oya mati hoche mene rozzhalobiti! CHuºte, hlopci?! P'yani vershniki tezh zaregotali. Zaregotali j shabli dzvonom yakogos' strashnogo rozpachu. Todi znovu skazav Ostap: - Nº, matus'ku, cukerki tebe ne spasut'! Spasibi tobi, shcho ti mene porodila j vihovala, ale ne pishajsya cim! Bo poroditi - to zovsim ne vazhka shtuka... i navit' deyake zadovolennya... Ha-ha! A vihovati - ce tvij prirodnij obov'yazok... Nu, slovom, ya hochu zhiti i vo im'ya yakihos' tam shlyahetnih porivan' zovsim ne dumayu pidstavlyati svoyu golovu svoºmu bratovi Andriºvi! Mati z zhahom divilas' na svogo sina i nichogo ne rozumila. Vona vse vtishala sebe nadiºyu, shcho ce - nishcho inshe, yak p'yanij bred p'yano¿ lyudini, i vzhe ne mogla vtishati sebe takoyu nadiºyu.- "Ce pekel'nij son snit'sya meni",- uperto dumala vona i raz u raz klala na svoº pechal'ne cholo svoyu shudlu ruku. Vona klala ruku, azh poki pidvivsya Ostap. I pidvivsya Ostap i skazav materi, shchob vona vlashtuvala jomu lizhko na ganku; movlyav, vin tam bude do ranku chekati vidpovidi i ¿¿ ostann'ogo slova. Vona musit' skazati, de shovala Andriya. I, pohituyuchis', pishov vin na ganok, a za nim pishli i jogo vershniki. Stinnij godinnik odbivav sekundi. CHas ishov duzhe povoli, i yakas' godina zdavalasya materi za cilu vichnist'. Vona raz u raz pidhodila navshpin'kah do sineshnih dverej i prisluhalas'. Des' krichali vranishni pivni, a shche dali vili sobaki bezvihidnim vittyam. Pered matir'yu prohodili odna po odnij kartini ¿¿ neveselogo zhittya i prohodili dorogi oblichchya ¿¿ malen'kih siniv. S'ogodni v mistechku porozhn'o i diko, s'ogodni zchepilis' v mertvij shvatci dva ridnih brati, a kolis' nad mistechkom stoyalo hoch i vboge; ale yasne j laskave sonce, i Ostap ta Andrij buli takimi simpatichnimi lyud'mi. S'ogodni grohochut' oseli grohotom gromadyans'ko¿ vijni, skachut' po shlyahah bozhevil'ni vershniki, i sini ne hochut' viznavati odin odnogo, navit' materi uzhe ne viznayut'. A todi voni laskali ¿¿ svo¿mi dityachimi ruchenyatami i tak horoshe zazirali v ¿¿ oblichchya. SHCHo zh ce take? Nevzhe zh tak zavzhdi buvaº v zhitti? I raptom prijshla materi dumka, shcho niyakogo koshmaru nema i shcho vse, shcho diºt'sya zaraz, º zvichajne j prirodne yavishche. I koli vona ne mozhe zrozumiti c'ogo, to vona, znachit', odzhila vzhe svij chas, i, znachit', na ¿¿ zemne misce prijshli novi lyudi, z novimi dumkami j z novimi, dalekimi ¿j bazhannyami. I todi zahotilos' materi vmerti. Vona pidijshla do sineshnih dverej i prilozhila do nih svoº uho. Ostap hropiv, hropili j jogo p'yani vershniki. Todi polizla mati na gorishche do svogo sina Andriya j skazala jomu: - Tvo¿ vorogi, sinku, splyat'. Otzhe, tikaj yakomoga skorish! - Meni zdaºt'sya, shcho ya vid tverezih uzhe ne vtik bi,- skazav Andrij.- CHi ne p'yani voni, matusyu? - P'yani, sinku, ti legko viskochish u vikno... Tikaj, sinku! - A de zh mij bratik Ostap spochivaº? - spitav raptom yakims' zanadto tremtyachim golosom Andrij. Mati podivilas' na sina i v prismerkah misyachno¿ nochi, shcho protochilas' na gorishche, pobachila v Andriºvih ochah pidozrilij blisk. I vona odrazu zrozumila jogo: Andrij zadumav ubiti svogo p'yanogo brata Ostapa. I, zrozumivshi ce, vona, ne dovgo dumayuchi, skazala: - Spit' tvij brat Ostap na mo¿j krovati,- skazala vona. - Nu, to j dobre! Znachit', i ya shche mozhu trohi vidpochiti. I shche skazav Andrij svo¿j materi, shchob vona zlazila z gorishcha i ne pereshkodzhala jomu. I posluhala mati sina i, stupivshi na dolivku, pishla v kimnatu ta lyagla na svoºmu lizhku. I lezhit' mati pid legkoyu kovdroyu i niyak ne mozhe vgadati, skil'ki chasu projshlo. Davno vzhe chuº vona, yak Andrij shelestit' v sinyah storozhkimi noskami i dumaº: "Mabut', sokiru shukaº". I hoche vona jomu skazati, shchob vin ne shukav sokiri, i chomus' ne mozhe c'ogo zrobiti. Misyac' pochinaº vzhe ponochiti i, mabut', des' daleko na zemlyu shodit' svitanok. Stinnij godinnik odnomanitno tukaº, i letyat' u vichnist' bistrokrili sekundi, ¿h navzdoganyayut' hvilini i - shche povil'nish - godini. I ne chuyut' voni cih postriliv, shcho trivozhat' porozhnº mistechko. Organizovano, v shahmatnomu poryadku, ale j bajduzhe, povazhno stupaº jogo korolivs'ka velichnist' sam korol'-chas. Mati vzhe bachit', yak skradaºt'sya do ¿¿ zatineno¿ krovati ¿¿ molodshij lyubij sin. Vona hoche poperediti jogo j skazati jomu, shcho ne Ostap, a vona, jogo mati, lezhit' na lizhku, i chomus' ne mozhe c'ogo zrobiti. Ta j navishcho poperedzhati, koli tak priºmno mriyati. I vona prodovzhuº mriyati. I mriº vona pro shchaslive zhittya, i mriº, azh poki do ne¿ pidhodit' Andrij, azh poki trapilos' te, chogo j treba bulo chekati... Vin i spravdi pidijshov. Pidijshov bratovbivcya tiho, nechutno i zupinivsya, yak primara. Ale chogo zh vin sto¿t'? Nevzhe j teper ne kinec'! Ni, mabut', teper kinec'! Nedarma zh ¿j do bolyu hochet'sya vmerti, nedarma. I todi vraz gupnulo. To Andrij, gadayuchi, shcho na lizhku lezhit' jogo brat Ostap, pospishaº vikonati svij gromads'kij obov'yazok. I zamist' mrij, pered materinimi ochima raptom zagorilis' yakis' rozhevi potojbichni sviti. Mati navit' ne vstigla skriknuti. Materi vzhe ne bulo. I zovsim daremno sokira znovu padala na ¿¿ golovu i tak nastirlivo gupala v peredrankovij temryavi. Materi vzhe ne bulo... Todi Andrij viskochiv u vikno i pobig po porozhnih ulicyah seredn'ovichnogo mistechka. I todi zh u strashnij zaviryusi pomchalis' galopom budinki, kramnici i, nareshti, sama zemlya. Ale materi vzhe ne bulo. Vzhe pershij udar sokiroyu perenis ¿¿ v toj zagadkovij svit, de nema ni pechali, ni zidhan', de nikoli ne zagoryaºt'sya nizhna smuzhka molodogo dnya i de nikoli tak zavzyato ne krichat' zhovtogaryachi pivni, yak voni krichali v mistechku za tiº¿ neveselo¿ peredrankovo¿ temryavi. Materi vzhe ne bulo. Materi same tih bojovih hlopciv, shcho ¿h bat'ko pomer duzhe davno: tak davno, shcho j ne skazhesh. IZ VARINO¯ BIOGRAFI¯ Narodilas' Varya na Slobozhanshchini, v povitovomu mistechku Bogoduhovi, 1900 roku, zdaºt'sya. Mati ¿¿, YArina Fedorivna, nalezhala do togo klasichnogo tipu ukra¿ns'kih bubleshnic', shcho ¿h, mabut', shche nihto v sviti ne perekrichav. Bat'ko Varin, Trohim Klimentovich, buv, navpaki, tihen'kij p'yanichka (za special'nist' uzyav sobi - nositi zhinchini bubliki na bazar) i, mozhna skazati, doti ne vidilyavsya z kola bogoduhivs'kih meshkanciv, azh poki viyasnilosya, shcho vin, chetvertij suprug YArini Fedorivni, zovsim ne dumaº vmirati, yak ce zrobili jogo tri neshchaslivi poperedniki, cebto azh poki vsi pobachili, shcho vin, cilkom zadovol'nivshi nenazherlivi bazhannya svoº¿ grudasto¿ j shirokozado¿ druzhini, primusiv ¿¿ zavagitniti j naroditi bistrooku divchinku. Pershi dityachi roki Varya provela na Monastirs'kij vulici - na tij vulici, de, krim bublikiv, tak bagato shche viroblyayut' palyanic' ta smachnih brusikiv. Koli Vari bulo chotiri roki, YArina Fedorivna duzhe vslavilas' svo¿m majsterstvom: krashcho¿ za ne¿ bubleshnici uzhe ne bulo v cilomu poviti. Precin' priblizno bilya c'ogo chasu viyasnilosya, shcho Trohim Klementovich, ostatochno zakripivshi za soboyu slavu neabiyakogo muzhchini, vse-taki ne zdibnij buv vidbiti v YArini Fedorivni ohotu do chuzhih cholovikiv i - golovne - priohotiti ¿¿ do narodzhennya drugo¿ ditini. Takim chinom, bistrooka Varya zalishilas' bez brata j bez sestri. V Bogoduhovi, krim vulici Monastirs'ko¿, º shche j tak zvani "Soboli". Ce toj zakutok, shcho z n'ogo kolis' vijshov i Trohim Klementovich i de tak bagato riznih kravciv ta chobotariv toshcho. Same na Sobolyah Varya j rozvazhalas', koli ¿j stuknulo dev'yat' rokiv. Na Soboli vona hodila do svogo didusya, do bat'ka Trohima Klimentovicha, vidomogo bogoduhivs'kogo chinbarya. Tam ¿¿ rozvazhav, zvichajno, ne zapah vid kozhuhiv,- "chinbars'kij kvasok" (takogo, pravda, na Monastirs'kij vulici ne bulo), ¿¿ rozvazhalo tam Merlo - richka, shcho teche u slavetne Vorsklo, ospivane poetom SHCHogolevim. Na Merli Varya gralasya "u krem'yashki" z sobolivs'kimi divchatami i na Merli zh vona piznavala zhittya ta - golovnim chinom - anatomiyu vid riznih Petrikiv ta Van'kiv, shcho duzhe dobre oriºntuvalisya v cij nauci i nezgirshe za svo¿h bat'kiv zaginali v "tr'ohetazhnih yangolyat". Z richki Varya jshla do didusya-kozhum'yaki, i didus'-kozhum'yaka, tezh-taki tihen'kij p'yanichka, rozpovidav ¿j, shcho Vorsklo teche u Dnipro, a Dnipro - u CHorne more, tak shcho koli zahidno-ºvropejs'ka kul'tura "zachepit' Rasºyu", to z Bogoduhova mozhna bude doplivti do samisin'kogo okeanu. Didusevi kazki ne duzhe zvorushuvali Varyu, ale vona ¿h vse-taki uvazhno visluhovuvala. Vona znala, shcho, rozpovivshi kazku, didus' dast' ¿j kopijku, a na kopijku Varya kupit' sobi cukerok. Takim chinom, uzhe zmalku Varya zarekomenduvala sebe i troshki praktichnoyu lyudinoyu i lyudinoyu bez zajvih romantichnih uhiliv. Pravda, Varya vmila i zahoplyuvatis', i goriti, i navit' zrobiti neprodumanij vchinok, vona vmila i girko plakati, i golosno regotati, ale i smih, i plach, i zahoplennya - nishcho ne vidilyalo ¿¿ z ¿¿ zh taki siren'kogo otochennya. Varya rosla na zvichajnu sobi ukra¿ns'ku zhinku, na bubleshnicyu toshcho, i mozhna bulo chekati, shcho v svij chas i v svoyu chergu vona narodit' yakus' novu bubleshnicyu chi to yakogos' novogo chinbarya. Kozhna lyudina divit'sya na svit ochima svogo svitoglyadu. Otzhe, i ya inakshe ne vmiyu divitis'. Koli na Varinomu zhittºvomu shlyahu buli taki, skazhimo, roki, yak 1905-j, to ya j pitayu: yak zhe na ne¿ vplinuli voni? 1905 rik na Varyu, ochevidno, niyak ne mig vplinuti, bo ¿j bulo todi til'ki p'yat' vesen. Zate 1914-j, shcho zastav ¿¿ v gorods'kij shkoli, vzhe troshki vplinuv na ne¿, i same v tomu sensi, shcho vona pochala mriyati pro nevidomogo praporshchika z zolotimi pogonami, geroya j georgi¿vs'kogo kavalera, a takozh ¿j duzhe zahotilosya piti na front sestroyu miloserdya. Osoblivo ¿¿ provokuvali na cej vchinok bezusi dobrovol'ci i shche osoblivish - Petya Pokrovs'kij, sin bogoduhivs'kogo starozhila j domovlasnika. Varya bula zakohana v Petyu, ale Petya, kolishnij gimnazist, pro ce nichogo ne znav, i ot Vari duzhe hotilos', shchob vin pro ce uznav, hoch na fronti, kudi vin po¿hav, pro ¿¿ kohannya do n'ogo nichogo ne vznavshi. Z mrij pro sestru miloserdya, zvichajno, nichogo ne vijshlo. - Ti meni glyadi, Varko,- skazala kolis' shirokozada bubleshnicya, pobachivshi Varyu za ilyustraciyami "Ogon'ka".- Glyadi meni, shchob ci zhurnali ne prizveli tebe do mechtaniya. - Vi, mamo, vichno natyakaºte na shchos',- kinula nezadovoleno Varya.- YAk sami buli molodi, to til'ki j znali, shcho do hlopciv... Odchepit'sya vid mene! - Do hlopciv, kazhesh? - zdivovano promovila bubleshnicya.- Nu j padlyuka zh ti, Varko!.. Nu j virodok! Ach, kudi vzhe zakidaº: do hlopciv! Glyadi meni, shchob za ci tvo¿ ranni slova ne vibila ya tebe ciºyu os' kochergoyu. - Ti, togo... ne duzhe,- vstaviv svoº slovo i Trohim Klimentovich - persona z malorosijs'ko¿ komedi¿.- SHCHob, znachit', yak mati kazhe... Na c'omu rozmovu j bulo skincheno. YArina Fedorivna vzyala sobi v golovu, shcho Varya ne taka vzhe malen'ka divchina, yak ce ¿j zdavalosya. YArina Fedorivna podumala, shcho Varya pishla same v ne¿, a ne v bat'ka (bubleshnici tezh z 14 rokiv zakortilo do hlopciv), a Varya podumala, shcho ¿j i spravdi ne varto na front iti, koli praporshchik mozhe j sam u Bogoduhiv pri¿hati. Slovom, Varya ne sperechalasya. Ale koli Varya chotirnadcyati rokiv til'ki mriyala pro vishchenazvanih praporshchikiv z zolotimi pogonami, to simnadcyati vona vzhe hodila z nimi po aleyah bogoduhivs'kogo skveru - togo skveru, shcho jogo miscevi barishni nazivali chomus' "shkvireyu". Gulyati, do rechi, bulo strashenno veselo: po-pershe, todi yakraz trapilas' revolyuciya i buli rizni veseli gulyanki, po-druge, YArina Fedorivna vzhe pryamo poradila Vari, shchob vona ne duzhe gavila i, koli pidvernet'sya poryadna lyudina, pospishila "zakrutiti lyubov". Ot shcho skazala YArina Fedorivna v 1917-mu. - Nichogo ne zrobish, Varko,- skazala YArina Fedorivna.- I tilom i lic'om ti vilita mati, ta j harakterom, mabut', pishla v mene. Otzhe, ya j boyus' za tvoyu zhinochu dolyu. Odnim slovom, kruti. Ale kruti z rozumom i bez mechtaniya. YAk privedesh ditinu nesvoºvremenno, ¿j-bogu, z dvoru vizhenu! Varya uvazhno visluhala cyu poradu i dobre zapam'yatala ¿¿. "Lic'om" vona i spravdi podibna bula do materi (nosik zadirkuvatij, shchichki yak pampushki i chervoni, a pro ochi j govoriti ne privodit'sya), podibna bula do materi i figurkoyu: taka zh tochnisin'ko shirokozaden'ka ta grudasta. SHCHo zh do harakteru, to krashche davajte zmovchimo: Vari taki soromni sni snilisya kozhno¿ nochi, shcho pro nih YArina Fedorivna navit' i ne mriyala. Otozh pishlo teper druge vidannya bogoduhivs'ko¿ bubleshnici gulyati z materinoyu instrukciºyu. Gulyala Varya, "kanºshno", v tomu taki zh bogoduhivs'komu skveri, shcho sto¿t' nedaleko vid bazaru, yakraz naproti domu Savicha, kolishn'ogo dribnogo bogoduhivs'kogo pomishchika. Gulyala vona z praporshchikami ta inshimi revolyucijnimi voyakami. Praporshchiki ta inshi revolyucijni voyaki buli lyudi molodi, veseli i chasto vodili Varyu v kino. Nochi buli charivni, zavzhdi pahlo nebo, i zori, i ves' svit. Nad Bogoduhovom chasto stoyav nizhnij provincial'nij misyac', i todi shchos' jokalo v grudyah i hotilosya letiti v golubu visochin', pid samisin'ke nebo... I dumala, znachit', Varya: "ot-ot zakruchu!" A vono z gulyanok tak nichogo j ne vijshlo: malo ne vsi praporshchiki ta inshi revolyucijni voyaki nastoyuvali, shchob Varya "privela ditinu nesvoºvremenno", a Varya c'ogo ne hotila. Vdalosya Vari "zakrutiti lyubov" hoch i z praporshchikom, pevnishe - z oficerom, ale, na zhal', z oficerom lipovim i, na zhal', ne za materinoyu instrukciºyu. Bogoduhiv - mistechko nepomitne. Bulo tam, pravda, shchos' todi do 15 tisyach meshkanciv, bula tam, pravda, i odna likarnya, i odna gimnaziya, i shist' nizhchih shkil, i navit' do dvadcyati poganen'kih promislovih ustanov, ale j likarnya, i shkoli, vzagali vsi kul'turni ustanovi - vse ce bulo i po inshih povitovih mistechkah, tak shcho meshkancyam nichim bulo j pozadavatisya trohi. Pravda, bogoduhivs'ki bubliki, yak skazav bi stilist tipu Gogolya, nadzvichajno smachni, takih bublikiv, mabut', nema v yakijs', skazhimo, Umani; pravda, na bogoduhivs'kih gorah stoyav kolis' dosit' poetichnij monastir (dehto z miscevih patriotiv navit' zapevnyav, shcho vin poetichnishij za slavetnij Ohtirs'kij); pravda, v okolicyah mista º romantichni kuchuguri, a v samomu misti zhili kolis' dva nezrivnyannih yurodivih - Vasya i St'opa, ale, na zhal', pravda j te, shcho slava pro vse ce tak i ne pishla dali Bogoduhova. I vse-taki i v ce nepomitne povitove mistechko polizli bil'shoviki, i vse-taki j tut voni nemalo narobili repetu. Tak shcho, znachit', musili prijti pislya nih get'man z nimcyami, i otochili vsyu kra¿nu shucmani, i, znachit', buv sered nimciv odin nimec', shcho v n'ogo Varya, zvichajno, j zakohalasya. Ale sprava ne v nimcevi, a v get'mans'komu (mozhna skazati, kolishn'omu petlyurivs'komu) oficerovi, vrodi yak u praporshchikovi, til'ki bez zolotih naplichnikiv. U Bogoduhiv prijshov hlopec' - Sergij Petrenko. Hlopec' molodij, cikavij i - komandir. Zustrilasya Varya z nim na Sobolyah u svogo dal'shogo rodicha Ivana Panasovicha, shcho sluzhiv sil's'kim uchitelem na Bogoduhivshchini i spershu stoyav za Petlyuru, rozumiyuchi jogo, Petlyuru, yak revolyucionera, a potim, pravda, yak ce bulo vidno dali, zrozumivshi, shcho ce bula pomilka, shchiro perekinuvsya v bil'shovic'ku propagandu i vistupav uzhe dali yak golova revkomu. Zustrilasya Varya z oficerom get'mans'kim - Sergiºm Petrenkom - i odrazu zh "zakrutila z nim lyubov". I trapilosya tak, shcho pishla vona z nim do Merla. Jdut' voni, znachit', po berezi, rozmovlyayut' pro te, pro inshe i osoblivo pro kohannya. I ne pomitili voni, yak vijshli z goroda. A za gorodom lis i osin' dimit' na gorizonti. Vvijshli v lis. Osika chervona, yak chervone zoloto, azh gorit', tihi kleni zagruzli v nizhnomu yantari svogo listya, a molodi vil'hi nache posmihayut'sya - taki zeleni, azh sinyavoyu vzyalisya. Nu, tut i trapivsya grih. I nezchulasya Varya, yak uzhe obtrushuºt'sya - chervona j shchasliva - j ne znaº, shcho ¿j robiti. Ciluº Sergiya, a samij zridka v golovu porada YArini Fedorivni. Ta, pravda, skoro zaspoko¿las'. Sergij poobicyav ozhenitisya, a pro grih ne treba govoriti materi. Varya j ne skazala. Ta poki Sergij zbiravsya ozhenitisya, prijshla "savºc'ka vdast'". Varya ne vstigla navit' i pohvilyuvatisya yak slid. Pidvodit'sya kolis' z lizhka, a na vulici vzhe chervoni shpaciruyut'. Molodij snizhok ripit' za viknom. Ahnula Varya, a vono, vihodit', shcho ¿¿ Ser'oga j ne dumav tikati kudis'. Viyavilosya, shcho vin buv za shpijona v get'mans'komu vijs'ku i zovsim ne get'manec' chi to petlyurivec', a "kamuniches'koj bol'shovik", yak odrazu zh nazvala jogo YArina Fedorivna. Varya duzhe zradila, hoch ¿j i nepriºmno bulo, shcho Sergij teper ne oficer. Ale potim zovsim zradila, bo Ser'oga i pri "savºc'kij vlasti" zalishivsya za komandira. Tak shcho pochala Varya gulyati z nim i pri novomu rezhimi. - Vin, kanºshno, tvij Ser'oga, ne z blagorodnih vihodit' i; kazhut', masterovoj z zavods'kogo cehu,- skazala kolis' YArina Fedorivna, bachachi, shcho Varya ne "shutºjno" "zavarila lyubov",- ale shcho zh zrobish, koli teper i propagandisti i komandiri pishli z prostogo narodu. Tak tomu j buti: blagoslovlyayu... koli ne breshe i surjozno namiryaºt'sya ozhenitis'. - Til'ki vin, mamo, hoche grazhdans'kim brakom,- nesmilivo pochala Varya. - Ne vidumuj. Varko! - skriknula YArina Fedorivna.- YA tobi dam takogo grazhdans'kogo, shcho ti j u dveri ne potrapish! - Ti togo... ne duzhe! - vstaviv svoº slovo i Trohim Klimentovich.- SHCHob, znachit', yak mati kazhe... - Ta ya zh, mamo, nichogo... YA zh govoryu til'ki, shcho vin govorit'. - Otozh-bo j º! Adijotka ti! Ti govori, shcho mati govorit', a vin haj kazhe, shcho ti kazhesh. O! Spitaj svogo bat'ka: posmiv bi vin meni shchos' nepristojne zaproponuvati? - Ti togo... ne duzhe! - znovu vstaviv svoº slovo Trohim Klimentovich.SHCHob, znachit', yak mati kazhe... - YA, mamo, nichogo,- shche raz zaperechila Varya.- YA til'ki pro te, shcho Ser'ozi kamuniches'ki pravila ne dozvolyayut' u cerkvi vinchatisya. YArina Fedorivna stuknula nogoyu. - Oj, krashche zmovch. Varko! Doki ti meni budesh nasuproti virazhat'sya? Ga? - YArina Fedorivna tak zahvilyuvalas', shcho azh pit ¿j vistupiv na lobi. Todi vona viterla pit kincyami svoº¿ golov'yano¿ hustki i zamovkla. Ale potim skoro odijshla j skazala vzhe bagato tihshe: - Tak shcho-na tobi, Varko, moº poslºdnº slovo: ne hoche vin vinchatisya prilyudno - mi po¿demo do yakogos' derevens'kogo popa! Skazhi jomu, shcho pushchaj von asablivo ne turbuºt'sya: vse ustroyu yak slid. Tak ustroyu, shcho ni odna sobaka ne bude znati. Mozhlivo, YArina Fedorivna i "ustro¿la b vse yak slid", ale Sergij Petrenko vse-taki ne shotiv vinchatisya v cerkvi. Varya zahvilyuvalasya. Same tomu zahvilyuvalas', shcho pid sercem ¿j vzhe zavorushilos' malen'ke. Todi YArina Fedorivna, dogaduyuchis', mabut', shcho Varka obov'yazkovo "privede ditinu nesvoºvremenno", a mozhe, j prosto ne bazhayuchi vipustiti z ruk cikavogo komandira, primushena bula ostatochno piddatisya. - Aj, divko,- nareshti skazala vona.- Bida meni z toboyu! Ta, mabut', prijdet'sya plyunuti na popa... Prosti meni. Gospodi, na c'omu koshchuns'komu slovi (bubleshnicya perehrestilasya). Idi, mabut', do revkomu ta zapisujsya tam na grazhdans'kij brak. Ponravivsya meni tvij Ser'oga i Ivan Panasovich (Ivan Panasovich i spravdi buv uzhe golovoyu revkomu) rozpinaºt'sya za n'ogo. Kazhe: i komandir otlichnoj i propagandist nebiknovenoj. Varya, "kanºshno", duzhe zradila j pobigla do Ser'ogi. A za kil'ka dniv vona vzhe perejshla do n'ogo j na kvartiru. Sergij cilij den' buv na nogah i til'ki vvechori prihodiv do svoº¿ molodo¿ druzhini. Ale Varya hodila yak bozhevil'na, i ¿j zdavalosya, shcho vona ni na hvilinu ne rozluchaºt'sya z Ser'ogoyu. ¯¿ nepovtornij medovij misyac' projshov, zvichajno, pid zolotom osik i, mozhna skazati, vzhe davno projshov, ta Vari vin znovu prijshov. Varya bula zanadto garyacha samichka, i yagodi ¿¿ trohi nabuhlih grushopodibnih grudej takozh storozhko zdrigalisya, yak i kil'ka misyaciv tomu. Odnim slovom, svit vzyalo v tisne kolo, i v c'omu koli zalishivsya odin Sergij. Des' kogos' rozstrilyuvali, des' (i navit' duzhe bliz'ko) jshla zapekla borot'ba, des' napruzheno klekotilo gromads'ke zhittya, a dlya Vari isnuvali til'ki zapashni provincial'ni nochi, shcho v trivozi mchalisya nad Bogoduhovom. Varya zidhala sporznimi zidhannyami garyacho¿ bistrooko¿ samichki i nichogo ne chula j ne bachila. Tak projshlo kil'ka misyaciv, kil'ka solodkih nadzvichajnih misyaciv. Ale ot viter, shcho stih bulo, raptom rvonuvsya i vogni malo ne pogasheno¿ pozhezhi znovu zashumuvali. Kontrrevolyucijnij pivden' zibrav usi svo¿ ostanni sili i, pidtrimanij garmatami anglo-francuz'kih rant'º, perejshov u nastup. Oficers'ki chastini tak rishucho j upevneno rushili vpered, shcho armi¿ robitnicho-selyans'kogo uryadu niyak ne mogli vderzhati pozici¿ i z boyami pochali vidhoditi na pivnich. Kra¿na nastorozhilas' i zahvilyuvalas'. Ale teper zahvilyuvalas' po-spravzhn'omu j Varya. Ranish na zminu vladi Varya divilas' duzhe prosto (movlyav, yak zhe vono za cih bude!), zate teper vona tak prosto divitis' ne mogla. Koli v ostannij chas navit' rozmovi pro reshtki general's'kih band - rozmovi, yaki zagubili svoyu gostrotu,Varya pochala prijmati z deyakoyu neohotoyu, to teper, pobachivshi, shcho nedaleke majbutnº bagate na serjozni podi¿ j obicyaº chimalo nespodivanih syurpriziv,- teper vona duzhe zatrivozhilas'. Pravda, Bogoduhiv, yak i inshi pivnichni rajoni respubliki, zhiv shche rozhevimi nadiyami j til'ki po deyakih galuzyah budivnictva krad'koma (shchob ne nalyakati obivatelya) pristupa do chastkovo¿ likvidaci¿ sprav, ale ce Varyu zovsim ne tishilo, i osoblivo ne tishilo YArinu Fedorivnu: bubleshnicya, a cherez ne¿ j Varya, znala, shcho malo ne ves' pivdennij kraj vzhe kipit' napruzhenim, podekudi perelyakanim zhittyam vijs'kovogo taboru, shcho tam zamist' revkomiv funkcionuyut' diktators'ki trijki, a zamist' optimistichnih byuletniv peremogi naselennya distaº trivozhni j ne zavzhdi priºmni nakazi, shcho tam, nareshti, voroga chekayut' z hvilini na hvilinu, i nihto vzhe ne pripuskaº, shcho cej raptovij nastup º hoch i krasivij, ale nedovgovichnij vogon' vid feºrverku. - Oj, Varko! SHCHo zh ce ti narobila! Sportila ti vse moº zhittya!shvil'ovano skazala kolis' YArina Fedorivna.- YAkbi pobralasya z oficerom, to ne bulo b ciº¿ sumatohi... Nu j sukin zhe sin tvij shpijon! Nu j gadyuka kamuniches'ka! Eh, Varko, Varko! Movchala ya, ale teper ne mozhu movchati. YAk podivlyus' na tvij nesvoºvremennij zhivit, tak bi j rozirvala tvogo Ser'ogu. Taki obduriv, padlyuka... Koli zh ce ti z nim nagulyala? SHCHe, mabut',-za get'mana? YArina Fedorivna pryamo-taki vihodila z sebe. Ale spravzhnya panika znyalasya todi, koli Varin Ser'oga virishiv pokinuti Bogoduhiv. Sergij Petrenko buv odin iz tih vidvazhnih i viddanih lyudej revolyuci¿, yaki dobrovil'no pospishali na najnebezpechnishi dilyanki frontu j yakih navit' nizhni ochi molodih druzhin ne mogli zupiniti. Vin vi¿hav z Bogoduhova odniº¿ litn'o¿ dushno¿ nochi j zalishiv Varku v sl'ozah bilya YArini Fedorivni. Pered tim, yak pokinuti ¿¿, vin dovgo vtishav ¿¿ (takozh vtishav i YArinu Fedorivnu). Vin obicyav, shcho vse bude dobre i shcho vin skoro povernet'sya z frontu. Ta vtishiti jomu tak i ne vdalosya, bo YArina Fedorivna ne stil'ki bula strivozhena sud'boyu Sergiya Petrenka ("propadaj vin propadom"), skil'ki tim, shcho Varku vzhe teper ne viz'me "blagorodnoj cholovºk", skil'ki tim, shcho... yak zhe teper buti? CHi ne vletit' Varci vid oficers'ko¿ vladi za ¿¿ "komandira"? - Glavnoº dilo - zhivit vidajot'! - govorila YArina Fedorivna.- Hto tam zna, yak ti zhila z nim? Mozhe, za gornyashku sluzhila... A ot zhivit vidajot'!.. Varin zhivit i spravdi buv velicheznij i duzhe pomitnij. Vona bula v stani malo ne zakincheno¿ vagitnosti j na protyazi yakihs' tr'oh-chotir'oh tizhniv musila naroditi ditinu. - Glavnoº dilo - zhivit vidajot'! - znovu zidhala YArina Fedorivna i skregotila zubami.- I glavnoº dilo - ne znayu, shcho j robiti, bo chuº moº serce, shcho skoro vzhe... Bubleshnicya ne pomililas'. Dni rozhevih nadij i prihovano¿ turboti projshli. Zahvilyuvalas' i pivnich Ukra¿ni, a zokrema j Varin gorodok. Progolosheno bulo stanovishche oblogi, i miscevij garnizon pochav reorganizovuvatis' u partizans'kij polk. Po vsih poshtovih i stepovih traktah ta dorogah zagadyuchilis' obozi slobozhans'kih voziv. Obozi tak energijno pospishali na pivnich, shcho vzhe ne bulo zhadnogo sumnivu: bili taki budut' v Bogoduhovi! Hoch Varya j ne proklinala z YArinoyu Fedorivnoyu svoyu sud'bu, ale vona vse-taki kohala svogo Ser'ogu i vse-taki dumala pro te, shcho ¿j ne mozhna zalishatisya v svoºmu gorodi, koli ¿¿ gorodok pokinut' armi¿ robitnicho-selyans'kogo uryadu. Varya, zvichajno, nikoli ne nalezhala do parti¿, ale hiba ce daº ¿j hoch malen'ku garantiyu, shcho ¿¿ ne zachepit' karayucha ruka kontrrozvidki? Pravda, Ser'oga, vid'¿zhdzhayuchi na front i ne pripuskayuchi, ochevidno, shcho dalekij vid pozicij Bogoduhiv skoro pochne evakuyuvatis', ne dav ¿j zhadno¿ poradi. Ale Varya j bez cholovika znala, shcho ¿j treba negajno pospishati z vid'¿zdom. - Mamo! - skazala kolis' Varya, zvertayuchis' do YArini Fedorivni.- CHi ne pidete vi do Ivana Panasovicha poraditis', yak meni vi¿hati z goroda? - Vi¿hati z goroda?.. CHi ne zdurila ti? - skriknula bubleshnicya. - Kudi ti po¿desh, ta shche j z takim zhivotom? YArina Fedorivna pochala dovoditi Vari, shcho ¿j nema niyakogo sensu "telipatis' kudis' u prirvu", shcho, mozhe, nichogo j ne trapit'sya i, mozhe (ta j napevne!), nihto ¿¿ ne zachepe za novo¿ vladi, shcho koli vzhe govoriti pro Ser'ogu, to - chort z nim! Na chorta vin zdavsya, koli tak povodit'sya z druzhinoyu j zalishaº ¿¿ samu? Buv grih - sogrishila, nu, tak tomu j buti! Mozhe, shche j najdet'sya "blagorodnoj cholovºk" i obvinchaºt'sya z neyu. Do rechi, vona zh i ne vinchalasya po-hristiyans'ki. Mozhe, to sam Bog tak zrobiv, ne dopustiv do drugogo griha. - Mamo! - pochala bulo Varya, ale YArina Fedorivna ¿¿ rizko perebila: - Pokin', ya tobi kazhu, mamkati! SHCHo ti tam ponimaºsh? - Ti togo... ne duzhe! - vstaviv svoº slovo j Trohim Klimentovich.- SHCHob, znachit', yak mati kazhe... I Varya zmovkla. I Varya, mozhna skazati, upokorilas'. Ale ne tomu, mizh inshim, vona upokorilas', shcho tak duzhe boyalas' bat'kiv, a tomu, shcho vona j sama pochala zridka dumati, shcho j spravdi ¿¿ nihto ne zachepe za novo¿ vladi, tomu shcho nareshti, hoch Ser'oga i garnij hlopec', ale, mozhe, jogo nema vzhe j na sviti, a koli zhivij vin, to vzhe teper, za novo¿ vladi, ne buti jomu ni propogandistom, ni komandirom. Tak shcho virisheno bulo peresiditi bataliyu v svoºmu ridnomu zakutku, shcho na Manastirs'kij, i ne dumati pro evakuaciyu. I z tim bil'shim zadovolennyam Varya ne dumala pro evakuaciyu, shcho evakuaciya pryamo-taki lyakala ¿¿ svo¿m haosom. Treba shchiro skazati: revolyucijnij narid umiº peremagati j nastupati, ta niyak ne vmiº vidstupati j tyagati za soboyu barahlo. Plani evakuaci¿ i spravdi viglyadali duzhe himerno. Vivozili snaryadi, vijs'kovij odyag i cili cejhgavzi, ale j vivozili desyatki pakgavziv (vislovlyuyuchis' figural'no) zhinochih pantaloniv ta lifchikiv. Vivozili drukars'ki mashinki j cili tipografi¿, ale j vivozili dlya chogos' stari stoli, desyatki starih stoliv i nadzvichajno bagato zvichajnih stil'civ, shcho toskno vitikalisya v nebo svo¿mi malo ne stolitnimi nizhkami. Vivozili kurej, gusej, svinej ta inshu domashnyu zhivnist', ale j vivozili matraci, krovati j shche bagato dechogo z mertvogo spal'nogo remanentu. Vse ce posuvalosya z Bogoduhova i cherez Bogoduhiv na slobozhans'kih vozah. I ci obozi tak lyakali Varyu, shcho navit' YArina Fedorivna poradila ¿j ridshe vihoditi z domu j sama vzyalasya distavati informaci¿ pro podi¿ v misti i na frontah. Slovom, evakuaciya jshla priskorenim tempom. Za obozami povoli j dosit' povazhno dlya takogo bliskavichnogo momentu posuvalisya otari ovec' i gurti rogato¿ hudobi. Voli revli, koni irzhali. Nad dorogami stoyali hmari sirogo porohu. Raz u raz, nazdogonyayuchi j pereganyayuchi navantazheni tachanki, na shlyahi viskakuvali odinoki vershniki j, sturbovani, raptom znikali des'. Poyavlyalisya j cili zagoni kavaleri¿. Ale ci chomus' veselo pogikuvali j tak vojnovnicho pomahuvali shablyami, shcho til, kudi voni rishucho mchalisya, kozhno¿ tako¿ hvilini mozhna bulo prijnyati za front. Ale te zh priblizno YArina Fedorivna (Varya teper majzhe ne vihodila z domu) sposterigala j na zaliznici. Stanciya lomilas' vid demoralizovanih natovpiv i vid ne mensh dezorganizovanih vagoniv. Til'ki "pul'man z zalozhnikami" chitko virisovuvavsya z c'ogo evakuacijnogo haosu. Vse pospishalo vid grizno¿ kanonadi j pozhariv, yaki obhoplyuvali malo ne vsi kinci nichnogo pivdennogo neba. Hoch YArina Fedorivna kategorichno bula proti vi¿zdu svoº¿ don'ki z Bogoduhova, ale vona ne mogla ne cikavitis', hto zh tikaº na pivnich. Zridka ¿j samij bolyache jokalo pid sercem i vona dumala: "a mozhe, haj vi¿zdit'?" Ta, pridivlyayuchis' do evakuacijno¿ publiki, vona til'ki shche bil'she zaplutalas'. Lyudej, shcho pospishali na pivnich, i spravdi ne mozhna bulo nazvati ºdinim organizovanim i organizuyuchim cilim. Ce buv rozhristanij konglomerat. Tikali z mistechka j fizichno bezsili bat'ki ta materi komunistiv, tikali j deyaki komunari z barahlom, yaki vvazhali, shcho front mozhe pochekati, a barahlo obov'yazkovo treba "spasti" j obov'yazkovo treba zdati "pid rozpisku" des' za tisyachu verstov vid pozici¿. Tikali deyaki nervovi obivateli, kotri strazhdali na maniyu pereslidu i, shchiro simpatizuyuchi pivdennomu vijs'kovi, niyak ne mogli pripustiti, shcho ¿h pomiluyut' za "zradu", za te, shcho voni v svij chas ne pishli z druzyami anglo-francuz'kih rant'º, tikali j rizni avantyuristi, yaki, pridbavshi "imenem proletariatu" deyake majno, pospishali perenesti jogo u bil'sh bezpechne misce. Slovom, rizni lyudi tikali na pivnich za tih dushnih dniv trivozhnogo dev'yatnadcyatogo roku. I, pridivlyayuchis' do cih lyudej, YArina Fedorivna, til'ki zidhala tyazhko. Ale YArini Fedorivni, yak zvichajno j Vari, na tizhden' bulo desyat' p'yatnic', i tomu, zrobivshi odne virishennya, voni vzhe pochali dumati pro protilezhne. Sprava v tomu, shcho kolis' simpatichni ¿m kramari, dribnoburzhuazni inteligenti ta svyashcheniki stali raptom potrohu diyati i vzhe, ochevidno, gotuvali dlya Vari ne zovsim priºmni syurprizi. Dochekavshis' dovgozhdanogo chasu, ci lyudi teper ne hovali usmishok zadovolennya j pri nagodi, koli ce bulo bezpechno, z nadzvichajno zloyu ironiºyu poglyadali na Varyu j na YArinu Fedorivnu. Pravda, voni tak poglyadali j na vsih inshih gorodyan, yaki tak chi inakshe zv'yazali svoyu dolyu z doleyu revolyuci¿ i yaki z tih chi inshih prichin primusheni buli zalishatisya vdoma j chekati na prihid novo¿ vladi, ale vid c'ogo legshe ne bulo. - Tak shcho, mamo, bude bida! - kriknula odnogo razu Varya, vhodyachi do hati.- Zustrila ya s'ogodni Karpa Sidorovicha, tak vin tak podivivsya na mene, shcho azh sumno stalo. - Ta j chogo zh jomu divitis' na tebe privitno,- skazala pribita gorem bubleshnicya,koli tvij Ser'oga stoyav u jogo zyatya na kvartiri po kamuniches'kij lini¿? Von ne asablivo do ne¿ prihil'nij. Bubleshnicya j teper ne pomilyalas'. Karpo Sidorovich, miscevij kramar i davnij vorog YArini Fedorivni, davno vzhe "tochiv zuba" na Varku - "kamuniches'ku shlyuhu" i teper pri zustrichah z molodiceyu vzhe ne mig sterpiti j ne podivitis' na ne¿ vidpovidno. Odnogo razu vin uzhe navit' i rozperezavsya, mozhna skazati. - Tak shcho, zdravstujte, Varvaro Trohimivno Petrenkova... to¿s' vºrnaya grazhdans'kaya supruga kamunista Petrenka,- skazav Karpo Sidorovich, zustrivshis' z Vareyu.- SHCHo zh ce vi pashli z pans'ko¿ fateri? Sumlivaºtes'? Karpo Sidorovich osoblivo ne mig probachiti Vari, shcho vona zhila v budinku jogo zyatya, kramarya drugo¿ gil'di¿. I ne te oburyuvalo Karpa Sidorovicha, shcho podruzhzhya Petrenkovih prozhivalo na cij kvartiri, ne zaplativshi ani kopijki ("cur ¿m pek z ciºyu platneyu, zyat' navit' sam shukav kogos' iz chekistiv do sebe v dim, shchob menshe robili rekvizicij i shchob ne tremtiti kozhno¿ hvilini!"),- oburyuvalo Karpa Sidorovicha te, shcho yakas' tam Varka, dochka pogano¿ bubleshnici, z yakoyu vin ot uzhe kil'ka rokiv sudit'sya, kotru vin znaº "yak obluplenu" i yaka, na jogo kompetentnij poglyad, midnogo p'yataka ne varta,- tak ot cya Varka zadripana nasmililas' zhiti v pokoyah jogo zyatya, povazhnogo kramarya drugo¿ gil'di¿! Ot shcho oburyuvalo Karpa Sidorovicha, i vin uzhe davno postanoviv pri pershij nagodi podyakuvati ¿j za taku obrazu. - CHogo zh ce vi movchite, Varvaro Trohimivno Petrenkova? - govoriv dali kramar i divivsya na Varyu svo¿mi malen'kimi pidmaslenimi ochima.Sumlivaºtes'?.. Vono j pravda: kamuniches'ka platforma ne projshla, tikayut' po chim popalo! Varya stoyala pered kramarem i perelyakano divilas' na n'ogo. Ta j shcho vona skazhe jomu, koli vona davno vzhe v jogo vlasti? Pide na n'ogo pozhaliºt'sya? Pide do svogo dal'n'ogo rodicha, Ivana Panasovicha, i rozpovist' jomu pro dumki Karpa Sidorovicha? Ni, vona c'ogo nikoli ne zrobit', bo todi vzhe napevne generali ¿¿ ne pomiluyut'. - A ce zh... shcho ce vi sobi nabigali, Varvaro Trohimivno? - govoriv kramar, sal'no posmihayuchis' i pal'cem tikayuchi u Varin zhivit.- Vid grazhdans'kogo muzha? Hi-hi!.. Kamuniches'kij priplod dlya novogo oficers'kogo rezhimu? Nepogana sprava - shcho j kazati!.. Ta til'ki - zvinyayus'! Hto jogo znaº, de cej priplod opinit'sya. Zvinyayus'! Tut kramar uzhe ne mig ne zirvatis' iz tonu j, pidbad'orenij svidomistyu, shcho Varya dobrovil'no musit' viddati sebe na glum i ni v yakomu razi ne pide na n'ogo skarzhitis', zaskregotiv zubami j dav volyu svo¿m shovanim pochuttyam. - Zvinyayus'! Gospoda generali tobi, Varko, ne podaruyut' kamuniches'ko¿ propagandi. Zvinyayus'! - SHCHo vi kazhete, Karpe Sidorovichu,- ne sterpila tut perelyakana Varya.Koli zh ce ya propagandu vela? Nevzhe vi ne znaºte, shcho ya nikoli ne bula v parti¿? - Ti ne bula v parti¿? A chomu zh ti todi v grazhdans'kim braku sostoyala z kamunistom? Nu? Nu, ot skazhi meni? CHomu? Zahotilos' kamuniches'kogo? Ot tobi j bude komuniches'kij! - Tut Karpo Sidorovich raptom oblizavsya j zasyusyukav: - YA, zvisno, ne proti prirodi... Vono j shlyuha - cholovik... Ale zachem ti, dºtka, zavagitnila? Zachem ne zrobila abortu? Ot shcho mene muchaº!.. Na dokaz togo, shcho jogo j spravdi muchaº, Karpo Sidorovich nervovo visyakavsya j tyazhko zidhnuv. Varya movchki stoyala sered vulici. V grudyah ¿j bulo tisno j nepriºmno. Varya dumala: "Treba tikati". Ale Varya, mabut', tak bi j ne vtekla, koli b ne vipadok. Slovom, Varya taki primushena bula, malo ne ostatochno virishivshi ne pokidati Bogoduhova, znovu peredumati svoº virishennya j ne til'ki peredumati, ale j spravdi pokinuti svij ridnij gorodok. Ce trapilosya ne todi, koli mozhna bulo porivnyuyuchi dobre vlashtuvatis' v yakomus' z potyagiv, shcho evakuvalis' na pivnich, navit' ne za tih dushnih dniv, koli kozachi roz'¿zdi buli v yakihos' dvadcyati verstvah vid povitovogo mistechka - ce trapilosya yakraz v ostannij den'. Nich bula garyacha. Grozi ne bulo, ale daleki zoryanici azh do ranku palahkotili po vsih kincyah povitovogo mistechka. CHuti bulo korotki postrili. I na cej raz ne til'ki obivateli ne navazhuvalis' troshki pospati, ale j aktivni diyachi robitnicho-selyans'kogo uryadu niyak ne mogli racional'no vikoristati podarovani ¿m sud'boyu godini vidpochinku. Vse bulo v trivozi. Centr goroda vzhe davno zmertviv, ta ciº¿ nochi vin buv osoblivo mertvij. Ranok prijshoj nadzvichajno trivozhnij. Do dev'yato¿ priblizno godini reshtok zagoniv robitnicho-selyans'kogo uryadu ne vidno bulo. I, til'ki koli vzhe bajduzhe garyache sonce visochen'ko zupinilos' nad gorodkom, po porozhnih vulicyah zatorohkotili polkovi obozi vidstupayucho¿ armi¿. O dvanadcyatij priblizno godini rozirvavsya pershij shrapnel'. Vorog buv uzhe pid "stinami goroda". YArina Fedorivna, shcho ¿¿ duzhe trivozhila Varina sud'ba, navit' c'ogo dnya ne sterpila ne vijti z domu. Povernulas' vona zahekana j chervona. - Oh, Varko! Oh, donechko moya! - skazala vona, vazhko dihayuchi j sidayuchi na oslinchik.- Zustrila ya, znachit', zaraz Ivana Panasovicha. Tak ti sluhaj, shcho vin kazhe meni... Tut bubleshnicya zmovkla j raptom zaplakala. - Ta shcho zh vin kazhe, mamo! - zatrivozhilas' Varya.- Nu govorit' zhe, ne muchajte mene! Do YArini Fedorivni pidijshov i Trohim Klimentovich: v takih vipadkah, koli plakala bubleshnicya, vin, zavzhdi do vs'ogo bajduzhij i zavzhdi trohi p'yanen'kij, movchki zupinyavsya bilya svoº¿ druzhini j divivsya na ne¿ chomus' zdivovanimi ochima. - SHCHo vin kazhe? - promovila nareshti YArina Fedorivna kriz' sl'ozi j vitirayuchi ochi kincyami golov'yanc¿ hustki.- A ot shcho vin kazhe. YAk pochuv vin, shcho ti sidish dosi v gorodi, tak yak splesne rukami, yak ne zakrichit'! SHCHo ce vi, kazhe, zi svoºyu doneyu nadumali? CHi ne tronulis' rozumu? Nevzhe zh, kazhe, dumaºte, shcho ¿¿ bºli ne rozstrilyayut'? (Tak i skazav, golubon'ko, "rozstrilyayut'"!) YA jomu te, inshe, navit' pro vagitnist' tvoyu zgadala. A vin meni svoº. Nevzhe, kazhe, zabuli, shcho Sergij, cebto cholovik tvij, u "checi" sluzhiv? YA jomu te, inshe: movlyav, chim zhe moya don'ka vinna, shcho vin u "checi" sluzhiv? Tak vin i sluhati ne hoche. Negajno, kazhe, klichte do mene tovarishku Varyu (cebto tebe tak nazivaº) i bil'she, kazhe, ya z vami j rozmovlyati ne hochu... cebto zo mnoyu. Nu, oce ya j pribigla. Dumayu: yak uzhe moya Varka tovarishkoyu stala, to vzhe tut treba shchos' mirkuvati... Oj, bidna moya golovon'ko! YArina Fedorivna znovu zaplakala. Trohim Klimentovich shche bil'sh poshiriv svo¿ zdivovani ochi. A Varya zblidla j movchit'. - Nevzhe zh taki, donyu, tebe mozhut' rozstrilyati?.. Bºli, znachit', aficeri? - Bog jogo znaº... Mozhe, j rozstrilyayut',- nareshti promovila perelyakana Varya.Karpo Sidorovich duzhe nahvalyaºt'sya... Ta dali Varya vzhe nichogo ne promovila. YArina Fedorivna gnivno podivilas' na ne¿ j skriknula: - Tak chogo zh ce ti meni c'ogo ranish ne govorila? Nu? - Pro Karpa Sidorovicha? Ta hiba zh ya vam ne govorila? - Pro yakogo tam Karpa! Pro te, shcho tebe bºli rozstrilyayut'? - A ya zh pochim znala, mamo? - pochala bulo Varya.- Ta vi zh i sami meni ne radili tikati... - YA ne radila? - shche golosnishe skriknula YArina Fedorivna.- Ta ya zh til'ki ne radila tobi zv'yazuvatis' z cim zhevzhikom kamuniches'kim, z cim tvo¿m Ser'ogoyu... shchob vin tobi... - Mamo! - v svoyu chergu skriknula Varya.- SHCHo vi govorite? Navishcho vi na mene nabrihuºte? YArina Fedorivna vdarila ob poli rukami. - YA nabrihuyu?.. Oj, Varko, glyadi, shchob ya tebe j s'ogodni ne vibila. - Ti togo... ne duzhe! - vstaviv svoº slovo j Trohim Klimentovich.- SHCHob, znachit', yak mati kazhe... Ale YArina Fedorivna vzhe nichogo ne kazala j znovu vitirala ochi kincyami svoº¿ golov'yano¿ hustki: v cej nadto trivozhnij moment vona ne mogla do kincya pokazati svogo harakteru. YArina Fedorivna tomu ne mogla pokazati harakteru, shcho vona (ah. Bozhe mij!), vona nichogo ne rozumiº, bukval'no nichogo, v cih "kamuniches'kih ta aficers'kih" spravah, tomu shcho vona - ne budemo hovatis' - deshcho j radila svo¿j doni, ale hiba zh vona dumala, shcho vse tak pogano zakinchit'sya? Tomu, shcho vona - j teper ne budemo hovatis' - i spravdi ne radila Varci tikati z Bogoduhova, ale hiba zh taki vsi j tikayut'? CHomu zh ne zalishitis'?.. Nevzhe zh taki vona musila "bezprikoslovno" vidpustiti svoyu don'ku chort znaº kudi, ta shche j v takij chas, koli, mabut', na tomu tizhni prijdet'sya do "kusherki" jti?.. I nevidomo, chim bi skinchilasya cya tragikomichna scenka, koli b u cej moment nedaleko vid ¿hn'o¿ hati ne rozirvavsya snaryad. Varya, shcho nikoli ne vidznachalasya velikoyu rishuchistyu, na cej raz instinktivno rvonulasya do dverej i, ne poproshchavshis' z bat'kami, kinulas' na vulicyu. Za kil'ka hvilin vona vzhe bigla do central'nogo majdanu svogo ridnogo povitovogo mistechka. Til'ki teper Varya yak slid usvidomila sobi ves' zhah svogo stanovishcha. I spravdi: hiba zh ¿¿ cholovika ne znenavidili miscevi kramari toshcho? Hiba zh voni za Ser'ogu ne znenavidili j ¿¿? Bozhe mij, yak zhe ¿j rozum zatumanilo na cej chas! Hiba zh mati shchos' rozumiº v cih spravah? CHomu zh Varya til'ki do ¿¿ porad prisluhalasya? Hiba Karpo Sidorovich ne nahvalyaºt'sya shchos' zrobiti z ¿¿ "priplodom"? Hiba vchora vin ne pryamo natyaknuv ¿j, shcho til'ki v tomu razi, koli vona stane jogo polyubovniceyu, vin ne pide do novo¿ general's'ko¿ vladi z vidpovidnimi donosami? Otzhe, treba negajno tikati z goroda! Negajno! Varya malo ne bigla do revkomivs'kogo budinku, de vona spodivalasya zustriti Ivana Panasovicha, golovu, yak vidomo, c'ogo zh taki revkomu, ¿¿ dal'n'ogo rodicha. Varine oblichchya zovsim spitnilo i vid shvidko¿ hodi i vid garyachogo soncya, ¿¿ velikij zhivit vipinavsya vpered, i zdavalosya, shcho Varya nese veliku povitryanu kulyu. Na vulicyah bulo zovsim mertvo. To tut, to tam rozrivalisya snaryadi. Reshtki polkovih oboziv uzhe projshli, i teper nihto ne porushuvav tishi. Obivateli sidili po l'ohah i ne navazhuvalis' vihoditi na vulici. Til'ki de-ne-de nadto vzhe cikavi meshkanci viprovadzhali z vikon Varyu svo¿mi zdivovanimi poglyadami. Za Bogoduhovo