav Povsyuda, primruzheno divlyachis' na hresti. Todosij pochuv jogo golos,- azh pidstribnuv. Prokip buv blidij na lici, duzhe marnij, poglyad stav suvorishim, besida i ruhi mlyavishi, nizh pivtora roku tomu. - Krayani! - rozproster vin ruki, koli Todosij sjinuv jogo za kurtku.- Ti yak tut opinivsya, Todosiyu? - Mi z katalazhki,- poshepki vidpoviv Todosij, syayuchi z radosti, yak ditina. - A z domu koli zh? -. Ta vzhe davno. YA po¿hav nevdovzi pislya tebe. - To chim pahne svit? - zasmiyavsya Prokip. - Oj, ne pitaj. - Kudi zh vi, hlopci? - Nyuhaºmo zapah soncya,-stayuchi blizhche, moviv Grushevich.- Zemlya nam prosmerdilas'. - De zupinilis'? YA mushu jti na robotu, ale hotiv bi z vami pobalakati. - Nide,prostoserdno skazav Todosij.- Nochuºmo v parku. - Todi ya provedu vav do nashogo gotelyu. Prijmemo do tovaristva, Olekso? - zvernuvsya vin do yunaka.- Prijmemo. Lyudi svo¿. YUnak bajduzhe kivnuv. - Mi zhivemo v pidpilli, - veduchi ¿h za soboyu, rozpovidav Povsyuda.- Dumayu, ne podivuºte. Nini ves' svit u pidpilli. Na shchirist' ne prozhivesh, ne vizhivesh. U dushi plachesh - ochi usmihayut'sya, nochuºsh u l'ohu - vden' gordo nesesh golovu, hodish bez dokumentiv - zate veshtaºshsya pid nosom u policaya. Voni perejshli ploshchu, zabralisya u zaharashchenij doshkami dvorik, kriz' rozvalenij mur perelizli v drugij dvorik. Tut Povsyuda pidvazhiv stari dveri, shcho nibi vipadkovo lezhali na cementnij pristupci, j pokazav pal'cem na temnij otvir: - Proshu do gospodi. Na dobrovil'ne uv'yaznennya. L'oh osvitlyuvavsya dvoma zagratovanimi vikoncyami. Uzdovzh stini z pokladenih na ceglyani pidmurki doshchok buli vlashtovani nari, a bilya protilezhno¿ stini, vpershis' zakurenoyu truboyu v sklepinnya, stoyala zalizna pich. - Spravdi, z kameri do kameri,- zithnuv Grushevich, kidayuchi na nari klunok. - Volya vasha,- skazav Povsyuda.- YA tut splyu bliz'ko roku. Tinyavsya parkami, a koli poholodalo, cej l'oh dlya mene buv znahidkoyu. YAkos' unochi jdu vuliceyu i chuyu - nibi z-pid zemli ozivaºt'sya skripka. Ledve doshukavsya... Nu, meni nikoli. Grushevich vidryapavsya na nari, siv, prilizav nizhn'oyu guboyu vicvili v tyurmi vusiki. - Lyagaj, Todosiyu,- pidohotiv Slipchuka, shcho sirotlivo oziravsya navkolo.Lyagaj. - YA pid vechir povernusya,- skazav z dverej. Povsyuda.- Zreshtoyu, tut i Mikola Pavlyuk nochuº, vin prijde shvidshe, rozvazhit' vas. Mozhete spati spokijno, pro kri¿vku nihto ne znaº. Uvibravshi golovu v plechi, Todosij stupiv do nar, rozgubleno podivivsya na Grushevicha i tiho zastognav. _ II_ CHerez kil'ka dniv Grushevich priviv shche odnogo zhil'cya. Hlopci vzhe spali, ya til'ki-no vklavsya. - Prisyad'te os' na tapchani,- zaprosiv shanoblivo likar.- YA rozvedu vogon' i zigriyu chayu. - Ne turbujtesya, pane Grushevich, ya ne progolodavsya. - O, tut shche º gran'. Des' tovaristvo rozdobulo vugillya. Ce nedovgo, pane Krivov'yaz. YA kolis' chuv ce prizvishche, ale vbijte mene - ne prigadayu. Grushevich meni ne spodobavsya z pershogo razu, i ya virishiv pochekati, mozhe, z rozmovi vdast'sya zrozumiti, kogo vin priviv. Mi beregli kri¿vku potajsvitu, yak svyatinyu, ale koli Grushevich pochne syudi voditi znajomih, nas vikuryat'. Spalahnuli skalki, gist' pidshlapav do dvercyat. - Gaj-gaj,-shlipnuv vin, sidayuchi na ceglinu.- A ci muri vitrimayut' shche tisyachu rokiv. Grushevich pidvisiv nad polum'yam kazanok z vodoyu i tezh opustivsya na dolivku. - CHorna kam'yanicya, Kornyaktiv palac,- viv dali gist', pohilivshi golovu.- ZHittya nasmihaºt'sya nad idealami, pane Grushevich. Vam vidoma istoriya c'ogo budinku? Jogo pobuduvali naprikinci shistnadcyatogo storichchya. Kostyantin Kornyakt, otrimavshi dvoryanstvo, rozmahnuvsya na shist' vikon. Vin pidigriv marnoslav'ya arhitektora Petra Barboni, spryamovuyuchi udar proti Sofi¿ Ganel',- ¿¿ CHorna kam'yanicya bula najpishnishoyu sporudoyu na Rinkovij ploshchi. I palac ¿¿ spravdi potrapiv u tin' Kornyaktovogo budinku. Vin stav predmetom zazdroshchiv. Jogo za veliki groshi vidkupiv orden karmelitiv, a v ordenu - voºvoda YAkub Sobes'kij. Vidtodi vin stav koliskoyu ne til'ki bagatstva, ale j politichnih intrig. Mizh inshim, tut vkladavsya mir mizh Richchyu Pospolitoyu i Moskovshchinoyu, arhitekturnim vivinuvannyam zahoplyuvavsya ryativnik sichovo¿ respubliki Petro I, koli gotuvav koaliciyu proti shvediv, za perekazami, Hmel' nash tezh hodiv palatami z priskulenim okom. Krivov'yaz viprostav nogi, znyav kapelyuha. Polum'ya z pechi osvitilo sivi, dashkami, brovi, lukoyu vignutij nis, pid yakim temnila tonka liniya z'¿denih staristyu gub. - Pereproshuyu,- skazav vin.- YA rozgovorivsya, mov za kafedroyu. To cherez ocej pam'yatnik. Svidki rozv'yazuyut' yaziki. A tut inshe ne treba zabuvati: nashi nashchadki ne znatimut', yak istoriya hovala v Kornyaktovomu l'ohu kompozitora Pavla Ganisha, pro yakogo vi meni rozpovidali, riz'byara Oleksu CHornotu...- Vin na hvilinu primovk, nibi vagayuchis', chi nazivati inshi prizvishcha.- ZHivcem pohovani,- moviv, zvodyachi brovi.- SHCHo mozhe buti strashnishe? - Zakipila.Grushevich vijnyav z pechi kazanok.- Vsipati cinamonu? - Dyakuyu, ne treba.- Krivov'yaz uzyav gornyatko z okropom.- Ne shukajte, pane Grushevich, u mene nezhit', ya odnakovo ne vidchuyu zapahu. - A meni ne kortit' vecheryati,- skazav Grushevich, rozchuleno divlyachis', yak gist' popivaº okrip. U mene viniklo pidozrinnya, shcho vin uzhe pochav smakuvati nashu sumnu idiliyu.S'ogodni prochitav u gazeti,- porushiv movchanku Grushevich,- shcho pid chas gromadyans'kih vijn svit vtrativ shche ponad desyat' mil'joniv cholovik. - YA pro ce mayu odnu dumku,- ozvavsya Krivov'yaz.- Koli dobro zdobuvaºt'sya cinoyu takih velicheznih zhertv, to niyaki vitri ne vidzhenut' vid n'ogo zapahu krovi. - Postup zavsidi dorogo koshtuvav.- Grushevich pidkinuv skalok u pich.- SHCHo ne vmishchuºt'sya v ramki chasu, te musit' dostupatisya. Ale na praktici ce peretvoryuºt'sya v sumnu tragediyu. - Bo chas musit' zakarbuvati v istoriyu kozhnij krok. - Na praktici,- dodav Grushevich,- chasto ne zavdayut' sobi klopotu z viborom zasobiv. Inodi povertaºt'sya tak, shcho zasobi ototozhnyuyut'sya z ideyami. Odin z tr'oh ne rozumiº ide¿, yaka zasila v golovah dvoh inshih, i c'ogo dosit', abi jogo zvesti zi svitu. A natovpovi bajduzhe do prichin, jomu vlashtovuj vidovishcha... - Mabut', ce vse-taki spokonvichna bida, pane Grushevich,- m'yako popraviv likarya Krivov'yaz. YA podumav, shcho zaraz zasobi perekonannya stanut' zasobami vijni, ale Krivov'yaz buv lyudinoyu vihovanoyu i skazav: - Ne hotilosya b posilatisya na chuzhij rozum, ta shcho vdiºsh, koli zlovzhivayut' pravom ocinyuvati yavishcha. CHi ne tomu pislya splinu lit dev'yanosto dev'yat' vidsotkiv togo, shcho robimo, zdaºt'sya pustoyu tratoyu sil? Otzhe, ya poshlyusya na chuzhij rozum. YA kolis' podumki sperechavsya z tim visnovkom, nibito lyudi gotovnishe sluzhat' idolam, anizh ideyam, prote ce tak. Grushevich, vidko, ne zbagnuv, yak tonko obijshov jogo profesor, i zgidlivo kivnuv. - A zhorstokist' - porodzhennya neosvichenosti,- dodav Krivov'yaz, ne dayuchi mozhlivosti zaperechuvati. Vin zmiryav likarya dopitlivim poglyadom i skazav: - Nad zagalom zapanovuyut' okremi istini, nimi namagayut'sya zagnuzdati praktiku... Ta, bachu, vi stomilisya. Libon', pora spati. Togo papstva nikoli ne peresudish. CHerez n'ogo vpala ZUNR, lyudi ginut' yak ne v tyurmah, to v sirih l'ohah... Zavtra sprobuyu najnyatisya za repetitora. - A meni v odnomu misci poobicyali medichne ustatkuvannya. Treba ranishe vstati. Dobranich, pane profesor. Til'ki-no zapala tisha, v muri pidi mnoyu zavorushilas' shchuriha. Vona, zdaºt'sya, vivela malyat i znahabnila. YA vvazhav, shcho vsyake zhive stvorinnya, plekayuchi potomstvo, povinno trimatisya oberezhno, a cya shchuriha zdurila: ya mig ¿¿ znishchiti, ale ne pidijmalas' ruka. Vidko, ¿j nadokuchilo chekati, poki stihne besida, bo diyala shvidko i neobachno. Vibravshis' na nari, vona stala shukati choboti, ta ya ¿h popidvishuvav do gakiv na steli. SHCHuriha vidchajdushne zashkryabala v torbi, de shche, pevne, trimavsya zapah m'yasa, yakim mene pochastuvav vijs'kovij kashovar, i navit' dozvolila sobi pisknuti, rozlyutivshis'. Gidka istotka! Vona tezh ne vpevnena v sobi, inakshe chogo dohoditi do tako¿ nesamovitosti? YA vsim rozhvalyuyu l'oh, perekonuyu, shcho tut micniºsh duhom, adzhe nash duh pragne do vichnosti, a ce stihiya vichnosti. "Sered cih stareznih muriv lish divak mozhe vtratiti rivnovagu",- kazhu ya. Hlopci kraºm rota usmihayut'sya, a na serci v nih, mabut', te same, shcho v konayucho¿ z golodu shchurihi. Vona shche nedavno kontrolyuvala vsyu Rinkovu ploshchu i deshcho znahodila, a teper bo¿t'sya lishati potomstvo i terebit' klapti gazeti pid narami. YA povernuvsya na drugij bik, i shchuriha zanimila. Teper ya ne skoro zasnu. Dumati ne hochet'sya, zgaduvati nema shcho. YA zlazhu z nar, skruchuyu cigarku. V temryavi tishi vazhko siditi odin na odin z soboyu. Nibi nakrili tebe ryadnom gan'bi, i nema tobi ni zhittya, ani smerti. Proklyata shchuriha. Vikurila dushu z pritulku vichnosti. Istoriya, sivij patriarh pidlabuznictva, podaruvala meni kutochok v Kornyaktovomu l'ohu. YAk ce milo! Bo shcho lyudina bez pritulku? Dikun. Nimina v sidali soncya, yakshcho sonce mozhna porivnyati z dobroyu, nerozumnoyu kvochkoyu. Lyudina bez pristanovishcha ne maº ni oblichchya, ni majbutn'ogo. I ya stanu