: shche rano brati nas na ispovid'! Zamovk Petro, ponuriv golovu, a na vidu poblid, mov hustka: donyala jomu do zhivogo CHerevaniha. Vzhe j sama Lesya, zglyanuvshi na matir, pohitala golovoyu. Usmihnulas' gorda mati da j kazhe: - Nu, kozache, koli vzhe tobi tak pil'no pripalo, to ot tobi usya istoriya. Lesya moya rodilas' u chudnu planetu; shche yak ya neyu hodila, prisnivsya raz meni son diven-diven na prochudo. Sluhaj, kozache, ta na us motaj. Zdalos' meni, nibi posered polya mogila; pa mogili sto¿t' panna, a od panni syaº, yak od soncya. I z'¿zhdzhayut'sya kozaki i slavni licari z us'ogo svitu - od Podollya, od Volini, od Siveri i od Zaporozhzhya. Vkrili, bachsya, vse pole, mov maki zacvili po gorodah, vkrili da j stali bitis' odin na odin, komu bude ta yasnaya panna. B'yut'sya den', b'yut'sya drugij,- yak de ne vzyavs' molodij get'man na koni. Usi sklonilis' pered nim, a vin do mogili - da j ponyav yasnuyu pannu. Takij-to buv meni son, kozache! Prohodit' den', drugij - niyak jogo ne zabudu. Udarilas' ya do vorozhki. SHCHo zh vorozhka? YAk ti dumaºsh? - YA dumayu til'ko,- kazhe Petro,- shcho ti, panimatko, z mene gluzuºsh, ot i vse! - Ni, ne gluzuyu, kozache. Sluhaj da na us motaj, shcho skazala vorozhka. "A shcho zh,kazhe,- pani, sej tobi son prorokuº dochku iz zyatem. Dochka v tebe bude na ves' svit krasoyu, a zyat' -_ na ves' svit slavoyu. Budut' iz'¿zhdzhatis' z us'ogo svitu pani j get'mani, divovatimut'sya krasi tvoºi doni, darovatimu'g' ¿j sriblo-zloto, ta nihto ¿¿ ne obdaruº krashche od sudzhenogo. Sudzhenij bude yasen krasoyu mizh usima panami i get'manami; zamist' ochej budut' zori, na lobu - sonce, na potilici - misyac'". Tak promovila meni, vishchuyuchi, stara babusya. YAk os', spravdi, dav meni gospod' dochku - spravdilos' babusine slovo: pivroku ¿j, ne poslidushcha mizh divchatami. Troshki zgodom zashumilo po Vkra¿ni, zakipilo, mov u kazani, i stali z'¿zhdzhatis' u Ki¿v pani da get'mani - spravdilos' druge babusine slovo. Usi divovalis' na moyu ditinu, darovali ¿j serezhki, dorogi persteni; til'ko zh nihto tak ne obdarovav ¿¿, yak toj get'man, shcho meni snivsya. Dorozhchij nad usi podarunki buv jogo podarunok, i krashchij nad use panstvo i licarstvo buv molodij get'man: zamist' ochej - zori, na lobi - sonce, na poiilici - misyac' Spravdilosya shche raz vorozhchine slovo. Usih paniv i get'maniv zatemnyav vin krasoyu. I govorit' meni: "Ne oddavaj zhe, panimatko, svoº¿ dochki ni za knyazya, ni za licarya; ne budu zhenitis', poki viroste - budu ¿j virnoyu druzhinoyu". Daj zhe, bozhe, i ti, mati bozha, shchob i se spravdilos' na shchastº j na zdorov'º! Tut same vi¿hali voni iz za gori. Pered nimi tak i zablishchalo, tak i zamigotilo, tak i zamerezhilo cerkvami, hrestami, gorami i budinkami. Svyatij gorod siyav, yak toj ªrusalim. Sonce shche ne pidnyalos' visoko; tak ne to shcho cerkvi j horomini, da j zeleni sadi, i vse, shcho zagledilo oko v Kiºvi, use gorilo, mov parcha zolototkanaya Prochane perehrestilis' i sotvorili molichvu. A Petro ide sobi i ne bachit', i ne chuº nichogo: tak opentala jogo CHerevaniha. IV Veselo j tyazhko zgaduvati nam tebe, starij pash didu Kiºve! Bo j velika slava ne raz tebe osiyala, i veliki¿ zligodni na tebe z usih bokiv zbiralis'. Skil'ko-to knyaziv, licarstva i get'maniv dobulo, voyuyuchi za tebe, slavi; skil'ko to na tvo¿h ulicyah, na tih starosvit s'kih stognah, na valah i cerkovnih cvintaryah prolito krovi hristiyans'ko¿' Uzhe pro tih Olegiv, pro tih Svyatoslaviv, pro ti yasiri polovec'ki¿ nichogo j zgaduvati. Tu slavu, ti¿ zligodni vibila nam iz golovi bezbozhna tatarva, yak ulomivsya Batij u tvo¿ Zoloti vorota. Bude z nas i nedavnih spominok pro tvoyu ru¿nu. Ishche zh ot i dvanadcyati lit ne nalichiv SHram, yak u toj neshchaslivij Berestec'kij rik prijshov do Kiºva Radzivill iz litvinami, use popaliv i pograbuvav, a mishchane, sivshi na bajdaki, musili do Pereyaslava vtikati. Ta lyuta pozhezha ishche ne zovsim zagladilas': kudi ne kin' okom, usyudi viden buv po ¿j proslidok. Na komorah, na stanyah, na ogorozhah, pomizh svizhim derevom chorniyut' kolodki, a inde garnij kolis' sad stoig' pustirem nezagorodzhenij; na spustoshalomu dvorishchi stirchat' til'ko pechi da vorota; a de chi dilovannº, chi shchit nad vorit'mi, chi yaka horomina, to vse te nove, ishche j derevo ne posinilo. Smutno bulo divitis' SHramovi na ti¿ priznaki pozhezhi. Til'ki j krasi bulo v Ki¿vi, shcho cerkvi bozhi, da gorodi z chervonimi makami, da shche ti¿ gori krutoyari, z zelenimi pokotami. Todi shche trohi ne ves' Ki¿v mistivsya na Podoli, Pechors'kogo ne bulo zovsim, a Starij, abo Verhnij, gorod pislya Hmel'nichchini bezlyudovav. De ne de sgoyali po Podolu kam'yanici; a to vse bulo derev'yane, i sini z bashtami krug Podolu, i zamok na gori Kiselivci. Ulici buli uzen'ki, plutalis' to syudi, to tudi; a inde zamist' ulici majdan, i nihto jogo ne zabudovuº, i nichogo na jomu nema, til'ko gusi pasut'sya. Idu¿' pashi prochane po tih zakoulkah, azh divlyat'sya - posered ulici zbilis' vozi u kupu. SHram poslav sina prochistiti dorogu. Poskochiv Petro do voziv, glyane, azh._ za vodami, kolo hati, pered ganochkami, sidit' yurba lyudej. Poseredini kilim, na kilimi plyashki, charki i vsyaka strava. Petro zaraz dogadavs', shcho se, mabut', cholovikovi dav bog rodini aboshcho, tak na radoshchah chastuº vsya kogo, hto b ne jshov abo ¿hav ulicsyu. YUrba gostej zibralas' uzhe chimalen'ka, i vse buli mishchane. Znati buli mishchane raz uzhe z togo, shcho ne nosili shabel',- til'ko nizh kolo poyasa: odni pani da kozaki hodili pri shablyah. A vdruge, znati buli z togo, shcho pidperizuvalis' po zhupanu, a kuntushi nosili naopashki (todi bulo koli ne pan abo ne kozak, to po kuntushu j ne pidperizujs', shchob inde nosa ne vterto). Ishche zh iz togo buli voni znati, shcho ne vazhilis' hoditi u karmazinah: hodili todi v karmazinah til'ko lyude znachni da shabl'ovani, a mishchane odyagalis' sin'o, zeleno abo v gorohvyanij cvit; ubogi¿ nosili lichakovu odezhu. CHerez te kozaki drazhnyat' bulo mishchan lichakami, _a mishchane drazhnili kozakiv karmazinami. Gosti sidili za trapezoyu ne movchki: balakali taki j get'-to golosnen'ko, shcho Petro musiv dobre guknut' cherez vozi "Dobriden'". Obernulos' todi do n'ogo dvi chi tri golovi. - Pane gospodaryu! - kazhe.- I vi, shanovnaya gromado! Prosit' pavoloc'kij SHram propuska cherez tabor, Skoro nazvav SHrama, zaraz deyaki povstavali da j divlyat'sya; a gospodar piznav Petra da j kazhe: - De zh toj SHram? Ce hiba desyata dolya starogo SHrama. - De tobi desyata! - pidhopili, shutkuyuchi, gosti,- Hiba sota! - I soto¿ nema! - zakrichali usi gurboyu.- Hoch tisyachu takih krasnih zhupaniv izlozhi dokupi, to vse-taki ne bude SHram! Usi buli radi z tako¿ vigadki; inshi azh regotali: klyuknuli vzhe zranku dobre. YAk os' pid'¿hav i sam SHram. Skoro zagledili jogo sivu borodu, zaraz vozi poodkochuvali get' i povihodili do jogo nazustrich. Gospodar iz plyashkoyu j charkoyu poperedu. - Ot nash starij SHram! - krichali mishchane.- Ot nash bat'ko! - SHCHo se, Tarase? - kazhe todi SHram gospodarevi (a gospodar kolis' buv u ohochih kozakah u SHrama surmachem). Suprotiv kogo se ti zalozhiv takij tabor? Zdaºt'sya zh, tiho na Vkra¿ni? - De tobi tiho,_ pane polkovniku chi panotche?.. YA vzhe ne znayu, yak teper tebe j velichati, - kazheTaras Surmach. -De tobi tiho? S'ogodni narodivs' u mene takij licar, shcho_ azh zemlya zatrusilas'. Dav meni bog sina, takogo zh, yak i ya, Tarasa Koli mish _golovi ne odkusit', to j vin po-bat'kivs'ki trubitime kozakam na pristupi; ta j teper uzhe trubit' na vsyu hatu. - Nehaj velik roste da shchasliv bude! - kazhe SHram. - CHim zhe tebe shanuvati, vel'mozhnij pane? - Nichim ne treba, Tarase. - YAk to nichim? zdivovavshis', kazhe Surmach.- Hiba zarok polozhiv? - Ne zarok, Tarase, a, pribuvshi do Kiºva, vsyak hristiyanin povinen pershe poklonitis' cerkvam bozhim. Ne takivs'kij zhe buv i Taras, shchob ugomonivs' odrazu. - Dobrodiyu mij, - kazhe, - lyubeznij! Koli b ya znav, shcho taka meni pa starist' bude chest' od pana SHrama, to vrag mene viz'mi, koli b ya zasurmiv vam hoch na odin pristup! Hiba zh ti ne rad moºmu Taraskovi, shcho ne hochesh popors'kati jogo pelyushok? Tobi, mabut', bajduzhe, chi viroste z jogo dobrij kozak, chi zakoryaviº, yak zhidovcha! - Rad ya jomu z shchirogo sercya,- kazhe SHram, poshli jomu, gospodi, shchaste j dolyu; til'ko zh ne ta pora teper, shchob gulyati napidpitku. - Ta na dobre dilo, dobrodiyu, zavsegda pora. Divis', skil'ki voziv kolo hati! Nihto ne odcuravs' mo'i hliba soli. Inshij na yarmarok bravsya, inshij u gaj po killº, inshij z pashneyu do mlina; ta otzhe koli pripalo pil'ne dilo, shcho treba privitati novogo cholovika, to nehaj yarmarkuº sobi hto hoche, nehaj svini lazyat' u gorod, a zhinka rve na sobi volossº,- tut os' treba zapobiggi, shchob novomu cholovikovi ne girko bulo na sviti zhiti. A to skazhe: "Ot u mene bat'ko takij syakij buv! Poskupivs' ispraviti yak slid rodini, a teper i ¿zh hlib popolam iz sliz'mi!" -Odumajsya, boga radi, Tarase! kazhe SHram (uzhe jomu dokuchilo sluhati p'yane verzyakannº). - CHi do rechi zh ose cholovikovi, pri¿havshi do cerkov bozhih, do moshchej svyatih, zastryati na hrestinah? -Ta shcho chi, kume, kolo n'oyu pan'kaºsh? - skazav htos' izboku tovstim golosom. Hiba ne znaºsh, shcho se take? Znaj nas, paniv! Ot vono shcho! Skazano - karmazini. Sebto vzhe nash brat ¿m ne kuppaniya,- ot vono shcho! YAk skazav, to pache iskru v poroh ukinuv. Usi tak i zagorilis', bo mishchane vzhe davno na gorodoze kozactvo da na starshinu vazhkim duhom dihali. - E, pek zhe jogo materi! zakrichalo desyagero razom.- Tak mi til'ko todi kunpaniya karmazinam, yak treba viruchati ¿h iz-pid kormigi lyads'ko¿? - Phe,- kazhe gospodar,- yakogo zh chorta nam kolo nih pan'kati? - K diyavolu karmaziniv! - zagukala gromada, rozdrochivshis', yak buga¿.- Voni til'ko vmiyut' bryazhchati shablyami; a todi de buli si bryazkuni, yak bezbozhnij Radzivill zagurkotav iz garmat u gorods'ki vorota? Zakipiv zhe j SHram, pochuvshi taki rechi. - A vi zh,- kazhe,- proklyati salogubi, de todi buli, yak lyahi obgornuli nas pid Berestechkom, mov gorshchok zharom? De vi todi buli, yak pripekli nas z usih bokiv, shcho_ trohi ne polovina vijs'ka vikipila? Vi todi bryazhchali ne shablyami, a talyarami da dukatami, shcho ponabirali od kozakiv za gnili pidoshvi da diryavi sukna! Ga! A Radzivill prijshov, tak vi, okayanni, ne odvitovali jomu j razu z garmati! Plyugavi¿ strahopolohi! Oddali samohit' Radzivillovi misto i, yak ti¿ babi, zagolosili: "Zgoda!"_ YAk zhe zapalav Ki¿v da pochali litvini dushiti vas, shcho ovechok, tak hto pidskochiv do vas pa pidmogu, koli ne kozaki? Bidolaha Dzhedzhelij iz zhmeneyu tih siromah uletiv u Ki¿v, yak golub u gnizdo za shulyakom; a vi pidperli jogo, zajci nikchemni¿? Duren' pokijnik buv! YA ne Litvu, ya vas bi sik da rubav, bisovi diti! YA vas navchiv bi boroniti, shcho odvoyuvali vam kozaki! - YAkij gasped odvojovuvav nashe dobre, oprich nas samih? - krichali mishchane.Odvoyuvali kozaki!.. Ta. _hto zh buli ti kozaki, koli ne mi sami? Se to teper, z vasho¿ laski, ne nosimo mi ni shabel', ni karmazinu. Kozactvo vi sobi zagarbali, sami sobi panuºte, ridvanami ¿zdite, a mi buduj vlasnim koshtom stini, palisadi, bashti, plati chinsh, mito i chort znaº shcho! A chom zhe bi i nam po kozac'ki ne prichepiti do boku shabli cha j ne siditi, zyurnuvshi ruki? - Kozaki sidyat', zgornuvshi ruki! - kazhe SHram. SHCHob vi tak po pravdi dihali! Koli b ne kozaki, to davno b vas chort izlizav, davno b vas dosi lyahi z nedolyashkami zadushili abo tatarva pognala do Krimu! Bezumni¿ glavi! Da til'ko kozac'koyu odvagoyu i derzhit'sya na Vkra¿ni predsya Rus' i blagochestiva vira! Daj ¿m usim kozac'ke pravo! Skazali b vi se bat'ku Bogdanovi: vin bi yakraz potroshchiv ob vashi durni¿ golovi svoyu bulavu! De v sviti vidano, shchob uves' lyud zhiv pri odnakovomu pravi? Usyakomu svoº: kozakam - shablya, vam - bezmin da terezi, a pospil'stvu - plug da borona. - Koli usyakomu svoº,- kazhe Taras Surmach (a plyashkoyu mahaº tak, shcho azh gorilka llºt'sya),- koli usyakomu svoº, to chom zhe nam shablyu i kozac'ku volyu ne nazvati svoºyu? U kozakiv ne stavalo vijs'ka,- mi sili na koni; u kozakiv ne bulo groshej,- mi dali ¿m i groshej, i zbroyu; ukupi bili lyahiv, ukupi terpili vsyaki prigodi, a yak prijshlos' do rozkvitannya, to kozaki zostalis' kozakami, a nas u pospil'stvo poverneno! SHCHo zh mi take? Hiba mi ne ti¿ zh kozaki? - Hiba mi ne ti¿ zh kozaki? - pidhopila gromada, pozakladavshi iz znevagoyu ruki za poyasi.- Hto zhiv iz nami zapanibrata, dak teper gorduº nashim hlibom-sillyu! SHram ne raz pochinav govoriti, tak kudi! Galas toj tak i pokrivaº slova jogo. - Ta postrivajte, postrivajte, papi karmazini,- guknuv odin tovstopikij sin'okaptannpk,- shvidko mi vam hvosta vkrutimo! Ne dovgo gorduvatimete nami! Naletyat' zozuli, shcho nas ne zabuli... Dobri i molodci ne dadut' nam zaginuti. Spravimo mi vam chornu radu;_ todi pobachimo, hto yake matime pravo! - Ogo, kazhe SHram,- on vono kudi dilo hilit'sya! - A to zh yak? - kazhut', stoyachi kozirem, mishane.- Ne vse til'ko kozakam na radah orudovati. Shamenulis' i na nas sichovi bratchiki. Da j oglyanulis' na chubatogo zaporozhcya. Zaporozhec' sidit' kolo hati, da mov i ne vin, mov i ne chuº, shcho krug n'ogo nache more i raº. - Ege-ge! - kazhe todi SHram.- Tak se iz Nizu takij viter viº! Da j dogadavs', shcho vzhe vognyu pidlozheno, uzhe til'ko rozdut', to j znimet'sya pozhezha po vsij Ukra¿ni. Serce v jogo zomlilo, yak zmirkuvav sobi, shcho to z togo mozhe za liho uroditis'! De dilas' zaraz i vsya dosada na mishchan! - SHanovna gromado! - kazhe.- Ne dumav zhe ya j ne gadav, shchob kiyane poshanovali otak moyu starist'! CHi davno zh mi buli v vas iz bat'kom Hmel'nic'kim? Todi vi z hlibom-sillyu vihodili do nas nazustrich, z plachem i radistyu nas privitali; a teper os' starogo SHrama, shcho poruch ¿hav iz bat'kom Bogdanom, tak znevazhaºte! - Panotchen'ku ti nash kohanij! - kazhe jomu Taras Surmach, bo zaraz taka mova jogo vgamovala.- Hto zh tebe znevazhaº? CHi se zh proti tebe, bat'ku, govorit'sya? ª taki¿, shcho dushat' nas, uzyavshi za shiyaku; a ti zrodu nikomu zlogo ne zapodiyav. Ne vvazhaj na ¿h galas. Malo chogo ne buvaº, shcho p'yanij spivaº! ¯d' sobi z bogom, poklonis' cerkvam bozhim, ta j za nas, grishnih, prochitaj svyatu molitvu. A CHerevan' tim chasom use zhdav, poki zamovknut', bo ne lyubiv niyakih svarok; da oto, yak pobachiv, shcho vzhe pochav toj gomin utihati, vi¿hav iz-za SHrama da j kazhe: - Kaznaº za shcho vi zavelis' oce, bgatci! Dajte til'ko zaglyanut' nam hoch u odnu cerkvu, a todi ya otut iz vami syadu i vzhe ne znayu, hto perep'º mene v Kiºvi, oprich pana vijta. Mishchane vzhe vzyali svoº: zognali trohi krikom serce; a CHerevanya taki j lyubili, i shanovali, bo buv kozak druzyaka: uzhe komu chi yaka nuzhda, chi shcho, to zaryatuº j vizvolit'. Ot i davaj uzhe hot' kolo s'ogo lestitis'. - Oce, - kazhut',- pan, tak pan! Daj, bozhe, i povik takih paniv! Nema v n'ogo ni krihti gordosti! - Za te zh jomu gospod' dav taku zolotu j paniyu,- kazali deyaki. - Za te zh jomu dav i dochku krashche maku v gorodi,- dobavlyali shche inshi¿. - Nu, propustite zh nas, koli tak,- kazhe SHram. - Propustimo, propustimo yasnih paniv! - skazav Taras Surmach da j roztovpiv svo¿h gostej. Rozstupilis' i dali pro¿hati verhovim i ridvanovi. Dovgo ¿hav SHram, ponurivshi golovu: tyazhko stalo staromu na dushi. Dali zdihnuv vazhko, od sercya, da j kazhe, tak nibi sam do sebe: - Vskuyu priskorbna ºsi, dushe moya, i vskuyu smushchaºshi mya? Upovaj na gospoda! A CHerevan', ¿duchi poruch, prisluhavs', shcho vin sobi mimrit'. "E, - dumaº,- otzhe, mabut', vrazhi lichaki spravdi dopekli jomu. Treba jogo rozvazhiti". - Bgate,- kazhe,- Ivane! Udar ti lihom ob zemlyu! CHogo taki tobi zhuritis'? - YAk chogo? - kazhe SHram,- hiba ne chuv, shcho na umi v sih mugiriv? Zadumali chornu radu irodovi dushi! - Ta vrag ¿h beri z ¿h chornoyu radoyu, bgate! - Ot tobi na! A hiba zh ¿j ne bachish, zvidki sej viter viº? Se vzhe ko¿t' ne hto, yak proklya¿ushchij Ivanec' iz nizovimi komishnikami. Tak hiba nam siditi zgornuvshi ruki, koli ogon' uzhe pidlozheno i os' tuzh-tuzh pozhezha shopit'sya po Vkra¿ni! - A shcho nam, bgate, do Vkra¿ni? Hiba nam nichogo ¿sti abo piti abo ni v chomu horoshe pohodi i j? Slava tobi, gospodi, bude z nas, poki nashogo viku! YA, buvshi b toboyu, sidiv bi luchche doma ta ¿v bi hlib sil' z upokoºm, anizh meni bitis' na staris'i' po dalekih dorogah ta svaritis' iz mishchanami. - Vrag voz'mi moyu dushu,- zakrichav iz sercya SHram, koli ya zhdav od CHerevanya tako¿ rechi! Ti Barabash, a ne CHerevan'! SHCHo zh bi vi dumali? CHerevan' tak i pomertviv od s'ogo slova. - SHCHo zh oce ti skazav, bgatiku? - ledvi promoviv cherez silu. - Te,- kazhe,- shcho,_ tak yak Barabash kazav Hmel'nic'komu: Mi dachi ne daºm, V vijs'ko pol's'ke ne idem: Ne luchche b nam z lyahami, Mostivimi panami, Mirno prozhivati, Anizh piti lugiv potirati, Svo¿m tilom komariv goduvati? Tak oce j ti govorish. Nehaj gine otchizna, abi nam bulo dobre! Nema zh tobi cheper u mene j drugogo pri zvishcha, yak Barabash! - Bgate Ivane! - kazhe CHerevan', a sam azh tremtit'.- Rokiv desyat' nazad pravovavsya b ti zo mnoyu za se porohom ta kuleyu. Teper ya vzhe ne toj, til'ko zh nehaj vrag voz'me moyu dushu, koli ya hochu zostat'sya z takim paskudnim prizvishchem. Pokazhu ya tobi, shcho ya po Barabash; idu z toboyu za Dnipro tak, yak ot sidzhu na koni,- z zhinkoyu, z dochkoyu i Vasilem Nevol'nikom, i hoch bi ti, yak kazhesh, dlya otchizni kinuvs' iz mostu v vodu, to j ya za toboyu. - Oteº tak po-kozac'ki! - kazav SHram, da azh pechal' svoyu zabuv, yak pobachiv, shcho v CHerevanya shche ne zovsim zasnulo kozac'ke serce. - Daj zhe,- kazhe,- ruku da obijmajs' ot pered bratstvom Sagajdachnogo, shcho derzhatimeshsya za mene u vsyakij doli. - Dayu i obicyayu, bgate! - kazhe CHerevan', smiyuchis': rad buv, shcho_ rozvazhiv SHrama. Tut voni same pribuli do bratstva, shcho na Podoli. - Hodimo zh,- kazhe SHram,- da pomolimos', shchob gospod' dopomig nam u nashomu dobromu dili. V Ridko, mozhe, ºst' na Vkra¿ni dobra lyudina, shchob izzhila vik, da ne bula ni razu v Kiºvi. A vzhe hto buv, to znaº Bratstvo na Podoli, znaº tu visoku z dzigarkami dzvinicyu, murovanu krugom ogradu, tu p'yatigolovu, pishno, z peredn'ogo licya, rozmal'ovanu cerkvu, ti¿ visoki kam'yanici po bokah. Ot zhe rokiv za dvisti nazad, todi, yak otoj-to SHram buv u Kiºvi, vse te bulo inshe. Todi shche_ stoyala derev'yana cerkva get'mana Petra Sagajdachnogo, i ograda, i dzvinicya, i vsi brats'ki shkoli, use te bulo derev'yane. Useredini v monastirevi sgoyav todi gustij starosvits'kij sad. Bula to kolis' blagochestiva pani Ganna Gulevichivna, shcho podarovala na bratstvo svij dvir iz sadom; i na tomu-to dvori get'man Sagajdachnij cerkvu zbudovav i monastir brats'kij i_ shkolami ustro¿v, shchob teº bratstvo ditej kozachih, mishchans'kih i vsyakih uchilo, lyudyam u temnoti rozumu zaginuti ne davalo. Postoyavshi prochaen nashi v cerkvi, podali sribla panotcyam brats'kim na shkoli i progayalis' get'-to, oglyaduyuchi monastir. A bulo todi na shcho tam zadivitis'. Pridavs' odin chernec' na mal'ovannº i poobmal'ovuvav ne to cerkvu, da j samu ogradu okrugi Bratstva, shcho vzhe de na yaku divovizhu, a v Bratstvo miryane jshli divitis' na mal'ovannº. SHCHo til'ko v Bibli¿ propisano, use chernec' toj mov zhive spisav skriz' po monastirevi. To zh svyate same po sobi, a to taki j nashe kozac'ke licarstvo bulo tam skriz' po ogradi pomal'ovane, shchob narod divivs' da ne zabuvav, yak kolis' za bat'kiv ta za didiv diyalos'. Buv tam namal'ovanij i Nechaj, i Morozenko. Krug jogo goryat' kost'oli j zamki, a pip siche-rubaº, topche konem lyahiv z nedolyashkami. Ishche j pidpisano: "Licar slavnogo vijs'ka Zaporoz'kogo";_ a nad lyahami: "A se proklyatushchi lyahi"._ Znaºte, todi shche Hmel'nichchina til'ko shcho vtihla, tak lyubiv narod, divlyachis', spominati, yak nashi za sebe oddyachili. A chenci sobi lyubili miryanam u golovu zadovbuvati, shcho nema v sviti voroga nad katolika. Pali, rubaj jogo, vivertaj z korenem, to j budesh slaven i hvalen, yak Morozenko. Buv tam i kozak Bajda, shcho visiv rebrom u turkiv na gaku, a ne zlamav svoº¿ viri. Tak i te vse tam pomal'ovano, shchob usyake znalo, yaki to kolis' buli licari na Vkra¿ni. Buv i Samijlo Kishka, shcho j dosi pro jogo spivayut' kobzari, yak vin popavs' u turec'ku nevolyu i p'yatdesyat chotiri roki buv na galerah u kajdanah, za zamkami, yak jomu gospod' dopomig i sebe, i tovaristva pivchvartasta vizvoliti i yak, uzyavshi tu galeru, pripliv do kozakiv i korogvi hreshchati davni u kisheni kozakam priviz - ne znevazhiv kozac'ko¿ slavi. Divlyat'sya nashi na ti¿ namal'ovani diva, dohodyat' uzhe do dzvinici, azh sluhayut' - za ogradoyu shchos' gude, stugonit', nache irim grimit' oddalekj, i muiiki grayut'. - Se,- kazhe chepchik, shcho provodzhav ¿h po monastirevi,- se dobri¿ molodci-zaporozhci po Kiºvu gulyayut'. Bachte, yak nashi bursaki-spudsi bizhat' za vorota? ZHodnoyu miroyu ne vderzhish ¿h, yak zachuyut' zaporozhciv. Bida nam iz simi iskusitelyami! Na¿dut', pokrasuyut'sya tut, pogulyayut'; divis' - polovina bursi i vrodit'sya da Porogami. Tim chasom muziki, galas i tupotnya pidhodili vse blizhche. Lyude odin odnogo phaº ta bizhat' divitis' na sichovih gulyak. Til'ki j chuti: "Zaporozhci, zaporozhci z svitom proshchayut'sya!" SHCHo zh to bulo za proshchapnº z svitom? Bula to v zaporozhciv gul'nya, na divo vs'omu mirovi. YAk dozhive bulo kotorij zaporozhec' do veliko¿ starosti, shcho voyuvati bil'sh ne zduzhaº, to nab'º cheres dukatami, da zabere z soboyu priyateliv dush tridcyat' abo j sorok, da j ¿de z nimi v Ki¿v benketovati. Doma, u Sichi, hodyat' u semryazhkah da v kazhankah, a ¿dyat' malo ne samu solomahu, a tut zhupani na ¿h budut' ludani, shtani iz dorogo¿ saºti, gorilka, medi, piva tak za ¿mi v kufah i ¿zdyat',- hto strinet'sya, usyakogo chastuyut'. Tut i banduri, tut i gusli, tut i spivi, j skoki, i vsyaki vikrutasi. Oteº odkuplyat' bulo bochki z d'ogtem da j rozillyut' po bazaru; odkuplyat', skil'ko bude gorshkiv na torgu, da j porozbivayut' pa cherep'º; odkuplyat', skil'ko bude mazh iz riboyu, da j porozkidayut' po vs'omu mistu: "¿zhte, lyude dobri¿!" A pogulyavshi nedil' izo dvi da nachudovavshi uves' Ki¿v, idut' bulo vzhe z muzikami do Mezhigors'kogo Spasa. Hto zh ide, a hto z proshchal'nikom tancyuº do samogo monastirya. Sivij sivij, yak golub, u dorogih karmazinah, viskakuº, poperedu jduchi, zaporozhec'; a za nim vezut' boklagi z napitkami i vsyaki lasoshchi. Pij i ¿zh do svoº¿ slyubosti, hto hochesh. A vzhe yak prijdut' do samogo monastirya, to j stukaº zaporozhec' u vorota. - Hto takij? - Zaporozhec'! - CHeso radi? - Spasatisya! Odchinyat'sya vorota, vin uvijde tudi, a vse tovaristvo i vsya suºta mirs'kaya, z muzikami, i skokami, i solodkimi medami, ostanet'sya za vorit'mi. A vin, skoro vvijshov, zaraz cheres iz sebe i oddaº na cerkvu, zhupani karmazinovi z sebe, a nadine volosyanu sorochku da j pochav spasatis'. Tak-to rozkazuyut' stari lyude pro tih proshchal'nikiv. Ot zhe j teper, pered SHramom da CHerevanem, visipali voni z ulici, yak iz rukava, tancyuyuchi. CHuprin-diri taki, shcho lyubo glyanuti. Iduchi mimo cerkvi, pokladali hresti, bili pokloni, da znov, shopivshis', navprisyadki, da cherez golovu, da kolesom! A bursaki, povibigavshi za ogradu, divlyat'sya na nih da j plachut'. - Ne plachte, durni! - kazhut' ¿m zaporozhci.- Dnipro teche prosto do Sichi... Doma v sebe voni, kazhu, hodyat' bulo u d'ogtyanih sorochkah da v diryavih kozhuhah-kazhankah, a tut povbiralis' u taki zhupani, shcho hot' bi j get'manovi,- i vse, shchob til'ko pokazati pered mirom, shcho zaporozhcyu ti¿ sukna j blapatasi vse odno, shcho j semryaga. Zaraz, chi kalyuzhu vbachit' de na dorozi, tak u kalyuzhu j lize v karmazinah; chi shiritvas d'ogtyu zuzdrit', tak i vskochit' tudi z sap'yancyami. Himernij duzhe buv narod! SHram hot' i serdivs' na zaporozhciv, da j sam ne posterig, yak zadivivs' na nih. Dobri¿ molodci bagato inkoli diyali lyudyam shkodi po Vkra¿ni, da, mimo togo, 50 yakos' pripadali do dushi vsyakomu. Ne raz dovodilos' meni samomu sluhati, yak inshij did, spominayuchi ¿h pakosti, zachne bulo ¿h koreniti, a dali yak zagovorit'sya, yak zabalakaºt'sya pro ¿h zvicha¿ da hodi, to j sam ne znaº, chogo jomu j zhal' stane siromah, i zachne siva golova gutoriti pro nih, yak pro svo¿h rodichiv. CHim zhe to, chim ti¿ zaporozhci tak pripadali do dushi vsyakomu? Mozhe, tim, shcho voni bezpechne, da razom yakos' i smutno divilis' na bozhij mir. Gulyali voni i gul'neyu dovodili, shcho vse na sviti suºta odna. Ne treba bulo ¿m ni zhinki, ni ditej, a groshi rozsipali, yak polovu. Mozhe, tim, shcho Zaporozhzhº ispokonviku bulo sercem ukra¿ns'kim, shcho na Zaporozhzhi volya nikoli ne vmirala, davni zvicha¿ nikoli ne zabuvalis', kozac'ki predkovichni pisni do poslidu dnej ne zamovkali, i bulo te Zaporozhzhº, yak u gorni iskra: yakij hoch, takij i rozidmi z ne¿ vogon'. Tim-to, mabut', vono j slavne pomizh panami j muzhikami, tim vono j pripadalo tak do dushi vsyakomu! CHerevan', divlyachis' na ti¿ skoki j vikrutasi, azh nogoyu pritupuvav, uzyavshis' u boki. - Ot, bgate,- kazhe SHramovi,-de lyude vmiyut' zhiti na sviti! Koli b ya buv ne zhonatij, to zaraz bi pishov u zaporozhci! - Ne znat', shcho ti provadish, svate! - dav jomu odvit SHram.- Teper chesnomu cholovikovi stid mishatis' mizh si rozbishaki. Perevernulis' teper uzhe kat znaº na shcho zaporozhci. Poki lyahi da nedolyashki dushili Ukra¿nu, tudi vtikav shchonajkrashchij lyud z gorodiv; a teper hto jde na Zaporozhzhº? Abo gol'tyapaka, abo zlodyuga, shcho bo¿t'sya shibenici, abo darmo¿d, shcho ne zvik zaroblyati sobi nasushchnogo hliba. Sidyat' tam okayanni v Sichi da til'ko p'yanstvuyut', a ochortiº gorilku piti, tak i ¿de v gorodi da tut i velichaºt'sya, yak porosya na orchiku. Cur ¿m iz ¿h skokami! Po¿d'mo borzhij u Pechors'kij, a to ne zastanem na sluzhbu. Koli zh tut htos' iz-za plechej: - Ovva! Obernuvs' SHram, azh u jogo zzadu sto¿t' zaporozhec' u karmazinah; sto¿t' i smiºt'sya. - Ovva,- kazhe,- i oce b to nache j pravda, a vono zovsim brehnya. - Irode! - ne sterpivshi, guknuv na jogo SHram; da, shamenuvshis', de vin, zaraz i peremig sebe,- Cur tobi,- kazhe,- oprich bozhogo domu! Da skorij do konya, da j po¿hav. CHerevan' iz Petrom za nim. CHerevaniha tezh pospishala do ridvana, bo do zaporozhcya pristav drugij bratchik, i hot' nichogo ¿j ne skazali, da poglyadali na Lesyu tak hizho, yak vovki na yagnicyu. Pervij zaporozhec' buv zdorovennij kozarlyuga. Pika shiroka, zasmalena na sonci; sam opasistij; dovga, gusta chuprina, pidnyavshis' pershe vgoru, spadala za uho, yak kins'ka griva; usi dovgi, uniz pozakruchuvani, azh na zhupan izvisali; ochi tak i grayut', a chorni, gusti¿ brovi azh get' pidnyalis' nad timi ochima, i - vrag jogo znaº - glyanesh raz: zdaºt'sya, supit'sya; glyanesh udruge: morgne dovgim usom tak, nache zaraz i pidnime tebe na smih. A drugij buv molodij, visokij kozak, til'ko shchos' aziats'ke; zaraz i vidno, shcho ne nashogo polya yagoda, bo do Sichi shodilis' burlaki z us'ogo svitu: prijde turok - i turka prijmayut'; prijde nimec' - i nimec' bude zaporozhcem, abi perehrestivs' da skazav: "Viruyu vo Hrista Isusa; rad voyuvati za viru hristiyans'ku". Zradovalas' CHerevaniha, yak nazdognala svo¿h, mov slobonilas' od yako¿ napasti. Ot i po¿hali vsi cherez Verhnij gorod, a dali Mihajlivs'koyu stezhkoyu cherez ªvsijkovu dolinu, na Pechors'ku goru. A po Pechors'kij gori rosla todi skriz' dika pushcha. Doroga cherez tu pushchu bula duzhe trudna: to krutilas' pomizh derevom, to spuskalas' u bajraki, to obhodila kudlati¿ kuchurugi. Ridvan, shcho dal'sh, use odstavav od verhovih; a Petro, posli tih chudnih CHerevanishinih rechej, ne derzhavs' uzhe zhinochogo boku. Ostalis' nashi prochanki til'ko z Vasilem Nevol'nikom. Azh os' z oboh bokiv dorogi zakopotili koni, zatrishchalo suhe gillº pid kopitami, i pokazalis' kriz' zelenu lishchinu karmazini, ¿h nazdognali zaporozhci,-tih dvoº, shcho odriznilis' kolo Bratstva od proshchal'nikiv. CHerevaniha z dochkoyu sami ne znayut', chogo zlyakalis'. Bo si gul'tya¿ idut' ne po lyuds'ki: ne glyadyat' i dorogi, a tak kudi zdrya i mchat'sya po gayu; til'ko vse krutyat'sya pomizh derevom kolo ridvana; ne poperedzhuyut' i zzadu ne ostayut'sya. A koni nache znayut', chogo sim shibajgolovam hochet'sya: skachut', yak kozi, to syudi, to tudi pomizh kushchami. Azh strashno bulo divitis', yak ta dika stepova zhivotina dryapaºch'sya kopitami na kruchu, to oteº z kruchi kinet'sya v provallº, i ne vidno ¿¿ stane, til'ko gluho tupotit' i hrope u bajraci. Nashi ne raz uzhe dumali, shcho kin' perekinuvs' nazad i zadaviv ¿zdcya pid soboyu; azh os' ¿zdec', yak vihor, viskochit' znov na kuchuguru da j zagraº na sonci karmazinami. Tak, porinayuchi da krutyachis', mov ne pered dobrom, zaporozhci pereklikalis' cherez dorogu, yak hizhi¿ orli, i poveli taku rozmovu, shcho v nashih prochanok i dushi ne stalo. - Ot, brate, divka! - gukne odin.- Nehaj ya budu shmat gryazi, a ne licar, koli ya dumav, shcho º na sviti take divo! - Ege, º salo, ta ne dlya kota! - ozvet'sya drugij cherez dorogu. - CHom zhe ne dlya kota? Hochesh, zaraz pociluyu! - A yak pociluyut' kolo stovpa kiyami? - SHCHo meni ki¿! Ta nehaj mene hoch zaraz roznesut' na shablyah! Lesya boyalas', shchob spravdi vin ne napavs' na ne¿; azh tut pa dorozi bajrak. Zaporozhci tak i kinulis' tudi, yak ti¿ demoni. - Vasilyu! - kazhe todi CHerevaniha.- Kudi oteº mi za¿hali? SHCHo oteº z nami bude? - Ne bijsya, pani,- kazhe, vsmihnuvshis', Vasil' Nevol'nik.- Dobri molodci til'ko zhartuyut'. Voni zrodu divchat ne zajmayut'. A CHerevanisi shchos' duzhe sumno. Zvelila ¿hati shvidshe, shchob nazdognati svo¿h. YAk os' zaporozhci znov po bokah dorogi. ZHupani pozabrizkuvali v gryaz' u bajraci, da ¿m pro te bajduzhe. - Gej, brate Bogdane CHornogore! - gukne znovu starshij.- Znaºsh, shcho ya tobi skazhu? - I vzhe!.. Putn'ogo ne skazhesh, prilipnuvshi do babi. - Ot zhe pochuºsh od mene take, shcho azh oblizheshsya! - Ogo! - I ne ogo! Os' sluhaj. Hoch Sich nam i mati, a Velikij Lug bat'ko, da dlya tako¿ divchini mozhna pokinuti i bat'ka, j matir. - CHi vzhe b to? - A to shcho hiba? - Kudi zh todi? - Ovva! Tut zaporozhci znov izchezli, yak mara. Mati j dochka dumali, shcho v ¿h i spravdi shchos' nedobre na dumci; a Vasil' Nevol'nik pohitav golovoyu da j kazhe: 53 -_ SHCHo za lyubij narod oci bratchiki! Oh, buv i ya kolis' takim vigadchikom, poki lita ne priborkali ta proklyata nevolya ne primuchila! Gasav i ya, yak bozhevil'nij, po stepah za kabardoyu; vigaduvav i ya usyaki vigadki; znali j mene u gorodah_ i na stepah,_ znali mene shinkari j muziki, znali pani j muzhiki, znalo licarstvo j hliborobi! - SHCHe ya ne take skazhu tobi! - guknuv, yak iz bochki, zaporozhec'. - Bulo b z tebe j s'ogo,- odvitovav drugij,- yakbi pochuv bat'ko Pugach: odbiv bi vin u tebe hutko do bab ohotu! - Ni, taki spravdi, Bogdane. YAkij vrag shutkovatime, yak uvip'yut'sya chorni brovi, nache p'yavki, u dushu? Hoch tak, hoch syak, a divchina bude moya! CHi znaºsh shcho? - A shcho? - Podivitisya b, shcho tam u vas za gori! - Otako¿! - Tako¿, brate. Nehaj ne durno zaproshuvav ti mene do svo¿h voyuvati turka. Koli hoch, uhopimo divojku,_ ta j gajda v CHornu Goru!.. - I ti oce po pravdi govorish? - Tak po pravdi, yak ya Kirilo Tur, a ti Bogdan CHornogor. Z takoyu divkoyu za sidlom pomchavsya b ya hoch i k chortu v zubi, ne to do chornogorciv. Otak ti¿ kaverzniki zmovlyalis' uochevid'ki na gvaltovnij uchinok, i nihto ne rozibrav bi, shcho spravdi v ¿h na dumci. SHalenij buv narod! Use jomu durnicya: chi zhiti, chi vmerti - jomu bajduzhe; shcho lyudyam plach, te jomu igrashka. Tim-to CHerevaniha j boyalas', shchob lukavij ne pidkusiv palivod na yaku pakost'. Azh os' stali nazdoganyati svo¿h. Zaporozhci bachat' todi, shcho ba! Da j znikli z ochej, yak toj son, shcho cholovik zhahaºt'sya, muchit'sya, koli zh glyane - azh i nema nichogo. VI Hto b to mav take slovo pishne da krasne, shchob tak, yak na kartini, zmal'ovav toj monastir Pechors'kij? SHCHob hto j ne buv izrodu v Kiºvi, tak shchob i toj, chitayuchi, mov bachiv na svo¿ ochi ti¿ murovani ogradi, tu visochennu dzvinicyu, ti cerkvi pid zolotom ta pid skul'pturoyu? Se zh to vono tak teper; a rokiv dvisti nazad treba bulo slova tihogo, ponuroyu, shchob rozkazati, yak todi znahodivs' monastir Pechers'kij. Dalos' i jomu vznaki batiivs'ks liholittya. Velika cerkva,_ shcho propisana v litopisyah "nebesi podobnoyu", zrujnovana bula po vikna. Hot' zhe knyaz' Olel'kovich Simeon pidnyav ¿¿ znov iz ru¿n, til'ko daleko ¿j bulo do starodavn'o¿ lipoti. Ne bulo ni sribla, ni zolota, shcho_ teper siyaº po Lavri vsyudi; use bulo todi ubogen'ko. E, da buli skriz' po stinah u Velikij cerkvi pomal'ovani knyazi, get'mani, voºvodi blagochestivi¿, shcho tuyu cerkvu boronili j pidpirali. Teper bi dorogo dali mi, shchob ¿h uzdriti! A vnizu, pouz stin, skriz' buli nadgrobki tih velikih lyudej, togo licarstva pravoslavnogo. I togo nichogo vzhe nemaº!.. Vistoyavshi sluzhbu, SHram hodiv iz svo¿mi od odnogo nadgrobka do drugogo. Tut chitav, shcho otakij-to "Simeon Liko, muzh tverdij viroyu i horobrij, pochiv po mnogih slavnih podvigah". A tam - bucim ozivavs' do jogo z togo svitu pishnij knyaz' zolotimi slovami: "Mnogoyu siyav ya,- kazhe,- znatnostiyu, vlastiyu i dob-lestiyu, a yak umer, tak z ubogim starcem zrivnyavsya i za shiroki svo¿ lani sim stu¿iniv zemli vzyav. Ne divujsya,kazhe,- tomu, chitachu, bo j tobi te zh bude: nerivnimi na svit narodzhaºmos', a rivnimi vmiraºmo!" A tam ishche yakij-nebud' pan prosit', hto chitatime pidpis, to promov, kazhe, iduchi mimo, blage slovo: "Bozhe! Milostiv budi dushi raba tvoºgo". Hto b i nepis'mennij buv, tak, divlyachis' til'ko na ti shabli, na ti panciri, bunchuki i vsyaki klejnodi, peremishani z kistkami, z Adamovimi glavami, shcho poviroblyu-vano gororiz'boyu z midi da z kamenyu ponad timi nadgrobkami, hto b, kazhu, buv i nepis'mennij, tak i toj bi dogadavs', protiv chogo to vono tak vikomponovano: usyake bagatstvo, usyaka slava - use vono suºta suºt; i shablya, j bulava z bunchukom, i gornostajova kireya polyazhut' kolis' poruch iz mertvimi kistkami. Otzhe j SHram, rozglyaduyuchi tu gororiz'bu da chitayuchi epitafi¿, zasmutivsya dusheyu da j kazhe: - Koliko-to grobiv, a vsi zh to ti¿ lyude zhili na sviti, i vsi pishli na sud pered boga! Skoro j mi pidem, de bat'ki i didi nashi. Da pogadavshi tak, vijnyav iz-za pazuhi shchirozlotij obushok, shcho odbiv kolis' na vijni u lyads'kogo pana chi v nedolyashka, da j povisiv na rizi v bogomateri. Iz veliko¿ cerkvi povernuli nashi prochane do pecher; koli zh divlyat'sya - ide z pecher protiv ¿h htos' u dorogih karmazinah, visokij i vrodlivij; a po karmazinah skriz' komir i poli gaptovani zolotom; zverhu kireya pidbita sobolem; pidpiravs' sribnoyu bulavoyu. A za nim kupa lyudej chimala, vse v karma zinah da v saºtah. CHenci ¿h provodzhali. SHram azh zatremtiv, yak glyanuv: - Bozhe mij! - kazhe.- Da se zh Somko! A toj sobi zradiv, pobachivshi SHrama. Obnyalis', pocilovalis' i dovgen'ko derzhali odin odnogo, obnyavshis'. Dali privitavs' get'man i z CHerevanem. CHerevan' tak zradiv, shcho nichogo j ne zmig skazati na get'mans'ke privitannº, da vzhe obnyavshis', promoiiv til'ko: - A, bgatiku mij lyubeznij! CHerevanihu nazvav get'man, vitayuchis', ridnoyu neneyu. Vona azh pomolodshala i vzhe nashchebetala jomu vsyachini. - A os' i moya narechena! - skazav Somko, obernuvshis' do Lesi. Vam, yasnaya panno, cholom do samih nizhok! I vzyav ¿¿ za ruku i pociluvav, yak ditinu. - Davno mi,- kazhe,- ne bachilis' za vijs'kovimi chvarami, da os' nemov gospod' nas izvede naviki dokupi. Lesya pochervonila, da azh nahililas', yak povna kvitka v travi, i prigornulas' do materi, obnyavshi ¿¿ ruku. Tut-to vzhe Petro mij dogadavs', shcho_ za get'man snivsya CHerevanisi. U nih, mabut', davno vzhe bulo z Somkom poladzheno. Divno til'ko zdalos' jomu, shcho CHerevan' pro te ani gadki; da, vidno, se taka bula pani, shcho spravlyalas' i za sebe, i za cholovika. Teper uzhe nichogo bulo dumati pro Lesyu Petrovi. Hot' vin buv i znachnij kozak, da ne protiv get'mana; hot' vin buv yunak urodlivij, da ne protiv Somka. "Somko buv vo¿n urodi, vozrasta i krasoti zilo divno¿" (pishut' u litopisah); buv visokij, ogryadnij sobi pan, kruglovidij, rusyavij; golova v kucheryah, yak u zolotomu vinku; ochi yasni, veseli, yak zori; i vzhe chi stupit', chi zagovorit', to spravdi po-get'mans'ki. Tak kudi vzhe iz nim miryatis' Petrovi! Ne pustiv SHrama Somko u pecheri, zavernuv do sebe z usima na kozac'ke podvir'º. A kozac'ke podvir'º bulo ne vkupi z monastirem; bo miryanam zdumaºt'sya grimnuti inodi j lishnij raz kubkom abo zagomoniti bujnimi rechami; tak shchob ne vvodili brati¿ v iskusheniº, stoyav na odshibi pro takij sluchaj hutorec'. Tudi Somko poviv svo¿h gostej. Uvijshli u svitlicyu, a tam uzhe vse gotove na stoli do obidu. SHram ishche raz obnyav Somka. - Sokil mij,- kazhe,- yasnij! - Bat'ku mij ridnij! - kazhe Somko.- YA zdavna privik zvati tebe bat'kom! Todi SHram siv konec' stola, pidper rukami sivu golovu i girko zaplakav. Usi zasmutilis'. Zdivovavsya get'man. Znav vin SHramovu tugu naturu; sam buv pritomen, yak prinesli do SHrama kozaki sina, sim raz naskriz' probitogo kulyami. Starij poproshchavs' iz mertvim tilom movchki i bez plachu j zhalyu poblagosloviv na pogreb. A teper os' illºt'sya sl'ozami, mov na pohoronah u Hmel'nic'kogo, na tih smutnih pohoronah, shcho tri dni grimali samopali, tri dni surmili smutno surmi, tri dni lilis' kozac'ki sl'ozi. - Bat'ku mij! - kazhe get'man, pristupivshi do SHrama.- SHCHo za bida tobi sklalas'? - Meni! - kazhe, pidnyavshi golovu, SHram.- YA buv bi baba, a ne kozak, koli b zaplakav od svogo liha. - Tak chogo zh, boga radi? - A hiba zh nichogo?.. U nas okayannij Teterya torguºt'sya z lyahami za hristiyans'ki dushi, u vas desyat' get'maniv hapaºt'sya za bulavu, a shcho Vkra¿na rozidrana nadvoº, pro te usim bajduzhe! - Desyat' ge'i'maniv, kazhesh? A nehaj hot' odin za ne¿ vhopit'sya, poki ya derzhu v rukah! - A Ivanec'? A Vasyuta? - Vasyuta starij duren', z jogo himeri smiyut'sya kozaki, a Ivanec' get'manuº til'ko nad p'yanicyami. Davno ya potoptav bi syu ledar, da til'ko chest' na sobi kladu! - Tak, ledar to voni ledar, da j ne dayut' tvo¿j get'mans'kij zverhnosti rozshiryatis' po Vkra¿ni! - Hto tobi skazav? Od Samari do Gluhova vsya starshina zove mene get'manom, bo v Kozel'ci na radi vsi polkovniki, ºsauli, sotniki, vsi znachni kozaki prisyagli mene sluhati. - Azhe zh s'omu pravda, shcho Vasyuta podav u Moskvu list protiv tvogo get'mans'iva? - Pravda, i yakbi ne siva golova Vasyutina, to zrobiv bi ya z nim te, shcho pokijnij iet'man iz Gladkim. - Nu, i tomu pravda, shcho Ivancya v Sichi oglasili get'manom? - I tomu pravda; tak shcho zh ? Hiba ne znaºsh yurodstva zaporoz'kogo? U nih shcho vatazhok, to j get'man. - Znayu ya jogo dobre, pane yasnovel'mozhnij! Tim-to j boyus', shchob voni ne zapodiyali tobi yako¿ pakosti. Okayanna siroma nishporit' usyudi po Vkra¿ni da balamutit' golovi pospil'stvu. Hiba ne chuv ti pogoloski pro chornu radu? - Himera, bat'ku! Kozac'ke slovo, himera! Nehaj lish vi¿dut' u Pereyaslav cars'ki boyare, pobachimo, yak ta chorna rada usto¿t' protiv garmat! Zaporozhciv todi ya zdavlyu, yak makuhu, get'mana ¿h povernu v svinopasi, a durnu chern' navchu shanuvati get'mans'kuyu zverhnist'! Podumav SHram da j kazhe: - Od tvo¿h rechej dusha moya ozhivaº, yako zlak od bozho¿ rosi. Til'ko smushchaº mene, shcho zaporoz'ki gul'ta¿ balamutyat' ne odno sil's'ke pospil'stvo, buntuyut' voni j mishchan nrotiv kozactva. - Znayu j se,- kazhe Somko,- i, pravdu tobi skazati, vono meni j darmo. Nehaj nash kazan zakipit' ishche j z drugoyu boku, shchob izvarilas' kasha. A to kozaki duzhe vzhe rozopsili: "Os' mi-to lyude, a to vse gryaz'! Nehaj goduº nas pospil'stvo, a nashe kozac'ke dilo - til'ko po shinkah vikna da plyashki biti". Poturaj til'ko ¿m, to yakraz zavedut' na Vkra¿ni shlyahets'ki¿ zvicha¿ i zakolotyat' mirom ne zgirshe. Uzhe zh, zdaºt'sya, Pol'shcha nas dobre provchila, uzhe pora nam znati, shcho nema tam dobra, de nema pravdi. Ni, nehaj u mene vsyake, nehaj i mishchanin, i pospolitij, i kozak sto¿t' za svo' pravo; todi bude na Vkra¿ni i pravda, i sila. SHram za si slova obnyav i pociluvav get'mana. - Daj zhe,- kazhe,- bozhe, shchob tvoya dumka stala dumkoyu vsyakogo dobrogo cholovika na Vkra¿ni! - I daj, bozhe, - dodav Somko, - shchob obidva beregi Dniprovi¿ priklonilis' pid odnu bulavu! YA oteº, skoro odbudu cars'kih boyar, hochu jti na okayannogo Teteryu. Vizhenem nedolyashka z Ukra¿ni, odtisnem lyahiv do samo¿ Sluchi, da, derzhachis' za ruki z Moskvoyu, i gromitimem usyakogo, hto pokusit'sya stupiti na rus'kuyu zemlyu! SHram azh pomolodshav od tako¿ rechi. - Bozhe velikij! Bozhe miloserdnij! - kazhe, prostyaglij ruki do obraza.- Polozhiv ºsi jomu v dushu moyu najdorozhchu dumku, pomozhi zh jomu j dokazati syu spravu! - Godi zh uzhe pro veliki dila,- kazhe Somko,- davajte shche pro mali. Ne dobro buti choloviku ºdinomu._ Treba, shchob u get'mana bula get'mansha. Ot zhe oznajmuyu pered usima, hto tut ºst', shcho davno vzhe zlozhiv ruki z paniºyu CHerevanihoyu za ¿¿ dochku Oleksandru. Teper blagoslovi nas, bozhe, ti, panotche, i ti, panimatko! Da tak govoryachi, uzyav za ruku Lesyu, da j poklonilis' oboº bat'kovi i materi. - Bozhe vas blagoslovi, ditki mo¿! - kazhe CHerevaniha. A CHerevan