Vsim odna doroga". Tut Osman mij do Marusi Stiha pohilivsya, Prilozhivshi k sercyu ruku, Tiho viddalivsya. DUMA TRETYA "Mamo, ziron'ko! Prechista Nas oboronyaº: Lyute serce aziats'ke Krotostyu spovnyaº". - Tak promovila neboga, I obidvi vpali, I, mov diti, do nimogo Liku promovlyali: "CHudotvornaya svyatine, Bozha blagostine, Nam pribizhishche v nevirnij Storoni ºdine! Sohrani nas, zasloni vas, Blagodatna Mati! Daj nam chudesa, mov krilas, Divni vospivati! O Prechista! Ti vse mozhesh: Mozhesh skeli-gori Rozkopati i dorogu Prolozhiti v mori; Kam'yane, nesite krov'yu Serce obernuti I nebesnoyu lyubov'yu Do lyudej nathnuti. Ti vzhe chudo sotvorila Mizh chudes velike: Nespodivano zrobila Krotkim serce dike. Sotvori zh, da spasemosya 3-mizh s'ogo poganstva, V ridnij perenesemosya Kraj do hristiyanstva! Daj krili nam. Bozha Mati, Krili golubini, YAk vitali, znov vitati V ridnij Ukra¿ni! I nehaj tvij lik yavlennij V kraj nash zavitaº I narod blagoslovennij Navkrugi zbiraº! Nehaj lyuds'ki ochishchaº Dushi tam od skverni I vid Rosi odvertaº Narid sej merzennij. I nehaj usi trudyashchi, Vsi obremenenni Veselyat'sya, mov gulyashchi, O Tvo¿m spasenni! I, zabuvshi vsi trivogi, V molitvah zillyut'sya, I v bozhestvenni chertogi Duhom voznesut'sya! Ti, svyata, vsepita Mati, Povna blagodati; Daj nam ridnij kraj vbachati, Boga proslavlyati!" PISNYA DEV'YATA DUMA PERVA I O Kiºve, omanna prostorik svyatine, Bezodne midyakiv durnih mozol'nih! V tobi ostannij gluzd narodu gine Po kapishchah bezumno-bogomol'nih... Po kapishchah tvo¿h mnogoprestol'nih Teryayut' rozum vkupi z midyakami Ti, shcho v svo¿h robotah potogonnih Biduyut'-b'yut'sya po rillyah z volami I hlibom dilyat'sya z popami-tumanami. II O Kiºve! Ti ideali viri Staro¿ nam v dilah novih yavlyaºsh, SHCHo ponochi snuvali suºviri, Ti povidnu utokom zatikaºsh: Osnovinu, shcho drevni izuviri Tobi, mov diku mriyu, zavishali, - Tu, shcho chenci j popi ponapryadali, Merezhish zradami bezputnogo kozactva I bezoshchadnostyu lihogo gajdamactva. III SHCHo pop'yanu tobi v shinkah spivalos', Ti po-tverezu knizhnim skladom pishesh I, shchob lihe znov tlilo ta zajmalos', Na popeli ru¿nnim duhom dishesh. Nam z Muzoyu teper odno zistalos': Tvo¿m slipim pis'menstvom gorduvati Tvoyu naslidnyu mriyu znevazhati, I zlo, shcho ti hotiv bi vihvalyati, Takim, yakim vono buvalo, zmalyuvati. IV Spivaj zhe. Muzo, pro tu lzhu veliku, SHCHo vagonit' nad Shodom i Zahodom, Zbivaº pis'makiv iz panteliku I tumanom lyagaº mizh narodom. Nehaj z svyatijshim tim, movlyav, sinodom Ta z papoyu bezgrishnim verhovodyat' I svij kukil' vsivayut' god za godom: Tvo¿ posivi vsi kolis' poshodyat': Pis'mac'ki kukoli pshenici ne zashkodyat'. DUMA DRUGA I Ne chorna hmara sune-nastupaº Na temno-sivu neproglyadnu hmaru: CHaban dobutkiv paps'kih priduvaº U patriarshu ki¿vs'ku otaru. Otari sterezhut' brovki kudlati, Gavkushchi, zlyushchi, hot' i ne golodni: CHenci, zherci rotati ta puzati, Umom suhi, mov ti stepi bezvodni, - Blukayuchi ogni bolotno¿ bezodni. II Si pastiri kladut' za vivci dushi, Ta ne svo¿ chernechi, a kozac'ki: Bo, pochinayuchi vid dogovoru v Bushi, Blagoslovlyayut' kupi gajdamac'ki; Piduchuyut' za pravoslavnu viru Stoyati kripko, sirich plindruvati Ks'ondza-unita i lyaha-neviru, A zhidu pil'gi j spusku ne davati: Bo vin od Gospoda i vid lyudej proklyatij. III Religiya lyubvi tut obernulas' V religiyu nenavisti gidko¿, I v temnim bogomil'stvi zlist' prosnulas' Varyaz'ko¿ starovini strashno¿, YAk mi Bolgariyu v krovi topili 68, Na killº polonyan svo¿h stromlyali, A z nashih cherepiv kovshi robili I na kostyah krivavih piruvali- Gero¿, shcho sebe tiranstvom proslavlyali. IV CHaban dobutkiv paps'kih Obornic'kij 69, Gladen'kij, chisto golenij, bliskuchij, Izvivstij otaman ºzu¿ts'kij, Pid yazikom hovaº yad gadyuchij I kradet'sya do sonno¿ otari U zagorod', u Lavru chudotvornu, De nashi predki sotni lit kunyali Pid guk irmosiv, kondakiv, trezvonu, Znajshovshi v nih sobi vid pekla oboronu. V Tihen'ko kradet'sya otaman ºzu¿ts'kij, Mov chobotom promizh yaºc' stupaº, Darma, shcho z nim vel'mozhnij pan Brol'nic'kij YAk piven', vgoru nosa zadiraº, YAk hizhij rarig, zirkaº ochima, Sap'yancyami skripit', v pidkovi kreshe, Pishaºt'sya shirokimi plechima, Persnyami borodu-lopatu cheshe I pro svij drevnij rid za kozhnim slovom breshe. VI I riba nemala sej pan Brol'nic'kij: Za nim shlyahetnij pochet vistupaº Vin, kashtelyan i rajcya korolivs'kij, Poslom chencyam sebe tut ob'yavlyaº. Vedut' posla v trapezu i medami, SHCHe z Turovs'kih pivnic', gostej shanuyut' * Bo, hot' Potiya vignali kiyami 70, A korolevi vse-taki golduyut' I hochut' znati, shcho vid rechnika pochuyut'. VII "Se, mabut', Ruts'komu 71, tak yak Potiyu, Daº korol' chuzhe dobro j nadbannº... Ta º v nas chim jogo turnuti v shiyu I nizove kupiti otamannº. Svyati otci pechors'ki ta Uspennº 72, Nash drevnij obraz, temnij, chudotvornij, Ne prezryat' nashogo do nih molennya, Koli b iznov na nas prijshov den' chornij... Vtikatimesh od nas, vuzhako ti provornij!" VIII Tak posheptom chenci ks'ondza vitayut', SHCHo spravdi, mov toj vuzh, mizh nimi v'ºt'sya... Do n'ogo povni kubki vihilyayut'. Vin, mov sriblom dzvenit', smiºt'sya... "Se mij rechnik, - promoviv pan Brol'nic'kij, - Bo ya posol's'kih prav ne rozumiyu. YA kashtelyan i rajcya korolivs'kij, No rayati v obozi til'ki vmiyu, A v spravah potajnih tumanom tumaniyu. IH Hoch mij otec' na Poloc'kim vladictvi Davno meni nagriv buv misce teple, Ta ni, nehaj v cerkovnomu didictvi Kuncevich 73 v dzvoni dzvonit', v bilo kleple; A ya mechem volyu sobi dzvoniti, YAk slavni prashchuri mo¿ dzvonili, SHCHo zamok nash, Brol'nik Velikij, Vid Batiya 74 nad morem boronili I flot jogo z garmat rozbili j potopili". - H "Oce zh to j gore, shcho miscya v vas griyut' Na vsi vladictva ta j arhimandritstva I vsobici mizh Russyu j Russyu siyut' Po hizhomu nakazu ºzu¿tstva", - Tak vidkazav poslovi Pletenecysij 75, Kolis' yurkij marshalok povitovij, Teper svyatij arhimandrit Pechors'kij, Do boyu za svoº dobro gotovij, YAk se pokazuº j pokij jogo stolovij. XI Skriz' po stinah Trapezno¿ svitlici Pid sklepom starosvits'ko¿ budivli Pishchali semip'yadni, gakivnici, Luki, sagajdaki, shabli visili. Bo j Tur-arhimandrit 76 hodiv vojnoyu Z kozactvom groshovim v Litvu shukati Pechors'kogo nadbannya, i svyatoyu Pidmogoyu Prechista Bozha Mati Dala jomu dobro svoº v lyahiv odnyati. XII A Pletenec'kij ªlisej potuzhno Uspeniya svyatogo "hlib duhovnij" Hraniv i boroniv. Stoyali druzhno CHenci ta kozaki za chin cerkovnij, Za tu blagochestivu drevnyu viru, Kotra nichogo bil'sh ne vimagaº, YAk plindruvati vsyakogo neviru I kozhnogo, hto lishni groshi maº, Ta z ºzu¿tami j lyahami nakladaº. XIII Poglyaduº na n'ogo Obornic'kij Z-za kubka sribnogo, mov lis hvostatij, Ne znaº, shcho skazati pan Brol'nic'kij, Posel, na rozum duzhe nebagatij. "Vel'mozhnij pane mij arhimandrite! - Ozvavs' rechnik. - Ne chas pro te gadati, YAk nam "hlibi duhovni" podiliti, i Po pravdi "stolici" porozdavati I nadbane z miryan dobro popayuvati. XIV Ne chas i ne pora: bo z-za Dunayu Pogrozhuº, mov Bozhij sud, ru¿na I nashomu, i Dniprovomu krayu... Zallºt'sya polom'ºm vsya Ukra¿na, Pocheznut' sela j gorodi z cerkvami, V monastiryah mediv ne budut' piti, I tam, de mi besiduºmo z vami, Po pustkah sovi til'ki budut' viti Promizh nimih mogil svo¿ pisni kviliti". - XV "Sil' na yazik tobi! Pechina v zubi! - Gukne starij chernec', rudij i sivij, Obtershi chornoyu poloyu gubi. - SHCHo se nam lyah provadit' nechestivij?" I, mov drimuchij bir, zakolihalis' CHernechi golovi pid namitkami, U pekli tkanimi. CHenci sheptalis' Odin z odnim, nemov dubi z dubami Abo rozpatlani vnochi vid'mi z vid'mami. XVI Vorozhij duh mizh Russyu i lyahami, "Lukavij" dar gnilo¿ Vizanti¿ *, Vladikuvav nad nicimi umami I v dushah pokriplyav instinkti zli¿. Za kubkami solodkimi sidili, A d' sercya krov nedobra prilivala, I, mov vovki, iz-za pen'kiv gledili... Gostej taka zh nenavist' rozbirala, A shlyahta moloda azh shabel'ki stiskala. XVII Odin rechnik, yak misyac' ponad hmari, Ugoru nad temnotoyu zdijmavsya. Dostav z kisheni sribni okulyari, Nadiv, blisnuv i movchki osmihavsya. Jomu Brol'nic'kij podaº cidulu, Instrukciyu rekomu korolivs'ku, CHitaº vin, pochavshi z artikulu Pro tu spasenno-mudru vlast' popivs'ku, SHCHo vmiº kozaka gnuzdati macapuru. XVIII "Vid onih davnih lit, yak priluchilas' Z Litvoyu Rus' do pol's'ko¿ koroni, Pechors'ka lavra slavoyu pokrilas' 77... Techut' lyudej do ne¿ milioni, SHCHob tam moshcham podvizhnic'kim molitis', Darami shtiti vsechesne Uspennº, Svyatimi molitvami prosvititis', Prijnyati vid grihiv dushi spasenne, A tila z tyazhkih nedugiv iscilennº. XIX Vvazhayuchi zh na zhizn' blagochestivu Pechors'kih inokiv, mi prostirali Z prestolu nashu ruku milostivu I ¿m hlibi duhovni podavali. YAko zh i v dal'shih chasah obicyaºm U nashij lasci bratiyu derzhati I na Uspeniº, starim zvichaºm, Cerkovni dobra shchedro nadavati, A chesna bratiya nas musit' posluhati. HH ................................................... XXI CHenci osklabilis' i zubi skalyat', Mov pered lubkoyu vedmid' kudlatij... Veliku milost' korolivs'ku hvalyat', Gotovi ¿j usyak dopomagati. Pitayut': shcho zh chiniti z kozakami, YAk prijdut' u pecheri spovidatis'? YAkimi posilati ¿h shlyahami, SHCHob zdobichi ta slavi nabiratis', I vpovni, mov bdzhola, u monastir vertatis'? XXII Kiplyat' medi po kubkah dzherelastih. Premudri nadpisi chenci chitayut'... Iz-za borid, mov kushch lozi, metlastih, Raz po raz kubkiv sluzhki dolivayut'... Za korolya i za jogo nadannº , Hlibiv duhovnih inokam smirennim, Ide guchne poza stolom vitannº I rozlyagaºt'sya pid sklepom temnim, YAk gomin mertvih dush u tartari pidzemnim. XXIII I, mov "kozac'ke sonce" sered nochi, SHCHo svitit' nizovcyam u gajdamactvi, Blishchali hizhi ºzu¿ts'ki ochi U temnim z rodu v rid chernechim carstvi. "Panove! YA skazhu vam shchiru pravdu, - Do grec'kih nicakiv reche latins'kij, - U taºmnichu korolivs'ku radu Zibralis' biskupi i nuncij rims'kij: Bo pishe patriarh do nih ºrusalims'kij, XXIV SHCHo hristiyanstvu vzhe kinec' prihodit'. Usya zemlya ponad tr'oma moryami, Kotroyu car turec'kij verhovodit', Zdvignulas', nibi vodi pid vitrami. Vves' musul'mans'kij svit zakolihavsya, YAk okean kolishet'sya revuchij: Narod nevirnij na vojnu pidnyavsya, Gogoche, mov ta bezdna bezdnu zvuchi, Rikaº, nache lev nogami zemlyu rvuchi". - XXV "Voistinu, - rekli chenci, - se dilo Ne lyuds'ke, satanins'ke, lyute, dike!.. I grec'ke hristiyanstvo dopustilo Take nasil'stvo viri prevelike?" - "Se bude ne nad grekami tvoritis': Voni vzhe j tak u turka pid nogami. Soloma sili musit' pokoritis'... A rozpichnet'sya sya bida nad vami, - Nad chudotvornimi pechors'kimi moshchami". - XXVI "Ne dizhde plid Agari navisno¿ 78, - Zagomonili borodi-lopati, - Kosnutis' viri nasho¿ svyato¿! Zastupit' nas chudovna Bozha Mati. Vona j od hizhogo Mengli-Gireya 79 Sered moshchej netlinnih prita¿las' I znov na vopl' yurodi Dosifeya 80 U shati novokovanij yavilas', I Lavra znov ¿¿ divami zbagatilas'". - XXVII "Tak, tak! - reche ponuro Obornic'kij Sered chenciv, mov u gustomu ga¿, I zapivaº zhal' svij ºzu¿ts'kij Na shizmatic'ku viru 81 i zvicha¿. - No, chuda ishche, bachte, rid lukavij, Prelyubodijinij rid, glasit' Pisanie: Tim nas Gospod' zadlya svoº¿ slavi Pidvodit' chasto i pid ispitannº... Tut ot yake zajshlo mizh nas pitanie: XXVIII CHi mislite siditi vse za murom, Pokil' Osman z potugami nadijde, Rozpravit'sya po-svijs'ki iz dzhavurom I potoptom po Ukra¿ni pijde: CHi nashim robom protiv aziata, Prijnyavshi mich i shchit svyato¿ viri, SHCHe za Dnistrom strichati supostata, Hrestom jomu zagoroditi dveri I vnivec' obernut' usi jogo himeri? XXIX Bo znajte, shcho na vas Osman pryamuº, Ne v Pol'shchu jde, a v vashu Ukra¿nu, I, yak Podil's'kij Kam'yanec' zrujnuº, Togdi jomu nigde ne bude vpinu. Tim sklikat' musite vi vse kozactvo: Nehaj vono zdobichnu put' pokine, Nehaj pokine hizhe gajdamactvo I do Dnistra vsima polkami dvine: Bo znikne tak, yak dim, yak iskra, v poli zgine". - XXX "Ne nashe dilo kozakiv sklikati: Ro¿ kozac'ki shiroko litayut'. YAk v tabori ¿h ta v koshi zbirati, Pro se gromads'ki til'ki muzhi znayut'. Nas prizvano na te, shchob molitvami Prechistu da svyatih ugonoblyati, SHCHob ne davat' nechistomu grihami, Mov poviddyu, vsi dushi zalivati I v mori ognyanim naviki potoplyati". XXXI Tak, skinuvshis' po slovu, chesna brattya Ponurilas' u med blagochestivo. Curayuchis' latins'koyu zavzyattya, Na ºzu¿ta inshi pozirali skriva. "Garazd govorish, ks'ondze pane-brate, A v serci v tebe prepogana dumka! - CHernectvo stiha mimrit' volohate I vipivaº vse do kapli z kubka. - Ni, ne znajti tobi mizh nami nedoumka! XXXII Ti - polom'º, mi - dim: nas ne pidpalish; Ne pidojti z toboyu nam pid paru. Ti na zemli sebe mizh lyud'mi slavish, Mi linemo na nebesa, za hmaru". Ozvet'sya znov golyak do borodatih: "Panove! CHas nastav strashnij, velikij: Na nas idut' potuzhno aziyati, SHCHo dopovnyayut' krov'yu more j riki I hilyat', mov travu, pid sebe vsi yaziki". - XXXIII "Se ne lyakaº nas. Ne raz mi vzhe stoyali, YAk smokva ta Ionina v pustini 82. Do korenya nas buri sokrushali, ZHivimi nas hovali v domovini, No rizoyu Uspeniº svoºyu Monastirishche nashe prikrivalo, Hranilo nas chudovno pid zemleyu, Mov Lazarya iz grobu viklikalo 83, I paki tukom stad i medom nasishchalo". - XXXIV "Koli b ne strashno vam, mo¿ panove, YAk odinoka smokvina v pustini, YAk vo¿nstvo voistinu Hristove, Stoyati sered buri na Vkra¿ni: Dak spogadajte knyazya Kostyantina 84, SHCHo pam'yat' po sobi svyatu zostaviv, SHCHo pobivav tatar i moskvitina, Micnu granicyu vid Moskvi postaviv I tridcyat' tri bo¿ pobidami proslaviv. XXXV Sej Kostyantin, horobrij knyaz' Ostroz'kij, Iz rus'kimi ohochimi polkami, Voistinu buv predok zaporoz'kij, Hoch i ne zvav ¿h sprosta kozakami. SHCHe j sotni lit nema, yak vi vitali Jogo triumfom za pohod tatars'kij, YAk u Velikij cerkvi vozdvigali Jomu preslavnij pam'yatnik licars'kij; Z usih vozhdiv se buv najbil'shij vozhd' kozac'kij. XXXVI Pridivimsya zh, panove, okom pil'nim, YAk na vojni vin z Russyu obertavsya, I shcho robilo duh jogo vsesil'nim, I cherez shcho vin divom svitu stavsya. Memoria vsih saeculorum princeps Dignissimus *, hodiv vin u pohodi Tak, yak z nezaznanih vremen privikli CHiniti v hristiyanstvi vsi narodi I yak chinitimut' u vsi gryadushchi rodi. XXXVII Brav iz soboyu obrazi chudovni, I moshchi, i chenciv starih, pobozhnih, I rizi, j antiminsi naprestol'ni, YAk liki proti pomisliv trivozhnih. I dva koshi, slov'yans'kij i latins'kij, Usyak po-svojomu Vsevishn'ogo blagali: "Te Deum" *, - hir grimiv u poli rims'kij, "Tebe, mi Boga hvalim", - vi spivali, A spil'ni vorogi sumili j trepetali..." - XXXVIII "Otim-to j ba! - ozvavsya tut staren'kij CHernec', stroitel' "carstvenno¿" Lavri. Vzhe vporavs' kolo kubka, buv p'yanen'kij, Ne dobachav garazd i v okulyari. - Te Deum vashe nas perespivalo: Bulo vono, mabut', azh get' rotate, SHCHo vsyu Ostrozhchinu mov pokovtalo, - Usi hlibi duhovni, vsi palati, A nam zostavilo muzhichi til'ki hati. XXXIX Kolis' z Ostroga 85, z Dubnogo 86, z Zaslava 87 Do Lavri pans'ki ¿zdili ridvani, I se bula ¿j i korist', i slava, SHCHo jshli voziv za nimi karavani. Kolis' chencyam chervincyami platili Za panahidi ta sorokovusti, SHCHo nad moshchami shlyahticham sluzhili. Teper paniv chortma; pecheri pusti: Odna muzhva sope, nalopavshis' kapusti. XL A kozaki hovayut'sya z groshima, Akafistiv ne vel'mi-to bazhayut'. ¯m ne sverblyat' grihi ¿h za vushima: Svoº j chuzhe bajduzhno propivayut'. Pro cerkvu ridko hto z nih spogadaº Pislya muzik, tanciv ta pogulyanki, Da j sej do nas na proshchu pribuvaº, Odnisshi grish ostannij do shinkarki... Ne z rozkoshi kozak i shlyahtu obdiraº. XLI Ce vse Te Deum vashe narobilo, Pekel'ne slovo, mov ogon' zherushche... Iz Rusi shchedro¿ vono nam porodilo Perevertniv zapeklih kodlo zlyushche. Vono j pid knyazya Vasilya naklalo * CHuzhih yaºc', mov pid durnu siduhu, V jogo siniv i dochok nadihalo Latins'kogo nenavidnogo duhu, Tru¿lo bidnu Rus', yak neobachnu muhu. XLII Z Zaslava j Ostroga zrobilo dveri, SHCHob nimi provesti do nas latinstvo, Gidki, bezbozhni, idol's'ki himeri I pidgornuti Rus' pid ºzu¿tstvo. Odin shche til'ki hlib zistavs' duhovnij, - Vi hochete j jogo v chenciv odnyati, SHCHob v uni¿ diyavol's'kij cerkovnij Odstupnikam stol'ci porozdavati I sered Lavri v nas Te Deum zaspivati!" XLIII Pogladiv goli shchoki Obornic'kij: Se buv umovlenij znak. Dogadavsya Gerbovanij popihach ºzu¿ts'kij I, kubkom stuknuvshi, za shablyu vzyavsya. Reche: "Vel'mozhnij pane Pletenec'kijI Se korolevi gan'ba i vsij shlyahti, SHCHo tak pered poslom yazik chernec'kij Rozlyapavs' u tvo¿j chesnij palati, Mov pered hlopami u prostij hlops'kij hati. - XLIV I vdarivshi sebe v pacerni grudi, - Klyanus' mo¿mi predkami, mij pane, Kotrim nihto ne zavdavav ogudi, Se privitannº v vas gostej pogane! Koli b jogo ne ryasa zakrivala, S'ogo chencya starogo i p'yanogo, Moya b shlyahets'ka shablya tak skarala, SHCHo i do sudu b ne zabuv suda strashnogo... CHi v vas v monastiri takih buyakiv mnogo?" - XLV "CHudni u tebe, pane brate, rechi, - Ozvavs' do n'ogo sprosta Pletenec'kij, - Spitaj, chi mnogo kozakiv u Sichi; Kozac'kij zvichaj tam, a tut - chernechij. Koli b mi ne buli taki buyani, Davno b u Lavri v dzvoni v nas dzvonili Korotkohvosti rims'ki obizyani, A golyaki taki, yak ti, sluzhili I pravoslavnij mir antihristom durili". - XLVI "Bunt! Zrada! Gvalt! - gukne tut Obornic'kij, Pokinuvshi hodu tihu koshechu I vsi svo¿ zvicha¿ ºzu¿ts'ki, - CHernec' rozbudorazhiv krov chernechu. - Antihristom!.. O, rode suºvirnij! Nevizhestva Sodome 88 okayannij! Klevet paskudnih motlohu nevirnij! Slipogo bezuvirstva slugo p'yanij! Da snidut' na tebe vsi buri j gurrikani!.." DUMA TRETYA I I spravdi, navkrugi mov burya zashumila, Mov vihor-gurrikan v monastiri pidnyavsya... YAkijs' nepevnij guk mnogogolosij shchavsya... Zlyakalas' bratiya i mov potverezila. Ta se buv gurrikan veselosti svyato¿: Vitali novinu veliku blagodatnu, SHCHo z zaporoz'ko¿ forteci nizovo¿ Prineseno chencyam, mov zhertvu aromatnu. Svyate Uspeniº znov chudo sotvorilo: Kozac'ku starshinu z nevoli slobonilo. II Ide p'yat' kozakiv, chuprindiriv usatih, Blishchat' oddaleki v turec'kih zlatoglavah, V karmazinah ryasnih, pri pirnachah-bulavah, U hutryanih shlikah, prepishnih, prebagatih... Pokidali shliki na zemlyu i bulavi, Do nig igumenu smirenno pripadayut' I dlya veliko¿ monastirevi slavi CHubami sivimi dolivku zamitayut'. Stoyat' navkolishkah, chencyam ciluyut' ruki I opoviduyut' svo¿ prigodi j muki. III "P'yanih nas mov p'yana hurtovina nosila Ta j zanesla bula v te peklo besurmens'ke, U te vladichestvo bezbozhnic'ke turec'ke, Kotrim oruduº sama pekel'na sila. Sidili, bratiya svyata, mi na prikovi, U smorodi, v bagni, v tisnoti mnogolyudno, I dovelos' take tam znati kozakovi, SHCHo v Bozhomu domu i vimoviti trudno. SHCHodnya po odnomu nas na gaki vodili, Na Bajdini gaki, i strashno tam gubili. IV I, ginuchi mi tak, shchodenno spovidalis' V svo¿h perestupah chesnomu otamannyu I nuzhdi, golodu, tyazhkomu beztalannyu Spasennogo koncya vid Boga spodivalis'. Nas p'yatero bulo polkovnikiv starinnih, Takih, shcho pro diva veliki pam'yatali, YAki, buvalo, nam chenci na bogomilli Z knizhok svo¿h svyatih chitali j tovkuvali. I shcho molodshi tam pro sebe ne kazali, Mi znaj Uspeniº na pomich prizivali. V I se... O Gospodi! CHudovna v tebe sila!.. Otverzlis' dveri v nas dubovi u hurdizi... YAvilas' Presvyata u svitozarnij rizi I syaºvom svo¿m nam ochi poslipila; Popadali mi nic' i chuli chudotvornij Nebesnij glas ¿¿, mov yangol's'ke spivannº, I smorod, i bagno, i mrak vertepnij chornij - Pochezlo vse, mov son; i chesne otamannº Z prikoviv i kajdan, mov z smittya, otrusilos', I, nache na stepu, na mori opinilos'. VI Ne skazhem doladu, yak chudo sovershilos': Bo mi vsi p'yatero bez pam'yati lezhali, Kozac'kih golosiv i lic' ne vpiznavali: Use zapominom i netyamom okrilos'. Azh chuºm, viterec' nad nami podihaº... Poglyanemo - krugom na mori hvilya graº... Nad morem sonce, mov brovarna pich, palaº I hmari zolotit', nemov pozhar lunaº; A toj strashnij Stambul nad sin'oyu vodoyu Uves' pochervoniv, nemov oblivsya krov'yu. VII Perehrestilis' mi i zaraz obicyali Dva tizhni na svyate Uspennya robotati. Pro se mi pid svo¿ zdobichni pishni shati Polatani svitki teper ponadavali..." I tut zhe pochali "obrochniki" skidati Karmazini ryasni, saºti, zlatoglavi, I vse, mov prah zemnij, nogami popirati, CHencyam na shanu j chest', Uspeniyu dlya slavi. I, obernuvshis' tak iz dukiv u golotu, Prosili odvesti ¿h zaraz na robotu. VIII Tim chasom yak chenci iz sluzhkami svo¿mi Krugom polkovnikiv, mov gaj gustij, stoyali, ¯h gosti z-za stola tihen'ko povstavali I znikli, yak mara, z trapezi poza nimi. Pobachiv ºzu¿t, shcho tut i bez nauki Nezgirsha u chenciv davno vedet'sya mushtra, SHCHo dobre kudla¿ zabrali Rus' u ruki, I sam sobi sheptav: "Ni, papo, frustra! * Tut shizma gliboko v kozactvo vkorenilas', Jogo rozboyami v veliku slavu vbilas'. IX Ni-ni! Tut, Rime, ti z robotoyu spiznivsya... Daremno tratiti rozumni z nimi rechi. Hoch bi j porozbivav makitri si chernechi, Nichogo putn'ogo vid nih bi ne dobivsya. Tut angel t'mi vrata micni sporudiv adu: Sih vrat namisniku Hrista ne odoliti, Na radist' satani, a papi na dosadu Vpotuzhnilis' navik diyavolovi diti. ªdinij pastir dush, ºdine stado virnih Protivni rozumu chenciv sih bezuvirnih. X Ni, Rime, ni! SHkoda pro se vzhe j govoriti... Koli b ti hoch na rik voskresnuv, Torkvemado 89, Grozo ºretikiv, spasennih dush odrado, Ta popid Lavroyu pochav kostri paliti, To b, mozhe, tim ognem si dushi prosvitilis', Sya t'ma kromishnya, se geºnstvo pravoslavne, - Namisniku Hrista smirenno poklonilis', Pokinuli svoº verzyakannº bezslavne Pro chudesa moshchej pechers'kih, pro Uspennº I vibrali sobi Lojolu na hvalennº". PISNYA DESYATA DUMA PERVA I Daleko vid trapezno¿ palati, V yaru, promizh mohnatimi dubami, De golovu lyuds'kogo ne chuvati, De tihimi svyatimi molitvami, Mov chistimi nezrimimi krilami, Dusha v chertogi gorni vozlitaº, - Shilivshis' pid vazhennimi litami, Anahoret movchushchij probuvaº I grishnu plot' svoyu postami umershchvlyaº. II Lita vzhe perejshli za trudnu poru, Kotru Psal'mist 91 priznachiv nashim silam... "Trud i bolizn'" vzyali nad nimi goru... Rovesniki davno vzhe po mogilam, I vzhe rozmotano po motovilam Tu pryazhu, shcho voni ponapryadali; SHumuº krov ¿h po novim barilam, Novi tam zverhniki ponastavali, De mizh dribnotoyu voni kolis' buyali. Ill Sto dvadcyat' lit zhive chernec' movchushchij, I zvut' jogo Movchal'nikom spasennim, Ta vin v svo¿j molitvi nevgavushchij: Na pouchennº pribizhanam temnim, Znaj, mimrit' golosom gluhim, pidzemnim: "O Gospodi, o Gospodi, pomiluj!" - I pokriplyaº rich zithannºm revnim. Davno starij zijshov bi vzhe v mogilu, Ta si slova dayut' jomu zhivushchu silu. IV Mov charivnik mogushchij chornu hmaru Naodmash rukavami rozmavaº, Tak sej chernec' svyatij od Boga karu Zasluzhenu v chernectvi vidhilyaº, Tim vsyak jogo bo¿t'sya j povazhaº, I navit' sam vel'mozhnij Pletenec'kij Pered Movchal'nikom glavu shilyaº I visluhovuº obichaºm chernec'kim, YAk p'yanstvom toj jogo da snom korit' mertvec'kim. V Z velikogo kolina vin pohodiv, SHCHo panuvalo po Desni j Suloyu 92, I rid jogo panami verhovodiv, Styagav ¿h pid svij slavnij styag do boyu, A vin davno smirivs' pered sud'boyu, Prezriv bagatstvo j suºtu mirs'kuyu, Dusheyu v Bozi vozzhadav pokoyu I prominyav pihu i vdast' zemnuyu Na zhizn' movchal'nika i tishinu svyatuyu. VI Sud'ba zh bula taka, shcho vin v pohodi Tancya tatars'kogo perelyakavsya I, stidyachis' gan'bi sobi v narodi, Pid ryasoyu v monastiri shovavsya. Tut za chernectvo duzhe cupko vzyavsya, Darma, shcho buv molodikom bezvusim. Nihto z jogo molitvi ne smiyavsya: Bo sered brati¿ v svo¿m navussi rusim V stoyanni buv riven monaham dovgovusim. VII Vistoyuvav afons'ki liturgi¿, ªrusalims'ki vsenochni bez krayu I vipovnyav usi posti svyati¿ Po drevn'omu chernechomu zvichayu; Najbil'she zh tim dosluzhuvavsya rayu, SHCHo znaj sheptav: "O Gospodi, pomiluj" Sim odganyav vsi pomisli lihi¿, Sim pobizhdav diyavolovu silu I chudotvornoyu zrobiv svoyu mogilu. VIII V mogili-bo sto lit uzhe spasavsya, U yami, shcho sam vikopav rukami. Bez zastupa v cij praci podvizavsya: Kopav samimi til'ki pazurami I sili dodavav sobi slovami: "O Gospodi, pomiluj!" - i dorivsya Do tih pecher, shcho jdut' popid moryami V ªrusalim, i chuda spodobivsya: Bo ponochi z jogo mogili svit svitivsya. IX Knyaz' Liko vin kolis' u miri zvavsya: Dovodivs' pravnukom Semenu Liku 93 SHCHo u Velikij cerkvi spati vklavsya , Mechem sobi zdobuvshi chest' veliku. S'ogo legkoduha i nedoriku Gospod' previshche pradida postaviv, Spodobivshi jogo takogo viku, YAkim nemnogih pravednih proslaviv I vid usih grihiv za zhivota izbaviv. h Svyatij podvizhnik sej ne poyavlyavsya Na Bozhij svit uzhe davno z mogili. SHeptali inoki, shcho vzhe davno skonchavsya, Da pristupit' k jogo moshcham ne smili, A til'ki, melyuchis', krugom hodili I obonyali zapah blagovonnij. Bo yangoli nezrimo ¿m kadili Tam, de pochiv otshel'nik bogomol'nij, Za grishnu bratiyu molitvennik bezmovnij. DUMA DRUGA I De trup zotliv pro vsih lyudej rozumnih I mlyava zhizn' v palku pererodilas', Tam pro chenciv, o Gospodi bezumnih, Vona nebesnim svitom zasvitilas'. Pered prirodoyu neznanoyu zmirilas' Dusha chernecha, v bogomil'stvi sonna, I v temryavi bezdonnij utopilas', YAk dumka knyazya t'mi, v omani chorna, U viri bezvirna, v zakoni bezzakonna. II Syu dushu mertvennu gal'vanizuº Velikij guk i stuk v Svyati vorota. Pro sebe tak zavzyato ne yasuº Kozac'ka chern' i cehova golota. Se, mabut', zavitav sam voºvoda Abo zh get'man kozac'kij Sagandashnij, Kotrogo znaº i sil's'ka prostota, I mis'kij motloh dikij, neobachnij, SHCHo divit'sya na svit, yak na gaman yasachnij. III Vin, vin! Jogo za vorit'mi se golos, Get'mans'ke znane j inokam gukannº... Hoch pobiliv na kozakovi volos, Ta znyavs' vin visoko nad otamannº. Orline chuti zdaleku klektannº... Krichit'-klektit', orlyat na benket zvuchi, Na lyudozherne v poli piruvannº, I kidaºt'sya na dolinu z kruchi, Mov toj Zevesiv grim 95 iz doshchovo¿ tuchi. IV CHerneche serce zatremtilo v grudyah, YAk vovche na priziv orlinij v poli: Krasna jomu j bida, i smert' na lyudyah, Vin rad prigodi tak, yak hlibu-soli... CHi kozaki opinyat'sya v nevoli, CHi polyagayut' pid mechami trupom, CHi zbagatyat'sya zdobichchyu na mori, CHi povkrivayut'sya zlidennim strupom, - CHernec' pozhivit'sya svo¿m z usih ¿h lupom. V Svyati Vorota vidchinyayut' nastizh". Gotovi nic' pered velikim panom I vo¿nom kapturonosci vpasti, - Tih kozakiv-ru¿nnikiv get'manom, SHCHo, nasmiyavshis' nad strashnim sultanom, Na carstvo pravoslavnic'ke Moskovs'ke Z lyahami naletili gurrikanom, Proslavili rizneyu panstvo pol's'ke I sharpaninoyu - kozactvo zaporoz'ke. VI "Uves' u zoloti povinen buti I morya, i zemli strah, Sagajdashnij... Ne vgajmo, bratiº, nizhe minuti! Se chas voistinu pri nas yasachnij! Sin Konasha, kozako-neobachnij, Vse te na cerkvu Bozhu nakladaº, CHogo u n'ogo znachnij i ne znachnij Na sutih benketah ne potreblyaº... Dostatku vin svogo nikoli j sam ne znav. VII Kozactvo proste j znachne sego radi Jogo, yak bat'ka, sercem vozlyubili, I zel'no rujnuvali vesi j gradi, I dezhe na vrazi pid nim hodili", - Tak puzani mizh sebe govorili, Obtershi pinu medovu na vusah. Derzhalis' na nogah z use¿ sili I veselilis' u chernechih dushah, SHCHo Konashevicha do sebe zaluchili. VIII Vrata otverzlis'... O predivne divo! Ne zryat' voni togo pered soboyu, Hto grav konem tak buchno-gordelivo, Z get'mans'koyu zlatoyu bulavoyu. Nad bilovlasoyu jogo glavoyu Pernatij pishnij shlik ne krasuvavsya; A za soboyu vin ne mav konvoyu Get'mans'kogo, shcho pochtom pans'kim zvavsya I kin'mi gordimi, j rondami velichavsya. Pered nimi bosij starec'... Kostur suchkovatij; Vethe rizzº obtripalos', I na latkah lati. Za plechima u proyavi Latana torbina; Pid torbinoyu dugoyu Gnet'sya v dida spina. De get'mans'ka dilas' postat', De orline oko, SHCHo z Sinopu azh do Moskvi * Zirkalo shiroko, V hristiyan sobi i v turkiv Zdobichi shukalo, Pro kozac'kij hlib nasushchnij Vsyudi pantruvalo. Til'ki zik zistavs' potuzhnij, SHCHo sklikav druzhini, Mov dzvinkij shchit haraluzhnij, Do bo¿v-ru¿ni. Iz-pid ram'ya zikom-krikom Bosij did gukaº I cherneche mlyave serce Golosom lyakaº: "Vidchinyajte da vpuskajte Grishnika strashnogo, SHCHo do pekla vzhe negajno Pide ognyanogo! Vidchinyajte: bo vorota Kosturom pidvazhu, Potroshchu zatulu vashu, Mov tu bronu vrazhu! Vidchinite-vidomknite Cerkvu tu Veliku, SHCHo spasatime nas, grishnih, Doviku i viku! Vidomknite da vpustite, SHCHob ya ne nabravsya Znov griha, ta shche u glibshe Peklo ne popavsya. Nehaj grishnik na chudovne Pozirne Uspennº, Na pribizhishche grihovne, Vid chortyak spasenne. Ta j viddast' Uspeniyu klyatij Zdobich tyazhko-grishnu: Z obraziv moskovs'kih shati, Sribnu utvar pishnu, I chervinci, shcho skladali Lyude pravoslavni Po cerkvah, yak nabigali Mi, krivavo slavni, - Nabigali ta j ne znali, SHCHo v grihi vpadali: Bo Rus' Russyu rujnuvali, Moskvu v pen' rubali!" I do cerkvi sanuvitij Didugan prostuº, I chernechij duh nesitij Zdobich dobru chuº. Bryazkotyat' klyuchi cerkovni, Did u dveri pret'sya, I cherneche hizhe serce Z radoshchiv smiºt'sya. "CHudotvorne ti Uspennº! - Promovlyaº sivij. - Sotvori nam vo spasennº Blagodatne divo: SHCHob ya vkupi ne sudivsya Z klyatimi lyahami, SHCHo v Moskovshchini glumivsya Z nimi nad cerkvami. SHCHob mene nesite serce, Ochi zavidyushchi I na lup u chuzhozemcya Ruki zagrebushchi Ne vtopili u glibokim Pekli, yak Iudu! 96 O! Ryatuj! Tobi obroki Vichno vinen budu". - "Ne sumnis'!" - ozvet'sya golos Z-za ikonostasa... I v get'mana v'yane volos, Mov u svinopasa. I lezhit' vin, i Uspennº Divo pokazalo: Pid jogo tihe molennº Prinosu ne stalo. Tak! Bogininomu domu Buv ugoden prinos, I Uspeniyu svyatomu Reve slavu krilos. DUMA TRETYA I Revut' basi kondak, nenache z bochki, I trusit'sya v starogo gajdaburi Na golim tili rizzº bez sorochki, YAk diki struni na p'yanij banduri, P'yanij vin bez gorilki, po naturi, Palkij, zavzyatij, lyuto-vihryuvatij, Mov pid s'oma pechat'mi demon buri Nenavisti drakon ognekrilatij, ZHadibnij den' u den' paliti j rujnovati. II Sam bog pekel'nij, vin bo¿t'sya Boga, Lyutijshogo j potuzhnogo nad n'ogo. V dushi j nadiya v n'ogo, i trivoga... ZHadaº rayu tihogo, svyatogo, Bo¿t'sya pekla, pechishcha strashnogo, De zhizni cherv nikoli ne vmiraº, De ogn' sirchanij vichno ne vgasaº, De Vseblagij voviki ne proshchaº I satana lyudej o Gospodi terzaº. III "Tak, ne sumnis'! - reche arhimandrita CHudovnogo Uspennya Pletenec'kij. - Teper nam volya Vishn'ogo vidkrita: Za te, shcho ti pustoshiv kraj turec'kij, SHCHo plindruvav narod nevirnij shveds'kij, Do tebe glas Uspennya promovlyaº: Ne snidesh v peklo, de tila mertvec'ki I grishni dushi satana terzaº, YAk sud Vsevishn'ogo blagij opredilyaº. IV Teci shche j ko Movchal'niku svyatomu, Odkrij jomu grihi tvo¿ smirenno I priobshchisya svitu nezemnomu V obiteli jogo blagoslovennoj. Vo blagosti svoºj neizrechennoj Uspeniº tebe zemli darami, Sriblom i zlatom ugobzit' prezel'no. I paki vozlikuºsh kupno z nami, Vsechudotvirnogo Uspeniya rabami". v I grishnik bosonogij pritikaº Do shovishcha Movchal'nika svyatogo I, nic' povergnuvshis' nad nim, vishchaº, Blagayuchi teper uzhe nimogo: "Ugodniche Tvorcya zemli blagogo! Ti, shcho svoº zamuchiv movchki tilo Dlya vichnogo blazhenstva nezemnogo! Teper vono, yak sonce, prosvitlilo I virnim chudesa premnogi sotvorilo. VI Do tebe pritikayu z upovaniºm: Ryatuj mene vid proklyattya strashnogo, SHCHo ya svo¿m bezumnim voyuvannºm Od patriarha zasluzhiv svyatogo. Nabravshis' v Sichi duhu ognyanogo, Moskvu rubav ya v pen', mov lyah nevirni; Ne raz popa v ogon' metav zhivogo, Palivshi cerkvu, nache bezuvirnij Tatarin, turchina-pogancya rab pokirnij. VII Nakin' na mene yaku hoch pokutu: Bo patriarha, z Moskvi povernuvshi, Reche do mene v privitnu minutu, Na mene yakos' divno pozirnuvshi: "Petro-get'mane! Hristiyans'ki dushi Na tebe vopiyut' za krov bezvinnu, SHCHo prolivav ºsi, na vse zabuvshi: Na pravoslavnu zemlyu Ukra¿nu I na Moskovs'ku Rus', po praotcyah rodinu. VIII Se na tobi, - reche, - pechat' ya vidzhu Togo vladiki, shcho smirennim duhom Odnakovo strashus' i nenavidzhu... Ispoln', - reche, - zemlya pro tebe sluhom, No vnemlyu slavi sij smushchennim uhom: Za ne..." Tut slovo pravedne porvalos'. Mene mov po golovi hto obuhom Za¿hav. Vse krugom zakolihalos' I sam ne tyamlyu, shcho togdi zo mnoyu stalos'. IX "Ryatuj!" - I glas iz glibini pecheri, Nebesnij glas ta¿nstvenno-ponurij Vozzvav, i movbi prochinilis' dveri U tihij raj dlya serca gajdaburi: "O get'mane nash preslavnij, Vo¿ne velikij! Da voshvalit' pravoslavnij Mir tebe voviki! Ti grihi z sebe moskovs'ki Zdijmesh mov rukoyu, YAk potugi zaporoz'ki Povedesh do boyu. Z agaryanami lihimi, Z demonom Osmanom, SHCHo zadumav nad svyatimi Zemlyami but' panom. I na Dnister nastupaº Lyutim faraonom, Pravoslavnij mir lyakaº Demons'kim zakonom. Prolivav ºsi richkami V Moskvi krov bezvinnu: Rozlivaj teper moryami Pasoku nevirnu. YAk Dnipro zachervoniº Riven z beregami, Z rayu na tebe poviº Duh svyatij krilami. YAk na mori pina krov'yu Zashumit'-zagraº, Uzrish, yak tebe rukoyu Bozhij Sin vitaº. YAk zaplachut' nad Bosforom Starci, zheni j diti, Bog Otec' z nebesnim horom Slavu bude piti. I vsya Trojcya cilih tri dni Bude likuvati, YAk zillºsh v Stambuli sliz'mi I hati, j palati". Tut, mov po maniyu volhva, zagrali Pid vorit'mi svyatimi zholomijki, Kozac'ki koni golosno zarzhali, Zagolosili surmovi sopilki. Pered get'manom kozaki z'yavilis', Get'mans'ki shati u rukah svitilis'. Na starcevi blavati vzhe siyayut', Turec'ka shal' azh trijchi stan obhodit'; SHtani shiroki zharom chervoniyut', Nemov kozak v krovi po poyas brodit', Pidkova sribna ob pidkovu b'ºt'sya; Po shapci pir'º strausove v'ºt'sya. Na plechah luk z sagajdakom; pri boci Damas'kij mich molodikom siyaº, CHervona st'onzhka v gabovij sorochci Z-pid borodi, z-pid snigu viziraº. Drakonom kin' pid nim grivastij v'ºt'sya. Krilatim didugan teper zdaºt'sya. SHugnuv z vertepu hitroshchiv chernechih; Za nim shugnuli kozaki orlami, Mov demoni z diyavol's'ko¿ pechi, Z pecheri moroku, olzhi, omani. Babi j didi z ditvoroyu, hovajtes', Pid kins'ki kopiti ne popadajtes'! PISNYA ODINADCYATA DUMA PERVA I SHumit'-gude nash grad pervoprestol'nij, Svyata ru¿na Rusi i Moskvi, Prinada Pol'shchi, starec' bogomol'nij Zamozhno¿ Volini i Litvi, Girkij p'yanicya, gajdamaka vol'nij, CHudovishchna mara bez golovi, Zavzyattya dikogo nechista sila, SHCHo pishnij kraj ru¿noyu zrobila. II SHumit'-gude, mov Dniprovi porogi 97... Vigukuyut' chubati kozaki, Buyayuchi, mov turi krutorogi, Varyaz'ki knyazhenec'ki¿ biki. Tancyuyut' po majdanah bosonogi, Zakladuyut' ostanni kazhanki. I pohvalyayut'sya pozhakuvati Kramni komori, i shinki, j palati. III "Ni, ne zhakujmo ni mishchan zamozhnih, Ni pidstupnih virmen i zhidovi, Ni gospodarstva po panah vel'mozhnih, SHCHo nabirayut'sya uma v lyahvi. Zostavmo se pro gajdamak bezbozhnih, SHCHo plodyat'sya mizh temno¿ muzhvi: Nas kliche Konashevich voyuvati Tatar i turkiv razom plindruvati". IV Tak osavuli po shinkah gukayut', SHCHo Sagajdashnij skriz' porozsilav, P'yanic' durne zavzyattº zupinyayut', Mov greblya navesni shirokij stav... "SHkoda! - p'yanici zgorda promovlyayut'. - Vin torbu zolota chencyam oddav: Nehaj zhe kapturi z nim kozakuyut', A kozaki bez groshej ne voyuyut'. V Teper Borodovka 98 vzhe get'manuº: Bo viviz v Borshchagivku 99 sto bochok Gorilki dobro¿ i vsih chastuº, Hto pro sej benket maº koryachok. I zbroyu, kazhut', pro takih gotuº, SHCHo propilis' v shinkah do sorochok. Jogo groshima nadiliv Brol'nic'kij, Posel i starshij rancya korolivs'kij. VI Sej ne patyakaº pro gajdamactvo Ta pro bezbozhnih, p'yanih muzhikiv, A zatyaga golotu u kozactvo, SHCHob dobre perebrati vsih pankiv: Bo pozavodili, mov ta lyahva, paharstvo, Ponastyavlyali vsyudi vitryakiv, Nas, kozakiv, ru¿nnikami layut' V svo¿ o s a d i j v o l i ne prijmayut'". VII Togdi rekli ¿m osavuli: "Neobachni! Zabuli, hto vodiv vas pid Sinop, I chim zdavavs' vam licar Sagandashnij, YAk sharpali vi Kafu j Trapezont. Do n'ogo j znachnij kupivs' i neznachnij: Velikij, pishnij, slavnij horovodi Z nim i v Moskvi vi zdobichi nabrali: Na osyajnu jogo zvizdu vpovali". - VIII "Oce zh na tu zvizdu vpovaº j shlyahta, - Vidkazuvali guchno kozaki, - Zrobila z n'ogo ne suddyu, a kata, SHCHob ¿ j mi zostavlyali kaduki *. U kozaka sto¿t' nevkrita hata, A v panstva po shlyahah novi shinki, I bidolaha tre v nih golu spinu, Ne dbayuchi pro zhinku j pro ditinu. IX Buli zibralis' nashi na Vil'shanci Podyakuvati garno vsim lyaham, SHCHo j sala v kozaka chortma v kovganci, A pans'kij skot ganyayut' po shlyaham U Vengri, v SHl'ons'ke 100 zhidova-poganci I zhivlyat'sya z panami popolam Od nimciv grishmi, vinami sitnimi, Korinnºm i tovarami kramnimi. H Hotilos', ne vdalos'. Po-lyads'ki gravsya Z kozactvom vash vel'mozhnij pan get'man: Vin poti prav od panstva dopevnyavsya, Poki nabiv dukatami gaman. Todi z lyahvoyu pid Moskvu zagnavsya 101, Mov z yanicharami tatars'kij han, I chim na lupah dobre pozhivivsya, Tim od grihiv u Lavri vidkupivsya. XI Teper svyatij: nehaj zhe jde do neba. Mi budemo j bez n'ogo voyuvat'. Nam grishnogo, yak mi, get'mana treba, SHCHob z nim i v pekli razom biduvat'"... - "I vam Borodovka, toj nedotepa, SHCHo vmiº til'ki zhida obidrat', Teper lyubishij stav, nizh Sagajdashnij? O rode temnij! Rode neobachnij!" XII Tak osavuli kozakam kazali I slovom dokoryali ¿m girkim: "Davno b uzhe lyahi vas osidlali, Koli b ne Konasha premudrij sin. Ne raz jogo j do korolya vi slali, SHCHob lagodiv te rozumom svo¿m, CHogo nako¿te bulo mishchanam, Osadchim, didicham i vsyakim stanam. XIII Gaman chervinciv... O, brehnya merzenna! Nihto s'ogo na sviti ne vidav, SHCHob Konashevich, sya dusha spasenna, Z kozactvom zdobichi ne progulyav. Teper zhe chern' i starshina pis'menna Vbachaº dobre, shcho pro vas vin dbav, YAk patriarsi u vs'omu piddavsya, Latinciv i unitiv ne zlyakavsya. XIV Stol'ci cerkovni j tituli vladichni Viddav bez korolya chencyam svo¿m I blagochestiº na viki vichni Vid Poti¿v da Ruts'kih ohraniv". - "Bajduzhe nam pro se. Mi g r i sh n i, - Nam nichogo robiti z nim, s v ya t i m", - Kozactvo napidpitku gomonilo, Pro Konasha vzhe j sluhat' ne hotilo. XV "Koli taki vi, shcho dushi spasenne I vam, i ditkam vashim, i zhinkam Bajduzhnya rich u vas i proslavlennº Svyato¿ viri ne potribne vam, I patriarhove blagoslovenne Prigidne na shchos' til'ki get'manam: Dak vas Petro i mi vsi pokidaºm I do carya na sluzhbu vid'¿zhdzhaºm. XVI Vzhe i Kosins'kogo dobrom moskovs'kim Car obsilav 102, a v gramotah svo¿h Tituluvavs' CHerkas'kim, Zaporoz'kim I blagoditelem cerkov svyatih. Da pokumalis' vi z kozactvom pol's'kim Zadlya Dimitri¿v tih pidstavnih 103. Teper zveliv svyatij nam patriarha SHukati na Moskvi sobi monarha". - XVII "SHukajte. Mi zh blagochestivu viru Zumiºmo j bez vas oboronyat', I ne popustim turku-bezuviru Monastiri