¿ ploshchi, na yakomu den' pri dni gomonili yarmarki, i mi mogli virinati z pidzemellya nepomichenimi, i tak samo pirnati nazad. Nam shchastilo. Grushevich znajshov kliºnturu, Oleksa uspishno torguvav hrestami, a yakos', uzyavshi z soboyu "Verbnicyu", vzhe ne prinis nazad. Kartinu kupiv yakijs' mozhnovladec', varshav'yanin. Mi spravili po nij pominki. V dolyu z CHornotoyu uvijshov Ganish, yakij vlashtuvavsya repetitorom u pol's'kogo oficera. U mene vidkrilas' perspektiva postijno¿ roboti v kazarmah. YA kolov na zimu drova, ¿zdiv na tovarnu stanciyu za produktami. Ale poterpav, shcho vse ce mozhe odnogo dnya zakinchitisya. Dlya bidi, yak kazhut', bagato ne treba. A vona hodila v misti pishki. Spravzhnij strah ohopiv mene trohi piznishe. YA vstav uranci z vidchuttyam yako¿s' nebezpeki i pochav sobi vtokmachuvati, shcho na sviti nema takogo, shcho moglo b mene zdivuvati. Na ploshchi vzhe yarmarkuvali. Cya ploshcha bula nibi gamivkoyu, de nakopichuvalisya sili zhittya. YA jshov mizh ryadami perekupok i raptom pobachiv Marijku Vistun. Vona prodavala knizhki i skripku. YA nagnuvsya do knizhok. Ce buli zbirniki narodnih pisen', muzichni hori Lisenka, tvori SHopena, Baha, Bethovena. I v cyu mit' vidchuv bidu. Znevirivshis' u tomu, shcho ce dobro kuplyat', Marijka navit' ne glyanula na mene. Po dorozi do kazarmi, pid chas roboti i potim, koli povertavsya, mene ne pokidalo vidchuttya yako¿s' zagrozi. Vono osidalo v dushi, yak cement. YArmarok potrohu rozpovzavsya, ta Marijka vse shche stoyala na tomu samomu misci, de ya ¿¿ pobachiv uranci. Vona tak slabo trimalasya, nibi zvelas' pislya dovgo¿ nedugi. - SHCHo chuvati. Prokope?- spitala vona pershoyu. - Ta nema chogos' dobrih novin,- vidkazav ya. - Vi pracyuºte? - Komfort voyakam stvoryuyu. To vodogin montuvav, a teper dribnotu riznu lagodzhu. Buduchi vami, ya ne puskav bi z ruk ci zbirniki. Koli hochete, znajdu pokupcya. - Tak? Ni, ne treba. YAkshcho dosi ne trapivsya, to teper ne prodam.- Vona potupila ochi, nervovo smiknulis' brovi i kutochki rota. YA poviriv, shcho vona pomre z golodu, a bil'she ne pokazhet'sya tut. Mi stoyali movchki. Potim vona prisila zv'yazuvati knizhki. - Treba jti. - Dopomogti vam? - Dyakuyu, ne treba. Vona znizu vverh glipnula na mene zatumanenim zorom, zibrala pozv'yazuvani knigi j poproshchalas'. YA obijshov ratushu, yak slipij kit mishachu noru, i pobachiv Marijku vzhe na rozi CHorno¿ kam'yanici. Postoyav, vagayuchis', poplivsya vslid, potim nazdognav Marijku, vzyav z ¿¿ ruk odin pakunok. - Vi zh porizhete sobi doloni motuzkami. Vona jshla poruch, ne ozivayuchis'. Movchki dobralisya do ¿¿ budinku. YA na krok vidstav, vona ozirnulas' i zvernula v pidvorittya, povoli stala pidnimatisya na drugij poverh. U vuzen'komu napivtemnomu koridorchiku poklala na dolivku svij pakunok, distala klyuch. - Ne nesit' knizhok do kimnati. Zalishte v peredpoko¿. Kriz' vidchineni do kimnati dveri ya pobachiv nizen'kij stolik, a na n'omu - porozhnyu vazu i zchervonile nedo¿dene yabluko. Marijka shovala yabluko za firanku na pidvikonno¿ j zaprosila do kimnati. - Vibachte, v mene trohi nepribrane. YA siv na ºdinij stilec'. Marijka opustilas' na kanapu, Cya kvartira - tezh svogo rodu l'oh. ZHittya tut tak samo v zaperti, a ce oznachaº, shcho ni dumka, ni mriya ne virivayut'sya na volyu. Zreshtoyu, dlya chogo ¿h tudi treba perti lokomotivom, ta j to chi vijde z c'ogo shcho-nebud'. - Vi zustrichaºtesya z timi hlopcyami, z kotrimi poznajomilisya v Derkachuka? - zapitala Marijka. - Ni. Golod hodit' po p'yatah, nemaº chasu. - Znaºte, voni meni ne podobayut'sya. YA z nimi znajoma davnishe. Ce ti hlopci, shcho perekazuyut', hto de vistupav, hto shcho robiv, yaka vidozva vijshla. Smakuyut', a sami anichogisin'ko ne roblyat'. - Balachkami nichogo ne zminish. - Avzhezh. YA nasluhalas' i virishila siditi doma. Meni bulo cikavo zijtisya z lyud'mi, shcho zajmayut'sya dilom. Voni poobicyali, shcho pri nagodi zvedut' mene z nimi, ale bachu, ne nagodi brakuº, voni sami ne mayut' do tih lyudej dostupu. A vidvoditi dushu v terevenyah ne lyublyu. - YA tezh minayu,- skazav ya. Nevzhe º taki, shcho zajmayut'sya dilom? Hto voni? Mikola vidav kil'ka serij vidozv, ale chi mozhna na ce divitisya serjozno? Ochevidno, ce til'ki slova. Baziki zchinyayut' galas navkolo vigadok. Promovami ne stvorish ilyuzi¿ oporu,- dodav ya. - YA vam skazhu inshe,- pochala Marijka.- Narod taki protestuº. To tut, to tam. A ci divaki miluyut'sya soboyu. YAkbi spravdi navkolo stoyala gluhoman' pokori, to j zibrannya, i chutki vsyaki mali b sens. A koli navkolo nespokij, to navishcho tishitisya cim? - Hotyat', abi j pro nih znala istoriya. - Tak vono viglyadaº. - Ce sposib trimatisya v kandidatah na providnikiv. Adzhe te same diyalos' do stvorennya respubliki, yaku zgodom sami zh doveli do zanepadu. - Vi tiº¿ dumki, shcho micnu vladu mozhna zdobuti silami odniº¿ dobre zbudovano¿ parti¿? - YA poki shcho ne perestayu nositi v uyavi ideal demokrati¿. Tomu zasudzhuyu politichnij strij diktatu. Mozhe, ya pomilyayus', ta shcho zrobish, koli nesila v odnij prinuci chekati insho¿. - Tak, tak. Mi, mabut', zavsidi budemo zhadati osoblivogo poglyadu na sebe. Hiba mi ne cherez ce inodi kazhemo, shcho mi nacional'ne monolitni, shcho social'ne vivinuvannya u nas ne graº roli. Nas privchili do c'ogo chuzhinci. - Pered zagrozoyu fizichnogo vinishchennya, u yakij bik ne puskaºshsya... - Bozhe, yak pered nami temno,- zithnula vona. - To Grushevs'kij maº raciyu?zapitav ya. - YAkshcho nas budut' i dali trimati v rezervati, yakij nazivayut' avtonomiºyu, to maº. Vona sperlas' liktem na bil'ce, zvisivshi na pleche golovu. Znovu zithnuvshi, skazala: - Nad usima primara smerti. - SHCHos' shozhe bulo, mabut', todi, koli Mojsej vivodiv svij rid na ofirovanu zemlyu. - Oj, davajte balakati pro shchos' inshe,- poprosila vona. - Ta meni pora,- zvivsya ya.- Dozvol'te kolis' prinesti krashchi slova. - Special'no pidgotuºtesya? - Spokijno¿ nochi! - Dobranich. Marijka provela mene do dverej i povernula klyuch u zamku. Pislya c'ogo vona do¿st' svoº yabluko i lyazhe spati. Mozhe, prinesti ¿j suhariv? Meni shchastit' prihoditi tudi, de nastupaº kraj. Ce ne vipadkovij zbig obstavin. YAka navkolo temryava. Mi pozdihaºmo, yak rudi mishi. Odni v Kornyaktovomu l'ohu, inshi v koncentracijnih taborah, shche inshi u spalenih selah. Narod, yak otemnena sekta, chekaº svogo kincya. YA zatrimavsya v kazarmi do vecheri. Dopomagav Adamovi rizati hlib, rozlivati v kazani sup i nastil'ki piddobrivsya, shcho naladuvav sobi povnisin'ku torbu. Do Marijki Vistun ya prijshov piznim vechorom. Vona nitrohi ne zdivuvalasya, pobachivshi mene. YA spitav, chi nemaº chim posvititi. Vona prinesla z peredpokoyu zamusolenu lampadu. YA viklav na stil produkti. Ale j voni ¿¿ spershu ne cikavili. Lishe zgodom vona sumovito glipnula la narizanij hlib i vidvernula zadumani ochi. YA zahovav do kisheni torbinu, rushiv do dverej. - YA vchora kupila saharinu,- skazala Marijka. - Zi mnoyu rozplachuyut'sya produktami.- YA perestupiv z nogi na nogu.- Situaciya zvisno yaka, a v mene zapas. Dumayu, podilyus', adzhe na yarmarku nini ne bagato nakupish. - Vchora hliba j ne bulo,- nibi lish zaradi vvichlivosti pidtrimala vona besidu.- Selyanki vinesli korzhiki, ta vmit' rozhapali. Vona bula yakas' v'yala, bajduzha, potojbichna. Nibi rozumu torknulos' bezumstvo. - Vden' ya nagrila chayu, ale chogos' ne mogla piti. Mi, goloduyuchi, probuvali grati, a vona do krayu zanepala. - YA stala v chergu, cilkom zabuvshi pro knizhki, ta na nih nihto ne polasivsya. A korzhikiv dlya mene ne vistachilo. "Mabut', i vchora ne mala krihti v roti". - Navishcho tak bagato. Prokope? - movila, roztyaguyuchi slova.- U vas turboti j bez mene. Vona vzyala zi stolu grinku j pochala povoli ¿sti. - YAk ya viddyachu? - Abi mi zhili, Marijko,- vidkazav ya tak, yak na takih vipadkah vidpovidayut' u Kolobrodah. U ¿¿ ochah zastig bil'. YA natisnuv na klyamku, ale ne jshov. Meni zdavalosya, shcho ya povinen yakos' vtishiti ¿¿. Ta shcho govoriti? Hiba ya znayu, de kinec' nedoli? - A chogo vi jshli todi za mnoyu? - Koli? - Todi... pershogo razu. Nevzhe vi zabuli? - Ne znayu,pochav ya zbentezheno.- Prosto blukav vulicyami. Nu, do pobachennya, Marijko. Bizhu, bo pocuplyat' patruli. Vona vstala zachiniti dveri. Nastupnogo vechora ya prijshov znovu. Dveri buli zalisheni naotvir. YA tiho stupiv do peredpokoyu i pobachiv Marijku v kimnati na kanapi. Vona chitala knizhku. Dimila lojovim chadom lampada. C'ogo razu ya tut pochuvav sebe vil'nishe. - Ti hvora?zapitav ya. - Golova bolila. Dumala, shcho zasnu, a vi ne dostukaºtes', tomu zalishila dveri vidchineni. Sidajte, bud' laska,- zaprosila Marijka, ta tut zhe spohvatilas': - Oj, ya prolila na stilec' zhir. Moya susidka hotila zabrati lampadu, ale ya poprosila zalishiti i pozichiti olivi. Golova tak bolila, shcho tremtili ruki. Vitrit' os' gazetoyu YA vidchuvav nezrozumilu vidradu, sluhayuchi ¿¿ movu. Pro ne¿ ne mozhna bulo podumati pogane. Prinajmni meni tak zdavalosya. - Golova bolit', a ti vzyalas' chitati,- skazav ya z legkim dokorom. - Ce ya pereglyadayu tatusevi promovi. YA ¿h znayu majzhe napam'yat', ta prosto divlyusya. Tatus' mij buv deputatom za Avstri¿. Sil's'kij uchitel' virishiv perekonati sejm. Ne vstig vigolositi odnu samostijnu promovu, yak navchiv tih, hto jogo oshchasliviv deputatstvom. Pislya c'ogo jomu vruchali zazdalegid' kims' skladeni promovi, i zalishalos' til'ki vigoloshuvati. Koli tatus' pomer, duzhe shukali teksti - ya ¿h zakinula i ne zmogla znajti. Odin profesor pitav. Hotiv vidati, movlyav, mayut' naukove znachennya. - Poshest',skazav ya.-Za pripisami skoro budut' glinu misiti. Koli zvichku peretvoryuyut' u nauku, todi rozum spit'. Ce dekomu na ruku. YAkbi koshenya vchili bigati za misheyu, vono zgodom zdohlo b z golodu. A lyudi, privcheni do splyachki, potribni. Ce rabi. - Vas priºmno sluhati, koli vi v takomu gumori. - Napoleon kazav: hto mozhe vse skazati, toj mozhe vse zrobiti. - Hotilosya b pobachiti. Vi yakas' nepodatliva lyudina. Vi vmiºte znajti vinnogo, i vam legshe perenositi tyagoti. YA pro ce vchora dumala, koli vi pishli. - Ne hvali, Marijko, bo zipsuºsh. Pohvali z ust tako¿ divchini... - YAko¿? - Nebezpechno¿. - CHim? - Gm... Vrodoyu. Ale shche krashche, shcho ti vmiºsh dumati. - YA perevazhno bezturbotna. - Nepravda. - Legkovazhna... Vi zh znaºte, shcho yavlyayut' soboyu gimnazistki. YA bula spravzhn'oyu gimnazistkoyu. S'ogodni shcho-nebud' dopuskala do golovi, a zavtra... - Pereproshuyu, Marijko,- perebiv ya.- Pomovch,- dodav ya, zasmiyavshis'. Vona opustila ochi. Zi stulenimi viyami, led' pidnyatimi, tonen'kimi, mov z plyashkovogo dencya virizanimi gorbkami briv, z padayuchoyu na shchoku kosoyu vona bula taka po-zhinochomu mila, shcho ya zdivuvavsya, shcho vse ce bachu. - Zamolodu bagato pomilyayut'sya,- skazav ya. - Ne virit'sya, shcho j vi pomilyalisya. - YA zhiv pid bichem, tomu ne narikayu. Ale cherez nerozumnist' robiv durnici. - SHCHo, napriklad? - YA ne lyubiv zlih lyudej. - Voni lipshogo ne zaslugovuyut'. - E ni, ¿h treba nenaviditi. Odnogo razu ya siv na tovarnij po¿zd, dobirayuchis' dodomu. Mene v stepu skinuli, zupinivshi po¿zd. YA pishov uzdorzh koli¿, mene zahopila nich, ya shkutil'gav shpalami do svitanku. YA serdivsya na zaliznichnika, a ce buv negidnik, yakogo malo zadushiti, yak gnidu. Adzhe vin bachiv, shcho ya gimnazist, shcho torbina moya porozhnya, a ochi svityat'sya vid golodu. YA na n'ogo serdivsya i oplakuvav jogo, bo ce buv galichanin. YA spravdi plakav, iduchi po shpalah. A teper, zgaduyuchi cej vipadok, ya shkoduyu, shcho ne povolik zaliznichnika pid kolesa. Ce legko bulo, bo po¿zd lishen' pritishiv hid. Zreshtoyu, ya mig zishtovhnuti jogo z tambura i splignuti z inshogo boku. Mene b ne spijmali. - CHi meni prichulosya, chi htos' stukaº? - pidvelas' z kanapi Marijka. - Grimayut'. - YAkshcho ce policiya z perevirkoyu kvartiri - meni kinec'. - Vidchinit', Prokope. Ce abo moya susidka, abo Zoryanka. Do mene bil'she nihto ne prihodit'. YA, mov znenac'ka zastukanij zvir, pereminavsya bilya dverej, ne znahodyachi klyucha. - SHCHo tam z toboyu? - pochuvsya zhinochij golos. YA zithnuv i vidimknuv dveri. - A! - skazala Migel's'ka, minayuchi mene i pryamuyuchi do kimnati. - Aga,vidpoviv ya, nevdovolenij ¿¿ vtorgnennyam. ona ozirnulas' i krivo posmihnulas'. YA vidpoviv tim samim, i yuna poetesa, vijnuvshi spidniceyu, lyagla poperek kanapi. - Ti ne sama,- zvernulas' vona do Marijki, nahilivshi, yak guska, golovu. Volossya Migel's'ka strigla pid hlopchika, shchos' hlopchache bulo v usij budovi ¿¿ tila. - Ce Prokip,- skazala Marijka.- Ta vi zh znajomi... - Tebe davno ne vidno mizh lyud'mi,- ne zvernuvshi uvagi na Marijchini slova, skazala Migel's'ka.- YA napisala novogo virsha, prijshla pohvalitis'. - CHitaj. Prokope, vi lyubite virshi? YA vidpoviv, shcho lyublyu, i zgadav, shcho tak samo mene kolis' pitala Grushevicheva Hristina. SHCHo za durne zapitannya? Hiba poeziyu mozhna lyubiti chi ne lyubiti, yakshcho vona poeziya? Pobachimo, yakoyu sprijnyatlivistyu nadilila priroda cyu kistlyavu divicyu. - Sluhaj: Na mogilu sered stepu Vpav serpanok, V shovk travi nevorushko¿ Vpovz dusheyu... "Rozijshlisya krutorogi po dolini..." YAkbi zh to vona pisala pro neshchasnih chumac'kih volikiv, ale vona pretenduº na ton svyatih kobzariv-zastupnikiv i plete nikchemnij plit z vichnih tinej. Voni shukayut' na SHevchenkovih stezhkah holodni yari i zarosli travoyu mogili z ºdinoyu metoyu - zvernuti na sebe uvagu. ...Bozhe, bozhe, Ukra¿no, Spiv kajdaniv... - Ne z to¿ noti zaspivala tvoya muza, divchino. Tobi b pisati pro zimovi vechori i shilenu tin' staro¿ viddanici nad rukodillyam. Ta Marijka sluhala uvazhno. Inodi, koli serce stuzhit'sya, dosit' skazati, shcho ce virsh, a u virshi - zgadati pro smutok chi nadiyu, i lyudina povertaº na svoyu protoptanu dorizhku. - Podobaºt'sya? - Garno, Zoryanko. - A vam?Migel's'ka yavno minala moº im'ya. - YA ne vse zrozumiv,- skazav ya. Migel's'ka zhurno opustila ochi: "Narode mij, dlya kogo ya starayus'?!" Vona kil'ka hvilin movchki vikonuvala cyu koronnu ariyu usih dvadcyatilitnih geni¿v, potim obminyalas' z Marijkoyu usmishkoyu i stala rozpovidati mis'ki novini. - Z Krakova pri¿hav Povsyuda-Zavadovich. CHitav nam spogadi. SHCHo ce za charivna lyudina, yakbi ti bachila! - "SHCHe odin mesiya,- podumav ya.- SHCHo v Josipa mozhut' buti za spogadi?" - Priviz nam Rollanovu "Deklaraciyu nezalezhnosti duhu" YA z takoyu nasolodoyu chitala cyu rich, shcho opisati toj ne mozhu. YAk vin strashno zmal'ovuº plutokratiyu! Povsyuda-Zavadovich rozkazuº, shcho deklaraciya pokorila sercya, na ne¿ vidguknulisya najvidatnishi lyudi ªvropi. Inshim razom ya tobi prinesu kopiyu. Ce, yakshcho ti chitala "Klerambo", Azhenoriv gimn, gimn vil'nogo sumlinnya. YA ne sumnivayus', shcho deklaraciya polonit' galic'ku inteligenciyu. - Vi, Prokope, chitali "Klerambo"? - zapitala Marijka.- YA mayu cyu knizhku. - YA ¿¿ v okopah chitav,- vidpoviv ya.- 3 togo chasu ya virishiv nikomu ne govoriti, shcho vchivsya v gimnazi¿. SHirokij rot poetesi roztyagnula posmishka. Vona divilasya meni v vichi, i poglyad ¿¿ kazav: "YAk ti smiºsh tut siditi?" - Vi oce veli movu pro Josipa Povsyudu?- zapitav ya Migel's'ku. - Tak,skazala vona nedbalo.- Vi shchos' chuli pro n'ogo? Voni ne znali mogo prizvishcha, i ya vidpoviv: - YA jogo duzhe dobre znayu. Migel's'ka zirknula na mene z nedovir'yam. YA virishiv pomstitis' Vijnyavshi svo¿ avstrijs'ki dokumenti, podav ¿j v ruki. Vona zamisleno potrimala j peredala Marijci. - Kogo zh vin zgaduº u svo¿h memuarah? - zapitav ya. - Do rechi, odin jogo spogad - pro vashi Kolobrodi. - Josip shche u L'vovi? - C'ogo ne znayu. Jogo zbiralisya povezti v poviti.- Teper poetesa ne minala mene ochima.- A vi skritnij, Prokope. - Zmushenij, ya shpiguyu. - Za kim? - usmihnulas' vona, gotova poviriti. - Za doleyu. - O, za svoºyu, mabut', necikavo.- Vona popravila spidnichku na kolinah i, zustrivshis' zi mnoyu poglyadom, opustila ochi. - Pomilyaºtes'. Oce mushu najmati spil'nikiv, bo samomu ne vstezhiti za neyu. Vona metushliva, yak poviya. - Ti maºsh veselogo gostya,- zvernulas' Migel's'ka do Marijki,- vidpustila b trohi do mene. "Tobi pogoloduvati ne zavadilo b",- podumav ya. - YA vasho¿ druzhbi ne porushu,- dodala poetesa.- YA til'ki hotila b navchiti Prokopa rozumiti poeziyu. - Ce ti jogo rozveselila,- vidpovila Marijka.- Dosi vin sidiv zadumanij, vazhkij. Takim ya jogo sama vpershe bachu. I vzhe jogo nikomu ne viddam. Voni taºmniche perezirnulisya. - Ne viddavati, Prokope? - zapitala Marijka. - YA mozhu shvidko zipsuvatisya. - Ne dopushchu. Todi ya sobi perestala b viriti. A chogo vi, Prokope, skazali, shcho pislya Rollanovogo romanu virishili ne priznavatisya, shcho vchilisya v gimnazi¿? - SHCHob usi znali, shcho ya slyusar. Meni ne podobalosya buti bez golovi i bez nig. - Poyasnit' tochnishe, mi ne zrozumili. - Ce zh peredbachala al'ternativa "nezalezhnosti duhu". Migel's'ka zbagnula, shcho kaminci padayut' vse blizhche do ¿¿ gorodcya, i vstala. - To ne pogodzhuºshsya viddati Prokopa? - zvernulas' vona do Marijki, ale vzhe bezbarvnim tonom.- Todi meni treba bigti. Zavtra ya napishu pro vashu idiliyu baladu. Provedi mene, Marijko. Voni shche trohi peremovlyalisya v koridori, vibuhayuchi¿ smihom, a ya hodiv po kimnati j krivivsya, nibi prokovtnuv nedokurok. Ci repetici¿, ci divici... Divna lyuds'ka priroda. I kortit' pobalansuvati nad prirvoyu, i ne podobaºt'sya, koli na cyu prirvu pokazuyut'. Povernuvshis', Marijka stala bilya vikna u svo¿j zvichnij, dbajlivo vishukanij pozi z pohilenoyu golovoyu, iz zvisayuchimi kosami, z chekannyam i nasluhuvannyam v us'omu tili. - Ne podobaºt'sya meni tvoya Zoryana,- skazav ya. - Vona i mene bentezhit',- vidpovila tiho Marijka.- SHCHos' º v nij... YAkas' grubist', zmishana z koketuvannyam. Vona talanovita, pravda? - Ne skazav bi. Talanoviti vidkrivayut', a vona povtoryuº te, shcho lyudi bachili i znayut', ale v silu obstavin pozbavleni jogo. - Koli Zoryana pishla, meni hotilosya zaspivati dlya vas. Teper, ya boyusya. YA budu povtoryuvati te, shcho vi chuli i znaºte. Pisni, mabut', viklikayut' najstalishi pochuttya. - Ce zovsim inshe. Cya stalist', yak kazav mudrec', osnova dobrochestya. - Odnakovo teper ya ne mozhu spivati. - Vtekla nizhna ptashechka? - Navishcho vi ¿¿ prognali? Hiba ce lipshe? YA dumayu, shcho treba shchaditi bozhi iskorki, a ne gasiti ¿h. Nehaj sobi goryat'. Ne obov'yazkovo stvoryuvati genial'ni rechi. Dosit' stvoriti priºmnist', yak stara mila komediya. Tisyachi spivayut', ne mayuchi ni viroblenogo golosu, ni muzichnogo sluhu. Ale v c'omu melodijnomu povitri narodzhuyut'sya i genial'ni rechi. - Tak, ale mi povinni buti vimoglivimi do sebe. - Vi zhartuºte? - Vona stupila krok do mene.- Ni? YA c'ogo vid vas ne spodivalas'. Vchora dumala pro smert', a nini meni zahotilosya shchos' sobi i vam nagadati take, vid chogo nam stalo b priºmno. A vi ne dali meni dosyagti tiº¿ pisen'ki z otogo,os' glyan'te,- z otogo lihtarika nad cerkovnimi dverima. Vona zirvalas' u temryavu od vashogo suvorogo golosu, na brudni holodni shodi, pid nogi slipogo zhebraka. Os' zhebrak vklyaknuv na te misce, de vona vpala rosinkoyu, visushit' ¿¿ svo¿m potovchenim kolinom, i jomu ce ne prinese polegkosti. Adzhe ne prinese? - Ni, Marijko.- Mene pochala gnititi ¿¿ melanholiya.- I ne skarzhsya na mene. - Bo shcho? - YA ne mozhu c'ogo sluhati. YA pidu. - Idit'. - Do pobachennya. - Do pobachennya... _ V_ Nedolya zasliplyuº. Todi obri¿ rozplivayut'sya, dalina tuskniº, nebo navalyuºt'sya na zemlyu brezkloyu masoyu, prignichuyuchi svidomist', dorogi zapadayut'sya i natomist' vipinayut'sya vorozhi skeli. Vse pidsterigaº i zhburlyaº kamenyuki znevagi j obraz. Navkolo merehtit' t'myana mla, vidno lishe najblizhchi predmeti. Na nih nalitaº z kulakami ohoplena vidchaºm lyudina. Pogano v c'omu koli, de vse skripit' lyuttyu, pashit' nenavistyu i dihaº otrutoyu. Todi nema vinnih. Todi prichini zlimi duhami gogochut' nad golovami, ale ¿h nihto ne pomichaº. Marijka naspivuvala pro bidolashnu chajku i neshchaslivih chaºnyat. A ya tim chasom dumav pro Mikolu Pavlyuka. YA znovu zastav jogo nad arkushem paperu. Vin pisav chergovij zvit istori¿. Poprosiv, shchob naviv mene na slid Povstodi-Zavadovicha. Vin poobicyav. Buv veselij. CHervoni pobili polyakiv pid ZHitomirom i tisnili ¿h dali. Mikola zatrimuvavsya v misti, jogo shozhe na dinyu oblichchya svitilosya vtihoyu. YA radij za n'ogo, radij, shcho b'yut' polyakiv, til'ki ne radij, shcho Marijka pochala pisnyu, yaku lyubiv mij bat'ko. Vona krivilas' spivayuchi j stavala negarnoyu. Ochi bilili, yak poloviyuche zhito, morshchivsya nis. Ale ya boyavsya ¿¿ zupiniti, bo buv z neyu u prirvi. Soromlivi, nerishuchi j nesmilivi lyudi buntuyut' u prisutnosti bliz'kih. Mizh chuzhimi ce angelya, a dlya svo¿h - napasniki. Tim pache v prirvi. Vona chudovo spivala, ale pisnya ne viklikala v mene spominiv. Prote, skinchivshi, Marijka zapitala: - Vi znaºte krashchu pisnyu? - Tak,skazav ya. - YAku? - Os' posluhaj: Gomin, gomin, gomin, Gomin po dibrovi, Tuman pole pokrivaº; Mati sina viganyaº: "Idi, sinu, idi, sinu, Prich od mene- Nehaj tebe orda viz'me, Nehaj tebe orda viz'me!" - Vi mozhete zrobiti chest' bud'-yakij nisenitnici,- zahopleno skazala Marijka. - Zapam'yatajmo, Marijko, cej den'. - CHim vin viznachnij? - Kolis' pro ce. podumaºsh, a teper shche zaspivaj. Vona pochala: Siyav muzhik proso. ZHinka kazhe-mak. Oj, tak chi ne tak, Nehaj bude mak! - Dobre, Prokope? - Nezrivnyanno! Zumisne ne pidberesh, adzhe istoriya - zhinka. - YA vas s'ogodni ne rozumiyu. - U minulij vijni avangardni zagoni ginuli tomu, shcho voni isnuvali za pripisami, a bo¿ velisya za principom naval'nogo nastupu. - SHCHo z vami? - YA s'ogodni vidkriv u sobi cilkom vizrilu dumku: vsi mi j nashi pani nastil'ki zaplutalisya, shcho bez revolyuci¿ nichogo ne zminiti. - Prokope! - zablagala vona. - Bil'she ne budu, Marijko. Vona yakos' bokom, nibi ¿¿ shchos' shtovhalo, pidijshla do mene i poklala na grudi golovu, potim vislala u rozvidku sini nastorozheni i vodnochas dovirlivi ochenyata. - Meni treba jti,- skazav ya, vidstupayuchi. - Uzhe? - Tak. Vona povernulas' do vikna i zavmerla z bezvladno opushchenimi rukami. "Spivchuttya - ce borg i navit' bil'she: vina.- podumav ya.- Ne slid tut zalishatisya". - YA znayu, Prokope, shcho vi... shcho u vas... YA zdogaduyus'. - YA poganij, i v mene na tili pivsotni rubciv vid ran. - Ne ce ya podumala. Vi hochete zostatisya virnim. - Dlya mene zradzhuvati - zavelika rozkish. - Ale chas nashogo znajomstva povinen bi vam deshcho skazati. Tak ne mozhna bulo. YA podumav pro svyatu zhinku, yaka vihodila mene z tifu, yaka turbuvalas' pro mene, yak mati, do yako¿, yak do materi, ya vidchuvav vichnu vdyachnist' i trohi soromivsya pered neyu, i nespodivano dlya sebe prigornuv cyu rozshukanu mizh vorozhimi murami divchinu. Potim ya skazav ¿j u ¿¿ shovkovu kosu: - Do zavtra! I ya znav, shcho syudi vzhe nikoli ne stupit' moya noga. - Pochekaj,skazala vona, shpignuvshi svo¿m "ti". Vona grajlivo, yak kishka, majnula do peredpokoyu, zachinila na klyuch dveri, klyuch poklala za poyasok. - Idi,movila pustotlivo. - V mene ideya, Marijko: ya budu tobi prinositi granki. Ce ne obicyaº velikih zaribkiv, ale ti zmozhesh protrimatisya do lipsho¿ godini. Vona sila na kanapu i zakrila dolonyami ochi. - Ti ne mig skazati ce zavtra? - zapitala z dokorom, pomovchavshi.- Hto tebe navchiv virivati korinci bazhan'? O, ti znaºsh, shcho lyudyam dopikaº, ti vistezhuºsh, shchob skoristatisya, shchob... - Ti ne gimnazistka. Perestan'. - YA zhinka. YA zhinka, a ti despot. Ti despot iz svo¿m nenazherlivim mozkom i z svoºyu obkladenoyu grilkami dusheyu. Ti zdatnij na dobrochinnist', koli tobi treba pidkripitisya dobrim vchinkom. Ale kohannya - ne darunok. Ti pishov za mnoyu, shchob lyubiti, i teper ti v mene ne chogos' sobi tak, ale ti ne hochesh u c'omu ziznatisya. YA vpevnena, shcho ti poshkoduºsh. Til'ki skeleti minayut' taki svitli hvilini. Ti shche pobachish, shcho zaporpav mene i sebe v bagovinnya svoº¿ vidrazi do svitu... - SHCHo za divni rozmovi, Marijko? - Idi! Idi, ne hochu tebe bachiti! - Vona shpurnula klyuch na dolivku. - Do zavtra! - nagnuvsya ya za klyuchem. - Prokope! - gluho, stogonom ozvalas' vona - Prokope, ya na tebe rozserdilas', ya nevrivnovazhena gimnazistka, tak, ale ne jdi. Posid'. YA zaspokoyus'. YA b hotila zletiti pid hmari, i meni zdaºt'sya, shcho ti daºsh ti krila. Ale ne treba. SHCHo hvil'ka radosti! Vidko, treba zi vsima terpiti. Vidnini ya budu tebe lyubiti po-spravzhn'omu. YA naviki zv'yazana. Mozhe, yakbi bulo inakshe, ti pishov bi, i ya b ne zmogla tebe vidchuvati viddaleki. A teper ce bude. Ti mene ryatuºsh vdruge. Teper - vid samo¿ sebe. Vona rozpovidala pro navchannya v gimnazi¿ Vikladali shlyahetni irodi. Na lekciyah, u rozmovah, na ispitah - vsyudi pidkreslyuvalosya, shcho voni divchata i kozhna hodit' nad grihom. Legkovazhnist' bula modoyu, v legkovazhnosti zmagalisya vid svyashchenika, yakij chitav zakon bozhij, do vikladacha gimnastiki - vsi mali sered gimnazistok poklonnic' i koristuvalisya cim. - Pohval'no, shcho ti pragnesh buti shchirim z soboyu,- govorila vona.- Hto c'ogo ne zhadaº? Ale cim nichogo ne vryatuºsh. Ti podivivsya b, yak do nas stavilisya! Stari didi z "Prosviti", zaproshuyuchi nas na koncerti, molilisya na "cvit narodu", ale boyalisya vpimnutisya za nas, hoch znali, shcho tvorit'sya u stinah gimnazi¿. Koli z Vidnya pri¿zhdzhali inspekci¿, voni plazuvali, vihvalyayuchi profesuru. Sered vikladachiv bulo dvoº nashih. I voni na vse zakrivali ochi, flirtuvali z divchatami j vodili v Strijs'kij park. YAkshcho kotras' zavagitniº, misyacyami zasidali komisi¿, obgovoryuvali ¿¿ vchinok pered tim, yak vignati z gimnazi¿. Na zborah vigoloshuvali gromads'kij osud, zayavlyayuchi, shcho ce ºdinij vipadok, ale vin - plyama na vsih. - Nikchemna sistema ne dopuskaº kritichnih uzagal'nen',- skazav ya - ¯j podavaj uzagal'nennya, yaki b z poodinokih yavishch robili ¿j chest'. - Ne perebivaj. SHCHo ya hotila skazati? Ot use ti rozganyaºsh, yak vikor. Do tebe treba dovgo zvikati, shchob ne vtratiti sebe i buti tobi rivneyu. - Navishcho perebil'shuvati? Adzhe te, shcho ya kazhu, rozumiºt'sya same soboyu. - Zagriti chayu? - Bud' laska. Vona prisila navpochipki, visunula z-pid kanapi valizu, vzyala trisok. - YA z valizkoyu hodzhu na starij lisosklad za misto. Nihto j ne doglupaºt'sya, shcho drova noshu. YA lig na kanapu. Vse ce meni ne do vpodobi. YAkbi ya buv z Marinoyu povinchanij i mi zmerzilisya odne odnomu, ya b ne vagavsya. Navishcho ce? SHCHob pobachiti bil'she nedoli? ¯¿ na mo¿h ochah i tak dosit'. Z inshogo boku, ya bachiv, shcho cya divchina nikoli ne stane druzhinoyu. Vona zalishatimet'sya kohankoyu, navit' na podruzhn'omu lozhi. Vona ne zdatna vidchuvati obov'yazku pered sim'ºyu. Vona mozhe zhiti dlya kogos' lishe zaradi pochuttºvih potreb. Ce tak samo social'ne zlo. Hiba htos' nepoko¿t'sya tim, shcho ya ne mayu zmogi turbuvatisya pro sim'yu SHCHo, yak pokid'ok ordi, zmushenij dumati til'ki pro sebe? SHCHo vidrubanij vid us'ogo, na chomu povinno trimatisya suspil'ne zhittya? Os' zvorotnij bik medali. YA poklav pid golovu yasik i pochav drimati. Pered ochima nibi sipavsya pofarbovanij u rozma¿ti kol'ori goroh. "U mene shizofreniya",- podumav ya. YA prokinuvsya vnochi vid rozkotiv gromu. Grim nemov uletiv do kimnati i vmovk, chekayuchi. CHerez hvilyu zaloskotiv po vikni chardash doshchu. Do mo¿h grudej bezzahisne tulilosya Marijchine pleche. Vona spala v sukenci, lish nogi nakrila kincem kapi, yakoyu bula zastelena kanapa. Kolis' ya, zdaºt'sya, komus' kazav, shcho mene chekaº dolya Vichnogo ZHida. Vidnini meni nichogo ne zalishaºt'sya, yak zi vsiº¿ sili brehati na svit, ne pitayuchi, chi mayu na ce pravo, i ne rozmirkovuyuchi, do chogo dokochus'. - Ti spish? - poshepki zapitav ya. Vona ne vidpovila. YA prosunuv ¿j pid golovu ruku, drugoyu prigornuv do sebe. Vona torknulas' mo¿h nig kolin'mi, zginayuchis' v kalachik, i znov zavmerla. Nadvori vtihlo. Nich bula nibi vrazhena yakimis' zdogadami. - Ne spi,poklikav ya Marijku. Vona kriz' son nablizilas' ustami do mogo oblichchya. YA zaspoko¿vsya til'ki v prismerku l'ohu. Hlopciv ne bulo, lishe Mikola sidiv i pisav. ZHivec'kij lezhav na narah z muhoyu na nosi. - Ti de propadaºsh? - zagudiv Mikola. - De? YA zrobiv negadanij zahid u zhittya. SHCHos' nastil'ki kontrastne po vidnoshennyu do mo¿h zvichok i povedinki, yakbi, primirom, z c'ogo l'ohu, zazhmurivshis', viletiti na sonce i rozplyushchiti ochi. YA, Mikoliku... Ti mene sluhaºsh? - Ugu. - YA...Ta bis z toboyu, pishi. Mikola poklav ruchku. - SHCHo stalosya? - YA nochuvav u gimnazistki. Mikola sklav ruki, obijnyavshi nosa velikimi pal'cyami. - Dvadcyat' p'yat' tobi vgoliti. - Jdu na dno. - I - yakraz pered zminami. - YA davno z domu i ne znayu, chi vzagali povernus'. Ta ce marnici, ya ne ce hotiv skazati. YA znajshov u cij gimnazistci shchos' take, shcho mene pidpiraº, yak otoj grek - kolonu na Oleksinij kartini. - Na auditoriyu napav? - Ni, zvichajni rozmovi. - Ale vona sluhaº i vbiraº, yak gubka? Ti davno c'ogo shukaºsh. - Ni. Uyavi sobi zelenij ostrivok sered chorno¿ rilli. Prohodish mimo - glyanesh i rushish dali. A povertayuchis' nazad, uzhe shukaºsh ochima. Potim doroga vimal'ovuºt'sya v pam'yati lish zavdyaki c'omu ostrivku. Ce shchos' tvoº, nibi smuzhka zhittya, yake ti dosi malo usvidomlyuvav. - A ta smuzhka, do yako¿ ti namagavsya povernutisya v Kolobrodah, nichogo ne dala? Ti vse do togo splanuvav, peresmakuvav. - Mene vijna primusila. Potim - padinnya derzhavi. YA jogo peredbachav. - Cikavo. Ale zh ti i teper shchos' planuºsh. - Budu buntuvati. - Os' kudi! - Logika zhittya! Mi vsi pryamuºmo do revolyuci¿, ale ya vzhe ¿¿ vinosiv. Mikola zasmiyavsya. - A ya shcho roblyu, dozvol' zapitati? - Metushishsya. - T'hu, durnij! - Zate tebe chekaº vinagoroda. - YAka? - Ti stanesh do vladi. - Lyagaj spati, ti meni nabrid. - YA vispavsya, Mikoliku. Ti dumaºsh - mi?... YA ¿¿ navit' ne ciluvav. - A meni bajduzhe. - Ti - yak rimo-katolic'kij svyashchenik. - Na robotu ne jdesh? - Ni, v mene s'ogodni svyato. - To projdisya mistom. - Zapishi do protokolu moº prizvishche. Kolis' budut' rozkopuvati arhivi i diznayut'sya, shcho buv takij Povsyuda. Pam'yataºsh, u gogolivs'komu "Revizori"... - Ne pereshkodzhaj, Prokopiku. - Viz'mi mene koli-nebud' z soboyu, ya vigoloshu promovu. - Pro shcho? - Na bud'-yaku temu. Meni zdaºt'sya, ya mig bi sklasti politichnogo sonnika. Mikola zakuriv cigarku. - YAk ti vvazhaºsh,- zvernuvsya vin,- na yakih pravah Kompartiya Galichini povinna vhoditi do Komparti¿ Pol'shchi? - SHCHob ne diliti idealiv - rozdilimo posadi! - Ne zhartuj, pitannya principove. - Vasha partiya predstavlyaº naciyu chi klas? - Proletariat. -- A nashi bezrobitni na yakih pravah vhodyat' do skladu pol's'kogo proletariatu?.. Movchi, movchi, bo zabudu, do chogo vedu. Ne znayu, yak bude dali, ale zaraz, Mikoliku, gine ves' narod. Ochevidno, treba zvidsi tancyuvati. Ne perebivaj, ya znayu, shcho ti hochesh skazati, shcho v n'omu º viziskuvachi, Ale zh u kozhnomu klasi º spekulyanti togo samogo gatunku. - Mene zvinuvachuyut' v separatizmi. Znaºsh, chim ce pahne? - Vidushat' i vas, i nas, ale zalishat'sya arhivi. Zapishi vse-taki moº prizvishche. - Meni ne vistachaº terpinnya z toboyu rozmovlyati. - Zakohajsya. Vin splyunuv i nahilivsya nad arkushem. YA til'ki teper pobachiv, yak vin podavsya za ostanni dni: Zchorniv, pid ochima nabuhli sinci, shchoki obvisli, yak u starogo. - Nacional'ne pitannya i pri socializmi zalishit'sya problemoyu, yakshcho jogo pereskochiti. Vi postavite pered nim na kolina.... - Pogovorimo zgodom,- perebiv Mikola. - U mene, napriklad, nema togo pochuttya lyuds'ko¿ gidnosti, yake mislit'sya za komunizmu,-provadiv ya dali.- Ne krasti zh jogo. YA jogo postupovo nadbayu, stayuchi gromadyaninom, doviryayuchis' lyudyam. - Meni zaraz iti, Prokopiku, a ya shche nichogo ne zrobiv. - Pracyuj, bis z toboyu! YA vijshov na vulicyu. Meni treba bulo konche vidverto pogovoriti z Pavlyukom. Pro virobniche koleso na zminenij osi, pro te, shcho zdibnosti - ne krinicya, a koli voni zastignut', potrebi obmezhuvatimut'sya primitivnimi smakami, i pro deshcho inshe. Ta did'ko znaº, shcho take. Kolis' Mikola buv pristupnishij. CHasom ya jogo, yak i s'ogodni, navmisna rozpalyuvav usyakimi zaperechennyami, viklikayuchi na vidvertist', ale todi vin buv bil'sh uvazhnij do mene. YA pidnyavsya na Zamkovu goru, zapushchenoyu dorizhkoyu v parku pishov u bik tovarno¿ stanci¿ i, vibravshi nezahishchenu vid soncya galyavinu, rozprostersya v travi. Til'ki ya lig, zashelestila trava i prosto na mene vibiglo rude cucenya. Postoyalo, rozglyadayuchi mene ban'katimi vologimi ochenyatami, stupilo krok, shche krok i, posmilivishavshi, liznulo meni ruku. - A dim u tebe º? - zapitav ya. Cucenya znovu liznulo meni ruku i zakrutilo tonen'kim arkanom hvostika. YA poshukav u kishenyah, ta, krim gazeti j tyutyunu, v nih nichogo ne bulo. YA odirvav shmatok gazeti na cigarku, vidskubnuv zajvinu. Cucenya virishilo, shcho ya pochastuvav jogo smuzhechkoyu paperu, vzyalo ¿¿ do rota, potim, vidvernuvshis', nepomitno vipustilo v travu. YA vdav, shcho nichogo ne bachiv, chim cucenya bulo nadzvichajno zadovolene. Perekinuvshis' bilya mene, mij novij znajomij pochav dilovito poklacuvati zubami, lyakayuchi blih. Ochenyata stali suvori, vusi nastovburchilis', ta koli cucenya zridka kosilosya na mene, poglyad jogo veselishav. - Ti artist,- skazav ya. Cucenya pidstribnulo z radosti. Koli ya povernuvsya do mista, vulici buli zapovneni soldatami. Soldati v povnomu lashtunku stikalisya na Gorodec'ku, kotili garmati, vezli skrini z amuniciºyu, vpirayuchis' rukami v zatil'niki pidvid, vjokayuchi i lyaskayuchi batogami. Nevzhe pokidayut' L'viv? YA zh ne zabrav groshej za dva tizhni. V lyudini º yakes' taºmne pochuttya, yake zavzhdi protivit'sya istini, yakshcho istina mozhe zupiniti ¿¿ v dorozi. Ce bog strahu. Cej bog shchoduhu pognav mene do kazarm. Dorogoyu ya dumav, shcho cej bog genij, prichomu odin z najmensh shkidlivih. To dobre, shcho lyudi poterpayut' za svoº zavtra. Zavdyaki c'omu voni zabuvayut', shcho smertni. Ne dumayut' pro prijdeshnº til'ki tirani. Tvoryachi smert', voni boyat'sya lishe smerti. V kazarmah uzhe bulo porozhn'o. Posered podvir'ya shche stoyala, zapryazhena paroyu konej, pohidna kuhnya, i Adam zvalyuvav u kotli nachinnya. - Kudi vi? Adam mahnuv rukoyu na shid, viter pit. - Z vami ne rozplatilisya? Polkovnik shche vchora vi¿hav. Polk vede nachal'nik shtabu. CHervoni prorvali front nami zatulyayut' dirku. - Vsi vistupayut'? - Zalishaºt'sya policejs'kij batal'jon. Adam vijnyav z kisheni klyuchi vid skladu. - Tam ya zakinuv dlya vas trohi hliba. YA zabrav mishok i poproshchavsya z Adamom. Na trotuarah zbiralisya lyudi. YA zamishavsya v odin z gurtkiv. - Najdovshe za tizhden' budut' u L'vovi,- pochuv ya. Ce skazav mordatij, z ban'katimi ochima panok. Vin za kozhnim slovom pritanc'ovuvav: - De vkazhut'sya - virizayut' naselennya,- govoriv vin veselo, nibi jshlosya pro cigans'kij cirk.- Ushchent virizayut'. Meni rozpovidav utikach. Kazav, shcho divchat i molodih zhinok gvaltuyut', vidtak zakolyuyut' shtikami. A ditej lovlyat' i vidpravlyayut' u Sibir, de mayut' komunistichni¿ shkoli. - Breshi! - guknuv ya. Vsi, mov po komandi, povernuli do mene oblichchya. - YA sam z-pid ZHitomira. CHervoni, v yake selo vstupayut', rozdayut' zemlyu.- YA opisav rukoyu kolo, i navkolo zithnuli.- Pravda, polyaki b'yut'sya yak skazheni. Deyaki sela, de º rozumnij cholovik, shchob dati slushnu poradu, jdut' na polyakiv z kosami. Na svyate dilo pidnimayut'sya, bo polyaki namiryayut'sya znishchiti misceve naselennya Dumayu, shcho j tut ne zavadilo b rozpoloshiti policejs'kij batal'jon ta ne dati polyakam zajti do mista. - A shcho? Pravdu cholovik movit'. - Ta j zbro¿ - gatku gatiti. - A shcho tih polica¿v tlumiti! Kil'ka postriliv - i rozbizhat'sya bez shtaniv. - Sluhajte, sluhajte,- otyamivsya mordatij i zatancyuvav.- SHCHo hlop proti voºnno¿ sili? Muha. Muha, kazhu. i ti, choloviche, ne pidburyuj, ti, vidko, poslanij timi, shcho lyudej virizayut'. - A tebe Varshava najnyala lyakati?- kriknuv ya, bo navkolo zagomonili. Mordatij proshtovhnuvsya do mene i, shopivshi za vilogi, zagrimiv: - Ti kuplenij! Bachu po tvo¿h zhovtih sibirs'kih ochah, po tomu, yak ti podzvonyuºsh kistkami, shcho ti zvidti. Vidpovidaj! Vin shchosili zatryas mnoyu, ale vsi raptom podalisya do, inshogo gurtka. Pobachivshi, shcho zalishivsya sam na sam zi mnoyu, agitator chkurnuv za sluhachami. - Paskuda! - kinuv vin, utikayuchi. "Nichogo ne vijde",- podumav ya. Natovp zrostav. Htos' nadtrisnutim golosom vivodiv: Zozuli na derevi sidayut', Nedolyu Vkra¿ni kuyut'... Na vsih vulicyah diyalosya te same. L'viv'yani zbiralisya grupami, gomonili, sluhali promovciv, ale vsi zaspokoyuvalisya na tomu, shcho dali za Zbruch chervoni ne prosunut'sya. Nashih u l'ohu ne bulo. - CHervoni nastupayut',- skazav ya do neruhomogo ZHivec'kogo.- Tvo¿ zabralisya z mista. CHervoni nezabarom budut' tut. Pidvisivshi do steli mishok z hlibom, ya podavsya do Marijki, ale i ¿¿ ne zastav. Todi pishov na poshtu, napisav Vandi, shcho pol's'ka armiya vidstupaº. L'viv yurbivsya. YA probravsya do Strijs'kogo parku, vijshov na trakt i rushiv u pole, do svogo yaru. Do gorla pidkochuvavsya klubok. Vin davno vzhe zbiravsya, teper dozriv. YA stisnuv dolonyami lice, zaplyushchiv ochi i ne dav nikomu zaglyanuti v oblichchya. Vidchuvav na rukah garyachij viddih, ter nosa, dushivsya, potim lig gorilic' i pochav nasluhati, yak shumit' trava i hlyupotit' voda na dni yaru. Voni ne znali nikoli ni nadij, ni kayattya. _ VI_ YA zasnuv i prokinuvsya pered zahodom soncya. Duv shidnij viter. Vin donosiv nibi shurhit kosi v travi - bili garmati. "Garmati grali, a mi nastupali..." SHuh-shuh! SHuh-shuh! Po zritih okopami polyah ishla smert' z vidtochenoyu kosoyu, stinayuchi golovi v stalevih sholomah. YA kinuv okom po vidnokolu. Nide ne zhovtiº vid zbizhzhya. Ne siyali. Des' mizh sadami v gorodah osipayut'sya latochki zhita, a polya pustuyut'. Galichina viddala smerti muzhiv-sivachiv. Te same v Pol'shchi. Polyaki vidstupayut'. YA buv pevnij, shcho voni prograyut' vijnu. Peredchuvav, shcho j vid polkiv, yaki stoyali u L'vovi, poletit' manattya. Ub'yut' Adama Sidlec'kogo, polkovnika Rodzisada, Opol'chika. I ne bude za nimi zhalyu. Prolivaºt'sya krov za krov S'ogodni odni vvirvut'sya klinom i visichut' vijs'ko, zavtra, priºdnavshis' do inshih chastin, ti, shcho vstigli rozbigtis', obijdut' i visichut' do pnya protivnikiv. SHCHo roblyat' lyudi, zbivshis' z dorogi? Stinayut'sya za dribnici. Kozhen stverdzhuº, shcho jti treba syudi abo tudi, rozhodyat'sya, povoroguvavshi, i ginut' Ridko komu vdaºt'sya znajti pravil'nij napryamok. To cikava rich. Viko 25 podiliv istoriyu na tri periodi. Cej podil, zroblenij shvidshe z oglyadu na literaturni pam'yatki, i ne bezspirnij, ale j ne pozbavlenij logiki. Lyudi nadilyali svo¿mi omriyanimi silami bogiv, potim gero¿v, potim vzyali na sebe vidpovidal'nist' za dolyu svitu. Na c'omu ostann'omu etapi shche ne virobilosya pochuttya miri. Lyudi zabagato na sebe berut', i ¿h vodit' blud, abo zh voni nadto za davnim zvichaºm pokladayut'sya na okremih osib i bludyat' cherez nih. 25 Italijs'kij burzhuaznij sociolog, tvorec' tak zvano¿ teori¿ krugoobigu v suspil'nomu rozvitku. YA zahotiv piti i spustivsya do strumka. Voda bula tepluvata, pahla lugovim bagnom. Vid tako¿ vodi - vsi nedugi. Lyuds'kij organizm potrebuº tverdo¿ vodi pustel', de vin sformuvavsya. Poki ya dobriv do mista, nastala nich. Na ploshchi mene chekav Mikola. - Blukaºsh? - zapitav vin, mnuchi cigarku. - V pole hodiv.- YA podav jomu chebrecevu kitichku, vin ponyuhav i zastromiv u kishen'ku.Hlopci doma? - Tak. - Ti chogos' skrivlenij SHCHo z toboyu? - YAkas' tuga, Prokopiku. - Polayavsya? Mikola ne vidpoviv - Hodi do Marijki Vistun. Ce cikava divchina. Mozhe, tobi yakraz brakuº poznajomitisya iz svoºridnim pidhodom do zhittya? - Ni,vidmovivsya vin.- Projdemos'? - Nezabarom vijdut' patruli, krashche shovatisya do nori. - Tuga,znovu poskarzhivsya Mikola. Koli sil'na lyudina vpadaº v rozpach, vse staº histkim, hoch slabshim, mozhlivo, ce imponuº. - Nibi zbiraºt'sya na doshch,- dodav Mikola. - Divuyus'. Dlya vas lipshi umovi stvoryuyut'sya. - Dlya nas, dlya vas!..- skoromovkoyu proburmotiv Mikola. YA jogo vpershe takim bachiv. - Des' bi samogonochki rozdobuti,- skazav ya. Mikola usmihnuvsya. - Idi dodomu, Mikoliku, ya zaraz povernusya. - Til'ki nedovgo. Marijka stupila meni nazustrich angelom u bilij sorochini, z nakinutoyu na plechi biloyu hustinoyu. - YA tak chekala, Prokope! - Vona vhopila mene za ruku tremtyachimi vid napruzhennya pal'cyami.- Za L'viv budut' bo¿, pravda? - Ne znayu. U nas kriza, druzhen'ku. Na tobi groshi, viz'mi v susidki spirtu. - YA tebe ne vidpushchu. - Bud' laska. Tihe postukuvannya v zaminovanomu tisheyu budinku pereneslo mene nemovbi v yakus' predkovichnu dolinu, navodnenu taºmnicyami. Marijka postavila na stil plyashki. - YAkbi ne ce, ti ne prijshov bi? - YA cherez godinku povernusya. Mi pili iz zlistyu do sebe i shvidko sp'yanili Spershu peremovlyalisya, potim vtomilis' i porozlazilisya po l'ohu. Oleksa sidiv Na cegli bilya pechi, obhopivshi rukami golovu, nibi ¿¿ jomu shchojno povernuli i vin ne znav, shcho vona soboyu yavlyaº. Grushevich lezhav dolilic' na pidlozi, vityagshi ruki, nibi silkuvavsya shchos' distati, Krivov'yaz i Pavlo posnuli. Mikola sidiv pid svo¿mi narami. Z nebagat'oh sliv ya zrozumiv, shcho vsi voni tezh namagalisya sprovokuvati povstannya. Spotikayuchis', ya vibravsya nagoru i, pam'yatayuchi, shcho treba jti lazom popri fasadi, povz iz zaplyushchenimi ochima, obdirayuchi ruki. - YAkij ti slavnij,- zradila Marijka. - YA p'yanij. - Tobi pogano? - Ni. - YA tebe pokladu spati, budu pestiti... - Ne much. - Dobre, dobre. Lishen'ko ti moº nespravedlive. Hlopcyam dopomig, a mene vidshtovhuºsh! Katorzhnik, ti prijshov do mene bez sercya. CHomu ya tebe ne strila ranishe? - YA vidroblyav Avstri¿ za bunker. - O, tobi v us'omu pereshkodili povazhni prichini YAkij ti serjoznij u mene! Lyagaj, Prokopiku Ti maºsh zvichku psuvati lyudyam nastrij, a voni odnakovo ne bachat' togo, shcho ti. Lyudi - ce yarmarok. - Pidu! - Spi. - A ti? - I ya. - Ti ne rozdyagaºshsya? - A ti? - V mene rubci na tili. - Spi, hlopchiku. Hto tebe navchiv terpiti za vse, shcho diºt'sya? Spi, meni nichogo bil'she ne treba. YAk nimo v nas. Nibi v inshomu sviti. Ti spish, a ya tebe movchki kohayu, i tobi ne hochet'sya posluhati, yak b'ºt'sya moº serce. A ya hotila b, abi ti buv zavsidi zi mnoyu... Nadvori misyac'. U kimnati svitlishaº. Tvoº lice chomus' nache na groshah vikarbuvane. Skil'ki tobi rokiv?