' shchos' hoche skazati, da ne zmozhe vimoviti j slova, a til'ko  -
"bgatiku!" da j zamovkne.
   SHram glyanuv na svogo Petra, a Petro sto¿t' kolo vikna bilij, yak krejda.
Mozhe, staromu j zhal' stalo sina, til'ko ne takij SHram buv bat'ko, shchob  dav
komu dogadatisya.
   - SHCHo zh ti nas ne blagoslovlyaºsh, panotche? - kazhe Somko CHerevanevi.
   - Bgatiku,- kazhe CHerevan',- velika meni chest' oddat' dochku za get'mana,
til'ko vona vzhe ne nasha, a SHramova: uchora v nas bulo pivzaruchin.
   -  YAk  zhe  se  tak  stalos',  panimatko?  -  obernuvs'  todi  Somko  do
CHerevanihi.
   Vona hotila vimovitis', no SHram pripiniv ¿¿, vzyavshi za ruku, i reche:
   - Nichogo tut ne stalos', pane yasnovel'mozhnij! YA svatav  Lesyu  za  svogo
Petra, ne znayuchi pro vash uklad. A teper luchche ya svogo sipa oddam u  chenci,
nizh bi stav tobi z ¿m na dorozi! Nehaj blagoslovit' vas bog, a mi sobi  shche
najdem. S'ogo cvitu, kazhut', bagato po vs'omu svitu.
   - Nu, bud' zhe ti v mene za ridnogo otcya, i blagoslovite nas ukupi.
   Todi SHram stav poruch iz CHerevanem; diti ¿m uklonilis' do zemli; voni ¿h
i blagoslovili.
   YAk os' pid viknom htos':
   - Pugu pugu!_
   _Somko usmihnuvs':
   -  Se,-  kazhe,-  naci  yurodivij  Kirilo  Tur.   I   zveliv   odvitovati
po-zaporoz'ki¿: "Kozak z  Lugu",  _bo  zaporozhci  zdorovkalis',  mov  hizhe
ptastvo na stepu.
   - Ne znayu, sinku,- kazhe SHram,-  shcho  za  nevolya  tobi  vodit'sya  z  simi
pugachami. Gorodovomu kozakovi treba steregtis' ¿h, yak ognyu.
   -  Pravda  tvoya,  bat'ku,-  kazhe  Somko,-   nizovci   zledashchili   pislya
Hmel'nic'kogo, a vse-taki mizh nimi ºst' lyude  dragocinnii.  Ot  hoch  bi  j
otsej Kirilo Tur. Ne raz vin meni stavav u velikij prigodi. Dobrij vin,  i
dusha shchira, kozac'ka, hot' udaº z sebe ledashchicyu i harakternika. Da vzhe  bez
yurodstva v ¿h ne buvaº.
   - SHCHob ¿h lihij zlizav iz ¿h yurodstvom! - kazhe SHram.- ¿m use smishki!  Ne
raz i samomu Hmel'nic'komu pidnosili voni girko¿.
   - A vse-taki ne skazhesh, bat'ku, shchob i mizh nimi ne bulo dobrih lyudej.
   - Grih meni se skazati!  -  odvituº  SHram.-  Raz,  chatuyuchi  z  desyatkom
kozakiv u poli, popavs' buv ya u taku zapadnyu, shcho bez ¿h  ya  raz  polig  bi
golovoyu. Obskochili mei¿e krugom lyahi. Uzhe nas stalos' til'ko chetvero;  uzhe
pido mnoyu j konya vbito; ya odbivayus' stoya. A ¿m, okayannim,  hochet'sya  vzyati
mene zhivcem, shchob poglumitis' tak, yak nad Nalivajkom i  inshimi  bidolahami.
Koli zh tut zvidki ne viz'mis' zaporozhci: "Pugu  pugu!"_  Lyahi  vroztich!  A
bulo ¿h iz sotnyu. Divlyus', a zaporozhciv nema j desyatka.
   - O, mizh nimi ºst' dobri licari! - kazhe Somko.
   - Skazhi luchche, sinku, buli da zaguli. Perevelis' teper licari  v  Sichi:
zerno visiyalos' za vijnu, a v koshu ostalas' sama polova.
   - Ovva! - guknuv tut na vsyu svitlicyu Kirilo Tur, pokazavshis' u dveryah.
   Uvijshov u hatu, ne znimayuchi shlika, uzyavs'  u  boki  da  j  divit'sya  na
SHrama, pokrivivshi gubu.
   SHram tak i zagorivs'.
   - SHCHo to za "ovva"? - kazhe, pidstupivshi do zaporozhcya.
   A toj iznov:
   - Ovva, panotche! - da j zalozhiv za vuho livogo usa (sebto  -  znaj,  ne
boyus'  tebe).Perevelis'?  -  kazhe.-  De  tobi  perevelis'?  Hiba  zh  darmo
spivayut': "Techut' richki z vs'ogo svitu do CHornogo morya"? YAk voda v CHornomu
mori ne perevedet'sya, poki svit soncya, tak i v Sichi  do  viku  vichnogo  ne
perevedut'sya licari. Z us'ogo svitu  zlitayut'sya  voni  tudi,  yak  orli  na
nedostupnu skelyu... Ot hoch bi j mij pobratim... ta ne pro jogo teper  rich.
CHolom tobi, pane yasnovel'mozhnij! (Todi vzhe znyav shlik.) CHolom  vam,  panove
gromado! CHolom i tobi, pane polkovniku! Nu,  dak  yak  zhe  ti  vernuvs'  do
taboru, ne mayuchi konya?
   - Irode! - skazav SHram, grizno nasupivshi na jogo bili¿ brovi,-  koli  b
ne take misto, to navchiv bi ya tebe shanovatis'!
   - Sebto vijnyav  shablyuku  ta  skazav:  "Anu,  Kirilo,  pomiryaºmos',  chiya
dovsha?" Kozac'ke slovo, ya oddav bi shalevij svij poyas  za  taku  chest'!  Ta
s'ogo zrodu ne bude! Luchche, koli hoch, rozrubaj  mene  nadvoº  od  chuba  do
matni, a ya ne znimu ruki na tvo¿ shrami i na tvoyu ryasu!
   Znav bo, shcho j skazati, zaporozhec'. Zaraz starij i vgamovavs'.
   - CHogo zh ti, kazhe,- oso, od mene hochesh?
   - Nichoyu bil'sh, rozkazhi til'ko, yak ti dobravs' pihturoyu do taboru.
   - Phu! Satano! - kazhe todi  SHram,  usmihnuvshis'.-  Rozkazhu,  til'ko  ne
dovod' mene do griha. Oto  j  porozbigalis'  k  nechistij  materi  lyahi,  a
vatazhko todi: "E, bat'ku! Da se v tebe  konya  nema!..  Bratchiki,  dobudemo
jomu konya!" - da j pripustiv za lyahami.
   - SHCHo zh, dobuli?
   - Dobuli vrazhi diti; vernulis' iz dobrim merinom. Zdivovalis' mi todi z
kozakami. YAk zhe j ne zdivovatis', shcho v samih  koni  potomleni,  a  zherebcya
takogo doskochili, shcho tak i jgraº na povodi?
   - Ege! Znaj nashih! Nash brat nesprosta voyuº:  chasom  nizovec'  i  chortom
oruduº.
   Tak govoriv Kirilo Tur, rozgladzhuyuchi vusi i poglyadayuchi na vsyu kompaniyu,
a ochi taki lukavi, shcho razom, zdaºt'sya, j shchiro govorit', razom i morochit'.
   - Da i v mene samogo,- kazhe SHram,- taka dumka, shcho tut bez nechisto¿ sili
ne obijshlos'. Pitayu: "YAk vi doskochili takogo ogira?"  -  "Nam  teº  znati,
bat'ku. Sidaj da ¿d' sobi z bogom: lyahi ne  za  goroyu;  chasom  zhah  u  nih
prohodit' shvidshe od pohmillya".
   - Aga! U nas tak! - kazhe Kirilo Tur.-  Nashi  ne  kudkudahchut',  iznisshi
yaºchko. A  vono  bulo  os'  yak.  Pripustili  bratchiki  za  lyahami,  a  lyahi
ogledilis', shcho ¿h  zhenet'sya  zhmenya,  ta  j  zupinilis'.  Poki  zh  voni  do
mushketiv, a otaman pricilivs' ta i vluchiv ¿h rotmistrovi yakraz  mezhi  ochi.
Lyahi todi vroztich! A ya za konya... CHi to pak otaman za konya!..
   - SHCHo za vrazha mati! - kazhe todi SHram, protirayuchi  ochi.-  Da  se  zh  ti,
bachu, sam i otaman! Zaporozhec' todi v regit.
   - Aga,- kazhe,- pane polkovniku! Tak-to ti shanuºsh davnih priyateliv?
   - Nu, vibachaj, bratiku, kazhe SHram, obnyavshi jogo.- CHi ne rozkololi  lyahi
meni golovi shablyami da kelepami: shchos' ne derzhit'sya v ¿j pam'yat'!
   - A shcho zh oteº mi tak zagovorilis'? -  ozvavs'  Somko.-  Davno  pora  po
charci da j za stil.
   - Ot, bgatci, rozumna rich, tak-tak! - kazhe CHerevan'. - YA tak otoshchav, ne
¿vshi zranku, sh.o j raduvatis' nezduzhayu.
   Vipiv Kirilo Tur gorilki da j kazhe:
   - Uzhe zh, pane yasnovel'mozhnij, ne ostav tvoºyu laskoyu i mogo pobratima.
   - Ne ostavim,- kazhe Somko.- YA znayu, shcho vin shableyu  vorochaº  luchche,  nizh
yazikom.
   - Ne divujs', pane get'mane, shcho vin movchit', nache vodi  nabrav  u  rot:
vin u mene z daleko¿ zemli, azh iz CHorno¿ Gori - des' azh za vengrami. Teper
taki nalomivs' balakati po-kozac'ki, a skoro prijshov do nas,  to  nasmishiv
bratchikiv svoºyu movoyu: use til'ko "bre"_ ta "more"!  A_  dobrij  yunak,  o,
dobrij! Odin hiba Kirilo Tur jomu v yunactvi rivnya. Tim ya nikogo j ne lyublyu
tak, yak sebe ta jogo!

   VII

   Somko pochav sadzhati gostej svo¿h  za  dovgij  stil.  SHrama  j  CHerevanya
posadiv  na  pokuti,  sam  siv  na  hazyajs'komu  misci,  kinec'  stola,  a
CHerevanihu j Lesyu posadiv na osloni. Zaporozhec'  primostivs'  na  zadn'omu
kinci stola iz svo¿m pobratimom.
   SHramovomu Petrovi prijshlos' siditi poruch iz Leseyu, hot'  vin  bi  teper
rad buv odgoroditis' od ne¿ gorami j  moryami.  SHCHo  tam  ne  vigaduvav  toj
zaporozhec', yak tam ne potishalis'  gosti  iz  tih  vigadok,  vin  sidiv  za
stolom, nache v gayu.
   - Nu, skazhi zh meni, pane otamane,-  pitaº  Somko  v  Kirila  Tura,-yakim
vitrom zaneslo tebe v Ki¿v?
   - Samim svyatim, pane yasnovel'mozhnij,- odvitovav zaporozhec',- provodzhaºm
proshchal'nika do Mezhigors'kogo Spasa.
   - CHogo zh se ti odbivs' od svogo tovaristva?
   - Potrivaj, pane get'mane, rozkazhu vse po  ryadu;  daj  pershe  promochiti
gortan'. Til'ko v nas taki nikchemni kubki, shcho ni v vishcho garazd  i  naliti.
Svyate dilo nashi sichovi koryaki! U nashomu koryaci utopish  inshogo  mizernoyu  j
lyashka.
   - Pgavda, bgage, ¿j bogu, pgavda - ozvavs' CHerevan'.- YA davno kazhu,  shcho
til'ki v Sichi i vmiyug' zhiti po-lyuds'ki. Ij-bogu, bgate, koli b u  mene  ne
zhinka ta ne dochka, to kinuv bi usyaku suºtu mirs'kuyu ta j pishov do  vas  na
Zaporozhzhº!
   - Gm! -  kazhe  Kirilo  Tur,  ozirnuvshi  jogo  tushu.-  Ne  bagato  takih
potovpilos' bi v kureni!
   Usi zasmiyalis', a CHerevan' napered usih. Veselij i negnivlivij buv sobi
pan.
   - YA z dushi lyublyu s'ogo projdisvita,- kazhe get'man SHramovi stiha.- CHasom
vin zakine  j  duzhe  vzhe  kruto,  da,  vrag  jogo  znaº,  yakos'  tak  shchiro
zasmiºt'sya, shcho nizashcho na jogo ne rozserdivs' bi.
   - Pogano til'ko,-  kazhe  SHram,-  shcho  si  bratchiki,  smiyuchis',  cholovika
kuplyat', smiyuchis', i prodadut'.
   - SHCHo pravda, to pravda, bat'ku.Po ¿h sichovomu rozumu, nishcho na sviti  ne
sto¿t' ni radosti, ni pechali. Filozofi vrazhi diti! Divlyat'sya na bozhij  mir
iz bochki, til'ko ne z porozhn'o¿, yak toj Diogenes, a po shiyu v gorilij.
   - Tak vam hochet'sya znati, chogo ya odbivs' od tovaristva? -  kazhe  Kirilo
Tur, sporozhnivshi  kubok.-  Os'  chogo.  Mozhe,  vi  chuvali  koli-nebud'  pro
pobratimstvo! De vzhe ne chuvati? Se nash sichovij zvichaj. YAk ne odriznyaj sebe
od miru, a vse choloviku hochet'sya do kogo-nebud' prihilitis';  nema  ridnoyu
brata, tak shukaº nazvanogo. Ot i pobratayut'sya da j zhivut' doviku vkupi, yak
riba  z  vodoyu.  "Davaj,kazhu  ya  svoºmu  CHornogoru,-davaj   pobrataºmos'".
-"Davaj". Ot i zajshli u Bratstvo ta j poprosili panotcya prochitat' nad nami
iz Apostola, shcho nas porodilo ne tilo, a zhive slovo bozhe; i ot uzhe mi teper
ridni brati, yak toj Homa z ªremoyu.
   - Nu, a dali!
   - A dali... Se vzhe tak zavsegda buvaº, shcho skoro cholovik  zrobit'  dobre
dilo, to satana, ne za hlibom jogo zgaduyuchi, i pidsune  iskusheniº...  Dali
divlyus', azh sto¿t' kralya taka, shcho til'ko gm! Ta j i odi.
   - O, nevzhe taki zhinochij rid spokusiv hot' raz zaporozhcya?
   - Oj-oj-oj, pane get'mane! Ta shche_ yak! I ne divo-bo: Adam buv cholovik ne
nashogo brata, ta j toj spitknuvs' na ªvu!
   - Zvidki zh uzyalas' ta kralya?
   - Spitaj ¿¿ sam, zvidki! YA tako¿ pishno¿ panni ne zumiyu j zajnyati.
   I poglyanuv na Lesyu.
   - Tyu tyu, durnyu! kazhe, zasmiyavshis', Somko.- Se moya moloda!
   -  Ta  meni  ne  te  gore,  shcho  vona  tvoya  moloda,-  kazhe,  zdihnuvshi,
zaporozhec',- a te, shcho zovsim mene pricharuvala.
   Usi zaregotali, pochuvshi take divo.
   - Bravo,- kazhe Somko,- vedmid' popavs' u teksti! SHCHo zh teper bude?
   - A ico zh? Vedmid' pide do svoºgo berloga i teneti za soboyu potyagne.
   - YAk! Otse u Sich bi to?
   - CHogo zh u Sich? Hiba til'ko j svitu,shcho v vikni?
   - I oteº takij zhvavij kocharlyuga, da shche  j  otaman,  radi  zhinki  pokine
tovaristvo?
   -A chom zhe? Ta dlya tako¿ krali mozhna pokinuti j use na sviti, ne  to  shcho
tovaristvo.
   - Nu, kudi zh bi ti potyag svo¿ teneti? Kirilo Tur zasmiyavs'.
   - Ti bo vzhe, pane yasnovel'mozhnij, hochesh usyu pravdu razom  vipitati.  Ne
hochet'sya tobi j priznavatis', ne hochet'sya j brehati.
   - Bo she, kazhesh, izrodu ne brehav? - dodav, shutkuyuchi, Somko.
   - Ne zbreshu j teper,- kazhe Kirilo Tur.- Dajte til'ko gortan' promochiti.
   Da j kashlyanuv, vinivshi kubok, i poglyanuv po vsih  gostyah,  rozgladzhuyuchi
vusi.
   -Treba,kazhe, vam, panove, znati, shcho CHorna Gora te zh svyage,  shcho  j  nasha
Sich, til'ko shcho tam ne curayut'sya babs'kogo rodu. A to i podilena tak, yak  u
nas: u nas kureni, a v ¿h  bratstva,_  i  nad  usyakim  bratstvom  obirayut'
otamana. A shcho vzhe voyuvati z busurmenami, tak hoch shchodnya. Ta yak u ¿h voyuyut',
koli b til'ko vi znali! YAk zachne rozkazuvati mij pobro,_ to azh dusha  vgoru
roste. Pobro mij, znaºte, zabrivshi na Vkra¿nu,  skuchiv  bez  svoº¿  CHorno¿
Gori i vzhe davno zaziva mene v  gosti.  I  to  skazati:  chom  ne  pogulyati
kozakovi po svitu? CHom ne podivitis', yak zhivut' inshi yaziki?
   Vsi sluhayut', do chogo vin dovede svoyu rich. Ocharovav usih zaporozhec'.
   - "Dobre,- kazhu,- po¿d'mo, pokazhem tvo¿m zemlyakam  kozac'ke  licarstvo;
nehaj i nas tam znayut'!" Otozh i pobratavs' ya z nim u  Bratstvi,  tak  uzhe,
shchob u nas ne bulo se moº, a se tvoº,_  a  vse  ukupi:  shchob  pomagat'  odin
odnomu u vsyakij prigodi, shchob menshij starshomu buv virnim slugoyu, a  starshij
menshomu ridnim bat'kom. Vono b i dobre, ta yak pobachiv ya  otsyu  kralyu,  tak
dusha j dala storchaka. "YAk hochesh,- kazhu,- pobro, a ya bez  se¿  divojki_  ne
po¿du z Ukra¿ni!" Ne babak zhe j mij pobratim. "More! -  kazhe.-  U  nas  yak
komu pripade do dushi rusa kosa,_ to vhopit',  yak  sokil  chajku,  ta  j  do
popa".
   - Se vzhe po-rims'ki! - kazhe, smiyuchis', Somko.- A yak zhe v to¿ chajki ºst'
brati-orli abo rodichi-sokoli?
   - Tim-bo j ba, shcho yunaki znayut' i s'omu lihu zapobigti. Til'ko  natyakni,
to sami vizvut'sya! "Gajde, more! Da ti otmemo divojku!"_ Sebto  po-nashomu:
"Gajda,  odnimem  tobi  divchinu!"  Ot  i  zberet'sya  cholovik  desyat'   tih
otmichariv:_ sporyadyat'sya yak na vijnu, i vzhe, yak popadut' u svo¿  lapi  rusu
kosu,_ to hoch golovi polozhat', a ne vpustyat'  rodicham.  Pek  jogo  materi!
Takij zvichaj po smaku meni! I vzhe hiba ne ya budu, shcho ya ne dokazav takogo zh
otmicharstva. Voni berut' odniºyu histyu,  a  v  nashogo  brata  pro  zapas  i
harakterstvo ºst'!
   - SHCHo za balyandrasnik otsej pridius! - kazhe, smiyuchis', Somko.- Mabut', u
vas v Sichi til'ko j roboti, shcho potishati odin odnogo vigadkami.
   - E, pane get'mane! Nashi bratchiki, shcho v  boga  den',  viroblyayut'  taki¿
chudasi¿, shcho ne treba j vigadok. Ta vzhe znayu, shcho  pani-molodci  ne  pochuyut'
luchcho¿, yak ya s'ogodni vikinu. SHCHe tako¿ chudasi¿ zrodu nihto ne chuvav. \
   - SHCHo zh to bude za chudasiya?
   - Tak, nichogo: pidhoplyu til'ko na sidlo otºyu kralyu, ta j shukaj vitra  v
poli. Mahnem z pobratimom navprostec' do CHorno¿ Gori.  Oh,  da  divchina  zh
garna! - dodav Kirilo Tur, poglyanuvshi vovchim poglyadom na Lesyu.
   Lesya vzhe davno bula sama ne svoya od strahu. Zrodu vona  nikogo  tak  ne
boyalas', yak s'ogo zaporozhcya.  Kripilas'  odnak  zhe,  serdeshna,  sidyuchi  za
stolom. YAk zhe poglyanuv vin otak na ne¿, to  nache  azh  do  sercya  dosyag  ¿j
ochima. Zlyakalas' golubon'ka, yak  ditina,  i  zaplakala  z  lyaku.  Zatulila
rukami ochi, a sl'ozi mizh puchki tak i  kapotyat'.  Mati  sobi  strivozhilas',
ustala z-za stola i odvela ¿¿ v kimnatu.
   A kozakam i bajduzhe, til'ko smiyalis'.
   - O, vrazhij ti komishniku,- kazhe SHram,- bach do chogo dobalakavs'! Izlyakav
spravdi bidnu ditinu.
   CHerevaniha vzhe ne  vernulas'  do  stolu;  odnak  nihto  pislya  obid  ne
dogadavs' dovidatis', chi ne zaneduzhala z perepolohu Lesya.  Todi  shche  kozak
malo zvazhav na zhinoche serce. ZHinochi sl'ozi j pechal' ne skoro projmali jomu
dushu.
   Ustavshi z-za stola, Kirilo Tur podyakuvav za hlib, za sil' po-svoºmu:
   - Spasibi bogu ta meni, a gospodaryu  ni:  vin  ne  nagoduº,  to  drugij
nagoduº, a z golodu ne vmru, - da j potyag iz  podvir'ya  z  pobratimom,  ne
skazavshi nikomu j "proshchajte", nache z svogo kurenya. Til'ko chutno  bulo,  yak
vispivuvav za vorit'mi:
   ZHurba mene sushit', zhurba mene v'yalit',
   ZHurba mene, moya mati, skoro z nig izvalit'.
   - CHi chuºsh? - kazhe todi SHramovi get'man. - Nihto ne  rozbere,  chim  dushe
nizovec', poki sam sebe ne viyavit'. Ot zhe ya znayu, shcho v s'ogo  Kirila  Tura
shchos' na dushi vazhke lezhit'. Udaº vin iz sebe palivodu, a  posterigav  i  ne
raz ya, kudi pryamuº sej yuroda. Divno vo ochiyu,_ a  tak  vono  ºst',  shcho  vin
til'ko j zhive dushi spaseniºm.
   - Ledachu zh vibrav vin dorogu - kazhe SHram.
   - Na yaku natrapiv, taku j vibrav, bat'ku! Sotvoriv sebe bu¿m i bezumnim
dlya boga. Ot vono shcho! Gospod' jogo znaº, kudi vin zajde; a bachiv ya raz, yak
Kirilo Tur, molyachis' sered nochi bogu, oblivavs' garyachimi sl'ozami, i nehaj
bi pustinnik znis taku molitvu do boga, yak sej gul'visa! Prisluhavshis',  ya
sam... Da shcho pro te rozkazovati? To dila bozhi. Odkriyu tobi, panotche,  chogo
oteº ya v Kiºvi. Ne svatannº v mene na dumci. Povinchaºsh ti mene,  odignavshi
lyahiv do Sluchi, shchob moya zhinka bula get'mansha na vsyu gubu.  A  teper  pered
vijnoyu treba nam postaviti u Kiºvi tverdo nogu, ponasipati gorlahi pashneyu,
pripasti dovoli porohu i vijs'kovo¿ zbro¿ da shche sporyaditi odno  dilo.  Os'
hodimo lish do arhimandriti, do nashogo poradnika. Gizel', bat'ku,  teper  u
nas takij golovatij cholovik, yak kolis' buv Mogila. Pogovorimo z nim de pro
shcho _z Gadyac'kih punktiv._ Ne duren' buv Vigovs'kij, shcho napisav ¿h,  til'ko
duren', shcho z'yakshavs' iz lyahami. Z lyahami v kozakiv voviki  vichni  ladu  ne
bude. CHi garazd, chi ne garazd, a z moskalem nam treba ukupi zhiti.  Se  vzhe
tak, bat'ku!
   - Oj, sinku! - kazhe SHram.- Roznyuhali mi  teper  dobre  boyar  da  voºvod
moskovs'kih!
   - Se, bat'ku, yak do cholovika! A moskal' nam ridnishij od lyaha, i ne slid
nam od jogo odrivatis'.
   - Bog jogo znaº! - kazhe zdihnuvshi SHram.- Mozhe, vono tak bude j luchche.
   - Uzhe zh pak ne girshe, bat'ku! Bo tut usi sluhayut'  odnogo,  a  tam,  shcho
pan, to j korol', i vsyake ledashcho norovit', yak bi kozaka v gryaz' zatoptati.
   - Ne dizhdut' voni s'ogo, nevirni¿ dushi! - kazhe SHram, uhopivshis' za usa.
   - Ot zhe shchob ne dozhdali, bat'ku,  tak  treba  nam  z  moskalem  za  ruki
derzhatis'. Se zh use odna Rus', bozhe  mij  milij!  Koli  v  nas  zavedet'sya
dobro, to j moskalyu bude luchche. Os' nehaj lish gospod' nam dopomozhe zlozhiti
dokupi obidva beregi Dniprovi, todi  mi  pozavodimo  usyudi  pravni¿  sudi,
shkoli, akademi¿, drukarni, pidnimemo Vkra¿nu vgoru i vozveselim  dushi  tih
velikih ki¿vs'kih YAroslaviv i Monomahiv.
   Rozmovlyayuchi pro taki rechi, pishli do otcya Inokentiya udvoh chi  vtr'oh,  a
deyaki rozijshlis' po monastirevi.
   SHCHo zh diyalos' iz  Leseyu?  Vona,  golubon'ka,  spravdi  roznemoglas'.  Ne
zhartami zdavalis' ¿j himerni rechi zaporozhcya: vona boyalas', shchob  ne  vhopiv
vin ¿¿, yak shulyak, i prosila materi pozashchipati krugom dveri.  CHogo  vzhe  ne
robila mati, shchob ¿¿ zaspoko¿ti! Serdeshnomu divchati tak i stoyav pered ochima
strashennij zaporozhec'. Uzhe j CHerevan', uvalivshis' u kimnatu,  probuvav  ¿¿
ugovoryuvati,  shchob  ne  lyakalas'  ne  znat'  chogo;  raziv  zo  dva  nazvav,
zabuvshis', azh "bgatikom"; dali bachit', shcho nichogo z neyu ne vradit',  mahnuv
rukoyu da j lig odpochiti; prospav, neborak, azh poki zadzvoneno do vecherni.
   Pislya vecherni znov pozbiralis' usi u kozac'ke podvir'º. Get'man i  SHram
vernulis' ishche veselishi, pili za  zdorov'º  veliko¿,  odnostajno¿  Ukra¿ni,
pili j za carya pravoslavnogo i pravednogo, kotorij ni  dlya  kogo  v  sviti
dusheyu ne pokrivit', ne tak yak toj korol', shcho  oddav  kozakiv  magnatam  na
potalu. Od shchirogo sercya praznikovali. CHerevan'  tobi  buv  rad,  shcho_  SHram
poveselishav, i vse til'ko vigukuvav za kubkom.
   - SHCHob nashim vorogam bulo tyazhko!
   I ves' zhe toj garmider chinivs' cherez stinu od Lesi. Lezhala vona  zovsim
mov neduzha, a pro ne¿ nihto j ne spogadav. Skazano -  kozaki:  bajduzhe  ¿m
pro zhinok, yak zahodyat'sya z vijs'kovimi rechami. Otzhe, hoch nebozhata-zhinoctvo
vzhe i znali i korilis' svo¿j doli, da zashchemilo serden'ko v  moº¿  Lesi  od
togo zanedbannya;
   zhal' ¿j bulo ne pomalu na svogo yasnogo zheniha, na  Somka  YAkima.  Licar
nad licarstvom, vrodlivij nad vrodlivimi,  da,  vidno,  til'ko  v  jogo  i
dumki, shcho pro get'mans'ki poryadki. A divochomu sercyu shcho i molodec'ka krasa,
shcho i kozac'ka slava, koli do ne¿ kozak ne gornet'sya?
   Lesya polyubila Somka ishche todi, yak vin bulo nosit' ¿¿ na rukah i daruº ¿j
to zoloti serezhki, to dobre namisto. Ishche todi zvav vin ¿¿ svoºyu sudzhenoyu i
zlozhiv z CHerevanihoyu ruki. CHerevanevi zdavalos' zhartami take zalicyannº,  a
voni z CHerevanihoyu ne zhartuyut' slovami. Z shchirogo sercya zove vin  ¿¿  svoºyu
neneyu, z shchirogo sercya zove vona jogo svo¿m  zyatem.  I  zrosla  Lesya,  jogo
kohayuchi, kohayuchi shchiro divochim sercem. SHCHo til'ko v risnyah vispivuyut' pro te
kohannº, use vona skladala u svoºmu serci. Ot zhe zove vzhe vin ¿¿  svoºyu  j
molodoyu, til'ko vse vono vijshlo ne tak, yak to vona sobi  komponovala.  Pro
inshi¿ rechi klopochet'sya  vin  iz  starim  SHramom,  pro  inshi¿  rechi  shiroko
rozmovlyaº, a ¿¿  movbi  nema  jomu  j  na  sviti.  Zashchemilo  gorde  divoche
serden'ko, da movchala neboga, ne skazala j materi.
   A shcho zh Petro? Petro zaraz posli obid uzyav rushnicyu i pishov u  gaj,  nibi
na pol'ovannº. Problukav serdega po gayu  do  samogo  vechora.  Vernuvs'  na
podvir'º, azh tam usi veselyat'sya. Gomin  spravili  takij,  mov  spravdi  na
benketi. Inshi j do jogo prisipalis' iz kubkom, a jomu prit'mom  prijcilos'
tak, yak spivayut' u pisni:
   CHomus' meni, bratci, gorilka ne p'ºt'sya:
   Kolo mogo sercya mov gadina v'ºt'sya'
   Sili za vecheryu, azh os' iznov ide Kirilo Tur, til'ko vzhe bez pobratima.
   Lesya ne vijshla vecheryati. Rozgorilas' i roznemoglas'  serdeshna  divchina,
shcho prit'mom musila CHerevaniha posilati u hutir do chernechogo  pasichnika  po
sheptuhu. Prijshla sheptuha i navarila yakogos' zillya, shchob napo¿ti na nich,  da
j sama babusya ostalas' nochovati na podvir'¿. Nadvechir ublagala  bula  mati
Lesyu rozdyagtis' da lyagti spat'; yak zhe pochula Lesya Kirila  Tura  golos,  to
tak i zatrusilas'; i vzhe shkoda bulo j kazati ¿j pro son! Boyalas'  zasnuti,
shchob ne vhopiv toj pugach ¿¿ sonnu. Ne vontpila vona, shcho sej  projdisvit  ne
svoºyu siloyu dishe, bo ne raz chuvala pro zaporoz'ke harakterstvo.
   A Kirilovi Turu, mabut', buli  zharti  z  togo  divochogo  zhahu.  Siv  za
vecheryu, da zaraz i pochav vikidati.
   - Nu, panove,- kazhe,- teper ya vzhe zovsim nalagodivs' u dorogu.
   - U yaku se? - pitaº Somko.
   - Ta v CHornu zh Goru.
   - Use-taki tudi? Ti ne pokinuv svoº¿ dumki?
   - Koli zh  se  buvalo,  pane  get'mane,  shchob  nashi  bratchiki,  zadumavshi
shcho-nebud', pokinuli svoyu dumku, mov yaku himeru? Pro shcho  inshomu  i  zgadati
strashno,  te  nizovec',  sidyachi  nad  shirokim  morem-limanom,  vikomponuº,
vimizkuº i vzhe hiba lusne, a ne  pokine  svoº¿  gadki.  Tak  oteº  j  meni
prijshlos', bachu, abo lusnuti, abo dokazati slavi, bo vzhe ne durno shchos' moyu
Turovu golovu tak zamorochili divochi ochi.
   - I tobi oteº, zaporozhcevi, otshel'nikovi, ne sorom priznatis'?  -  kazhe
SHram, bo j vin, starij, rozvishav ushi, yak ponis toj svo¿ balyandrasi.- A  shcho
skazhe tovaristvo, yak dochuºt'sya,  shcho  kurinnij  otaman  tak  osramiv  svo¿h
bratchikiv?
   - Nichogo ne skazhe, bo ya vzhe teper vol'nij kozak.
   - YAk to teper_ vol'nij? A pershe zh hiba buv nevol'nij?
   - U nas, panove, poki kozak ne vipishet'sya z kosha chi z kurenya, to sluhaj
sichovo¿ starshini tak, yak igumena. Znyuhajs' todi, koli  hoch,  z  baboyu,  to
znatimesh,  pochim  kivsh  liha!  Til'ko  nash  chernechij   ustav   krashchij   od
monastirs'kogo. U nas, skoro cholovika spantelichit'  mirs'ka  suºta,  ta  v
kunu abo do kozi ne sadzhayut', a  zaraz  -  idi  sobi  k  nechistij  materi!
Vibrikajs' na voli, koli duzhe rozzhiriv na tovaris'komu hlibi! I chi raz  zhe
to traplyalos', shcho serdeshnij siromaha popogasae po  gorodah,_  uhopit',  yak
tam kazhut', shilom patoki da, pobachivshi na vlasni ochi, shcho chortmae  v  sviti
nichnogo putnogo, pokine zhinku j ditej, vernet'sya v kurin': "Ej,  bratchiki!
Primite mene znov mizh tovaristvo! CHortma na sviti dobra! Ne sto¿t' vin  ni
radosti, ni pechali!" A  bratchiki  todi:  "A  shcho,  ledashchice!  Uhopiv  shilom
patoki?  Beri  lishen'  koryak  ta  vipij  z  nami  siº¿  duri,  to,   mozhe,
porozumnishaºsh!" Ot bidolaha sidaº mizh milim tovaristvom, p'º, rozkazuº pro
svoº gorodove zhittº z zhinkoyu ta z dit'mi; a ti¿ sluhayut', kepkuyut' z jogo,
yak iz blaznya, ta til'ko za boki berut'sya. Tak i  mij  pokijnij  panotec',-
nehaj carstvuº,- ¿zdyuchi kolis' iz proshchal'nikom  po  gorodah,  natrapiv  na
taki ochi, shcho j tovaristvo jomu stalo nemile,- zamutiv zovsim lukavij  jomu
golovu. Nu,  vipisavs'  iz  kurenya,  siv  hutorkom  des'  kolo  Nizhenya,  i
gospodarstvo,   i   hudibchinu   zaviv,   i   ditok   splodiv   dvojko    -
karapuza-hlopchika ta skveruhu-divchinku. Til'ko, rokiv cherez p'yat'  chi  shcho,
tak jomu obridlo vse v gospodi i v poli, yak priborkanomu stepovomu  ptahu.
Sumuº ta j sumuº kozak; bo chi statechna bak rich - ispovniti  kozac'ku  dushu
zhinkoyu-kvochkoyu ta  dit'mi-pisklyatami?  Kozac'ko¿  dushi  i  vves'  svit  ne
spovniv bi: uves' svit vona progulyala b i rozsipala, yak talyari  z  kisheni.
Til'ko odin bog mozhe ¿¿ spovniti...
   - SHCHo zh stalos' iz tvo¿m bat'kom?  -  spitav  Som-ko.-  Ti-bo  vzhe  koli
govorish, to govori odno; a to razom hochesh but' i za popa, i za dyaka.
   - Iz mo¿m bat'kom? - kazhe Kirilo Tur, mov kriz' kon,  bo  zvernuv  svoyu
rozmovu na takij lad, shcho j golovu  ponuriv...-  Ege!  YA  zh  kazhu,  shcho  mij
bat'ko, skoro rozchovpav, shcho pozhivivs', yak sobaka muhoyu, to j  zaskuchav  po
bratchikah. Uzhe ne raz kazala jomu moya mati, tak yak ta zhinka v pisni:
   SHCHo ti, milij, dumaºsh gadaºsh?
   Mabut', mene pokinuti maºsh:
   Rano vstaºsh, konya napovaºsh,
   ZHovten'kogo vivsa pidsipaºsh,
   Zelenogo sincya pidkladaºsh;
   V sinechki jdesh - nagajki pitaºsh,
   V komoru jdesh - sidel'cya shukaºsh;
   Ditya plache - ti ne pokolishesh;
   Vse na mene vazhkim duhom dishesh!
   Til'ko bat'ko mij ne puskavs' u taki zhalibni¿ rozmovi, yak toj kozak  iz
svoºyu zhinkoyu, a, nadumavshis' sam  sobi,  siv  na  konya,  uhopiv  na  sidlo
karapuza-sinka svogo, sebto mene ledachogo, ta j  gajda  na  Zaporozhzhº.  Ne
vibigala zh za nim uslid moya panimatka,  yak  u  tij  pisni,  ne  hapala  za
stremena, ne prohala vernutis', napitis' varenuhi,  pribratis'  u  golubij
zhupan ta hoch raz ishche podivitis' na svoyu milu. I zhupani, i  hudobu  pokinuv
vin ¿j na prozhitok, a sam u semryazi ubravs' za granicyu babs'kogo  carstva.
Ot zhe j meni, bachsya, dovedet'sya jti bat'kivs'kim slidom!
   - Nu, beri zh kubok,- kazhe get'man,- da pidkripis' na dorogu. Do  CHorno¿
Gori ne bliz'kij svit. Os' i mi pogladimo tobi dorogu.
   - Dyakuºmo tobi, pane get'mane! - kazhe Kirilo Tur, klanyayuchis' nizen'ko.-
Uzhe koli ti j sam gladish meni dorogu, to  bud'  peven,  shcho  ya  svoyu  kralyu
perevezu garnen'ko v CHornu Goru.
   - SHCHo ti dumaºsh, sinku? - kazhe nishkom get'manovi SHram,- Ti znaºsh, shcho  za
bozhevil'ni lyude si komishniki: ne rozbere ¿h i sam nechistij. Ne vir, bo  to
zvir, hot' ne vkusit', to zlyakaº! Derzhi, sinku, v golovi syu poslovicyu.  Na
yurodivih inodi spravdi nahodit' bezumiº.
   - I-i, bat'ku! - kazhe, smiyuchis', Somko,-Dobre ya znayu s'ogo yurodu. Nema,
mozhe, i v sviti tako¿ shchiro¿ dushi do mene. YAk proganyav ya lyahiv z Ukra¿ni da
odbivavs' od YUrusya, to vin iz svo¿m nimim chornogorcem vizvolyav mene ne raz
iz veliko¿ bidi. Sluzhiv vin meni za yazika, za shpiga, za serdyuka  -  i  vse
til'ko radi dobrogo slova da kovsha gorilki. Ne raz ya  nasipav  jomu  shapku
talyarami, tak iduchi j vitrusit' na  porozi.  "Zvidki,-  kazhe,-  se  takogo
smittya nabralos'?" Takij himera! Bulo kazhu: "Kirile, skazhi, boga radi, chim
meni tebe nagraditi? Ti zh ne raz slobonyav moyu golovu  od  smerti!"  -  "Ne
tobi,- kazhe,- nagrazhdati mene za se!" Ot vono shcho, bat'ku!
   - Spravdi,- kazhe SHram,- se zoloto, a ne kozak! Pane otamane,- do Kirila
Tura,hodi syudi, daj ya obnimu tebe da pociluyu.
   - Za shcho se taka laska?
   - Hodi, meni to vzhe znati, za shcho. Da j obnyav i pocilovav zaporozhcya.
   - Da nagradit' zhe,- kazhe,- tebe gospod' za tvo¿ licars'ki¿ vchinki!
   - E, bat'ku! kazhe zaporozhec'.- To zh ishche durnicya, da tak meiie  golubish;
shcho zh ti skazhesh todi, yak ukradu z pid poli get'mana molodu?
   CHerevan' bil'sh od usih  upodobav  Kirila  Tura;  use  regotav  iz  jogo
vigadok.
   - Vrag mene  viz'me,-  kazhe,-  bgatci,  koli  ya  bachiv  takogo  zhvavogo
molodcya! Dusha, a ne zaporozhec'! Idi, bgatiku, j do mene, i ya tebe pociluyu!
   - Ot dobri lyude! - kazhe Kirilo Tur.- U ¿h kradesh, a voni tebe  ciluyut'!
¯j bogu, dobri lyude! SHkoda, shcho vzhe bil'sh ne pobachimos'! U CHornu Goru voron
i kistok vashih ne zanese. Nu, proshchajte zh teper, panove gromado! Dyakuºmo za
hlib ta za sil'! Proshchajte! CHas lagoditis' u dorogu.
   I, vihodyuchi z dverej, rozproster ruki da j kazhe:
   - Dveri odmikajtes', a lyude ne prokidajtes'! Dveri odmikajtes', a  lyude
ne prokidajtes'!
   - SHCHo za nepodobna golova v s'ogo Kirila Tura,- smiyuchis',  kazhe  Somko.-
Sebto vzhe vorozhit', harakterstvuº.

   VIII

   Ne dovgo v nich gulyali nashi kozaki: poblizu svyatogo mista  gulyati  dovgo
ne godilos'. Ishche ne dijshlo j do pivnochi, a vzhe  vsi  davno  spali.  Hropli
kozaki na ves' dvir, od samo¿ svitlici, de spochivav get'man iz SHramom,  da
azh do stani; tam spav Vasil' Nevol'nik pri CHerevanevih konyah.  Inshi  lyagli
pid chistim nebom, i hot' unochi nadvori bulo ne dushno, da  tomu  cherstvomu,
garyachomu lyudovi bajduzhe bulo pro holod. Zdorovo bulo gulyakam  nadvori,  yak
travi, shcho priv'yala vden' na sonci. Krugom po gayu shchebechut' solov'¿, azh luna
rozlyagaºt'sya; dekoli j pugach skazhe svoº  smutne  "pugu!"_  Kozac'ke  sonce
visoko pidbilos' ugoru; zori vkrili vse nebo, yak rizu.
   Ne nime bulo kozakovi te nebo, i misyac', i zori: chi poglyane na  misyac',
na jogo plyami, chi poglyane na zori, to j serce, i dumka jogo rozzhevriº,  yak
od bozhogo slova. CHogo na misyaci ti¿ plyami? Vin znav chogo. To  shche  yak  Ka¿n
ubiv Avelya, to bog naznamenav na misyaci toj grih svoºyu rukoyu:  "Divitesya,-
kazhe,- lyude: tak yak sej  Ka¿n  doviku-vichnogo  nestime  na  plechah  mertve
bratnº tilo, tak usyakij dushogubec' nositime doviku, do  sudu  tyazhkij  grih
svij". A zori?  To  lyuds'ki  dushi.  YAk  zasne  grishne  tilo,  dobri  dushi,
pokinuvshi zemlyu, znosyat'sya  do  gospoda  boga,  kupayut'sya,  oblivayut'sya  u
nebesnomu sviti, pidsluhayut', shcho govoryat' na  nebi  angeli.  YAk  zhe  chasom
pokotit'sya po nebu i pogasne yasna zorya, kozak perehrestit'sya i  pomolit'sya
za usopshuyu dushu. Inshi zori shchastyat' u jogo na vrozhaj, inshi na skot, a Viz -
chumac'ka shchasliva zorya.
   YAsna, pishna bula nich nad Pechors'kim, da odin til'ko cholovik divivs'  na
¿¿ diva; ne spav, divivs' i nichogo ne bachiv. Vzhe zh ne hto sej odin, yak toj
serdega Petro SHramenko. Komu son, a jomu tuga, da zhal', da  dosada.  Dovgo
vin vorochavs' na svo¿j burci; dali vstav, natyag zhupan da j  vijshov  u  gaj
hvirtochkoyu.
   Bidnij kozak ta¿vs' od usih iz svo¿m kohannºm, bo vsyak til'ko - iz jogo
nasmiyavsya. Kozaki ne duzhe vdavalis' u  lyuboshchi;  znali  syu  nemich  najbil'sh
divchata da molodici; voni-to poskladali j oti pisni,  oti  nizhni¿  rozmovi
kozaka z divchinoyu abo milogo z miloyu, shcho sluhaºsh i ne nasluhaºshsya.
   Koli b u Petra bula nen'ka ridnen'ka abo sestra zhalibnicya, mozhe  b,  ¿m
rozkazav vin pro svoº liho. Bo hot' yak ne gorduº bulo kozak lyuboshchami pered
tovaristvom, a yak  vernet'sya  do  gospodi,  yak  zachne  kolo  jogo  upadati
lastivkoyu  mati,  yak  stane  golubiti  sestra,  rozchisuyuchi  jomu   kucheri,
rozpituyuchi pro daleki storoni, pro  kozac'ki  prigodi,  to  j  tverde,  yak
zalizo, serce pom'yakshaº, i shcho til'ko vazhke ºst' na dushi, use  kozak  svo¿m
shchirim zhalibnicyam rozkazhe. Na bidu, v Petra ne bulo ni sestri,  ni  materi;
mav vin za poradnikiv  til'ko  starogo,  griznogo  panotcya  da  zhartovlive
tovaristvo.
   Hodit' vin, snovidaº po gayu i sam ne znaº chogo. Misyac' stav uzhe na nebi
nizhche; svitit' navskos' po travi, po kushchah, po berezah. Nich uzhe na ishodi.
YAk os' chuº Petro - tupotyat' koni... Use blizhche, blizhche. Rozpiznaº neshvidku
rist' dvoh stupakiv. Zvernuv z dorizhki za kushch, shchob ni z kim ne zustritis'.
YAk os' chuº j lyuds'ku movu. Po zori usyake slovo  dohodit'  do  jogo  chisto.
Zaraz piznav Kirila Tura golos, a po chornogors'komu bre_ da  more_  piznav
jogo pobratima.
   Kirilo Tur govorit':
   - SHCHo to, brate, skazhut' vashi  otmichare  pro  zaporoz'ku  hist',  yak  mi
pidhopim ocyu divojku. _A CHornogor jomu:
   - Bre, pobro!  Meni  use  zdaºt'sya,  shcho  ti  til'ko  morochish  mene.  Ne
vpevnyus', poki ne pobachu diva na svo¿ ochi!
   - Misyac' in skoro zajde,- kazhe zaporozhec',- pobachish, ne povilazyat'.
   - YAk zhe ti otmesh divojku,_ ne narobivshi gvaltu?
   - Ege ge, pane brate! CHi taki zh diva chinili na svojomu viku  zaporozhci!
Hiba zh ya darmo zavorozhiv usi dveri?
   - More! - kazhe CHornogor - Ti b uzhe  hoch  mene  svo¿m  harakterstvom  ne
morochiv!
   - SHCHo za durna v tebe golova, brate,- kazhe Kirilo Tur.- A  za  shcho  b  zhe
mene obrali otamanom? Hiba za te, shcho_ dobre gorilku ligayu? ª v nas  na  se
dilo ishche luchchi misteci, a harakternikiv ne bagato znajdesh.
   Tim chasom od'¿hali voni daleko, i ne stalo chuti ¿h rozmovi.
   Teper Turovi rechi za vechereyu ne zdavalis' uzhe  Petru  zhartami:  mabut',
spravdi  skrutivs'  od  zhiru  zaporozhec'!  Spershu  buv  kinuvs'  Petro  do
gostinici buditi kozakiv, dali zupinivs'.
   - CHogo ya,- kazhe,- bizhu? CHi vidane dilo, shchob ukrasti  divchinu  z-posered
miru? Zaporozhec' skazivs', a ya j sobi bizhu, yak bozhevil'nij.
   Da j pishov tihoyu stupoyu.
   "Treba zh otak iz yurodstva da zajti v golovu! - dumaº jduchi Petro.- Oteº
ne udavaj iz sebe himorodnika, ne burli, yak kaban u  koriti!..  Rad  bi  ya
buv, koli b Somko za sej zhart zveliv, zhartuyuchi, pogriti jomu kiyami plechi!"
   Projshovshi z goni, stav tak ishche dumyati:
   "A shcho, yak spravdi vin harakternik? CHuvav ya ne raz od starih kozakiv, shcho
si burlaki, sidyuchi tam u komishah da v  bolotah,  obnyuhuyut'sya  z  nechistim.
Vikradali voni z nevoli nevol'nikiv da j samih turken', inodi  tak  mudro,
shcho spravdi mov ne svoºyu siloyu. Ne durno, mabut', ide mizh lyud'mi  pogoloska
pro ¿h harakterstvo... Ugikaº od  tatar,  rozstele  na  vodi  burku  da  j
poplive, sidya, na drugij bereg... Nu, to vzhe durnicya, shcho lyahi z perepolohu
provadyat', bucim zaporozhci' rostut' u Velikomu Luzi z zemli, yak gribi, abo
shcho v zaporozhcya ne odna, a dev'yat' dush u tili, shcho poki jogo vb'ºsh, to  vbiv
bi dev'yatero prostih, kozakiv. Mozhe, ne zovsim pravda j pro  burku.  A  shcho
zaporozhcevi vkrasti, shcho zadumaº, to mov iz  gamana  tyutyunu  distati.  Voni
napuskayut' manu na cholovika ."
   Da j nadav, yak u starogo Hmel'nic'kogo sidiv u glibci  takij,  shcho  manu
napuskav "SHCHo vi,- kazhe,- shcho mene sterezhete? YAk shochu, to  liha  vsterezhete
mene! Os' zav'yazhit' mene v mishok". Zav'yazali jogo da j prityagli da tryamki,
azh vin i jde z-za dverej: "A shcho, vrazhi diti! Vsteregli?"
   "SHCHo zh,- dumaº,- yak i se takij himorodnik? Pidu skorish, shchob  spravdi  ne
vko¿v vin yakogo liha".
   Da stupivshi shvidkoyu hodoyu stupniv z desyatok, zupinivs' iznov,  nache  ob
stinu vdarivs'.
   "SHCHo,kazhe,- ya za kuryacha golova! Kogo ya jdu ryatovati?  Hiba  v  ne¿  nema
zheniha boroniti? SHCHo ya za vartovij takij? 3 yako¿ laski  ne  spati  meni  po
nochah, shchob yakij opiyaka, pidkravshis', ne zlyakav get'mans'ko¿ molodo¿?  Koli
ti jdesh za get'mana, to nehaj postavit' tobi  na  vsih  dveryah  i  vorotyah
vartu; a meni yake dilo? Hot' nehaj usih vas  perehapayut'  si  rozbishaki!..
Bachu ya  tebe  zazdalegid',  yasnovel'mozhnij  pane,  yak  ti  dovidaºshsya,  shcho
vkradeno v tebe z-pid poli molodu! Bachu j tebe, gorda  panimatko,  chi  tak
poglyadatimesh zvisoka i todi na nashogo brata, yak tvij get'man iz soncem  na
lobu prospit' molodu ne zgirsh od inshogo gul'taya! Bachu j tebe, yasnaya krale,
yak zamchit' tebe otsej shibajgolova  mizh  chornogorci.  Tam  zhinkam  ne  duzhe
dogodzhayut'. Skakatimesh ti cherez shablyu v s'ogo dikoto Tura; ne raz  zgadaºsh
pisnyu:
   Lyubiv mene, mati, zaporozhec',
   Vodiv mene bosu na morozec'... "
   Mizkuº tak sobi Petro, azh os' iznov zakopotili koni. Sluhaº i sam  sobi
viri ne jme.
   "Nevzhe taki spravdi sej zaporozhec' znaºt'sya z nechistoyu siloyu?  -  dumaº
vin,- Da postij, chi ne  sami  voni  vertayut'sya?..  Ni,  spravdi  vezut'!..
Proklyatij! Mchit', yak vovk ovechku!"
   Koni nad'¿hali blizhche. Divit'sya Petro - Kirilo Tur derzhit' pered  soboyu
Lesyu na sidli, yak ditinu.  Azh  sumno  jomu  stalo.  Lesya  bula  zovsim  yak
ocharovana. Sidit', golubon'ka, shilivshi golovu, a rukoyu derzhit'sya za pleche
zaporozhcyu. A toj odnoyu rukoyu pidderzhuº  branku,  a  drugoyu  pravit'  konya.
Serdeshna til'ko stogne, mov uvi sni shchos' strashne  bachit'.  SHCHos'  nenache  j
govorit', da za solov'yami ne mozhna rozibrati: solov'¿  pered  svitom  same
rozshchebetalis'.
   ZHal' Petru stalo Lesi; uzhe hotiv vijti z-za kushcha,  zastupiti  otmicharam
dorogu da j bitis', ne vvazhayuchi ni na yaki chari; da vhopivs', azh  pri  jomu
nema shabli.
   Uzhe voni j obminuli jogo, a vin ishche sto¿t', ne znayuchi,  shcho  chiniti.  Azh
os' Lesya zrazu zakrichala, mov prokinuvshis'. Po gayu pishla luna, a golos  ¿¿
tak i projnyav mogo Petra do samogo sercya. Bigom kinuvs' vin  do  podvir'ya,
uhopiv shablyu, dopavs'  konya,  skochiv  na  jogo  ohlyap.  Vasil'  Nevol'nik,
prokinuvshis', dumav, chi ne cigane porayut'sya kolo konej, da pidnyav gvalt.
   - Ne krichi, Vasilyu,- kazhe Petro,- a budi kozakiv: ukradeno  CHerevanivnu
z poko¿v!
   Vasil' Nevol'nik pidnyav iznov galas na ves' dvir; a Petro, ne  sluhayuchi
jogo, vi¿hav u hvirtochku, shilivshis', da j pomchavs', yak vihor.
   Tim chasom otmichari derzhali svoyu dorogu, pospishayuchi vibratis' za nochi  z
ki¿vs'ko¿ okolici. Bidna Lesya, mabut', dobre kovtnula  znahorchinogo  zillya
od perepolohu: hilyalas', yak p'yana, i nichogo ne znala, shcho  z  neyu  diºt'sya;
prokinulas' til'ko, yak projnyav ¿¿ holodnij viter z polya.  Glyane,  azh  vona
sered pushchi, na rukah u strashnogo zaporozhcya. Spershu dumala neboga, shcho se ¿j
snit'sya,  dali  kriknula,  da  zadarmo.  Rozbishaki  til'ko  zglyanulis'  da
vsmihnulis' mizh soboyu. Pochala bula  blagati,  shchob  ne  pogublyali  ¿¿,  shchob
pustili; tak Kirilo Tur til'ko regotavsya.
   - SHCHo za durnij,- kazhe,- rozum u sih divchat!.. SHCHob oce  ya,  pislya  tako¿
praci, vipustiv iz ruk samohit' svoyu zdobich! Ni, golubon'ko, s'ogo  v  nas
ne buvaº. Ta j chogo tobi ubivatis'? Hiba ya ne zumiyu kohati tebe tak  yak  i
hto inshij? Ne plach, moº serden'ko:  priviknesh,  dak  zhitimesh  za  mnoyu  ne
zgirsh, yak i za get'manom. Divka,  kazhut',  yak  verba:  de  posadi,  tam  i
prijmet'sya.
   Ne duzhe  vgamovalas'  Lesya  od  takogo  rozvazhannya;  rvalas',  krichala,
zdijmala do neba ruki.
   - Moº ti kohannº! - kazhe todi, odminivshi golos, Kirilo Tur.- Ne  krichi,
koli ne nazhilas' na sviti. Ti dumaºsh, yak nas nazdozhenut', dak ya tebe  zhivu
vipushchu z ruk? CHorta z dva komu pislya mene distaneshsya! Cit', kazhu! Os' bach,
yaka cyacya!
   I blisnuv ¿j pered ochima turec'kim  zapoyasnikom;  a  ochi  tak  postaviv
proti ne¿, shcho serdeshne divcha j pomertvilo od strahu.
   Vi¿hali z pushchi na pole, azh uzhe na shodi soncya  zorya  peremagaº  misyac'.
Pochervonilo nebo; pochinaº na svit zajmatis'. Doroga to spuskalas' uniz, to
znov pidijmalas' ugoru. Z'¿havshi na visokij kryazh, ozirnuvs' Kirilo Tur, azh
iz pid gayu htos' mchit'sya navzavodi na sivomu  koni.  Vin  zupinivs'  da  j
kazhe:
   - Ne budu ya Kirilo Tur, koli ocej ¿zdec'  ne  za  nami!  I  koli  hochesh
znati, chi bistre v mene oko, to skazhu tobi j hto se.  Se  molode  SHramenya.
Pishlo po bat'kovi, yak  orlya  po  orlovi.  Vrag  mene  viz'me,  koli  ya  ne
dogaduyus', yakij zaryad imchit' tak shvidko syu kulyu!
   - More, dragij pobro! - kriknuv CHornogor.- CHogo zh mi gaºmos'? Utikajmo!
   - Ne takij, brate, v jogo kin', shchob utekti nam iz otmiceyu._ Ta j na  shcho
vono zdast'sya? Ni, luchche stan'mo ta dajmo bij po-licars'ki.
   - Bre, pobro! SHCHo zh iz togo bude? Nas dvoº, strilyati nam proti  jogo  ne
prihodit'sya, a na shablyah SHramenkovi ne vradish ti nichogo. A hoch  i  vradish,
to nehutko, shche nadbizhat' ta j odnimut' divojku._
   -_ Znayu ya, brate,- kazhe Kirilo Tur,- yak SHramenko rubaºt'sya; tim-to j ne
hochu u takomu razi pokazati jomu svoyu spinu. Poglyan',  poglyan',  yak  mahaº
shableyu! Mov zaproshuº dobrih priyateliv u gosti. Nehaj ya budu kazna-shcho, a ne
zaporozhec', koli s'ogodni z nas odin ne dostane licars'ko¿ slavi, a drugij
licars'ko¿ smerti!
   - Dak ti hochesh, pobro, odin na odin bitis'?
   - A to zh yak? Luchche meni prominyati shablyu na vereteno, anizh napasti vdvoh
na odnogo!
   Tim chasom Petro nad'¿zhdzhav use blizhche da blizhche, a yak pobachiv, shcho_ Lesya
mahaº hustkoyu, to shche bil'sh pochav gnati konya.
   Zaporozhci til'ko shcho perehopilis' cherez uzen'kij mistok  nad  provallºm,
shcho promila voda z odnogo bajraka  v  drugij.  Kirilo  Tur  spustiv  branku
dodolu i peredav pobratimovi, a sam zliz iz konya, rozibrav vethij mistok i
pokidav plastini v provallº. A  na  dni  v  provalli  rine  j  reve  voda,
pidmivayuchi kruti¿ beregi.
   - SHCHo oce ti tvorish, pobro? - pitaº CHornogor.
   - Te, shchob SHramenya persh dokazalo,  shcho  zgidne  vono  bitis'  iz  Kirilom
Turom.
   - Bre, pobro! Koli dumaºsh,  shcho  cherez  provallº  jomu  ne  pereskochiti,
pokin'mo jogo, a sami doberemos' skorish do tajnika.
   - Ege! Mozhe, u vas u CHornij Gori tak roblyat', a v nas nad use - chest' i
slava, vijs'kova sprava, shchob i sama sebe na smih ne davala, i  voroga  pid
nogi toptala. Pro slavu dumaº licar, a ne pro te, shchob cila bula golova  na
plechah. Ne s'ogodni, dak zavtra polyazhe vona, yak od vitru na stepu trava; a
slava nikoli ne vmre, ne polyazhe, licarstvo kjzac'ke vsyakomu rozkazhe!
   Tim chasom, yak nizovij rozbishaka mizkovav  pro  licars'ku  slavu,  Petro
mchavs' na jogo z shableyu. Uzhe bliz'ko. YAk os' kin' -  tic'!  Zupinivs'  nad
provallºm, upers' perednimi nogami da azh zahrip, nastorozhivshi ushi.
   -Ge-ge-ge! - kazhe po drugij bik. Smiyuchis', zaporozhec'.- Mabut',  ne  po
nutru tobi taki yarki!
   - Irodova dusha! - krikne jomu Petro.- Tak-to oddyachiv ti  panu  get'manu
za gostinu!
   - Za gostinu? - kazhe.- Ot velike divo? U nas u Sichi pri¿zhdzhaj hto  hoch,
ustromi ratishche a zemlyu, a sam sidaj, izh i pij  hoch  trisni  -  nihto  tobi
lozhkoyu ochej ne porotime. A si gorodovi kabani use  mayut'  za  vlasne,  shcho_
pershi zabralis' u bashtan!
   - YUda ti bezzakonnij! - krichit' Petro.- Tebe  obnimayut'  i  ciluyut'  za
vechereyu, a ti umishlyaºsh izradu
   - Ga-ga-ga! - zaregotav Kirilo Tur.- Hto zh  ¿h,  durniv,  silovav  mene
cilovati? YA ¿m kazhu u vichi, shcho vkradu prit'mom pannochku, a voni zduru mene
obnimayut'. Da shcho_ pro te balakati Os' luchche pereskoch cherez rivchak, to mi z
toboyu pokazhemo ots'emu yunakovi, yak b'yut'sya kozaki!
   Obernuv Petro konya, rozignavs' - dumav yakraz peremahnuti,- a kin' iznov
zam'yavs'. Zaglyanuvshi v pro-vallº, yak tam rine voda,  azh  zatrusivs'  da  j
posunuv nazad, zharko hropuchi i vodyachi ochima.
   A vrazhij zaporozhec' azh za boki beret'sya, regochu chi.
   - Oto proyava, a ne licar! - gukaº.- Podivit'sya na takogo licarya!  Divka
os' na koni vdvoh izo mnoyu pereskochila cherez rivchak, a  vin  pribig  ta  j
zadumavs'!
   - YA b tobi shvidko zatknuv pel'ku,- kazhe Petro,- yakbi ne  zabuv  uhopiti
pistoli.
   - Zrodu ya ne pijmu viri,- odvitovav Kirilo Tur,- shchob sin starogo  SHrama
bivs' po rozbishac'ki, mayuchi v rukah chesnu pannu shablyuku! Mozhe b, i ya zumiv
bi zsaditi tebe z konya kuleyu,  ta,  otzhe,