o-bud' stalosya. Vbito uniats'kogo vikariya, i uniati cilu Varshavu porushat', shchob tebe pokarati. Ce ya roblyu i govoryu dlya tvogo dobra. Ale shcho mo¿ hlop'yata skazhut', yak dovidayut'sya, shcho ti vzhe do nih ne verneshsya? Bude plachu povna hata. Kazhu vashmosci odverto, shcho v tobi ya trachu shchirogo druga i dobrogo doradnika. Za tvoyu shchiru sluzhbu ya tobi serdechno dyakuyu. Proshchayus' z toboyu imenem us'ogo mogo domu. Ostan'mo drugami i nadali. A os' tobi skromna nagoroda za tvo¿ trudi kolo mo¿h siniv. Aksak stisnuv ruku Konashevichevi i poklav pered nim na stoli gamanec' z chervincyami. Petro buv zvorushenij: - Spasibi, vasha milist', za taku laskavist' i priznannya. Koli vzhe maºmo rozstatisya, tak proshu vashu milist' vibachiti meni, yak ya koli nedoladnim poveden-nyam abo slovom nepristojnim zrobiv yaku prikrist'. Ta mayu shche odnu pros'bu do vasho¿ milosti - ya bazhav bi shche raz pobachiti mo¿h lyubih uchniv ta poproshchati ¿h. - Garazd! YA vvolyu tvomu bazhannyu i privezu ¿h zavtra syudi. Ta teper moya pros'ba do otcya arhimandrita. CHi ne maºte, preosvyashchennij, yakogo vchitelya dlya mo¿h ditok? Takogo, yak pan Konashevich, drugogo ya vzhe ne znajdu, ale godi meni ditok bez nauki lishati. - Same, shcho ya vzhe takogo znajshov. Lishe ya shche nichogo pro ce z nim ne govoriv, bo ya ne spodivavsya takogo nagal'nogo kincya. - YA z nim mushu pogovoriti, - kazhe Petro. - YA hochu, shchob vin ne vzhivav inshogo starogo metodu navchannya, bo mij metod pokazavsya dobrij. - Spasibi vashmosci, - kazhe Aksak, - ce novij dokaz priyazni. Teper moya rada dlya vashmosci taka: berezhis', bo tebe vorogi otochuyut'. Vtikaj zvidsi pri pershij nagodi, bo i tut, pid krilom otcya arhimandrita, ti ne zovsim bezpechnij. Voni na tebe strashno zavzyalisya. - YA podbayu, shcho v najkorotshim chasi pan Konashevich bude zvidsilya vivezenij v take misce, kudi pol's'ka ruka ne dosyagaº. - CHi mozhu spitati - kudi? - kazhe Aksak. - Ne roblyu z c'ogo pered vashoyu milistyu sekretu: na Zaporozhzhya. - Ale jogo pil'nuyut' i okruzhayut' Lavru shpigami. - A ya pil'nuyu ¿h. Na drugij den' po obidi priviz Aksak hlopciv poproshchati pana Konashevicha. Voni buli zaplakani. Zaraz povisli Petrovi na shi¿ i stali jogo prositi, plachuchi, shchob ¿h ne kidav. Petrovi azh sl'ozi v ochah stali. Vin stav ¿m poyasnyuvati, shcho stalosya, shcho vin zrobiv, shcho jomu za ce grozit', otozh musit' vtikati. Jogo zasudili b na smert', koli b pijmali, i baten'ko bi jogo ne zberig. - Vas, mo¿ lyubi, ya nikoli ne zabudu i zapevnyayu vas, shcho nezadovgo ya tut budu znovu i vas navidayu. Teper lishe odne vam nagaduyu z mo¿h nauk: vse i kozhnomu govorit' pravdu, shcho b tam ne znat', shcho malo buti. CHi obicyaºte meni ce? - Obicyaºmo i vse budemo govoriti pravdu. Teper stav ¿h obnimati i ciluvati. Z hlopcyami pri¿hav i Antoshko i azh syudi zabig, shchob pana Konashevicha pobachiti. Razom z panichami plakav, a dali, utirayuchi sl'ozi rukavom, pociluvav jogo v ruku i kazhe: - Haj pan Konashevich i mene viz'me z soboyu, ya budu vam virno sluzhiti, mov pes. - Ti, hlopche, ne º vlasnovil'nij, a pans'kij. YA tebe rado zaraz zabrav bi z soboyu, ta ne mozhu. Todi Antoshko kinuvsya Aksakovi v nogi i stav zheboniti: - Vasha milist', laskavij, dobrij pane, pustit' mene z panom Konashevichem, podarujte mene jomu, ya vichno budu dyakuvati i gospoda za zdorovlya vasho¿ milosti prositi. O. arhimandrit podivivsya na Aksaka, nacheb ochima jogo prosiv, a dali kazhe: - YA same oglyadavsya, kogo b tut dati panu Konashevichevi do poslugi, shchob bulo komu klunki ponesti, ta bachu, shcho shchirisho¿ lyudini, yak cej hlopec', ya ne znajshov bi. Na ce pan Aksak do Antoshka: - Ne mozhu toboyu, hlopche, podarunkiv robiti, bo ti ne kin', a lyudina, ale ya tebe osvobodzhuyu z piddanstva i puskayu na volyu. Hochesh, to ¿d' sobi z bogom. Antoshko stav teper plakati z radosti i pleskati v doloni, mov ditina. Vin ciluvav odezhu Aksaka, ciluvav usih po rukah. Hlopcyam stalo zazdro, shcho Antoshko po¿de z panom Konashevichem, a voni ostanut'sya. Pan Aksak sidiv tim chasom za stolom i pisav dlya Antoshka gramotu na svobodu. Konashevich uzyav gamanec', yakij dav jomu Aksak i peredav, ne rahuyuchi, o. arhimandritovi. - Dayu ce, vasha milist', na narodnu cil', na shkolu, yak moyu leptu. Meni groshej ne treba. YAk pri¿du mizh sichove bratstvo, tam meni use dadut', chogo meni bude treba. Mozhe, ya yakraz zroblyu dobrij pochatok, i teper posiplyut'sya groshi, mov z rukava. - Ni, Petre, - kazhe o. arhimandrit, - us'ogo vid tebe brati ne mozhu, bo ti shche ne na Sichi, a lish shcho v dorozi, a tam, mozhe, ne odne take trapitis', shcho groshej tobi bude treba. Polovinu viz'mi nazad, a koli tobi potalanit', to dodasi opislya. Arhimandrit rozv'yazav gamanec' i stav vidchislyuvati polovinu. - Ne mozhu ya dati sebe zasoromiti vashmosci, - kazhe Aksak. - Koli ti dav use, shcho maºsh, to ya dam hoch stil'ki. - Vin poklav drugij gamanec' na stoli o. arhimandrita. - Bog zaplatit'! Haj gospod' pomnozhit'! YAk usya Ukra¿na pide slidom za vami, todi matimemo taku shkolu, shcho j patri ºzu¿ti krashcho¿ ne postavlyat'. Moya shkola maº buti dzherelom nauki dlya rus'kogo narodu, a dast' bog, to z ne¿ vijde i rus'ka akademiya. Aksak vid'¿hav z sinami dodomu, a Konashevich z Antoshkom ostalis' sered monastirs'kih muriv. Konashevich dovgo tolkuvav z svo¿m nastupnikom, yak vesti nauku dali, i chekav nagodi, koli zmozhe z Kiºva vtekti. Za kil'ka dniv poklikav o. arhimandrit cherez inoka Petra do sebe. Tut stoyav kremeznij, prisadkuvatij cholovik z dovgim chornim vusom. SHirokoplechij i z sil'nimi, mov dovbni, rukami. To buv bucim kozak, bucim mishchanin u prostij starij odezhi, duzhe zamaranij. Vid n'ogo zanosilo svizhoyu riboyu. - Ce, Petre, tvij providnik, Artim Halyava, ribalka z Kaneva, cholovik pevnij, a bajdakom tak spravno oruduº, yak ti shableyu abo perom. Vin tebe poveze do Kaneva, a tam, to vzhe budesh bezpechnij. Kanivci vzhe tobi poradyat', yak na Sich distatisya. Tobi treba znati, shcho Kaniv i CHerkasi - to najpevnishi kozac'ki gnizda. - YAk vasha milist' tak prikazali, to tak c'omu i buti. Perevezu bezpechno, hoch bi ya mav i golovu poklasti, - kazhe Artim. - Koli zh ¿demo? - S'ogodni vnochi. Mij bajdak dobrij i pevnij, a legen'kij, mov perce. Pomchimo, mov strila. Lagod'sya, kozache, a vechorom syudi vernusya po tebe. Artim vijshov, a Konashevich kazhe: - Cikavij cholovik. Zvidkilya vin tut uzyavsya? Ta zh teper kozakiv syudi ne puskayut'. - Ale v gorodi ribi treba, i jogo puskayut', rozumiºt'sya, ne bez habarchika dlya strazhnikiv u pristani. Na ti habari dayu ya, bo cej Artim privozit' meni listi z togo boku vid kozakiv ta mishchan. Vin hitra lyudina, a po-mistec'ki znaº skidatisya velikim durnem pered lyahami. To kozak z dida-pradida, dlya nasho¿ spravi usiºyu dusheyu shchirij. YA duzhe rad, shcho vin u dobrij chas u mene z'yavivsya, a to pevnishogo pereviznika ya ne znayu, jogo propustyat' strazhniki pevno, a yak vin tebe shovaº, to budesh bezpechnij. Vin vzhe znaº, hto ti º. Vzhe bulo bliz'ko pivnochi, yak z'yavivsya Artim u keli¿ Petra, a z nim prijshov z klunkom chernec'. Petro i Antoshko nadyagli chernechi ryasi z kapturami. Opislya prijshov i o. arhimandrit Petra poproshchati. - V shchaslivu dorogu, mij sinu. Podaj meni vistku na Ki¿v, shcho tam robit'sya. Z bogom! CHernec' zasvitiv svichku. Artim uzyav Konashevicha klunok na plechi. Pishli vsi dovgimi koritarami kudis' daleko. Carila tut mertvec'ka tisha, i til'ki gomin stupayuchih nig vidbivavsya gluho o sklepinnya. Zijshli vidtak shodami vniz i jshli pid zemleyu, poki stali pered yakimis' dverima. Monah vijnyav klyuch ¿, hovayuchi svichku za dverima, vidchiniv. - Artime, ti teper vedi dali. Tut nihto ne pil'nuº, bo za cej vihid nihto ne znaº. SHCHasliva doroga! Dveri zachinilis' znovu, a voni opinilis' sered veliko¿ pit'mi. Stoyali pid goroyu, porosloyu kushchami. Artim dav Petrovi polu svogo zhupana trimatisya. Antoshko, nesuchi klunok Artima, derzhavsya poli Konashevicha i tak jshli odin za drugim. Gusti hmari prislonyuvali zori. Ne govorili do sebe nichogo. Artim stupav pevno, nacheb po svo¿j hati. Azh opinilis' nad beregom Dnipra, kotrij hlyupotiv svo¿mi hvilyami sered nichno¿ tishi. Ishli pryamo do bajdakiv. Tut stoyala storozha. - Stij! - kriknuv storozh. - Hto vi? - A hiba zh ne piznaºte Artima, he-he-he. Ot zabuli pani vid rana, yak vid Artima gostincya distali. - A, ce ti, Artime? A shcho, prodav ribu? - YAk ne prodati, koli kupci trapilis'? - Za skil'ki? - Ege zh! Pivkopi vzyav, bo bil'she ne hotili dati. - Davaj meni polovinu. - Ba, a meni shcho lishit'sya? - Lishit'sya tobi, durnyu, druga polovina. - Haj bude pans'ka volya, a ya zhinci skazhu, shcho u mene groshi pirnuli v vodu. YA tak i dumav za polovinu i os' dlya vas vidlichiv. - Bachu, shcho ti mudrij cholovik, a ci dva, hto? - A to svyati otci z monastirya, cih ya lishe perevezu na drugij bik riki. - Voni, mozhe, z Lavri? Z Lavri nikogo ne vil'no perepuskati. - Ni, voni z Mihajlivs'kogo monastirya, ya til'ki shcho zvidtam ¿h vedu. - A chomu zh voni sami za sebe ne govoryat'. - Bo u nih take svyato s'ogodni, shcho cherez dobu ne mozhna nichogo govoriti, - zakonom zapreshcheno, ege zh! Ta haj meni shche pan skazhut', chi bagato vas tut º na postoyu? - Nashcho tobi znati? - YA mirkuyu, shcho yak kozhen zapravit' u mene, shchob jomu dati polovinu, to meni ne stane. - Ne bijs', durnyu, ya tut sam-odin stoyu. Tamti polyagali spati, a takogo odnogo capa vpil'nuvati, yak ti, to i ya potraflyu. Artim vsunuv jomu groshi, i napotemki pustilis' dali. Strazhnik nedovirchivo priglyadavsya monaham. - De tvij bajdak? - Ot tam v komishu postaviv, shchob hto meni ne vkrav. Strazhnik pishov za nimi azh do komishiv. Artim pishov za bajdakom i prityagnuv jogo do berega. Teper strazhnik vhopiv Konashevicha za ruku: - Daj-no i ti, shizmatiku, za vas oboh kopu, a to ne pushchu. - Vidtak zder jomu kaptur z golovi uraz z shapkoyu. - Go-go! Garnij meni monah z vusom i oseledcem! A de zh boroda? Teper hoch tri kopi davaj, to ne pushchu! Ta v tij hvili stalosya shchos' nespodivanogo. Antoshko perekinuv svij klunok na bajdak, shcho pid'¿hav pid bereg, postupivsya trohi vzad, prihiliv golovu i tak vdariv strazhnika v bik, shcho toj pidskochiv, mov m'yach, i vpav z berega v vodu. Tut bula glibsha voda, i za nim til'ki zabul'kotilo. Petro z Antoshkom poskakali v choven, i zaki strazhnik vipliv naverh, Artim zipersya veslom o bereg i pomchav uniz po vodi, vidbivayuchis' vid berega. - CHim ti jogo tak vdariv? - pitaº Konashevich Antoshka. - Lobom, - kazhe Antoshko, smiyuchis'. - U mene takij tverdij lob, shcho ya i capa poboryu. Artim stav smiyatisya: - Takim lobom dobre gorihi toroshchiti. - YA tak i roblyu. - Dobre, shcho mi vid c'ogo psubrata odv'yazalis'. To taka bestiya, shcho koli ne vikupishsya, to tobi bagato napakostit'. - SHCHo bi vin z nami zrobiv? - YA buv bi peresidiv u holodnij yakij chasok, a z toboyu ne znayu, shcho buli bi zrobili, koli vashmosc' - toj kozak Petro, pro yakogo u gorodi nashi mishchani ne vidnini govoryat'. Meni govorili s'ogodni, shcho na tvoyu golovu nagorodu postavili dlya togo, hto tebe pijmaº. - Varto bi vzyati nagorodu, - zhartuvav Petro. - Ce vzhe ne dlya nashogo brata. Vashmosc' tak po-kozac'ki hrabruvav, cerkvu oboronyav, za tebe vsi pravoslavni molyat'sya. A vzhe otec' arhimandrit tak meni nakazuvav, shchob tebe u bezpechne misce perevezti. To, kazhe, Artime, koli b jomu shcho lihogo stalosya, to ti anahtema budesh i dushu zapropastish. Tomu ya sobi poprisyagnuv, shcho perevezu. Koli bi chura vashmosci jogo tak garno u vodu ne cholomknuv, ya bi buv jogo i nozhem pid rebro, a tebe bi taki oboroniv. Ta koli mi teper poseredini richki, to nichogo nam boyatisya. Plivemo z vodoyu, a to ya shche i veslom posoblyayu. Divis'! Mchit', yak strila. Dobrij bajdak, yakogo nemaº drugogo u cilomu Kanevi. YA sam jogo zladiv. Zaki strazhnik vilize na bereg, pobizhit' do strazhnici ta tamtih pobudit', to mi vzhe dalechen'ko budemo. A teper vi oba lyagajte bezpechno spati, a ya vas pevno povezu. Bajdak dobrij, z podvijno¿ smoleno¿ doshki, cilij rik sto¿t' u vodi, a odna kaplya ne proteche. Artim vdariv veslom. Dnipro buv spokijnij. Lishe dekoli riba plyusnula vgoru i blisnula svoºyu biloyu luskoyu. Na nebi stalo proyasnyuvatisya, hmari kudis' podilisya. Iz-za gori vihodiv misyac'. Dovkrugi n'ogo sinilo yasne nebo. Svitlo misyacya vidbivalos' vid plesa vodi, v kotrij peremorguvalis' zori. - CHomu ne lyagaºte spati? - YAkos' ne hochet'sya. Nich duzhe garna. Ta ti, Antoshku, koli hochesh, to lyagaj. Antoshko zaraz poklavsya na dno bajdaka i zasnuv. - Ti, Artime, znaºsh dobre dorogu i ne prominesh Kaneva? - Ne lishe dorogu u Kaniv znayu, ale i cherez Nenasitec' splivav z pokijnim bat'kom, a opislya i sam i na Sichi buv, i na limani, i na CHornomu mori. YA zh ribalka z dida-pradida. Na Dnipri ya znayu usi glibini i milini, usi kruchi i topeli. Koli b u mene stil'ki zolotih, skil'ki raziv tudi pere¿zdiv. Tut lishe odna º nebezpeka dlya nashogo brata, shcho vnochi po berezi shlyaºt'sya. - A ce shcho take? - Nezadovgo plistimemo popid bereg-skelyu, de nechistij sobi zhitlo obibrav. - Nevzhe zh? - Vono tak i º, yak kazhu, sam ya bachiv cilu chortovu sim'yu o samij pivnochi. S'ogodni jogo ne pobachimo, bo vzhe po pivnochi. - I shcho zh toj chortyaka, lyudej topit'? - Ce ni. Nechista sila na vodu ne pide, bo Dnipro - svyata richka, shchoroku na YArdan vodu u Dnipri svyatyat', to chortyaka vzhe ne maº sili. Ta vin, klyatij, zamanyuº lyudej pid skelyu, i tut bajdaki rozbivayut'sya. - To rozkazhi, Artime, yak ti jogo bachiv? - CHomu, rozkazhu. Po¿hav ya raz z zhinkoyu ta ditinoyu na proshchu u Ki¿v. ZHinka ne mala z kim lishiti ditini i vzyala z soboyu. Mikolka todi u nas odinachkom buv. YAkraz pivnich bula, yak mi doplili do togo klyatogo miscya. Divlyus' ya, a na skeli sto¿t' chortyaka z rogami. Nadvori bulo misyachno, i ya use dobre bachiv. Sto¿t' sobi ta lish golovoyu pomahuº, i borodoyu potryasuº. YA ne strashkiv sin. Po moryu plavav, pid Trapezont hodiv, ne odnu bidu bachiv, a taki mene morozom projshlo poza spinoyu. YA azh zadereviv i ne v sili na sobi hresta poklasti. ZHinka kazhe: "CHogo drizhish, Artime?" - "A hiba zh ya drizhu, a zvidkilya ti znaºsh, shcho ya drizhu?" - "A chogo zubami dzvonish?" - A ya kazhu: "Podivis' na skelyu, to j ti zadrizhish". I divlyus' ya na skelyu, bo ochej ne mozhu vid ne¿ zvesti, a tam vzhe i drugij, i tretij, i chetvertij chortyaka, cilij chortyachij kurin', vijshov nam na strichu. Moya neboga, yak ce pobachila, ta u smih: "Hiba, - kazhe, - ti capiv tak nalyakavsya? Ej ti, nebozhe, zabagato s'ogodni vipiv, ta chortyaki tobi prividzhuyut'sya". YA, shchopravda, vipiv todi odnu, drugu, ale p'yanij ya ne buv, shcho to j kazati. YA dumayu sobi: shcho zhinci s'ogodni stalosya, shcho ¿j capi prividzhuyut'sya? A tut yak skrikne mij Mikolka, mozhe, jomu shcho v zhivoti zabolilo. I zaraz nacheb hto svyachenoyu vodoyu pokropiv: vsi poshchezali. YA opislya dumav nad cim, chogo ya tak nalyakavs', yak zi mnoyu bula mala ditina? Mala ditina ne maº za soboyu griha, mov yangolyatko, vidganyaº nechistu silu, krashche, yak svyachena voda. Ta j mi, koli b ne buli grishni, to chort bi nam ne smiv pakostiti. Hiba, yak cholovik harakternikom trapit'sya, to takij i samogo chorta okul'bachit', ne bo¿t'sya jogo, ta robiti sobi zastavit'. ª taki harakterniki. - A ti bachiv, Artime, harakternika? - Bachiti ne bachiv, ale stari lyude rozkazuyut', shcho taki º, osoblivo mizh zaporozhcyami. Konashevichevi hotilos' shche balakati, shchob sered ciº¿ mertvec'ko¿ tishi chuti lyuds'kij golos: - Znaºsh, Artime, shcho tvoya zhinka, zdaºt'sya, rozumna lyudina. - Daj ¿j bozhe, zdorovlya, garna vdalas' meni, a chomu vashmosc' tak govorish, koli ¿¿ zrodu ne bachiv? - A tomu, ya tak mirkuyu, shcho vona ne vzyala capa za chortyaku. Pravda, vona todi bula tvereza. A tobi, Artime, hoch chort po p'yanomu prividivsya, to slid bulo pomirkuvati ce, koli vitverezivsya, a ti shche donini virish, shcho ti chortyaku bachiv. Ti znaºsh, shcho p'yanomu more po kolina? Artim zasoromivsya. Vin sobi rozkazuvav ot tak, shchob rotovi bula robota, a cej vzyav te za shchos' vazhne i tak jomu vidrubav. Artim zamovk vidrazu. Tim chasom bilolicij misyac' pidpliv visoko na nebo. Bajdak pliv rivno i nezamitno seredinoyu richki. Daleko vid berega, des' iz skeli vidzivalas' sova. Konashevicha stav moriti son. Vin prilig na dni bajdaka, prikrivsya kobenyakom i divivs' pryamo v nebo na yasni zori, shcho teper blidniti stali. Tak samo gorilic' lezhav na vozi, koli vi¿zdiv z Sambora. Stav perehoditi dumkoyu use, shcho doteper perezhiv. Zgadav, i na svoyu lyubu divchinu, svoyu Marusyu. Skil'ki-to chasu vin ¿¿ vzhe ne bachiv, i zhodno¿ vistochki vid ne¿ ne bulo. YAka vona teper? Todi, yak rozluchalis', vona bula moloden'kim pup'yanichikom, teper vzhe, pevno, rozkishnoyu kvitkoyu stala. CHi vona shche jogo odnakovo lyubit'? Ne mozhe buti, shchob perestala. Jogo dusha jomu govorit', shcho vona jomu virna. Teper vzhe nichogo ne perepinit' jogo shchastya. YAk lishe pogovorit' z koshovim, tak zaraz bistroyu ptashkoyu poletit' do svoº¿ galochki u bat'kivs'kij hutir. V cyu hvilyu zdavalasya jomu doroga duzhe povil'na, i trohi ne kriknuv na Artima, shchob shvidshe vesluvav. Skil'ki-to chasu treba, shchob do Sichi dobitisya, a opislya do hutora. Teper, yak vin z Kiºva virvavsya, to kozhna hvilina zdavalas' jomu zadovga. CHomu-to ranishe, yak zaraz, u pershomu roci ne priklyuchilasya taka prigoda na Podoli, buv bi vzhe davno cholovikom simejnim. Zgadav i pobratima Marka. CHi vin zhivij? Mozhe, de u pohodi propav? Ne bez c'ogo, shchobi za toj velikij chas zaporozhci sidili bez dila i ne rushalis' nikudi. Lyahi vidgorodili Zaporozhzhya vid Ukra¿ni, shcho godi putn'o¿ vistochki zvidtam distati, ta pidozhdit', mi rozib'ºmo tu stinu i zletimo na Vkra¿nu, shcho azh vam lyachno stane. Dali dumav pro te, shchobi to v pershu chergu zrobiti, yak pri¿de na Zaporozhzhya? Ba, koli zh bo vin musit', odruzhivshis', posiditi yakijs' chasok na hutori pri molodij zhinci? Vkolisanij takimi dumkami, yaki shchoraz bil'she pereplitalis' i putalis', vin zasnuv tverdo. Vzhe bulo get' z poludnya, yak Artim zbudiv Konashevicha: - Vstavaj, vashmosc', vzhe nedaleko. Vzhe bi i perekusiti chas. Konashevich vidkriv ochi. Sonce stoyalo get' z poludnya, Des' zdaleka chuti bulo yakis' golosi. Vin prisiv u chovni i pobachiv, yak po Dnipri uvihalisya chovni, mov osinni listochki, shcho pospadayut' na vodu. Vin pridivlyavsya shchetinuvatij golovi Antoshka. Vona nichim ne bula zamitna, i nihto b ne vidgadav, shcho vona taka micna. - Antoshku, vstavaj! Mozhe, i ti deshcho perekusish. Antoshko rozplyushchiv ochi i zamknuv znovu. Povernuvsya na bik i spav dali. - Pokropi jogo vodoyu, zaraz ochunyaº. Artim povernuv veslo i perestupiv na zad chovna. Tut iz skrin'ki vijnyav uzlik z pozhivoyu: - Ce naladili meni u Lavri dlya vashmosci, ot i plyashka, i riba, i hlibec' bilen'kij. - CHomu ti, Artime, ne skazav c'ogo zrazu, buli b mi i vnochi vipili po charci i zakusili. - Ni, c'ogo ne mozhna. YA v dorozi ne p'yu nichogo, a osoblivo teper ne piv bi, koli dovelos' meni vezti taku vazhnu osobu. YA vidvichayu za vse, i ne hochet'sya meni anahtemoyu stati. Vzhe-to nash brat-ribalka lyubit' vipiti, ale v supokoyu, yak nichogo na golovi ne maº. A kozaki u mors'kih pohodah p'yut'? - Horoni bozhe! Pid karoyu gorla ne vil'no. YAkij bi to pohid vijshov, koli b kozaki pili? A vono na vodi i nebezpechno piti. Raz tomu, shcho cholovik musit' pro te tyamiti, shcho jomu pid nogami nema zemli, lish voda. Opislya voda maº to do sebe, shcho na vodi mozhna bagato vipiti, tak vona hmil' z golovi vidtyagaº. A stanesh ti na sushi tak i na nogah ne vsto¿sh, zaraz i spati lyagaj. - Ta teper, koli mi vzhe bliz'ko domu, to i ya mozhu charku vipiti, koli mene pochastuºte. Na bajdak to ya nikoli z soboyu gorilki ne beru. Voni sidili usi tri i chastuvalisya. Bajdak i dali pliv pryamo seredinoyu richki. Artim kazhe: - Glyadit' na mij bajdak. I bez vesla, i bez kerma, a plive pryamo, movbi svij rozum mav. Inshij choven-to vertivsya bi z nami, mov navizhenij. CHomu? Bo ce ya jogo robiv ocimi rukami, pri pomochi ociº¿ golovi. To ne shtuka zbuduvati bajdak, hoch bi takij, shcho kapli vodi ne pustit'. Ale treba znati, yak bajdak skro¿ti, de pered, de seredinu, a de zad postaviti, chi shirina vidpovidaº dovgoti. To tak, nacheb odezhu krayav. - A vid kogo ti ciº¿ shtuki navchivsya? - YA vid bat'ka, a bat'ko vid dida, i tak yak vgoru, voni vsi ribalki buli. Ta vzhe koli perekusili, to spasibig za hlib ta sil', i treba dali do vesla bratis'. Kobi hoch pid vechir naspili. - Mozhe bi, mi tebe oba viruchili, a ti spochin', bo cilu nich ne spav. - SHCHo to, to ni. ZHoden z vas na vodi ne buv i ne znaºt'sya z neyu. Vesla ya neopitnomu v ruki ne dam. Vzhe ya sobi vidpochinu doma. - A zvidkilya ti znaºsh, shcho mi na vodi ne buvali? - Ot vigadav! YAk ce zaraz ne piznati? Pitaºsh mene za taki rechi, pro yaki mij Mikolka vzhe znaº. - Des' daleko z pravogo boku pochulis' dzvoni. - Ce u Kanevi dzvonyat'. Vzhe mi nezabarom budemo na misci. Ta vi oba poznimajte z sebe ci chernechi ryasi ta perevdyagnit'sya na kozakiv. Tut nam vzhe nichogo boyatisya. - A do Kaneva lyahi ne dohodyat'? - Dohodyat' inkoli i b'yut'sya z nashimi. Ta tut nacheb pid visokim beregom voda hlyusne, ta j vidpline nazad. Tut i lyac'kij starosta º, ta voni ne mayut' vzhe tako¿ sili, shcho u Kiºvi. U nas voni ne zvazhilis' bi nalaziti svoºyu uniºyu. U nas kozactva dosit', i to znatnogo. A nashe mishchanstvo? YAk odin, usi bi povstali. YAk nablizilis', shchoraz bil'she strichali bajdaki ta sudna rizno¿ velichini. Ribalki zatyagali svo¿ siti ta lovili v Dnipri ribu. Usi voni buli znajomi z Artimom i zdorovili jogo veselo, vigukuyuchi. Artim robiv zavzyato veslom, poki prichaliv do berega. Vidtak viskochiv shvidko na bereg i prityagnuv bajdak do pali. Konashevich z Antoshkom pozbirali svo¿ statki i povilazili. Antoshko nis klunok Konashevicha, i tak pishli z Artimom do mista. Zaraz nad beregom ro¿los' bagato lyudej. - Kogo priviz, Artime? - pitali susidi. - Ne bachish, shcho kozakiv? Ta shche j zaporozhciv. - Cej drugij to hiba ne zaporozhec'. - To chura pana Konashevicha. Ta ti jogo ne zajmaj, bo yak vdarit' lobom, to poletish, mov m'yach. - Ege zh, to yakijs' capiv sin, mabut'. Vsi stali smiyatisya. - Kazhu, ne zajmaj jogo, shchob opislya ne kayavsya. Dovkrugi dorozhnih zibralas' velika yurba, shcho vertali teper dodomu. Artimova hata stoyala pri vulici, shcho jshla vid richki. Vona bula garno pobilena z sivoyu pasmugoyu dovkola vikon i dverej. Artim vvijshov u hatu i zvitavsya z zhinkoyu. - Nu, zhinko, gostej ya tobi z Kiºva priviz, pochastuj nas chim dobrim z dorogi. Artimiha, zdorova i rum'yana molodicya, sidila yakraz na lavi mizh viknami i kormila tovsten'kogo hlopchika. Na privitannya cholovika vona vstala, prikrila grud' biloyu merezhanoyu sorochkoyu i poklala ditinu v kolisku. - Zdorovi bud'te, mi radi gostyam, sidati prosimo. Konashevich zvitavsya i prisiv na lavi. Antoshko stoyav kolo misnika. Iz-za pripichka viglyadav starshij hlopchik z kudryavoyu golovoyu i chornimi, mov teren, ochima, ta cikavo, hoch nesmilo, priglyadavsya gostyam. - Hodi do mene, kozache, - kazhe Konashevich, pidmorguyuchi. - Ta jdi, Mikolko, koli tebe klichut', - kazhe bat'ko, - ta garnen'ko privitajsya. Nesmilo posuvayuchi nogu za nogu, nablizivsya Mikolka do Konashevicha, a vidtak, prostyagayuchi do n'ogo ruku, kazhe: - Zdorovi buli! - Zdorov buv, kozache! - vidpoviv Konashevich, uzyav hlopcya popid pahi, posadiv na kolina i stav ciluvati. - Ot takih-to ya duzhe lyublyu. Artim buv z c'ogo duzhe radij. A tim chasom molodshomu u kolisci stalo zazdro, bo stav vikidati nozhenyatami i krichati z usiº¿ sili. Bat'ko musiv jogo vzyati na ruki. YAk Artimiha vernula v hatu, to Mikolka vzhe derzhav Konashevicha za shiyu i bavivsya jogo vusami. - Ta de ti poliz, poganij, get', pana obmaraºsh. Skarana godina z cim hlopchis'kom, lishe nadyagnu na n'ogo chistu biliznu, tak zaraz obmazhet'sya, shcho azh sorom pered lyud'mi. Get' zaraz! Ta Konashevich shche duzhche prigornuv jogo do sebe: - Nema chogo soromitis'. Mikolka garnij hlopec', i mi duzhe lyubimosya. Pokazhi, sinku, yak ti mene lyubish? Hlopec' obnyav jogo ruchenyatami za shiyu i dushiv z usiº¿ sili. Bat'ko smiyavsya. - Po¿desh zi mnoyu na Sich? - Po¿du, yak velikij virostu. - Ot i dobre, ta meni nikoli tak dovgo zhdati, ale ya po tebe pri¿du, yak pidrostesh, dam tobi shablyu, konika i po¿demo tatar voyuvati. - A mushket? - Ne to mushket, ale i garmatu, ti znaºsh, yaka garmata? - Znayu, ya bachiv, taka velika, dovga i duzhe grimit'. - Garna z tebe ditina, rosti zdorov na potihu tvo¿m bat'kam. Tim chasom Artimiha stavila na stoli plyashku z zapikankoyu, vareniki, kovbasu, kisli ogirochki, hlib pshenichnij, krinku medu. Vona bula gostevi duzhe rada. To musit' buti yakijs' dobrij cholovik, yak ditina zaraz do n'ogo pristala. Diti zvichajno piznayut' dusheyu dobru lyudinu, a vid liho¿ stronyat'sya - mirkuvala sobi zhinka. Vona stala gostya priproshuvati. Artim viddav ditinu zhinci i siv pri stoli. Konashevich priklikav Antoshka, shcho prisiv pid misnikom i ne smiv sidati pri stoli z svo¿m panom. Artim naliv mihajlik gorilki i kazhe: - Slava gospodovi, shcho mi shchaslivo pri¿hali, a vam bozhe daj zdorov'ya ta garazdu. - Daj bozhe i vam, i nam usim. Do hati Artima stali shoditisya susidi. Kozhnij hrestivsya do obraziv i vitavsya z gospodarem i gostyami. Artim chastuvav kozhnogo gorilkoyu i prosiv zakusiti. Artim po charci stav balakuchij. - Slava bogu, shcho dopomig dovesti dilo do puttya tak, yak prikazav otec' arhimandrit, a to ya buv bi anahtemoyu. A taki mi buli trohi v nebezpeci, yak cej diyavol's'kij strazhnik prisikavsya do pana Konashevicha. Ale distav lobom u zhivit vid c'ogo parnya, shcho azh v Dnipri skupavsya. Z tih sliv pomirkuvali susidi, shcho Konashevich neabiyakij cholovik, koli nim o. arhimandrit tak pikluºt'sya. Vin govoriv ce navmisno, shchob pered susidami pochvanitis': os' divit'sya, lyude, yakih ya lyudej vozhu. Po tretij charci Artim rozbalakavsya na dobre i stav opovidati, yak Konashevich sam-odin lomakoyu rozignav cilij gurt gajdukiv, uniativ, koli hotili brati nashu cerkvu. I cherez te musiv z Kiºva vtikati. Teper lyude stali divitisya na Konashevicha z poshanoyu, a odin kanivec' kazhe: - Mizh nami ti, kozache, cilkom bezpechnij, bo koli togo treba bude, to vsi, yak odin, za tebe stanemo i ne damos'. V hati stavalo glitno. Lyude ne mali miscya ta zazirali kriz' vikno. Artim rozhodivsya, mov u velikij praznik. CHastuvav usih i pidganyav zhinku do pospihu, shchob prinosila shchoraz svizhi plyashki z gorilkoyu ta zbanki z medom. - Pijte, lyude dobri, susidon'ki mo¿. U mene s'ogodni velike svyato, bo ya shche takogo gostya u mo¿j hati ne prijmav. Ta vi podumajte, svyashchennij otec' arhimandrit z Lavri nakazuvav meni: "Sluhaj, Artime, koli jomu shcho priklyuchit'sya, bude anahtema". A znaºte vi, shcho take anahtema? Go-go-go! To, pane-brate, ne zharti! Anahtemu to po smerti ni peklo, ni nebo ne prijme, a tak bidna dusha ne maº de golovi prikloniti azh do samo¿ smerti. - A hiba vona bude vdruge vmirati? - spitav htos' z gurtu. - Ni, ne tak, ya zle skazav. To, znachit', do strashnogo sudu. Ege zh! Gej, muzik davajte! - krichav Artim. - Semene, a pobizhi, golube, ta muzik priklich, na shcho to zdalos' tak kunyati? YA gulyati hochu. Koli dusha veselit'sya, to nogam zazdro. Davno ya tak radiv, yak s'ogodni. Za chasok prijshli muziki, ¿h posadili na zachipku. Artim krichav: - Anu zhe, hlopci, hto v boga viruº, zi mnoyu to vikrutasom, to vihilyasom! A vi, muziki, ni ruk, ni strumentiv ne zhalijte, a z vognem ta sercem! Muziki pidstro¿li instrumenti i zrazu stiha, a vidtak z usiº¿ sili, vdarili po strunah. Zrazu tancyuvav sam Artim. Zakladav to odnu, to drugu ruku za potilicyu, perebirav nogami, zlegka pritupcyuvav, azh vidtak pishov vihorom po hati. Nogami pereplitav skladno i pustivsya navprisyadki, derzhachi pravu ruku za potiliceyu, a livu pidnis ugoru. Artim buv neabiyakij gulyaka u Kanevi, i teper dav sebe znovu znati. Lyude zrazu divilis' na n'ogo, a dali ne vterpili, i odin po odnim pishli i sobi hodorom. Ohota pereneslas' i do sinej, i nadvir, i vsyudi stali gulyati. Azh Artim iznemigsya. Tupnuv shche raz tverdoyu nogoyu ob zemlyu i stav ziprilij, cilij, vazhno dihayuchi. A v hati, v sinyah i nadvori gul'nya ne vgavala. Na misce tih, shcho vtomilis', stavali drugi. Artim zi svo¿m bratom Panasom hodili pomizh lyudej z plyashkami i chastuvali. Azh vzhe pizno vnich potomilis' muziki i lyude stali rozhoditisya po domah. Muziki pishli, ¿m kinuv Artim cilu zhmenyu groshej. U hati stalo dushno vid lyuds'kogo potu, hoch i vikno bulo vidchinene. Konashevich vijshov nadvir i prisiv na prispi. Nadvori carila garna litnya nichka. CHiste blakitne nebo vkrilos' zolotimi zirkami. Usyudi bulo tiho i spokijno, lishe sichi ta sovi pereklikalis'. Des' zdaleka gudili Dniprovi porogi. - Vashmosci, nash lyubij gostyu, posteleno bude v drugij kimnatci, - govoriv Artim, vijshovshi z hati. - Ne tak bude dobre, yak u tih paniv u Kiºvi, ale ti kozak, to j kozac'koyu hatoyu vdovolis'. Bude tobi spokijno spati, poki v sadku ptashka ne zashchebeche, a todi pominaj, yak zvali. Tut u mene v sadku stil'ki ciº¿ bozho¿ ptichki zhive, shcho vid rann'o¿ zori vzhe spivayut'. YA ¿h duzhe lyublyu, bo yak zashchebechut', to tak, yak u bozhomu rayu, lyubo. Nu, dobranich vashmosci. SHCHe raz slava gospodovi, shcho ya tebe shchaslivo z Kiºva priviz, a zvidsilya to mi sobi na Zaporozhzhya garnen'ko-rivnen'ko pere¿demo. Mozhe, ya sam tebe perevezu, ta u boga zasluzhusya. Bo koli ti slavno oboronyav nashu cerkvu, ne pozhaliv svoº¿ golovi, ne dav ¿¿ znevazhiti, to tobi, pevno, u knigah nebesnih zapishut' tak. O! A mozhe, popri tebe i meni deshcho z c'ogo kapne. Os' vono yak. Artim buv napidpitku, do togo iznemigsya, tancyuyuchi. Vin prisiv pobich Konashevicha na prispi pid hatoyu, burmotiv shchos' i stav kunyati, pozihayuchi. Nadijshla zhinka i nagadala jomu, shcho pora spati. Artim prochunyav: - Hiba zh ya skotina, shchobi bez molitvi spati jti? Ni zh, ni, nikoli c'ogo ne bude. Mi pomolimos' garnen'ko, a todi vzhe pidemo u steblo. Vin pishov u hatu i stav biti pered obrazami tverdo pokloni. Konashevich pishov u svoyu kimnatu. CHerez vidchinene vikno zahodili v kimnatu pahoshchi z sadka, i solovejko na vishen'ci shchebetav, azh zahodivsya. Konashevich poklavsya na posteli i tverdo zasnuv. Kil'ka raziv sprosonnya zaplakala ditina, des' u gorodi peregavkuvalis' sobaki. HII Konashevich spav tak tverdo, shcho ne chuv ni ptichogo ranishn'ogo shchebetannya u sadku, ni ranishn'o¿ metushni v hati; jogo zbudiv Mikolka. Vin zajshov syudi i, ne divlyachis', shcho Konashevich spit', stav do n'ogo lepetati. Za nim vbigla Artimiha i tyagla jogo nasilu get'. - Ta kudi ti, navizhenij, poliz, - sheptala do ditini, - ne daºsh panovi spati. Vid togo zaraz prochunyav Konashevich. Vin zmirkuvav vidrazu, de vin. U n'ogo na dushi bulo legko i veselo. Uzyav hlopchika pid pahvi i posadiv na svo¿ grudi: - Lishit' jogo, Artimiho, ya ditok duzhe lyublyu, a osoblivo take dribne garne kozactvo. Mama bula z c'ogo duzhe rada, yak kozhna mati, kotro¿ ditinu pohvalili. Vona usmihnulas' i pishla do svoº¿ roboti. A Mikola buv tezh z c'ogo radij. Vin stav prigladzhuvati Konashevichevi vusa. - Skazhi meni, Mikolko, chim ti hochesh buti, koli virostesh? - YA budu pershe ribalkoyu, opislya kozakom, a opislya koshovim. - Garno, za ce tebe lyublyu. Ti popered us'ogo navchisya bajdakom po Dnipru plavati, a opislya. - A opislya tato obicyav mene vzyati na more. Vono take velike-velike, - hlopec' stav pokazuvati rukami, yake more velike. - Mama napeche nam bublikiv i medyanikiv, i mi poplivemo, a opislya ya mami privezu veliku-veliku ribu i gostincya vid samogo sultana turec'kogo, shcho za morem zhive. - To ti i do sultana v gosti vibiraºshsya? - Avzhezh. YA pidu z kozakami tak, yak nash tato hodiv, azh get' u turec'kij kraj, a tam sultan º koshovim. - A hto tobi take rozkazuvav? - Kozaki rozkazuvali. Do nas inodi kozaki zahodyat' i take meni rozkazuvali. - Garno, sinku, shcho ti do takogo prisluhaºshsya. Z tebe budut' lyude. Ta ti pidozhdi trohi, meni vstavati pora. Konashevich postaviv hlopchinu na zemlyu i vstav ta pishov u sini vimitisya. Tut poravsya vzhe Antoshko, vijmayuchi z klunka odezhu. - Navishcho ti ce vijmav? Mi tut vikuvati ne budemo. - A hoch bi odnu dninu, to ne yalos' panovi v budennij odezhi mizh lyudej pokazuvatisya. Haj znayut', hto mi. Konashevich obmivsya, obbriv lice, vporyadkuvav vusa i chuba, i stav odyagatisya po-praznichnomu, ta prip'yav shablyu. YAkraz nadijshov Artim, shcho vid rana poravsya bilya gospodarstva. Pobachivshi Konashevicha v kuntushi i sap'yancyah, azh yazikom pricmoknuv: - Dalebi, garno. Nu, lyubij gostyu, koli laska, tak hodimo popered us'ogo v cerkvu bozhu pomolitisya. YA yakraz buv u popa i sluzhbu bozhu najnyav za te, shcho gospod' dav nam shchaslivo syudi perebratisya. Vin pishov u hatu i perevdyagsya po-svyatochnomu tezh. Teper pishov Konashevich u hatu z gospodineyu zvitatisya na dobrij den'. Artimiha, pobachivshi Konashevicha takim, duzhe zradila. U ne¿ azh ochi gorili: - YA gadala, shcho sam koshovij u hatu vvijshov. - Ot vigadala! Hiba zh koshovij krashche vsih? Mi teper snidati ne budemo, azh po sluzhbi bozhij. Nadshche krashche molitisya. Voni pishli u cerkvu. Artim stupav pobich Konashevicha, na kotrogo zziralisya vsi strichni, kotri ¿h pozdorovlyali. Konashevichevi pokazuvali veliku poshanu. Tak samo bulo i v cerkvi. Blagochinnij stav zaraz praviti. Konashevich zmirkuvav, shcho jogo vvazhayut' vsi za yakus' veliku znatnu osobu. Dogaduvavsya, shcho Artim pro n'ogo take rozgolosiv, ne znat' chi tomu, shchob samogo sebe vivishchiti, chi jomu take o. arhimandrit naklav na golovu. Vono tak spravdi bulo, i odne, i druge. Te same rozpoviv Artim i blagochinnomu. O. arhimandrit buv u velikij poshani u pravoslavnogo duhovenstva na Ukra¿ni. O. arhimandrit ne bez prichini tak tim Konashevichem pikluºt'sya. Iz c'ogo povzyav Konashevich dumku pokoristuvatisya cim dlya zagal'no¿ spravi i zavesti u Kanevi yaku-taku organizaciyu. Po obidi pishov Konashevich do blagochinnogo privitatis', a vin zaprosiv jogo do sebe u gosti. Rozumiºt'sya, shcho zaprosheno j Artima. Hoch vin buv prostim sobi kozakom-ribalkoyu, ta jogo lyude shanuvali za jogo provornist' i lisyachu hitrist' suproti lyahiv. Nihto drugij ne vmiv ¿h tak perehitriti, koli treba bulo podati yaku vistku u Ki¿v abo na Zaporozhzhya. Timi zaprosinami zadobrivsya Artim za te, shcho jogo Nastya daremne bude zhdati zi snidannyam na gostya. V gostyah u blagochinnogo jshla rozmova za pravoslavnu cerkvu, yakij tak duzhe zagrozhuº uniya. Usi remstvuvali na utisk i gvaltovne zavodzhennya uni¿, vidbirannya cerkovnogo majna, na ºpiskopiv-zradnikiv. Usih ochi zvertalisya na Konashevicha, yaku vin dast' na ce radu, a dali stali pryamo pitati, shcho kazhe na ce o. arhimandrit Pletenec'kij. Konashevich, yak zvichajno, buv movchazlivij i prisluhavsya, yaka dumka u drugih. Todi kazhe: - Vono, panove, teper zle, nide pravdi diti, i koli b tak use malo buti, to nasha svyata blagochestiva cerkva propala bi, a z neyu propav bi j uves' pravoslavnij ukra¿ns'kij narod. Bo treba vam znati, shcho po dumci lyahiv i ¿h doradnikiv-ºzu¿tiv, uniya maº buti tim mistkom, kotrim mayut' perevesti pravoslavnih u latinstvo, do kost'olu. Ne ya sam zmirkuvav, ale zmirkuvali ce ne taki, yak ya, vcheni lyude. Do takogo ya dobre prisluhavsya shche v Ostroz'kij akademi¿. I koli ya opislya zhiv u Kiºvi, to ya pobachiv naglyadno, shcho ce pravda, shcho govorili mo¿ kolishni vchiteli. YA ne berus' govoriti pro te, yaka vira krashcha: nasha blagochestiva chi latins'ka, ale ya te znayu, shcho nasha vira dlya nas najlipsha, bo to cerkva ukra¿ns'ka, a latins'ka cerkva - to pol's'ka. Hto u latins'kij viri zhive - to lyah. Dlya togo nam treba beregti nashu cerkvu, mov oko v golovi; koli vona propade, to propademo i mi vsi, cilij nash narod. Cya oborona prihodit'sya nam vazhko, bo mi rozbiti. U nas nema ºpiskopiv. Pol'shcha ne dopuskaº do togo, shchob u nas buli ºpiskopi dobri, yakim lezhalo bi na serci dobro cerkvi. Bachite i znaºte, shcho diºt'sya u nashij stolici, u zolotoverhim Kiºvi. Ostalas' nam odna Kiºvo-Pechers'ka lavra zavdyaki revnosti preslavnogo otcya arhimandrita ªliseya Pletenec'kogo. Nashi vladiki, ti, shcho shche ostalis', nide pravdi diti, ledachi. A vi znaºte, shcho yaka golova cerkvi, taka j cerkva, bo vid golovi riba smerdit'. Duhovenstvo rozbite, temne, ne mozhe sobi dati radi, hoch vono hotilo bi shchos' zrobiti i cerkvu pidderzhati. Nema provodu. Pro narod nam nema chogo govoriti, bo vin ne maº voli. Nashe kozactvo zamalo cerkvoyu interesuºt'sya. YAk tovarish Zaporoz'kogo vijs'ka mushu sam ce priznati. YAk zhe ce liho, yake u nas zavelos', napraviti? Mi vsi povinni zgurtuvatisya pid styagom pravoslavnogo blagochestivogo hresta, vsi - vid pana do poslidn'ogo muzhika. Mi povinni skazati sobi tverde slovo, shcho cerkva i mi - to odne, nerozluchne, nedilime, skovane, mov zalizo. U tij nashij zluci povinni mi pridbati dlya cerkvi vse, shcho mozhe postaviti ¿¿ na nogi, a ce º nauka, osvita, vishkolennya, osvichennya borciv za cerkvu i narodnist'. Do osviti vede shkola. U nas ne smiº buti odno¿ zakutini, de bi shkoli ne bulo. Vidtak z nizhcho¿ shkoli treba posilati talanovitih hlopciv u shkolu vishchu, ale ne lyas'ku, ne ºzu¿ts'ku, a nashu, pravoslavnu. Ce ne take tyazhke dilo, yak bi vono zdavalosya. Lishe treba hotiti, hotiti, hotiti. Koli kaplya vodi, paduchi chasten'ko na kamin', mozhe u n'omu vizholobiti diru, to dobra tverda volya zmozhe goru vivernuti. Vishchih shkil u nas malo. SHkola v Ostrozi tak dovgo sto¿t', yak dovgo zhive starij pravoslavnij knyaz'. Koli vin zamkne ochi, to jogo zlyashenij sinochok YAnush za pidsheptom ºzu¿tiv cyu shkolu zagirit'. L'vivs'ka stavropigiya ne mozhe podolati potrebi Galichini. Teper prihodit' cherga na Ki¿v. Tam musit' stati slavna vishcha shkola na cilu Ukra¿nu. Za ce podbaº otec' arhimandrit, ale jomu slid pomagati. Skladajmo na ce groshi v pevni ruki. Otec' arhimandrit - ce zhemchug sered ukra¿ns'kogo narodu, ce zorya, yaka svitit' na cilij ukra¿ns'kij svit. Ce prorok, yakogo pislav nam gospod', shchob vivesti ukra¿ns'kij narod z kromishn'o¿ temryavi. Gurtujmos' vsi pid jogo mudrij provid, pomagajmo jomu po nashih silah, bo koli b cherez nashu bajduzhist' ne povezlo jomu perevesti c'ogo velikogo dila, to proklyane nas gospod', yak hamove plem'ya. Konashevich govoriv z takim zharom, shcho sluchahi zahoplyuvalis', voni buli prikovani do jogo dumki. U hati stalo tiho, lish slova Konashevicha dzvenili, nacheb u sribnij dzvinok dzvoniv. - Ot shcho, mo¿ brati. Koli tak garno s'ogodni zibralis', koli u nas odna dumka, tak skin'mos', hto shcho mozhe, a tovarish Artim pri najblizhchij nagodi vidveze u Lavru i peredast' otcyu arhimandritovi vid kanivciv gostincya na ki¿vs'ku shkolu. Dehto, hto ne mav groshej pri sobi, pozichav vid susida. Konashevich perechisliv te, shcho bulo v shapci pri vsih, pov'yazav u vuzlik i peredav Artimovi. Artim buv tim zaturbovanij i pochuhav sebe v potilicyu: - Hiba dam poki shcho perehovati Nasti. YA shche ne raz po¿du u Ki¿v, popered us'ogo treba meni pana Konashevicha perevezti. - SHCHodo togo gostya, Artime, - kazhe blagochinnij, - to mi jogo tak zaraz zvidsilya ne pustimo, i ti bi mig shche z Kiºva vernutisya. Za toj chas ya viz'mu jogo do sebe. U mene i prostorisha hata, i vigidnishe bude. Ce Artimovi ne podobalos', a Konashevich kazhe: - Dyakuyu, vasha milist', za zaprosini, ale pokoristuyus' nimi azh drugim razom. Teper ya obidiv bi mogo tovarisha i gospodarya, koli b vid n'ogo perebravsya v inshu hatu, poki ya tut zhivu. Takogo despektu cim dobrim chesnim lyudyam ya ne mozhu robiti. Meni v Artima duzhe dobre i svobidno. - YAk zhe tam mozhe buti svobidno, yak tam dvoº malih ditej? - YA ditok lyublyu, a osoblivo takih, yak cej Mikolka u Artima, haj jomu zdorovi rostut'. Artim, chuyuchi take pro sebe i svogo Mikolku, azh goriv na radoshchah. "Ot shchira kozac'ka dusha, - podumav, - shcho ne curaºt'sya nashogo brata". Vzhe bulo do zahodu soncya, yak gosti vid blagochinnogo porozhodilis'. Teper, jduchi z Artimom, Konashevich popryamuvav na bazar. - Ot spasibi vashmosci, shcho ne kidaºsh moº¿ vbogo¿ kozac'ko¿ domivki - govoriv Artim po dorozi. - Koli b ti spravdi buv perejshov zhiti do blagochinnogo, to ce b mene mov nozhem po sercyu rizalo. YA bi sobi podumav, shcho j mizh sichovim tovaristvom buvayut' pani i prosti. - YA ce znav i tomu vidkazavsya. A ti, Artime, ne dumaj, shcho ya z pans'kogo kodla vijshov. Ti rodivs' u gorodi, a ya pid selyans'koyu strihoyu. YA takij sam kozak, yak i ti, a shcho ya vmiyu perom pisati, to ti vmiºsh bajdakom ta veslom oruduvati, i na vodi tvoya shtuka bil'she korisna, yak moya. Ta ti odne znaj, shcho v kozac'kim tovaristvi potreba i takih, i takih, i odni bez drugih ne mogli b zhiti. Na bazari pokupiv Konashevich medivnikiv, bublikiv, ovochiv, rozmal'ovanogo derev'yanogo konika, malen'ku bandurku, svistilku i garnu shovkovu hustku. - Na shcho, vashmosc', ce kupuºsh? - A shcho? Gratimus', koli ne bude insho¿ roboti. Ti znatimesh, yak dodomu vernemos'. Artimiha vizhidala gostya, nacheb ¿¿ hto v okrip kinuv. Snidannya propalo, obid davno zvarila, a gostya i cholovika ne bulo. "CHi ne do shinku zabreli? Distane vid mene Artim na gorihi! Takij jomu otchenash prochitayu, shcho nes