breshu i ne obmanyuyu tebe.
   Mihajlo_. Tak os' vono yak... E! (Do soldata)._ Gospoda sluzhba!  Tak  ti
ne charivnik i panich cej ne... duh svyatij z nami? Gorilka i strava - ne  od
togo, shcho ne pri hati zgaduyuchi? Ga?
   Soldat_. Tochno vse tak, kak zhena tebe-pereskazala. A pritom  ya  hot'  i
moskal', a ruchayus' tebe, chto zhena tvoya, po vsem moim zamechaniyam,  nikakova
shalovstva s etim fertikom ne imela.
   Mihajlo_. Ta meni j samomu zdaºt'sya,  shcho  od  moº¿  zhinki  ne  treba  b
spodivatis' gorodyans'kogo, vasheci proshe, beshketu. Ta teper divnij svit...
   Tetyana_. Ne grishi, choloviche! Hto prostupit'sya, to toj vilya, yak sobaka v
chovni. Poglyadi na mene i na pani cha  -  i  vgadaºsh,  hto  grishnij,  a  hto
pravednij.
   Soldat_.  Vot  opravdanie,  kotoroe  i  strogij  krigsreht  uvazhil  by.
Postupim s vinovnym po voinskim artikulam.
   Fintik_. Proshu  miloserdiya,  poshchady  i  proshcheniya!  (Staº  navkolishki  j
spivaº)._
   Pomilujte, vas proshu:
   ªj-ºj zhe, pokayus'!
   I prel'shchatisya chuzhim
   Po smert' zacurayus'.
   YA - bezdel'nik, priznayus',
   I durak pis'mennyj!
   YA pronyra i kryuchok
   I hapun otmennyj...
   YA spokutuyu grihi
   I, bozhus', ispravlyus'
   I lyubit' chuzhih zhinok
   Po smert' ne otvazhus'.
   Soldat_. Kak zhe tebe poverit', kogda ty kryuchok!  Tebe  nepremenno  nada
sdelat' nakaz na spine i na rebrah. (Pokazuº na_ migah)._
   Fintik_ (perelyakano)._ Oj, oj, umiloserdites'!
   Tetyana (do_ soldata)._ Ne  bud'mo  neumolimi  dlya  drugih,  odnim  sobi
zazornogo ne proshchajmo. (Do_ Fintika)._ Sluhaj (spivaº)._
   Treba b dati
   Prochuhana,
   SHCHob ti nauchivsya;
   Mihajlo_.
   YAk obmanyuvat' zhinok,
   V drugij raz strashivsya.

   Te_tyana._
   Ti za chvanstvo,
   Za lukavstvo
   I popavsya v sitku
   Mihajlo_.
   Za te b treba
   Dati hl'ostu
   I sprovadit' k did'ku.

   Tetyana_.

   Priznavajsya,
   Opravdajsya,
   To ne bude liha.
   Mihajlo_.

   Dobrih lyudej ne kusaj
   YAvno, ni spidtiha.

   Fintik_.
   O, gore mne, greshniku sushchu,
   Ko opravdannyu otveta ne imushchu!
   Kako i chem mogu vas ublazhiti?
   Ej, ot sego chasa budu chestno zhiti!
   Mihajlo_. Glyadi zh togo! Vstan' ta posluhaj syudi. Meni b treba bil'she za
vsih proucheniº tobi dati, no ya nepotrebstvo tvoº¿ dushi proshchayu tobi, til'ki
obishchaj nam nikoli  ne  zabuvati,  yakogo  ti  rodu,  pochitati  matir  svoyu,
povazhati starshih sebe, ne obizhati nikogo, ne pidsipatis' pid chuzhih  zhinok,
a moyu Tetyanu za tridev'yat' zemel' obhoditi; bo kolis' za  ce  dadut'  tobi
berezovo¿ priparki tako¿, shcho j pravnuchatam budesh zakazuvati.
   Soldat_. I nebo s ovchinku pokazhetsya.
   Tetyana_. I v mogili bolyache bude.
   Fintik_.  Milostivye  blagodeteli!  Vashe  velikodushie  proniklo  v  moyu
sovest'.  Ona  probudilas'  i  predstavlyaet  mne  dokladnyj  registr  moih
beschinstv. Styzhus' moih zlyh okayanstv i sam sebe kazhus' prezritel'nym, kak
za durnye postupki protivu moih rodnyh, ravno i protivu vseh lyudej. Teper'
vse  sily  upotreblyu  dokazat'  na  dele  moe   ispravlenie.   Budu   vsem
rasskazyvat' segodnyashnee moe priklyuchenie i moskalya-charivnika, daby  primer
moj posluzhil ko ispravleniyu vseh i kazhdogo.
   Soldat_. Poetomu pravda, chto shutka,  kstati  sdelannaya,  bol'she  delaet
inogda pol'zy, chem strogie nastavleniya.
   Vs_i (hor)._
   Treba druzhno z lyud'mi zhiti,
   Treba tak zhinok lyubiti,
   SHCHob od boga ne grih,
   SHCHob i lyudyam ne v smih.
   Fintik_.
   Vsem teper' skazhu ya smelo:
   V prok ne pojdet zloe delo, -
   Hot' udastsya v odin raz -
   Popadesh'sya v inchij chas.
   Vsi_.
   Treba druzhno z lyud'mi zhiti... (i dali).

   Tetyana_.
   Panichi, osterigajtes',
   Ne zapal'chivo vlyublyajtes',
   Bo hto lasij do chuzhbin,
   Toj skushtuº i dubin. _
   __
   Vsi

   Treba druzhno z lyud'mi zhiti,
   Treba tak zhinok lyubiti,
   SHCHob od boga ne grih,
   SHCHob i lyudyam ne v smih.
   Zavisa.