(ZHest). Sidaj, Klavochko, z nami...
   K l a v a (do Platona). Vihodit', ya vam nepotribna?
   P l a t o n. Potribna. Sidajte, ya vas chaºm prigoshchu, sunicyami.
   K l a v a. Poklikali likarya, shchob prigoshchati sunicyami.
   P l a t o n. CHomu b i ni? (Ide do hati).
   M a l ya r. Bachish, ne mig vidmoviti, zaprosiv na robotu  -  i  charku  na
stil.
   K l a v a. Pij i drugu, i tretyu, i chetvertu...
   M a l ya r. Ti laºsh mene, a ya tebe lyublyu. Znaºsh, za shcho?
   Krasiva ti! YA zh spravzhnij hudozhnik, hoch i pishov u  malyari,  ale  talant
hudozhnika v meni zhive... I dosi mene hvilyuº tvij stan,  tvo¿  gubki,  taki
ruhlivi, pozhadlivi, yak p'yavki.
   K l a v a. Ne patyakaj.
   M a l ya r. A molodci mi, Klavochko, girkaºmosya,  girkaºmosya,  a  zhivemo!
(Naliv charku).

   Vhodit' Platon, vnosit' samovar.

   P l a t o  n.  CHayu  vip'ºmo.  Spasibi,  shcho  zavitala,  Klavo,  zaraz  ya
chashechki...
   K l a v a. Dozvol'te, ya dopomozhu.
   P l a t o n. CHashki na kuhni.

   Klava vihodit'.

   M a l ya r. Pravda, u mene krasiva zhinka?
   P l a t o n. Druzhno zhivete?
   M a l ya r. Ne bez svarok, ale nichopo... Vona meni zobov'yazana, vzyav  ¿¿
gorobenyam zadripanim, vivchiv, institut zakinchila, likar... Ne  tak  prosto
bulo...

   Vhodit' Klava, stavit' na stil posud. Zahodit' Fedir.  Pobachiv  gostej,
na yakus' mit' - zdivovanist' i rozgublenist'.

   F e d i r. Dobrij vechir...
   M a l yar. Os' bude z kim charku vipiti. YA ne lyublyu  z  plyashkoyu  odin  na
odin.
   P l a t o n. Idi do nas, Fedore!

   Fedir sidaº za stil.

   M a l ya r (nalivaº i pidsovuº Fedoru). Davaj.
   F e d i r. YA ne p'yu.
   M a l ya r. Poki ne zhonatij,  pij...  Ozhenishsya  -  vzhe  bude  pid  bokom
milicioner u spidnici. Do rechi, znajomsya,  ce  Klava.  Mozhe,  znaºsh?  Vona
likar. Moya zhinka. (Ciluº Klavu). I lyublyu ya ¿¿, i vona mene, i  vip'ºmo  za
ne¿. (Bere charku).
   K l a v a. Tobi dosit'.
   M a l ya r. A mizh inshim. Klavochko, bil'she piti ne  budu...  S'ogodni  mi
viz'memo dochenyatko, pidemo v  park...  YA  vas  pokatayu  na  kolesi,  lyublyu
dogodzhati sim'¿. A s'ogodni  prosto  shchastya:  prijshov,  zaklyuchiv  kontrakt,
mogorich, i tut druzhina. Ot istoriya z epilogom. Davajte vip'ºmo vsi.  (Bere
plyashku, naliva¾).
   P l a t o n (zabiraº plyashku). Vstignemo.
   M a l ya r. Uzhe zhal' stalo. Ot cholovik!
   P l a t o n. Vstignete vipiti, a  zaraz  pogovorit'...  Vam  e  pro  shcho
pogovoriti.

   Dovga pauza. Fedir i Klava zrozumili, na shcho natyaknuv Platon. A Malyar ne
rozumiº.

   M a l ya r. Hitrun Platon  Mikitovich,  vlashtuvav  teatr  na  domu.  Hoche
cikavih  istorij  posluhati.  Os'  ya  rozpovim  odnu:  u  SMU-3   hlop'yaga
diznaºt'sya, shcho tovarishok do jogo zhinki,  skazhem,  ne  bajduzhij,  vona  tezh
vzaºmno... SHCHo robit' hlop'yaga? Kupuº druzhini kvitok na BAM i  kazhe:  "¯d',
tam  proholonesh,  podumaºsh,  poverneshsya  cherez  rik,  stanesh  peredi  mnoyu
navkolishki, a ya podivlyusya, prostiti tebe chi ni".  A  shcho  bulo  dali  -  ne
vgadaºte! Vona vzyala kvitok i po¿hala, a dali... SHCHe divnishe!  Jogo  druzhok
tezh mahnuv na BAM. I zovsim uzhe nezrozumile. CHolovik kinuv use i  dremenuv
za nimi... SHCHo tam mizh nimi tr'oma vidbuvaºt'sya  v  tajzi,  mabut',  til'ki
vedmedi znayut'. Ot vam istoriya z epilogom! Spodobalos'?
   P l a t o n. Spodobalosya.
   M a l ya r. A teper - dilo! Trista cilkovih... P'yat' dniv... YA znayu,  shcho
vi tugodum. Zavtra zabizhu, skazhete - tak chi ni. Hodim, Klavochko.
   P l a t o n. Mozhe, shche v kogo º istoriya z epilogom?
   M a l ya r. SHCHe plyashku na stil, i v mene vistachit' istorij  do  svitanku.
(Nalivaº charku). Klavo, pij dlya spil'nosti duhu.  Serd'sya,  Klavochko,  ale
lyubi mene. (Ciluº).

   Pauza.

   K l a v a. YA lyublyu Fedora.
   M a l ya r. I ya lyublyu Fedora, horoshij  hlop'yaga.  (Hotiv  vipiti,  potim
postaviv charku). Klavochka zhartuº, horosha oznaka.
   K l a v a. YA ne zhartuyu. Fedir - doroga meni lyudina, ya vse  -dumala,  yak
ce tobi skazati, i os' teper ti znaºsh vse.
   M a l ya r. SHCHo za teatr?! SHCHo za  komediya?  Pozbitkuvatisya  virishili  nad
p'yanim. Ta ya tverezishij vid vas usih, tverezih! A p'yu,  bo  hochu,  bo  tak
dushi hochet'sya!.. YA zhivu!.. ZHivu s'ogodni!.. P'yu s'ogodni!.. Zavtra - nihto
ne znaº, yake vono bude. SHCHo take zavtra? Jogo mozhe j ne  buti.  Bombochka...
atomka sharahne - i nemaº Fedora, ni  stola,  ni  mene,  ni  navit'  Klavi,
navit' Platona Mikitovicha tezh... Til'ki  kupka  popelu.  Nemaº  nikogo  na
sviti. Ni amebi, ni prezidenta!
   K l a v a. Ti zrozumiv, shcho ya tobi skazala? Lyublyu Fedora...

   Pauza.

   M a l ya r (inshim,  protverezilim,  nedobrim  golosom).  Mene  rozlyubila
Klava-Klavochka. YA shche tebe nazivav murashchechkoyu,  ha-ha...  CHogo,  murashechko,
rozlyubila?
   K l a v a. Ti bozhevil'nij! Ne mozhu bachiti shchodnya vdoma bozhevil'nogo.
   M a l ya r. Biv? SHCHipav? Kusav?
   K l a v a. Tihij chi bujnij, ale p'yanij, bozhevil'nij. Bozhevillya tvoº  ne
zlyubila, a potim znenavidila.
   M a l ya r (pidvivsya, pidijshov, nache  krashche  hotiv  rozdavitisya  Klavu).
Kolis' cej bozhevil'nij kupiv tobi chervonu shkIryanochku,  ti  odyagla  i,  shchob
pobachiti sebe u dzerkalo, stala na taburetku... Ponaravilosya, spodobalosya,
pryamo z taburetki povisilas' u mene na shi¿. Led'  ne  zadushila,  ciluvala:
"Kohanij, ridnij mij trudivnik, spasibi..." Pam'yataºsh?
   K l a v a. Na pershomu kursi. Vos'mogo bereznya...
   M a l ya r. A kvartiru meni dali, ya ¿¿ rozmalyuvav pid burshtin, pid  sin'
nebesnu... Ruki ciluvala, ha... ha... Murashko, bulo?
   K l a v a. Bulo.
   M a l ya r. Fedore, podivisya v mo¿ ochi: shcho ti v nih bachish?
   F e d i r. Vilupkuvati.
   M a l ya r. A Klava pobachila, shcho to ozera, a v nih iskorki soncya... Tak,
buvalo, govorila, tochno tak, u mene pam'yat' gostra, i mriyala,  abi  don'ka
bula na  mene  shozha.  Tak  i  stalosya  -  shozha,  osoblivo  ochima.  Teper
murashechka-hvojdoch-ka peremetnulasya...  Teper  Fedir  -  kohanij-ridnij,  u
n'ogo ozera, i v nih plavayut' soncya... Teper mriyatime, shchob na  n'ogo  buli
shozhi diti... ha... ha...

   Pidlen'kij, dovgij smih.  Fedir  ne  vitrimuº,  pidvivsya,  pidijshov  do
Malyara.

   P l a t o n. Syad', Fedore!
   K l a v a. Kohala, bulo. Potim ti  pochav  kozhnogo  dnya  davati  kohannyu
otruti po krapli, po krapelini. Tru¿v, tru¿v... YA jogo likuvala, ryatuvala,
nochami nad nim plakala, a vono vse kvolishalo i pomerlo.
   M a l ya r. De zh ti jogo pohovala? Pidu  na  mogilku  poglyanu,  pom'yanu,
vip'yu, zagorodochku, pam'yatnichok postavlyu.
   K l a v a. Kohannya tam, de narodilos', tam i horonyat'. U serci!
   M a l ya r. Poetesa, a ya j ne znav. A mozhe, ne poetesa, a prosto  shlyuha!
(I vzhe zovsim inshim golosom). Pora dodomu! Don'ka sama boyatimet'sya.

   K l a v a (pidvelasya). Pora.

   Malyar vijmaº igrashkovu mashinku "Volgu", zavodit' ¿¿ i stavit' na  stil.
Igrashka ob'¿hala stil.

   Do pobachenaya. Dyakuyu za chaj! (SHvidko vihodit').

   Malyar shopivsya uslid za Klavoyu, ale Fedir zastupiv jomu dorogu.

   F e d i r. Ne smij! Ne smij dotorkatisya Klavi,  Malyare!  Ne  odin,  sto
vas, malyariv, stane mizh nami - vsih zmetu! Lyublyu Klavu... Vona moº  zhittya!
(Vihodit').
   M a l ya  r  (azh  zadihnuvsya,  azh  znesiliv  vid  lyuti.  Po  movchanci  z
neprihovanoyu  nenavistyu).  Platone  Mikitovichu,  oce   tak   vi   nadumali
rozvazhitisya, teatr na domu? A ya  j  spravdi  podumav  -  potriben  remont,
mogorich prigotuvav starij... Nasluhavsya ¿¿, teper mene posluhaj!  Use,  shcho
vona tut natyakala, Klava, Klavochka, kvitochka,  murashechka,  ya  zibrav  use!
Zibrav do ostann'ogo slova i povernu, zaphnu ¿j v gorlyanku,  shchob  ne  bulo
ohoti znovu puskati ¿h na volyu vol'nu!.. YA ce zroblyu! Bo ce  nashe  simejne
dilo! A koli vi, poryadni lyudi, Angeli, budete rujnuvati moº gnizdo, ya vashi
krila vognem obpalyu! Lyubit', ne lyubit' - haj ce nikogo ne obhodit'. U mene
sim'ya, dochka! A Fedorovi svoºmu peredajte: borotisya z  nim  ne  budu,  vin
sil'nishij.  Borotisya  ne  budu,  a  vbiti  -  vb'yu!  (Pidvodit'sya,   krivo
posmihnuvsya). Istoriya z epilogom!. A hto ¿¿ rozpoviv? YA? Fedya? Klava?  NI!
Ti movchki rozpoviv, starij ka¿n! Ti!. (Posmihnuvsya), Istoriya z epilogom.
   Zavisa

   DIYA DRUGA

   KARTINA DRUGA

   Podvir'ya. Platon majstruº. Zahodit' Kryachko.

   K r ya ch k o (sidaº na oslinchik). Daj vipiti!
   P l a t o n (kivnuv na plyashku). Pij, yakshcho tam lishilosya!
   K r ya ch k o. Ne togo, valer'yanki...

   Platon ide do hati.

   Vse chastishe j chastishe hapaº. (Bere plyashku). CHim ce voni zapivali? Mozhe,
mogorich davali Malyaru, shchob zhinku ustupiv Fedorovi...

   Vhodit' Platon, podaº shkalik i chashku z vodoyu.

   P l a t o n. Skil'ki krapel'? Tridcyat'? (Podaº Kryachkovi).
   K r ya ch k o (vipivaº). Bridke! Ce vzhe mene  vtretº  chi  vchetverte  tak.
Nachebto gvizdok pid lopatku. (Pauza). Hochu, Platone, pogovoriti,  yak  dali
zhiti. Tebe trohi diti trusonuli... Teper i  mene  krashche  zrozumiºsh.  Uchora
vvecheri mogo vzyali. Nazyuzyukavsya, beshketuvav... Postrizhut', mitlu v ruki  i
- pidmitaj na vidu u vsih... SHCHo robiti?  Nu  shcho?..  (Bere  chashku,  vilivaº
reshtki gorilki, p'º). YAk meni, bat'kovi, v takij situaci¿? Govori... Ti  zh
dumaºsh, shcho ti rozumnij, to govori... SHCHo robiti? Vin na vidu u vsih  vulicyu
pidmitatime, a meni?
   P l a t o n. Distan' i sobi mitlu, stan'te vdvoh poruch i pidmitajte.
   K r ya ch k o. Z yakogo ce ti boku za¿zhdzhaºsh?
   P l a t o n. Z togo, shcho treba.
   K r ya ch k o. Ni, ne tudi  vernesh.  Os'  ya  skazhu!  U  vihovanni  molodi
pomilochki buli i º. Uchit'sya, bovdur, nikudishn'o, a jomu vse rivno  triºchki
stavlyat'.  Bo  shkola  zmagaºt'sya  z  inshoyu  shkoloyu  -  treba  peremogti  v
uspishnosti. Ne vchiv i ne uchit', a jogo perevodyat' z klasu v klas, bo treba
peremogti v soczmaganni.  V  komsomol  zatyagli,  bo  treba,  shchob  zrostala
organizaciya... Viz'memo miliciyu... Os' mij potrapiv u poganu  kompaniyu.  A
chomu cya kompaniya isnuº? Bo miliciya hodit' - ruki v kisheni. A nema  togo...
Zustriv milicioner huligana - po makitri, po makitri! A  vin  zasyurchit'  i
tikaº. Os' tobi strazh poryadku.
   P l a t o n. A ti sam probuvav sina po makitri?

   Pauza.

   K r ya ch k o. Uzhe ne poduzhayu... Ta j zhal'. Zmalku treba bulo vchiti.  Ale
yak?
   P l a t o n. Trudom!  Zdorovu  ruku  priv'yazhi,  shchob  vona  ne  ruhalasya
misyaciv zo dva, a potim vidv'yazhi, sklyanki vodi do rota ne donesesh  neyu.  A
koli tvij sin ne dva misyaci, a dvadcyat' rokiv nichogo ne robit', to yasno  -
kalikoyu stav... ¯sti, piti hoche, a robiti - ni. Kalika z kalik.
   K r ya ch k o (spalahnuv). Inshih uchish, a v samogo... Fedir z doktorsheyu...
Molodshogo z zhinkoyu prognav! Mabut', carstvo tvoº vzhe rozvalilos', a, ya vse
hodzhu syudi na ekskursiyu - na ostannyu simejnu monarhiyu  divitisya.  (Pauza).
Tvo¿ zh trudilisya! Ti zh ¿h z tr'oh rokiv primushuvav truditisya,  a  teper  -
shcho?! Nu shcho? Ti dlya nih nul' bez palichki! Desyat' nuliv bez palichki!  Nichogo
v tebe vchitisya, i  ne  hochu!  Buvaj  zdorovij!  Mene  uchit',  a  v  samogo
rozpadaºt'sya monarhiya.

   Peremina svitla.
   Ranok. Ulyana poraºt'sya bilya stolu. Platon  sidit'  ostoron',  rozglyadaº
Pavlikovu kurtku.

   U l ya n a. Bazar buv horoshij, i m'yaso  desheve,  i  gorodina,  ya  j  dlya
Kryachka kupila deshcho. A mashin tih pona¿zdilo i z goroda, i z sela... Odin  u
"Ladi" porosyat priviz prodavati.
   P l a t o n. Gudziki prikripi, a to zagublyat'sya, takih ne znajdesh. Ce zh
nimec'ki.
   U l ya n a. Zabuv poklasti.
   P l a t o n. Zabuv, ta j use.
   U l ya n a. Pitayu, kudi zh vi? Kudi, Pavliku, a vin  movchit'...  Sidaº  v
avtobus... Kazhu, zahod', a vin movchit'! I  vona,  gorobenya,  gornet'sya  do
n'ogo. Vignali ditinu! I bog, i lyudi nam ne prostyat'.
   P l a t o n. Na samostijne zhittya pishov.
   U l ya n a. Dushi v tebe nemaº!
   P l a t o n (pidijshov, uvimknuv reproduktor, til'ki  pochuv:  "Postav'te
nogi na shirinu plech"  i  vimknuv).  Lyudi  davno  pracyuyut',  a  vono  kazhe:
"...nogi na shirinu plech".
   U l ya n a. De ¿stimut', de zhitimut', shcho odyagatimut'?
   P l a t o n. ZHenivsya... dumav.
   U l ya n a. Nadiyavsya, mi dopomozhemo.
   P l a t o n. CHogo ce mi? ¯m u visimnadcyat' rokiv Konstituciya dala pravo
vibirati, a v dcadcyat' odin vono mozhe buti chlenom uryadu. A ya b zapisav: "Z
shistnadcyati rokiv - ¿sti svij hlib!" (Pauza). Inakshe vse nanivec' pide. Ni
gazeti, ni kino, ni zbori, ni lekci¿ ne  dopomozhut'!  Koli  do  roboti  ne
prizvichaºne, to kalika.

   U l ya n a. Nash Pavlik neprizvichaºnij! Grih tak i dumati.
   P l a t o n. Znachit', prozhive.
   U l ya n a. Mi v molodosti nabiduvalisya. Haj bi hoch diti...
   P l a t o n.  "Mi  nabiduvalisya",  "Haj  hoch  diti"!  Ce  yakijs'  vorog
Radyans'ko¿ vladi pridumav, abi  ditej  rozbeshchuvati.  Biduvati  -  odne,  a
pracyuvati - inshe. I zhiti treba ne yabiyak, a dobre, bagato, - vkorenyatisya  v
zhittya, shchob use bulo i pro zapas bulo. I ce ne grih. Zarobila moya sim'ya  na
"Zaporozhcya", a derzhavi dva "Zaporozhci" mi zarobili;  televizor  -  ¿j  dva
televizori. Bil'she mi robim  -  krashche  derzhavi.  Bil'she  truda  -  micnisha
derzhava. Arifmetika prostisha prostogo.
   U l ya n a. Lida zavtra ¿de, ya kupila sala - u nih takogo ne znajdesh,  -
kilogramiv zo tri, i shche deshcho. Ale chi ne vazhko bude Lidi? V ne¿  chemodan  i
sumka.
   P l a t o n. YA z neyu po¿du.
   U l ya n a. Kudi?
   P l a t o n. Do Petra. Na paru dniv po¿du. Podivlyusya, yak zhivut', yak  na
hlib zaroblyayut'.

   KARTINA TRETYA

   Rannij ranok. Dacha Petra. Povne vrazhennya, shcho ce podvir'ya Platona. Ganok
budinochka z pribudovoyu. Doshchanij stil, stovpchik z umival'nikom. Lishe vpadaº
v oko vibaglive krislo-gojdalka ta litni kol'orovi stil'ci navkolo  stolu.
Platon sto¿t' posered dvoru, oglyadaº podvir'ya. Pidijshov do stil'cya, siv  i
tut zhe pidvivsya, nibi zlyakavsya, shcho vin rozvalit'sya pid nim. Poprobuvav, chi
micno vkopanij stil. Projshovsya dvorom, nache shukaº sobi roboti. Z'yavlyaºt'sya
Vilya, molodij hlopec' u dzhinsah, dovgonosij, z gitaroyu, sorochka v pal'mah,
vin deyakij chas sposterigaº za Platonom Mikitovichem.

   V  i  l  ya.  Privit,  bat'ku!  (Zahodit'  u  dvir).  Stolyar?  Do  Petra
Platonovicha zavitali? Vi zh obicyali prijti shche na  tomu  tizhni.  A  de  vashi
instrumenti? Pravda, tut use º. Ono pribudova - majsternya, tam i material,
i instrument. YA chuv, gospodar hotiv, shchob zrobili oslinchik, a  golovne,  na
ganku vgori - pivnik, a po bokah otaki... (zhest) vizerunki z dereva.
   P l a t o n. Navishcho vono zdalosya?
   V i l ya. U jogo bat'ka tak. A vin hoche, shchob use, yak  u  bat'ka.  Primhi
velikih!
   P l a t o n. Ce zh ne jogo dacha, ya tak rozumiyu?
   V i l ya. Cyu dachu vin kozhne lito orenduº. Idi,  starij,  u  majsternyu  i
virizuj pivnikiv, kurochok, merezhki, groshej tobi dadut', skil'ki  zapravish.
Voni u nih vodyat'sya. Ale shchos' meni zdaºt'sya, vi tezh ne z bidnih.
   P l a t o n. Na lobi napisano?
   V i l ya. Drukovanimi literami.
   P l a t o n. Dachnik?
   V i l ya. Tak.
   P l a t o n. Derzhavnij?
   V i l ya. Bat'ko - derzhavnij, a ya pri n'omu.
   P l a t o n. Vidpochivaºsh?
   V i l ya. Kajf lovlyu.
   P l a t o n. Slovo yake chudne!
   V  i  l  ya.  SHCHastyachko,  zadovolennya,  nasoloda,  priºmnist',  legkist',
radist'.
   P l a t o n. Zbagnuv. (Pauza). SHCHaslivij bat'ko!
   V i l ya (posmihnuvsya). Oderzhati zadovolennya hochete?
   P l a t o n. Hochu.
   V i l ya. Povchit' mene, yak treba zhiti. YA  -  ves'  uvaga.  (Sidaº,  nache
zibravsya tri dni sluhati).
   P l a t o n. Dosi ne navchili, to vzhe ne nauchish. YAk tebe zvut'?
   V i l ya. Vilya.
   P l a t o n. Spivak?
   V i l ya. Zaspivati?
   P l a t o n. Bezkoshtovno?
   V i l ya. Dlya vas. (Spivaº, akompanuº na gitari).
   ...A viter chasu pidganyaº korabli, korabli, korabli!..
   YAkos' stara vorona
   Znajshla shmatochok siru
   I vchila molodu,
   YAk sir toj ne viddati
   Lisici!
   ...A viter chasu pidganyaº korabli, korabli, korabli!..
   I moloda vorona
   Vzyala shmatochok siru,
   SHCHob za hvalu sobi
   Toj sir podaruvati
   Lisici...

   ...A viter chasu pidganyaº korabli, korabli, korabli!..
   Koncert zakincheno, priºmno bulo  poznajomitisya.  Mozhete  pristupati  do
roboti. Skoro gospodar pribude. Do zustrichi.  (Vihodit'.  Naspivuº:  "...A
viter chasu pidganyaº korabli, korabli, korabli!.."')
   P l a t o n (proviv jogo  poglyadom).  Nibi  vono  j  ne  zovsim  durne.
(Oglyadaº dvir). Pryamo-taki yak u mene. Oslinchika, pravda, brakuº.

   Zahodit' Lida.

   L i d a. Rano zh vi vstaºte. De buli?  YA  vzhe  dumala,  chi  ne  v  misto
majnuli.

   P l a t o n. Luki podivivsya. Rajs'ki miscya.
   L i d a. A ya v selo shodila, moloka vzyala. Tiho tut u nas. A v buden' i
lyudej ne pobachish.
   P l a t o n. YA vzhe odnogo bachiv. Syudi zahodiv.
   L i d a. Hto zh ce?
   P l a t o n. YAkes' hlopenya z gitaroyu. Patlaten'ke, Vileyu nazivaºt'sya.
   L i d a. To on z tiº¿ dachi.
   P l a t o n. Bat'ko - shishka?
   L i d a. SHishka.
   P l a t o n. A sinok - telipaj-hvist?
   L i d a. Pomilyaºtes'. Vidomij hudozhnik.  Jogo  roboti  eksponuyut'sya  na
vistavkah, navit' za kordonom. Talant!
   P l a t o n. CHasom glyanesh na lyudinu i spershu  pobachish,  durnij  vin  chi
rozumnij, a potim uzhe - blondin chi chornyavij. A tut ne doglyanuv.
   L i d a. Nahodilisya. Vidpochinete troshki?
   P l a t o n (posmihnuvsya). Pivnika ta merezhku budu vistruguvat'.
   L i d a. Petro skazav?
   P l a t o n. Vilya.
   L i d a (zhest). Petro vse hoche, yak udoma! I  pribudivochok  sporudiv.  U
vihidni shchos' majstruº, i malen'kij Platonchik privchaºt'sya.
   P l a t o n. U bat'kiv male zimuvatime?
   L i d a. Na osin' privezu. Koli sinok z nami, i dishet'sya legshe. (Ide do
hati),
   P l a t  o  n  (pro  sebe).  Ne  vernet'sya  Pavlik!  (Pauza).  I  Fedir
zaplutavsya. "Rozvalyuºt'sya simejna monarhiya",  -  kazhe  Kryachko.  A  hto  ¿¿
rozvalyuº? Proglediv ti des', Platone. YAk  .buvaº  v  zhitti.  Ot  bat'ko  -
shishka, a sin robotyashchij, hudozhnikom stav. A v Kryachka  z  hudo¿  kisheni  sin
vino tochit'.
   L i d a. Z kim vi govorili?
   P l a t o n. Ugolos rozdumuvav. U nas gosti  budut'  chi  sama  v  gosti
zibralasya? Tak vichepurilasya.
   L i d a. Petro z hvilini na hvilinu prijde. Do gostej mozhna syak-tak,  a
do cholovika treba pribratisya. Mene Petro nikoli ne  bachiv  rozpatlanoyu  chi
nedbalo odyagnenoyu.

   P l a t o n. YAk na svyato...

   CHuti signal mashini.

   L i d a. Ce Petro. Ale ne na svo¿j, a na yakijs' inshij mashini.

   P l a t o n. ZHittya - buden'...

   Zahodit' Petro z pakunkami.

   P e t r o (ciluº Lidu). Dobrij ranok! YAk pochuvaºte sebe, tatu?
   P l a t o n. Nichogo.
   L i d a. Na chi¿j mashini pri¿hav? Signal inshij.
   P e t r o. Novu "Volgu" dali.
   L i d a. Nova - ne grih i shampans'ke na stil. (Vihodit').
   P l a t o n. Ce zh yak dali?
   P e t r o. Sluzhbova mashina.
   P l a t o n. A dacha?
   P e t r o. Tezh sluzhbova.
   P l a t o n. Bezkoshtovno?
   P e t r o. Plachu.
   P l a t o  n.  Zdorovo  ti  zhivesh,  Petre.  Kvartira,  mashina,  dacha  i
zarplatnya chimala. Derzhis', Petre, tako¿ roboti! Derzhis'! Zajvu  godinu-dvi
na roboti pobudesh, ne zlinyaºsh. Dumav, ti nepogano vlashtuvavsya, a shchob tak -
i gadki ne mav. Derzhisya!
   P e t r o (zasmiyavsya). Postarayus'!
   P l a t o n. Oto derzhava daº tobi tak bagato, mozhe, j  zajve.  (Pauza).
To ti vzhe divis', ne  pidvedi.  V  dobri  i  shani  sin,  a  bat'ko  vdvichi
shchaslivij!
   P e t r o. Vse, shcho ya mayu, to vse zavdyaki vam... (Naspivuº).

   I skazala stiha mati:
   - Do roboti, bo jde tato! -
   I povchala stiha mati:
   - A yak zhiti, skazhe tato!

   P l a t o n (usmihnuvsya). Ne zabuv?
   P e t r o. Nichogo ne zabuv...
   P l a t o n. I pivnika, i riz'bu hochesh? Zroblyu.
   P e t r o. Udvoh za vihidnij upravimos'.

   Zahodit' Vilya.

   V i l ya. Nachal'stvo pri¿halo?
   P e t r o. Vilyu, privit!.. Na snidanok prosimo. Znajomsya, ce mij  tato,
a ce Vilya, vzhe viznanij talant!
   P l a t o n. Mi znajomi.
   P e t r o. Vzhe buv u nas?
   V i l ya. Rano-ranesen'ko zahodiv, shchob mati z vami,  Petre  Platonovichu,
serjoznu rozmovu.
   P e t r o. Serjoznu rozmovu perenesemo na robotu, a zaraz snidati.
   L i d a (z hati). Z shampans'kim!
   V i l ya. Na roboti ne projdu cherez sherengu zasidan', narad.
   L i d a (viglyadaº z dverej). Bidolashnij  Vilya,  vono  take  skromne  ta
nesmilive,  shcho  j  ne  prob'ºt'sya...  Posnidaºmo  i  pogovorimo.  Petriku,
pereodyagnisya, ya prigotuvala tobi.
   P e t r o. Zalishayu vas na hvilinku. (Ide do kimnati).
   P l a t o n. V yakij spravi do Petra?
   V i l ya. Kvartiru vibivayu.
   P l a t o n. U bat'kiv zhivesh?
   V i l ya. ZHiv u bat'kiv, a teper vidluchayut', yak telya vid korovi.
   P l a t o n. Ne telya, a buzivok. Pora! Hiba Petro rozdaº kvartiri?
   V i l ya. Vin  odin  iz  sotni  tih,  hto  maº  postaviti  rezolyuciyu  na
oderzhannya.
   P l a t o n. Odin iz sotni? A dev'yanosto dev'yat' uzhe obijshov?
   V i l ya. Vash sin pravoflangovij.

   Vihodyat' Petro i Lid a, nesut' na stil snidanok.

   P e t r o. Vilya i Petro - shampans'ke, a vi, tatu?
   P l a t o n. Nichogo.
   V  i  l  ya.  Mi  lyudi  civilizovani,  ne  budemo  pereobtyazhuvati   sebe
umovnostyami. Do vas pri¿hav bat'ko. Vam krashche pobuti samim, meni zh golovne
- virishiti svo¿ spravi i piti. Na mene chekaº cikave tovaristvo.
   P e t r o. SHCHo hotiv?
   V i l ya. Dopomoga z kvartiroyu.  Ne  v  plani  svitlogo  majbutn'ogo,  a
vagomo, grubo, zrimo...
   P e t r o. Ti zasluzhiv...
   V i l ya. Krashche skazati - zarobiv... Duzhe ne lyublyu slova  "zasluzhiv".  U
n'omu yakijs' prismak...
   P l a t o n. "Zarobiv" - krashche slovo.
   P e t r o (zasmiyavsya). Zmovilisya. Koli vzhe na te pishlo,  ce  ti,  Vilyu,
mav bi staviti meni shampans'ke. Vvazhaj - maºsh kvartiru.
   V i l ya. Meni cya kazka podobaºt'sya. (Nache pidrahovuº  sobi  pul's).  Azh
pul's zachastiv.
   P e t r o. Poki shcho jdet'sya pro odnokimnatnu.
   V i l ya. Z akvareli na olivec'!
   P e t r o. U c'omu roci pochinaºmo buduvati.
   V i l ya. V yakomu rajs'komu kutochku?
   P e t r o. V kinci Kachalovs'ko¿.
   V i l ya (pomovchav - nache v umi oglyanuv ce misce). Inshih poloten nemaº?
   P e t r o. Na zhal'.
   V i l ya. Spasibi za uvagu!
   P e t r o. Ne vlashtovuº?
   V i l ya. Hto bude zhiti v tomu budinku?
   P e t r o. Dvisti kvartir, dvisti simej.
   V i l ya. Tochnishe, bliz'ko tisyachi nevinnih - zasudzhenih do katorgi...
   P e t r o. Zamudro vislovlyuºshsya.
   V i  l  ya.  Petre  Platonovichu,  vam  ne  pidhodit'  rol'  na¿vnen'kogo
chinovnika. Dobra i shchastya! (Poklonivsya, vihodit', naspivuyuchi  pisnyu:  "...L
viter chasu pidganyaº korabli, korabli, korabli!")
   P e t r o. Perekipit'.
   L i d a. CHogo jomu te misce ne do vpodobi?
   P e t r o. Trohi shumno. Ale zh misto ne selo, skriz' shum.

   Lida stavit' na stil shampans'ke, kelihi.

   L id a.
   I skazala stiha mati:
   - ¯zhte, diti, bo jde tato.
   P e t r o. Cya pisnya, zdaºt'sya, i ne zatihaº v dushi... YA inodi pracyuyu  i
lovlyu sebe na tomu, shcho bezzvuchno naspivuyu sobi nashu simejnu  pisnyu.  Tatu,
yakij ya shchaslivij, shcho ti pri¿hav.
   P l a t o n. YA tezh. Pobachiv, yak zhivete... Dobre zhivete,  Petre,  dorozhi
robotoyu... SHCHe raz skazhu, ne obrazhajsya. Bagato tobi dayut', tozh i ti  pracyuj
na sovist'.

   CHuºt'sya dalekij cholovichij golos, shcho spivaº.

   (Prisluhaºt'sya). Anu  tihishe.  (Pauza.)  Nache  Pavlikiv  golos...  Take
vchulosya, i snivsya vin...

   Peremina svitla.
   Nadvechir'ya. Platon bilya majsterni  vistruguº  derev'yanu  merezhku.  Povz
dvir prohodit' Vilya.
   V i l ya (zupinivsya). Dobrij vechir. Vihodit', ne  pomilivsya...  Vi  taki
majster, i tut Petro Platonovich zekonomiv... Vin lyubit' ekonomiti...  Svoº
i chuzhe.
   Pl at o n. Zajdi. YA navit' hotiv tebe shukati.
   V i l ya. YA vam potribnij? (Zahodit' u dvir). Portret svij zamovite?  Ne
vijde!
   P l a t o n. A kogo zh ti malyuºsh, koli ne sekret? Kogo skazhut'?
   V i l ya. Ne tak legko poyasniti vam.
   P l a t o n. Sprobuyu zrozumiti.
   V i l  ya.  SHukachi  zhen'shenya  dovgo,  duzhe  dovgo  hodyat'  tajgoyu,  poki
znahodyat' zapovitnij korin'. Otak i ya sered lyuds'ko¿ tajgi shukayu togo, hto
zasvitit'sya v meni... zasvitit'sya - togo j pishu.
   P l a t o n. Garno skazav... Kudi pospishaºsh?
   V i l ya. Odin mudrij cholovik govoriv: "Hochesh skorishe dijti,  ne  spishi!
Hochesh dovgo prozhiti, ne dumaj pro ce! Hochesh, shchob lyudi tebe  lyubili,  -  ne
liz' ¿m na ochi!"
   P l a t o n. Z kvartiroyu tezh ne pospishav?
   V i l ya. I ne pospishav, a spitknuvsya.
   P l a t o n. SHCHo zh vono za miscina na Kachalovs'kij?
   V i l ya. Cikavit'?.. Mozhe, Petro vam tezh kvartiru tam proponuº?
   P l a t o n. SHCHo za miscina, rozkazuj.
   V i l ya. Z odnogo boku  zavod,  nache  zipsovanij  veletens'kij  shlunok,
burchit' den' i nich. Z drugogo - za  p'yat'  rokiv  zbuduyut'  mist,  i  ves'
vantazhnij transport  popid  budinkom  pide...  A  yakshcho  vrahuvati  suchasnu
zvukoizolyaciyu...
   P l a t o n. Mozhe, ti, sinku, ne v kursi... Buvaº, nabalakayut'.
   V i l ya. Informaciya tochna!
   P l a t o n. Znali i robili?
   V i l ya. Tipovij vipadok.
   P l a t o n. I zhiti, kazhesh, tam pogano bude?
   V  i  l  ya  (zasmiyavsya).  Veselo!   Zakinchili   interv'yu...   Dozvol'te
vidklanyatisya.

   Vihodit'.

   Peremina svitla.

   Lida v  krisli-gojdalci  gortaº  zhurnal.  Petro  za  stolom  nereglyadaº
gazeti, pomitno hvilyuºt'sya.

   L i d a. Petriku, ne hvilyujsya, Platon Mikitovich skoro prijde.
   P e t r o. Ne zbagnu, shcho  stalosya?  Tato  zbiravsya  s'ogodni  dodomu...
Raptom zabazhalosya po¿hati v misto, do togo zh odnomu, bez mene...
   L i d a. Mozhe, shchos' nadumav kupiti.
   P e t r o. Nedilya, magazini zachineni.
   L i d a. Ne ditina, ne zablukaº.
   P e t r o. Pora b uzhe j prijti.
   L i d a. Pochekaºmo. Gadayu, na obid povernet'sya.
   P e t r o. Lidok, davaj projdemosya pered obidom.
   L i d a (pidvodit'sya). Do avtobusno¿ zupinki.
   P e t r o (usmihnuvsya). Vgadala. Dumayu, zustrinemo tata.
   L i d a. Pri bat'kovi ti shche hlopchakuvatishij. Hodimo, mij hlopchiku.

   Vihodyat'. Zahodyat' Platon i Vilya.

   V i l ya. Ono vashi kudis' pishli.
   P l a t o n. Mabut', na zupinku mene strichati.
   V i l ya. Pobachat' taksi, dogadayut'sya, shcho  vi  pri¿hali.  Divit'sya,  vzhe
povernulisya. Pidu. Bo j meni distanet'sya.
   P l a t o n. Gadaºsh, nichogo ne vijde?
   V i l ya. YAkbi navit' znali, shcho zavtra ta miscina  provalit'sya  abo  tam
vibuhne vulkan, vse  odno  buduvatimut',  bo  º  pidpis,  º  rezolyuciya,  º
postanova...

   P l a t o n. Navishcho perebil'shuºsh?
   V i l ya. Dlya krashchogo sprijnyattya.
   P l a t o n. YAki zh to gospodari?
   V i l ya. Vsi voni chi¿s' sini, chi¿s' onuki... Dobra i zdorov'ya,  Platone
Mikitovichu. (Vihodit').

   Zahodyat' Lida i Petro.

   L i d a (glyanula na godinnik). Bez desyati tretya.
   P l a t o n. YA vchora zamitiv, shcho vi o tretij obidaºte, nu j staravsya ne
zapiznitisya.
   L i d a. U mene vse gotove, navit' vareniki z medom. Hto zabazhaº, mozhna
j z smetanoyu. (Ide v hatu).
   P l a t o n. Pogovorimo, Petre, poki Lida prigotuº.
   P e t r o. De vi buli?
   P l a t o n. Na Kachalovs'kij.

   Pauza.

   P e t r o. Vilya voziv?
   P l a t o n. YA jogo... Vin meni za providnika buv.
   P e t r o. Vono vam treba?
   P l a t o n. Kolis' malim  ti  prosivsya:  "Povedit',  tatu,  na  zavod,
pokazhit',  shcho  vi  tam  robite".  I  ya  vodiv  tebe.  A  teper  zahotilosya
podivitisya, shcho sin robit'.
   P e t r o. Ne til'ki ya...
   P l a t o n. I ti.
   P e t r o. Derzhavna komisiya...
   P l a t o n. Derzhavna!
   P e t r o. Vilya vas potyagnuv! Hlopchik hoche chuzhimi zubami mene vkusiti.
   P l a t o n. Na Kachalovs'kij uzhe ekskavatori mordi pozadirali.
   P e t r o. Vi pri¿hali do nas na paru dniv u gosti...  To  vzhe  koli  j
vesti movu, to pro svoº, pro nashe... YA vse dumayu, yak Pavlik...
   P l a t o n. YA tezh dumayu.  (Pauza).  A  ti,  Petre,  zhiv  bi  v  takomu
budinku, yak na Kachalovs'kij?
   P e t r o. Pripeklo - zhiv bi...

   Vidno, prihovuº rozdratuvannya. V cej chas nepomitno vhodit' Lida,  sidaº
na stilec', sluhaº rozmovu.

   SHCHob pokinchiti... davajte zaraz vidpovim na vsi pitannya, pov'yazani z cim
budinkom, tochnishe - z jogo budivnictvom.
   P l a t o n. Tak bi j davno - pogovorimo, sinku. Ti zh rozumnij hlopec'.
   P e t r o. Sluhayu, tatu.
   P l a t o n. Ti tezh pidpisuvavsya, shcho tam mozhna buduvati?
   P e t r o (posmihnuvsya). Pidpisuvavsya.
   P l a t o n. Taka posada v tebe?
   P e t r o. Taka.
   P l a t o n. A koli b tvogo pidpisu ne bulo, stro¿li b chi ni?
   P e t r o (zavagavsya). Mozhe, j ni. (Posmihnuvsya).  Pitan'  u  prokurora
bil'she nemaº?
   P l a t o n. ª. A chomu vse-taki pidpisav?
   P e t r o. Use ne tak prosto, yak vi dumaºte... Nu,  yak  vam  skazati...
YAkbi zbuduvali des' podali - zv'yazati jogo  z  komunikaciyami  koshtuvalo  b
dorozhche, dovshe tyaglosya b same budivnictvo. A tut mi vkladaºmosya v strok. I
potim - cej  budinok,  tak  bi  moviti,  prikrasit',  uvinchaº  Kachalovs'ku
vulicyu. Vimal'ovuºt'sya pevnij ansambl'...
   P l a t o n. Ale zh sotni lyudej trudom zarobili, chekayut' na kvartiru, na
svij kutok, zatishok... Kvartira ne gotel' - pri¿hav,  po¿hav.  Tam  budut'
narodzhuvatisya, zhittya prozhivati,  vmirati.  A  vi:  "komunikaci¿",  "plan",
"uvinchati Kachalovs'ku".
   P e t r o. ZHivut', umirayut' - daleko, tatu, zaglyadaºte.
   P l a t o n.  Zavod  gude.  Za  p'yat'  rokiv  mist,  mashini  zadimlyat',
zarevut'...
   P e t r o. Mist bude za p'yat' rokiv. Pro n'ogo malo hto j znaº.
   P l  a  t  o  n.  I  za  p'yat'  rokiv  meshkanci  poskarzhat'sya,  pochnut'
rozbiratisya, a tam i tvij pidpis, Petre. I skazhut':  sovisti  v  n'ogo  ne
bulo, i z roboti nazhenut', i vse - shkerebert'.
   P e t r o. Tatu! (Poyasnyuº tonom uchitelya). Za p'yat' rokiv ya, mozhe, j  ne
pracyuvatimu tut, perevedut' na inshu robotu. Za p'yat' rokiv komu zahochet'sya
povertatisya do budivnictva?  A  koli  j  rozglyadatimut',  to  v  krajn'omu
vipadku - dogana. Os' tak! (Pauza). Lido, mi zakinchili  derzhavnu  rozmovu.
Mozhna obidati. YA, tatu, distav ches'ke pivo. Special'no dlya vas, ya pam'yatayu
nashi obidi z pivom, raz na tizhden'. U vas zalishivsya toj kuhol' cherep'yanij,
ne pobili?
   P l a t o n. Cilij.
   P e t r o. Pivo z taranochkoyu - vishchij delikates!
   P l a t o n. Petre, skazhi, ti lyubish svoyu zemlyu,  lyudej  svo¿h,  derzhavu
svoyu?
   P e t r o (spalahnuv, tiho). Til'ki vam ya proshchayu taki zapitannya!
   P l a t o n. Lyubish, inakshe j nemislimo. (Pauza). A znaºsh, hto najbil'she
shkodi prinosit' zemli nashij, lyudyam, derzhavi nashij? Malen'ki vremenshchiki!

   P e t r o. Do chogo ya tut?
   P l a t o n. Do togo! U tobi tezh vremenshchik obizvavsya... Za p'yat' rokiv,
movlyav, mozhe, mene na cij roboti j ne bude. Movlyav, inshij bude vidpovidati
- os' i vsya filosofiya vremenshchika. Narobit', napakostit', naplutaº,  gryadku
svoyu spoganit', potim na inshu robotu sam pide abo perekinut'... I suhim  z
vodi! Za kozhen rik, za kozhen  misyac',  za  kozhnu  godinu  svoº¿  roboti  -
vidpovidaj! Pomresh, i todi pam'yat'  pro  tebe  vidpovist'  za  dila  tvo¿.
Inakshe nemislimo... (Pauza). Kazhesh, u krajn'omu razi - dogana. Oti  dogani
v pechinkah narodnih vidbolyuyut'!... Dogani! Vsi dogani, vineseni v  kra¿ni,
mozhna v odin sejf zibrati! CHuºsh, v odin sejf! A brakovani budivli, zavodi,
znishcheni riki, tisyachi mashin ta na mil'yardi brakovanogo ganchir'ya... Ce zh  ti
sami dogani, ¿h ne shovaºsh u sejf.  (Posmihnuvsya).  I  ne  pobachish  ¿¿  na
cholovikovi! Hoch bi ¿¿, yak giryu, na. shiyu chiplyali, suchi  sini,  abi  poperek
trishchav vid ne¿! Os' tak, mij sinu...
   P e t r o. Posluhati vas, za kozhnu dribnicyu - sud?
   P l a t o n. Trud lyuds'kij cinuvati treba, yak svij! Lyudinu  cinuvati  j
sebe!

   Lida prinosit' pivo, nalivaº jogo v bokali, podaº Petrovi j Platonovi.

   "ZHil'ci"... A mozhna skazati, ti, shcho podatok platili, shchob  v  institutah
uchiti vas... vivchili, a vi ¿m na Kachalovs'kij...
   L i d a. Vipijte, oratori.
   P e t r o. YA auditoriya, a tato orator.
   P l a t o n. ª taki, sinku, shcho mene po-vsyakomu prozivayut': i "zhmikrut",
i  "koristolyubec'",  i  "sknara"...  nehaj  sobi.  Inodi  pobachish:   trubi
valyayut'sya porzhavili, kupa cementu pid doshchem propala... I meni zhal', povir,
yak svogo, azh u grudyah peche... Bo vono taki nashe...  spil'ne...  Derzhava  v
nas taka! Hochemo zhiti dobre. Vid zavodu azh do solominki, do gvizdochka,  do
kirpichinki - vse  beregti  treba!  Skupimi  buti!  A  ne  rozkradnikami  i
bajduzhnikami! Skupimi!!! Inakshe i nemislimo!
   P e t r o. Budemo kinchati disput.
   P l a t o n. Budemo... (Pauza). Poki  ne  pizno,  napishi,  sinku,  kudi
slid... Napishi: pomilivsya. Ziznajsya, shcho pomilivsya. Haj buduyut'  ne  tam...
Syad' i napishi...
   L i d a. Tak prosto: syad' i napishi.
   P e t r o (zdivovano). SHCHo napisati?
   P l a t o n. SHCHo zhiti tam lyudyam ne mozhna. I dovedi.
   P e t r o. U vas vidsutnya logika. U budivnictvo  vkladeno  vzhe  desyatki
tisyach karbovanciv. Zaklikaºte skupimi buti, a tut - tisyachi na  viter.  Hto
dozvolit'?
   P l a t o n. A vitratiti mil'jon na budinok,  v  yakomu  zhiti  katorzhno,
mil'jon - shche bil'she marnotratstvo... i znevaga do lyudej...  Tozh,  poki  ne
pizno, pishi...
   P e t r o. Vlasne, chogo ya mayu trimati zvit pered vami za svo¿  sluzhbovi
spravi?
   P l a t o n. YA tvij bat'ko.
   P e t r o. Z pioners'kogo viku davno vijshov.
   P l a t o n (ne strimav gniv). Z viku sina mogo ne vijdesh nikoli!  Tebe
nazivayut' ne Pet'ko, a Petro Platonovich! I Platon za tebe,  za  dila  tvo¿
vidpovidaº. I sovist' rodu svogo ne dam plyamiti!
   L i d a (prospivala).

   I povchala stiha mati:
   - A yak zhiti, skazhe tato.

   Petro kinuv u ¿¿ bik serditij poglyad.

   Prosto prigadala.
   P e t r o (jomu ne po sobi, naliv piva, probuº posmihnutisya). Napishu...
Pidtverdit'sya, pripinyat' budivnictvo, a mene z roboti-...
   P l a t o n. ZHal'... ta nichogo ne zrobish. Tak stalosya. Znajdesh inshu.
   P e t r o. Taka robota, yak moya, na dorozi ne valyaºt'sya.
   P l a t o n. YAku .vzhe dadut'.
   P e t r o. Z parti¿ tezh...
   P l a t o n. A yakshcho j z parti¿... Tut nichogo ne vdiºsh. Znachit', ne mozhe
partiya takih trimati! Vona º i maº buti  chistoyu!  Svoyu  sovist'  vidbilish.
Vinu trudom spokutuºsh, mozhe, povernut'.
   P e t r o (vdariv  kulakom  po  stolu).  Dosit',  nagralisya  slovami...
(Shamenuvsya). Vibachte, ne strimavsya... Ale  zh  i  vi,  tatu...  V  derzhavi
bagato organizacij i organiv, yakim nalezhit' pereviryati i naglyadati.
   P l a t o n. U derzhavi vas mil'jon - za vsima i ne vstezhish,  a  v  mene
vas chetvero. Kozhnogo mushu bachiti i za kozhnim  naglyadati!  Spokonvikiv  tak
veleno bat'kam! Inakshe nemislimo.
   P e t r o. Vas ne perekonaºsh... Davajte hoch perepochinemo...
   P l a t o n. Napishi, a potim perepochinemo.
   P e t r o. SHCHo? SHCHo napisati?!
   P l a t o n. YA, Angel Petro Platonovich, hochu ziznatisya...
   P e t r o (hriplo). Nu j pishit'!
   P l a t o n. Pisati budesh ti!

   Zavisa. CHuti Platoniv golos: "YA, Angel  Petro  Platonovich,  viznayu,  shcho
postanova  pro  sporudzhennya  zhitlovogo  budinku  na  Kachalovs'kij   vulici
pomilkova. Velika vina v c'omu i moya..."
   Golos Platona zatihaº. Vinikaº  spiv  pid  gitaru:  "...A  viter  cha:su
pidganyaº korabli, korabli, korabli!.."

   KARTINA CHETVERTA

   Rannya  osin'.  Podvir'ya  Platona.  Platon  majstruº.  Zahodit'  Kryachko,
sposterigaº za Platonom.

   K r ya ch k o. Sopesh uzhe, Platone... A chogo? Diti obshmatovuyut', obkusuyut'
zdorov'ya bat'kiv. Pavlika ne chuti? A yak Petro?  Perezhivaº?..  Taka  robota
bula, a teper ryadovim inzhenerom. Zalishiv kvartiru.  Soromno  stalo,  i  do
bat'ka! A  Lidi  ne  vidno.  Kinula?  Taka  krasiva,  ¿j  groshi  treba,  a
ryadovij... vzhe ne toj kolenkor. I Fedir, bachu, hodit' z doktorsheyu... V nih
i dosi neviznacheno. Diti! (Pauza), Ale tvo¿ hoch na voli,  a  mogo  na  tri
roki v koloniyu... ¿zdiv,  providuvav...  Tam  taka  shpana,  shcho  popa  tudi
posadi, vijde zvidti bandyugoyu pershogo gatunku!  (Pauza,  vijmaº  z  kisheni
slo¿k). Buv oce v apteci, kupiv nastoyanki konvali¿. Ti shche micnij, a  ya  na
likah... (Podivivsya). Malyar ide. P'yanij yak chip. Mabut', do tebe.

   Zahodit' Malyar. Spershu ledve vlovlyuºt'sya, shcho vin p'yanij.

   M a l ya r (oglyadaº dvorishche, nibi hotiv perekonatisya,  shcho  ¿h  tut  lishe
dvo¾. Pidijshov do Kryachka). Gromadyanin Kryachko, aktivist  i  agitator,  chlen
tovaris'kogo sudu ZHEKu, bat'ko areshtanta... YAkij shche v tebe chin?  Zgadav  -
pensioner! Nichogo ne robish, a tebe goduyut', odyagayut'... A navishcho?  Dobrivo
dlya suspil'stva! Os' ti hto!
   K r ya ch k o. Malyare! Malyuj, a lyudej ne chipaj.
   M a l ya r. Ne serd'sya, tovarishu Kryachko. YA bez  zlobi,  ya  prosto  pochav
rozglyadati lyudej, zahodyachi ¿m z tilu... Anfas voni chepurni,  a  z  tilu  -
oblipleni kizyakami zhittya... I hochet'sya meni sklasti knizhku "Hto º hto?".
   K r ya ch k o. Pochinaj z sebe.
   M a l ya r. YA osobistist' skladna. Ti,  Kryachko,  divivsya  koli-nebud'  u
dovzheleznu trubu, shcho lezhit' na zemli? Glyanesh  -  i  daleko-daleko  mayachit'
kruzhechok porozhnechi. Otak ya inodi zhittya svoº bachu - yak truba... I z  c'ogo,
iz togo boku porozhnecha. (Sidaº na stilec', golova vazhko  padaº  na  grudi,
nibi raptom zadrimav).
   K r ya ch k o. Nabravsya spozarannya, a mo', shche zvechora.
   P l a t o n. Itimesh, zaberi jogo. Dodomu zavedesh.
   K r ya ch k o. Jogo nesti treba, a sil nemaº.
   M a l ya r (prokinuvsya. Znovu  oglyanuv  podvir'ya),  Platone  Mikitovichu,
pidijdit'... Hochu vam shchos' skazati pri svidkah.

   Platon pidhodit'.

   YA prijshov  do  vas  svatatisya...  Viddajte  meni  moyu  zhinku.  Tak-tak,
viddajte! Mi shche ne rozvedeni,  zhivemo  v  odnij  kvartiri,  ale  vona  vzhe
vasha... Viddajte! YA zanovo z neyu odruzhusya.  Vesillya  vidgulyayu.  Buvalo,  i
layav ¿¿, i biv potrohu... Bachite, yak  na  duhu  pered  vami...  Zradzhuvav,
buvalo, tomu shcho vona meni zdavalas' yakoyus' prisnoyu, i ochi, i  ruki,  i  yak
povernet'sya, yak projde, - vse meni ne podobalosya, a teper...  (Virivaºt'sya
bezgluzdij  smih).  Use  podobaºt'sya!..  Podobaºt'sya!..   Viddajte   meni.
Mogorich... Zanovo vesillya vidgulyaºmo.
   K r ya ch k o. Ne do Platona, do Fedora apelyuj...
   M a l ya r. U Platonovi sobaka zaritij, vin  dilo  vershit'!  (Nache  shchos'
zgadav). Vona bezputna ganchirnicya, ¿j abi naryadi, vona rozorit'  Fedora  i
vas. Vona zvikla... U mene navar buv, i vse vona... Ne  do  vashogo  dvoru.
Golova bolit'... Zabuv pohmelitisya...
   K r ya ch k o. Hodimo, provedu.
   M a l ya r. Tut nedaleko "chornila" prodayut'sya. Ale pohmelyus' i prijdu, ya
vam take rozpovim...

   Kryachko i Malyar vihodyat'. Potim Malyar povertaºt'sya.

   Zabuv skazati... spalyu ya vashe korshache gnizdo, a ¿¿ skalichu. I  bude  shche
odna istoriya z epilogom... (Vihodit').

   Platon Mikitovich siv na kraj stolu. Vidno, i na  dushi  vazhko,  i  serce
bolit'. Ne pomitiv, yak zajshov Pavlik. Vin nache zmuzhniv, nache azh  viris,  a
mozhe, jomu  nadaº  takogo  viglyadu  prikrashena  chislennimi  kishen'kami  ta
zmijkami kurtka.
   Zajshov u dvir, nibi  v  hatu,  znyav  kepku.  Divit'sya  na  bat'ka,  vid
hvilyuvannya slovo prigotovlene zagubilosya.
   P a v l i k. Tatu...

   Platon ne oglyanuvsya, mozhe, nedochuv, a mozhe, dumaº, shcho pochulosya. Tatu!..

   P l a t o n (oglyanuvsya). Ce ti?.. Pavliku... (Pidvivsya).
   P a v l i k. YA, tatu...
   P l a t  o  n.  Povernuvsya...  (Pishov,  zachiniv  dveri  majsterni).  De
propadav?
   P a v l i k. YAk mama?.. Doma vse blagopoluchno?
   P l a t o n. Pomalen'ku, vse blagopoluchno... Institut ne kinuv?

   P a v l i k. Domovivsya na vechirnij... A kanikuli i  oce  trohi  veresnya
zahopiv - na Pivnochi u budivel'nomu zagoni...
   P l a t o n. Taki po¿hav?
   P a v l i k. Po¿hav i ne shkoduyu... Vazhko bulo, a potim ogovtavsya.
   P l a t o n. A Olya?
   P a v l i k. Zi mnoyu. ¿sti brigadi varila...  Zarobili  mi  tam,  tatu,
chimalo... Bliz'ko dvoh tisyach...
   P l a t o n. Taki veliki groshi?
   P a v l i k. Veliki? Podivit'sya na ruki...
   P l a t o n. Probach, sinku, shcho todi tak...

   Pauza. Bat'ko i sin nache v dushi perezhili tu pam'yatnu rozluku.

   P a v l i k. Bulo i minulo.
   P l a t o n. I Petro zhive z nami...
   P a v l i k. Pere¿hav syudi na robotu?..
   P l a t o n. Dodomu pri¿hav i na robotu tut vlashtuvavsya.
   P a v l i k. A Lida?

   Pauza.

   P l a t o n. Olya chogo zh ne prijshla?
   P a v l i k. Mi zavtra, na subotnij obid.
   P l a t o  n  (yakims'  golosom,  nache  strimuyuchi  i  plach  i  radist').
Zbiraºt'sya sim'ya... Sinku, Pavliku, drastui! (Pidijshov, obnyav sina).

   Peremina svitla.
   Z protilezhnih bokiv vihodyat' Tanya i Vilya. Voni vzhe  do  c'ogo  pomitili
odne odnogo. Nablizilis', zupinilis'. Ochi v ochi, nache ¿m  ne  rozminutisya,
nache vichikuyut', hto pershij skazhe slovo.

   T a n ya. Tak vdivlyaºtes', nache vpiznaºte?
   V i l ya. I piznayu.
   T a n ya. Mene?

   Pauza.

   V i l ya. Svoyu sudzhenu v tobi.
   T a n ya. Vi...
   V i l ya. Na c'omu j zupinimos', divchinko. (Ruhom ruki nache znyav z  ochej
poludu). Buvaº  zh  take,  nache  dolyu  svoyu  zustriv...  A  teper  spokijno
podivlyusya. Kogos' ti nagaduºsh... CHi ne don'ka Angela Platona Mikitovicha?
   T a n ya. Tak... (Niyak ne mozhe otyamitis' vid vrazhennya zustrichi).
   V i l ya. De vin zhive?
   T a n ya. Tata zaraz nemaº vdoma.
   V i l ya. Koli bude?
   T a n ya. Na obid. S'ogodni o p'yatij na obid mi vsi zbiraºmosya.
   V i l ya. To ya zajdu o s'omij.
   T a n ya. Mozhna j zaraz.
   V i l ya. Meni poobicyali nomer u goteli... Za paru godin.
   T a n ya. SHCHo tatovi skazati?
   V i l ya. Pri¿hav Vilya. Portret jogo pisati.
   T a n ya. Tativ?
   V i l ya. Skazhi, vin zasvitivsya...
   T a n ya. Zasvitivsya?.. Ne rozumiyu.
   V i l ya. Platon Mikitovich zrozumiº.  Tanyu,  vi  tezh  budete  o  s'omij?
(Vihodit').
   T  a  n  ya.  Hudozhnik...  Malyuvati  portret  tata,  a  mozhe,   yak   toj
korespondent, uteche. Veze  zh  meni  na  zustrichi.  Tatovi  ne  budu  zaraz
govoriti, skazhu pislya obidu.

   KARTINA P'YATA
   Podvir'ya Platona. Ulyana  nakrivaº  na  stil.  Tanya  zachisuºt'sya.  Fedir
lagodit' stilec'. Platon miº ruki,  bilya  n'ogo  sto¿t'  Olya  z  rushnikom.
Pavlik vnosit' bat'kove krislo.
   U l ya n a. Fedore, zalish toj stilec'. (Pidrahovuº stil'ci  bilya'stolu).
Tut uzhe vsim vistachit'...
   F e d i r. Paru hvilin...
   P l a t o n. Na Pivnich zlitali. Mama znaº?
   O l ya. Mi z Pavlikom napisali.
   T a n ya.. Tatu, til'ki pivo chi j vino mozhna? Na chest' pri¿zdu Pavlika.
   P l a t o n. Obijdemosya.
   F e d i r (vidremontovanij stilec' stavit' bilya stolu). Haj  bude  vino
na stoli.
   P a v l j k. A borshch yak pahne!

   Zahodit' Lida, yak zavzhdi, modno vdyagnena, ale bez rechej.