Ocenite etot tekst:


---------------------------------------------------------------
     Yuri Logvyn "Girls of our lands"
     ę COpyright yuRIJ lOGVIN, 2001
     pODGOTOVKA, KORREKTURA 22.11.2001 by KYTY3OB
     dANNOE HUDOZHESTVENNOE PROIZVEDENIE RASPROSTRANYAETSYA V |LEKTRONNOJ FORME S
     VEDOMA  I  SOGLASIYA AVTORA  PROIZVEDENIYA NA  NEKOMMERCHESKOJ  OSNOVE PRI USLOVII
     SOHRANENIYA  CELOSTNOSTI   I  NEIZMENNOSTI TEKSTA,  VKLYUCHAYA  SOHRANENIE NASTOYASHCHEGO
     UVEDOMLENIYA. lYUBOE  KOMMERCHESKOE  ISPOLXZOVANIE NASTOYASHCHEGO  TEKSTA  BEZ VEDOMA I
     PRYAMOGO SOGLASIYA AVTORA He dopuskaetsya.
     pO   VOPROSAM   KOMMERCHESKOGO   ISPOLXZOVANIYA   DANNOGO   PROIZVEDENIYA OBRASHCHAJTESX
     NEPOSREDSTVENNO K AVTORU PO ADRESU:
     E-mail:    luo_wentong@yahoo.com
     tEL.   (380    44)    235-2595   yuRIJ lOGVIN (Yuri Logvyn)
---------------------------------------------------------------

     d▓vchata nasho» kra»ni


     p│D CHAS OPALYUVALXNOGO SEZONU BATARE┐ V  MO┐J K│MNAT│ AZH SHKVARCHALI. tOMU
MALYUVATI OGOLENU NATURU BULO │ PRI║MNO, │ LEGKO. bO V  TEPL│J  K│MNAT│ YAKOSX
LEGSHE VMOVLYATI GOSTEJ  NA  ZHERTVI ZARADI  MISTECTVA. gOST│ DO MENE ABO  SAM│
P│D│JMALISX, ABO YA PO NIH SPUSKAVSYA  NA  CHETVERTIJ, ZH│NOCHIJ, POVERH. oDNA  Z
OSOBLIVOSTEJ │NSTITUTU,  DE VS│  VONI  VCHILISX,  POLYAGALA  V  TOMU,  SHCHO  TAM
GOTUVALI YAK PEREKLADACH│V Z ROS│JSXKO┐ MOVI NA │NSH│, TAK │ Z MOV RESPUBL│K NA
ROS│JSXKU.  tOMU DO MO┐H POSLUG, VVAZHAJTE,  BULI VS│ "D│VCHATA  NASHO┐ KRA┐NI"
(TOBTO srsr'U). hOCHA VONI J  BULI DO MO┐H POSLUG, ALE... TREBA  BULO Z  NIMI
ROZZNAJOMITISX, NE NASTUPAYUCHI  NA MOZOL│ ┐HN│M  FRA║RAM,  ZROBITI PORTRET, A
TOD│ VZHE ROZDYAGATI │ MALYUVATI.
     z  TYURKOMOVNIMI  D│VCHATAMI STOSUNKI SKLALISX CHUDOV│.  yaKSHCHO DEL│KATNO  │
NAPOLEGLIVO VMOVLYATI, TO ZGODZHUVALISX.
     uGRO-F│NSXKA MOVNA GRUPA ABO BEZ VSYAKIH TAM PORTRET│V │ DOVGIH UMOVLYANX
ROZDYAGALASX, ABO NAV│DR│Z V│DMOVLYALASX. pODALXSH│ KONTAKTI BULI BEZPL│DN│.
     kAVKAZXK│  D│VCHATA  PERSHIJ  R│K  GURTUVALISX  │  TRIMALISX  STOROZHKO  │
AGRESIVNO, YAK U  BOJOV│J  ZON│. dO SEBE BLIZXKO NE  P│DPUSKALI.  v│DOKREMITI
KOGOSX  │Z  KOMPAN│┐ BULO  NEMOZHLIVO. yaKSHCHO HOT│V NAMALYUVATI  PORTRET ODN│║┐,
DOVODILOSX ZAPROSHUVATI Z NEYU  DVOH-TRXOH PODRUG. aLE DAL│ PORTRET│V U PERSHIJ
R│K NAVCHANNYA SPRAVI NE PROSUVALISX.
     tA NA DRUGIJ  R│K NAVCHANNYA  GORYANKI NACHE  POKAZILISX.  pOZNAHODILI SOB│
YAKIHOSX  NAP│VKOMERSANT│V  CHI NAP│VBOJOVIK│V.  mOZHE TOMU  C│ ZELEN│  GORYANKI
LYAGLI  P│D  BOJOVIK│V, SHCHO  MAJZHE  VS│  VONI HIZUVALISX SHRAMAMI, ZDOBUTIMI  V
DZHIHAD│...  oDNIM  SLOVOM, TUT  P│DHODITX │MPERSXKIJ VIRAZ: "vOSTOK  -- D║LO
TONKO║...".  vONI  TO  MILUVALISX  Z│  SVO┐MI  PALESTINSXKIMI  FEDA┐NAMI  TA
L│V│JSXKIMI  NELEGALAMI.  tO  HODILI  Z│  ZDOROVENNIMI  SINCYAMI  CHEREZ   USE
"SHAMAHANSXKE" LICHKO. tO T│KALI V│D SVO┐H KOMERSANTBOJOVIK│V │ HOVALISX ZA SHCHE
NE  OPRIHODUVANIH PODRUG. tO GORDO V│DKIDALI  PROHANNYA  PRO  ZAMIRENNYA SVO┐H
KRUT│L│V. a POT│M, PRAVDA, CHEREZ YAKIJSX CHAS SAM│ ZH DO NIH │ PRIPOVZALI.
     tAK SHCHO MEN│ NEMA CHIM HVALITISX -- GORYANOK YA NE POMALYUVAV.
     nAV│TX fUZU, YAKA ODNOGO RAZU DO MENE PRIJSHLA.
     yaKOSX YA P│JMAVSYA V L│FT│ RAZOM │Z fUZOYU. bUV YA Z GOSTINCYAMI │Z cdl'U. v
ODN│J REDAKC│┐ MEN│ TROSHKI RUBL│V P│DKINULI.
     nE  VTRIMAVSYA  │  VLASHTUVAV  SOB│ V  BUFET│  cdl'U  BANKET  --  ZALIVNA
OSETRINA, BUTERBROD Z GORBUSHEYU, PIR│ZHOK │Z YABLUKOM │ PODV│JNA KAVA. tA SHCHE  J
DODOMU, ZDA║TXSYA VDRUGE U SVO║MU ZHITT│, KUPIV ZDOROVENNU SHISHKU ANANASU. kAZHU
YA fUZ│:
     -- zA GODINU PRIHODX. chAYU VIP'║MO... YAK BUDE CHAS -- POMALYUYU. dOBRE?
     fUZA,  N│BI NA  ZGODU, S│PONULA  GOSTRIM  P│DBOR│DDYAM  │ GORDO VIJSHLA Z
L│FTA NA SVO║MU POVERS│.
     yaK P│D│JSHOV CHAS, NAR│ZAV  YA NA  BLYUDECHKO SKIBOCHKI  ANANASU │ V POH│DNIJ
MISLIVSXKIJ STOPARX NAC│DIV KUBANSXKO┐ │ZABELLI.
     tUT │ fUZA POSHKRYABALASX U DVER│.
     zAPROSIV DO STOLIKA.
     fUZA SILXNO POTYAGLA  POV│TRYA  SVO┐M DOVGIM NOSOM. chI TO ZAPAHOM ANANASU
CHI │ZABELLI NASOLODZHUVALASX. vZYALA ODNU SKIBOCHKU ANANASU.
     aZH TUT HTOSX ZAGARLAV U KORIDOR│, SHCHOB YA B│G NA KUHNYU. ya  POLISHIV fUZU │
VISKOCHIV DO KUHN│ -- P│DGORALO MO║ TUSHKOVANE M'YASO.
     kOLI VPORAVSYA  Z  KASTRULEYU │ POVERNUVSYA DO SVO║┐  K│MNATI, DVER│  BULI
SHCH│LXNO ZAKRIT│.
     v│D│MKNUV ZAMOK  │ HOT│V ZROBITI  fUZ│  ZAUVAZHENNYA, SHCHO TREBA OBEREZHN│SHE
POVODITISX │Z CIMI P│DSTUPNIMI ZAMKAMI.  tA fUZA SHCHEZLA. nA BLYUDECHKU  NE BULO
AN│ SKIBOCHKI, A POROZHN│J STOPARX LEZHAV NA P│DV│KONN│.
     kOLI ZH YA ZNOV  Z│TNUVSYA  Z fUZOYU V L│FT│ │ SKAZAV, SHCHOB VONA PRIJSHLA  DO
MENE  NA  MALYUNOK,  VONA   OSKAZHEN│LO  GARIKNULA  MEN│   V  OBLICHCHYA:  "ya  NE
PRODAYUSX!.." ▓ PROZHOGOM VISKOCHILA Z L│FTA NA CHUZHOMU POVERS│.
     pOT│M,  PO  ROKAH, MO┐  MOSKOVSXK│ ZNAJOM│  ROZPOV│DALI,  SHCHO fUZA P│SLYA
ZAK│NCHENNYA  │NSTITUTU  NA  kAVKAZ  NE  POVERNULASYA.  a  PILA  │ TINYALASX  PO
GURTOZHITKAH U ZEMLYAK│V.  yaK  OTO  HTOSX  │Z KAVKAZC│V  GOVORIV:  "bEZ  V│ST│
PROPAVSH│║ NA ASFALXT║..."
     tA SHCHE DURN│SHA  PRIGODA V MENE VIJSHLA Z ODN│║YU  DIPLOMANTKOYU. nU TAKE  V
NE┐  BULO MONGOLO┐DNE LICE, TAKIJ  ZHOVTIJ KOL│R  SHK│RI, TAKE SMOLYANE LISKUCHE
VOLOSSYA │ TAKA TUGA POSTAVA, SHCHO YA NE VTERP│V │ MAJZHE SILOYU ZATYAG ┐┐ DO SEBE.
     uMOVLYAV DUZHE DOVGO, AZH SAMOMU NABRIDLO. mO┐H, MOZHE DVOHGODINNIH, ZUSILX
VISTACHILO  T│LXKI  NA  TE, SHCHOB  VONA ZNYALA  BLUZKU  TA  BYUSTGALXTER.  sID│LA
NAPRUZHENO,  NACHE ZADEREV'YAN│LA. sTISKALA  TOJ BYUSTGALXTER │  NE  HOT│LA JOGO
KUDISX SHOVATI.
     yaKOSX  VZHE YA NADRYAPAV KULXKOVOYU RUCHKOYU NEVELICHKIJ MALYUNOCHOK. dUMAV,  SHCHO
ZB│LXSHU CEJ SYUZHET DLYA NASTUPNOGO, GOLOVNOGO SEANSU │ SOB│ POLEGSHU ROBOTU. tA
NE TAK VIJSHLO  -- NASTUPNOGO  DNYA V│DKLYUCHILI BATARE┐. ▓  KOLI YA POVERNUVSYA Z
LEKC│J,  V  K│MNAT│  BULO PROHOLODNO. tOMU,  POKI  NE  Z│GR│LOSYA  V│D  SONCYA
PRIM│SHCHENNYA, DO DIPLOMANTKI NE P│DHODIV.
     aZH OSX  │ NAGODA TRAPILASX -- DAVALI STIPEND│YU. nU, P│D│JSHOV. shchOSX VONA
BULA NASUPLENA │ LEDX PROMIMRILA U  V│DPOV│DX  NA  PRIV│TANNYA. mEN│  B TREBA
BULO  V│D│JTI BEZ  ZAJVIH  SL│V,  A YA V│ZXMI TA  J SPITAJ,  KOLI MI  ZMOZHEMO
PRODOVZHITI MALYUNOK.
     -- vI MENE OBRAZILI!
     -- ya?! tA N│ VAM │ N│KOMU PRO VAS ZHODNOGO POGANOGO SLOVA NE SKAZAV.
     -- dLYA CHOGO SLOVA?  mENE ROZDYAGLI - │ CE ZNACHITX NE OBRAZILI?! mI GORD│
LYUDI! mI Z NEG│DNIKAMI NE DRUZHIMO!..
     kRUTNULASX │ P│SHLA GETX. oTAKO┐!..
     tOGO SAMOGO DNYA, OP│VNOCH│ SPUSKAVSYA YA P│SHKI Z SXOMOGO POVERHU,  BO L│FT
V│DKLYUCHILI, DO CHERGOVO┐. rOMANU BULO  POGANO │Z  SERCEM │ V│N  POPROHAV MENE
ZATELEFONUVATI DO NEV│DKLADNO┐.
     kOLI MI  Z CHERGOVOYU, DEBELOYU fA┐NOYU, DODZVONILISX, ZRESHTOYU, DO MEDIK│V,
NASTAV  MEN│  CHAS TXOPATI,  N│, ZVINYAJTE,  CE  SXOGODNYA  TXOPAYU,  A  TOD│ --
STRIBATI!
     ▓ NAZDOGNAV YA DESX  M│ZH  DRUGIM │ TRET│M POVERHAMI NASHOGO  MARKSISTA --
m│HA│LA ▓VANOV│CHA zARBABOVA.  cEJ GOLOVATIJ NEDOM│ROK ZOSEREDZHENO  STUPAV NA
ZASM│CHEN│ SHODINKI.  nA JOGO KOROTKIH N│ZHKAH BULI  CHISTENXK│ DOMASHN│ KAPC│ Z
POMPONCHIKAMI.
     v│N VZHE VL│PIV MEN│ TR│JKU Z MARKSIZMU. ▓ ┐┐ ZAV│ZUVALI │ V│N NE M│G ┐┐
VIPRAVITI NA DV│JKU, TOMU YA NE BUV KOREKTNIJ DO JOGO RUSOF│LXSXKO┐  M│M│KR│┐
│ NAGADAV JOMU PRO CE DUZHE CHEMNO:
     --  dOBRIJ  VECH│R,  VELXMISHANOVNIJ   m│KAELE  oGANESOVICHU!  --  v│N  AZH
SHARPONUVSYA. nU YA  NE STAV  NAZIVATI  SHCHE  J zARBABYANOM, A PROSTO SPITAV -- shchO
STALOSYA? shchE HTOSX VAM NE ZDAV │SPIT?
     --  a  NU  VAS! tAKE SKAZHETE!  ▓DU  DO r-- O┐, HAJ VONA NEGAJNO  ZAKRI║
V│KNO! ▓ NEGAJNO PRIPINITX!
     -- a CHOGO ┐J ZAKRIVATI V│KNO? ▓ SHCHO VONA MA║ PRIPINYATI?
     -- tOMU SHCHO VONA TANCYU║!
     -- tA H│BA T│LXKI VONA ODNA TANCYU║? tA NEHAJ SOB│ TANCYU║!
     --  shchE CHOGO NE VISTACHALO?!  u MENE D│TI, SIN │  DOCHKA! »M  Z  V│KNA VSE
VIDNO!.. vONI VSE BACHATX!..
     -- gOSPODI, -- KAZHU YA. -- tAK NE T│LXKI ZH r-- NA TANCYU║! tAM B│LYA L│FTA
SPRAVZHN│J TANCMAJDANCHIK VLASHTUVALI.
     -- tA YAK  VI  NE MOZHETE  ZROZUM│TI -- VONA GOLA  TANCYU║!  »J ZATVERDILI
DIPLOM --  OT VONA  J VLASHTUVALA  KARDEBALET NA RADOSHCHAH... zAL│ZLA NA ST│L │
TANCYU║.. ▓ SHTORI, VI UYAV│TX SOB│, NE ZAKRILA!..
     mEN│  NE STALO  POV│TRYA, V│D  SM│HU MEN│  AZH  ZHIVOTA SPAZMAMI VZYALO.  ya
SPINIVSYA │ PLAKAV V│D SM│HU.
     zARBABOV PODIVIVSYA NA MENE Z TAKOYU LYUTTYU, SHCHO, YAKBI ZNOV BULA JOGO SILA,
YA MAV BI Z MARKSIZMU ODINICYU.
     -- ▓ CHOGO VI SM│║TESX?!!
     -- mIHAJLE  ▓VANOVICHU. (pOZHAL│V  YA  JOGO  M│M│KR│YU.)  cE  YA  NAD  SVO║YU
POMILKOYU SM│YUSX... »J-BOGU!
     nE ZNAYU, CHI POV│RIV  CEJ KAVKAZXKIJ MARKSIST MO┐J  BOZHB│,  ALE  SLUHATI
MENE NE  STAV  │,  VIDRYAPAVSHISX NA  MAJDANCHIK CHETVERTOGO  POVERHU, SHVIDENXKO
POTUPOT│V PO KORIDORU. 
ta¬mnicya
tOD│ VSYA SP│LKA TULILASX V K│MNATAH-ZAKAPELKAH NA DRUGOMU (│ OSTANNXOMU) POVERS│ STAROSV│TSXKOGO BUDINOCHKU NA PLOSHCH│ kAL│N│NA (A PERED TIM -- dUMSXKA PLOSHCHA, A SHCHE BULA PLOSHCHEYU zhOVTNEVO┐ REVOLYUC│┐, A TEPER -- mAJDAN nEZALEZHNOST│). shchOSEREDI TA P'YATNIC│, PO ROBOT│, U HOL│ SP│LKI MALYUVALI NATURU. u ZAKUTKU STAVILI DVA SHCHITI DLYA OB'YAV -- ROZDYAGALKA GOTOVA. bUDX LASKA -- ROZDYAGAJTESX │ MARSH GOLYAKA NA POD│UM. eNTUZ│ASTI PRIHODILI ZAZDALEG│DX, SHCHOB ZAJNYATI DOBRE M│SCE. v│DV│DUVACH│ CXOGO RISUVALXNOGO ZB│GOVISHCHA POD│LYALISX NA ENTUZ│AST│V -- SERED NIH NAJSLAVETN│SHIJ -- SLAVNIJ BLAZHENNIJ sERG│J oTROSHCHENKO; "ZOLOTAR│V" -- (TEPER ┐H NAZIVAYUTX "VUA║RISTAMI" -- (VONI NE ST│LXKI MALYUVALI, SK│LXKI KOVTALI SLINU V│D SPOGLYADANNYA ZH│NOCHO┐ NAGOTI); │ VIPADKOVIH KL│║NT│V, CHASTO NAV│TX NA P│DDATT│, YAK OT DOBRIJ RISUVALXNIK tARASENKO. oDNOGO RAZU NAV│TX Z'YAVIVSYA VALXYAZHNIJ mIKOLA pETROVICH gLUSHCHENKO (KL│KUHA V SISTEM│ nkvd -- "yaREMA"). sTOYAV P│D ST│NOYU, SHCHOB N│HTO NE ZAZIRNUV. v│N │ KOLI P│DRAHOVUVAV, SHCHO │ ZA SK│LXKI V NXOGO KUPILI Z CHERGOVO┐ VISTAVKI, TAK SAMO STAVAV U GLUHU OBORONU, SHCHOB N│HTO NE M│G ZAZIRNUTI V JOGO ZAPISNU KNIZHKU. nATURA BULA GOLOVNIM CHINOM ZH│NOCHA, HOCHA TRAPLYALASX │ CHOLOV│CHA. bULA ODNA OSOBLIV│STX U POVED│NC│ NATURI -- CHIM BULA G│RSHA MODELX, TIM VONA AKURATN│SHE PRIHODILA NA SEANSI. t. ya. PROHODILA PO PERSHOMU ROZRYADU: ZROSTU VISOKOGO, BL│DE LICE, OCH│ ZELEN│, CHORNE VOLOSSYA VAZHKO PADALO NA TUG│ B│L│ PLECH│. lYUBILA STOYATI, YAKMOGA SILXN│SHE VILAMAVSHISX V TAL│┐. aLE SHCHE B│LXSHE LYUBILA POZUVATI LEZHACHI. vIKRUTITX SVO║ BAGATE T│LO, PRIKRI║ OCH│ RUKOYU, N│BI V│D YASKRAVOGO SV│TLA SAF│TU, │ Z-P│D L│KTYA VIVCHA║, HTO │ YAK NA ┐┐ GOLIZNU VIBANXCHIVSYA. a YAK NADIBA║ YAKOGOSX "ZOLOTARYA", SHCHO SHCHE J N│BI VIPADKOVO, PROSTO NA NXOGO, KOLI M│NYA║ POZU, STEGNA ROZTULITX... dOBRE P│DDATIJ tARASENKO ODNOGO RAZU, VZDR│VSHI TAKIJ FOKUS, PRO SRAMNE T│LO t. ya. VIGOLOSIV: "nNNU, OB║Z'YANA..." zROZUM│LO, SHCHO t. ya. ZAVZHDI SP│ZNYUVALASX │ ZAVZHDI CHEREZ YAKUSX NEJMOV│RNU │STOR│YU... nU, ZVICHAJNO ZH, ┐J V│RILI, VIBACHALI │ CHEKALI... bO VONA TAKI DOBRE POZUVALA. pOZUVALA │ V │NSTITUT│. yaKOSX mOBUTU MEN│ ZHAL│VSYA, SHCHO VONA POZICHILA V NXOGO Z│ STIPEND│┐ TA J PO TOMU... ya ZH NE MOZHU POSKARZHITISX NA NE┐, BO NE MAV Z NEYU N│YAKIH STOSUNK│V. oTOZH ZRESHTOYU, PRO SPRAVU. ya SP│ZNIVSYA TOGO RAZU │ PROGAVIV KULXM│NAC│YU POD│┐. aLE MEN│ DETALXNO PRO VSE ROZPOV│V STARIJ shAMOVICH. v│N PRIPOVZAV RAN│SHE VS│H, NE DIVLYACHISX NA SVOYU SERCEVU ZADUHU. pOT│M V│N │ STAROSTOYU BUV NASHO┐ STUD│┐, KOLI CEJ BUDINOK NA PLOSHCH│ ZLAMALI │ MI MALYUVALI V ODN│J │Z K│MNAT HUDFONDU NA PODV│R'┐ ZRUJNOVANOGO mIHAJL│VSXKOGO MONASTIRYA. yaK NA DIVO, t. ya. PRIJSHLA RAN│SHE, NAV│TX RAN│SHE DEYAKIH ENTUZ│AST│V. a TUT YAKRAZ POCHALI ZBIRATISX CHLENI SP│LKI NA ZAS│DANNYA SEKC│┐. pRIJSHOV │ "sP│VAK". dEYAK│ UTOCHNENNYA -- "sP│VAK" NEVELIKOGO ZROSTU, RUDENXKIJ, Z VELIKIMI ZALISINAMI, OCH│ BLAKITN│, VIRYACHEN│. mAV SILXNIJ │ CHISTIJ GOLOS. oSOBLIVO VRAZHAYUCHE V NXOGO VIHODILO, KOLI NA POVNU SILU LEGENX U N│CHNOMU PARADNOMU SP│VAV AR│YU r│GOLETTO │Z SLOVAMI: "pART│ZANI, │SCHADX║ ADA, SPRYATATX KUDA USPEL│?.." t. ya. STOYALA V KUPC│ ENTUZ│AST│V │ ROZPUSKALA CHERNUHU PRO TE, YAK VONA POTRAPILA V AV│AC│JNU PRIGODU. "sP│VAK" P│DNYAVSYA U SP│LKU │, POBACHIVSHI t. ya., PRIV│TAVSYA Z NEYU. vONA NE V│DPOV│LA. v│N VDRUGE PRIV│TAVSYA. tOD│ t. ya. ZOVS│M V│DVERNULASX V│D "sP│VAKA". tOD│ V│N SMIKNUV ┐┐ ZA RUKU │ VZHE V LICE ┐J: "tI CHOGO NE HOCHESH ZO MNOYU ROZMOVLYATI?.." t. ya. VISHK│RILASX: "tA P│SHOV TI!.." -- │ VR│ZALA "sP│VAKOV│" PO PIC│... "sP│VAKU" STALO MLOSNO. jOGO POKLALI NA KANAPU │ V│DPO┐LI VALOKARD│NOM.. mEN│ CYA VEREM│YA Z│PSUVALA NASTR│J. tIM PAK, SHCHO YA PERSYA CHEREZ USE M│STO NA MALYUNOK. aDZHE N│ MAJSTERN│, N│ SVO║┐ K│MNATI V MENE N│ TOD│, N│ SHCHE BAGATO ROK│V PO TOMU, NE BULO, │ DO VSXOGO, V CHOMU TUT SPRAVA? chOMU t. ya. VR│ZALA NASHOMU "sP│VAKOV│"? ▓, VZAGAL│, VSE CE MALO NEPRI║MNIJ PRISMAK -- YA ZAHOPLYUVAVSYA MALYUNKAMI "sP│VAKA" SHCHE Z│ SHKOLI. kOLI V MAJSTERNYAH VISTAVLYALI NA HUDRADU, MI, MOLOD│, B│GALI POMILUVATISX NA "SP│VAKOVIH" NATURNICX. rOBIV V│N MALYUNKI SANG│NOYU ABO VUG│LLYAM NA VELIKIH ARKUSHAH RULONNOGO PAPERU. ya PILXNO PRIDIVLYAVSYA DO JOGO VPRAV. v│N TAK HVACXKO PEREDAVAV VS│ ZVIVI │ OPUKLOST│ ZH│NOCHO┐ PLOT│. ya DIVIVSYA │ ZAPAM'YATOVUVAV. pOT│M, BAGATO ROK│V P│ZN│SHE, MEN│ JOGO PRIJOMI PRISLUZHILISYA. chEREZ K│LXKA DN│V ZDIBAVSYA YA │Z zA┐KOYU. zA┐KA, TO OSOBLIVA TEMA. v│N NALEZHAV DO ODNOGO Z NAJSILXN│SHIH HUDOZHN│H KLAN│V. nAV│TX U T│ CHASI, KOLI ┐H "BATXKO" BUV UZHE NE NA GOR│, VONI MALI │ ZAKUPKI Z VISTAVOK, │ ZAROB│TOK U HUDFOND│. zA┐KA ZAVZHDI ZNAV NAJSV│ZH│SH│ NOVINI PRO VSYAK│ HUDOZHN│ TA B│LYAHUDOZHN│ SPRAVI. pAM'YATX U NXOGO BULA CHUDOVA, POCHUTTYA GUMORU V│DM│NNE. c│ DV│ YAKOST│ JOGO NE POKIDALI NAV│TX TOD│, KOLI BUV UPITIJ VSHCHENT. -- vOZHATIJ! -- kAZHU YA JOMU (BO V│N BUV P│ONERVOZHATIM NASHOGO KLASU, KOLI YA VCHIVSYA U HUDOZHN│J SHKOL│), -- mOZHE TI ZNA║SH CHOMU t. ya. VMAZALA "sP│VAKOV│"? -- t-T-TTTTI PPPPPRAVILXNO PI-PI-PI-TA║SH. v-V-V-VONA U-U-U-UUU NNAS NNA k-KKINX g-G-G-GRUST│ K-K-KKKRUTILASX... tUT YA ZROZUM│V, SHCHO zA┐KA VIPIV SHCHONAJMENSHE PLYASHKU OKOVITO┐ │ TREBA NABRATISX TERP│NNYA, SHCHOB D│ZNATISX PRO PRICHINU LYAPASA. zA┐KA POYASNYUVAV TAK DOVGO, SHCHO YA, Z NIM ROZMOVLYAYUCHI, P│DPAV P│D JOGO SUGEST│YU │ TEZH POCHAV ZA┐KUVATISX. oTOZH, YAKSHCHO V│DKINUTI ZAGIKUVANNYA, TO SPRAVA VIGLYADALA TAK. "sP│VAK" BUV STEPEND│ATOM TVORCHIH HUDOZHN│H MAJSTERENX. ▓ "bORECX" TEZH BUV STIPEND│ATOM TIH MAJSTERENX. t│ MAJSTERN│, TO BUV SPRAVZHN│J RAJ DLYA NASHO┐ HUDOZHNXO┐ BRAT│┐. bEZKOSHTOVNE PRIM│SHCHENNYA, STIPEND│YA, HUDOZHN│ MATER│ALI, NATURA -- BEZKOSHTOVNO, SHCHE J MAJSTER-DRUKAR TOB│ B DO POSLUG │ DRUKARSXK│ VERSTATI, YAKSHCHO TI GRAF│K. u TIH MAJSTERNYAH "sP│VAK" MALYUVAV "BOLXSH│H" │ "MAL║NXK│H LEN│NOV" TA SHCHE KRASHCHIH, N│ZH V │NSTITUT│, OGOLENIH NATURNICX. shchO MALYUVAV "bORECX" -- NE ZNAYU. pEVNO SHCHOSX PRO STRAJKI REVOLYUC│JNIH ROB│TNIK│V POCHATKU STOL│TTYA. nU, │ YAK ZAVZHDI, TYAGAV PUDOV│ GIR│, M'YAZI ROZKACHUVAV. ▓ OSX NASH bORECX SHCHOSX ZAMETUSHIVSYA, ZASHARPAVSYA. zB│GAV DO MAGAZINCHIKU, PRITYAG DV│ PLYASHKI SHAMPANSXKOGO │ ZDOROVENNIJ KULXOK CUKEROK "m│SHKA". mOZHE K│LOGRAM│V ZO DVA. hODITX "bORECX" PO MAJDANCHIKU M│ZH MAJSTERNYAMI │ DESYATIK│LOGRAMOVIMI GANTELYAMI B│CEPSI NAGANYA║. "sP│VAK" VIHODITX │Z DRUKARSXKO┐ MAJSTERN│ │ PITA║: "chOGO CE TI TAKIJ VESELIJ?" -- sXOGODN│ DO MENE t. ya. PRIJDE! zRESHTOYU UMOVIV! pOMALYU║MO, A POT│M MI ┐┐ OPRIHODU║MO. vONA OT │ SHAMPANSXKOGO │ "m│SHOK" ZAMOVILA. cE VZHE TOCHNO, CXOGO RAZU PRIJDE,.. NE P│DVEDE... -- tEZH MEN│ POD│YA, -- KAZHE "sP│VAK", -- KOMU VONA T│LXKI NE DAVALA! -- mOZHE TI HOCHESH SKAZATI, SHCHO TI TEZH ┐┐ SHVORIV?! -- a YAK ZHE! -- sKAZATI MOZHNA SHCHO ZAVGODNO... -- pOTR│BN│ DOKAZI?! -- "sP│VAK" TEZH ZAV│VSYA. -- tAK ZNAJ, KOLI VONA POCHNE K│NCHATI, TO POCHNE SHVIDKO-SHVIDKO PROKAZUVATI: "TA-TA-TA-TA-TA!" yaK ZAVZHDI, t. ya. SP│ZNILASX, ALE VZHE ZH PRIJSHLA. "bORECX" POMALYUVAV ┐┐. a POT│M, KOLI VONA NA┐LASX "m│SHOK" │ VIDUDLILA PLYASHKU SHAMPANSXKOGO, TO ZLYAGLASX │Z "bORCEM". ▓ SPRAVD│, YAK ┐┐ VZHE ROZ│BRALO, TO VONA ZATR│SKOT│LA, YAK ZAVEDENA: "TA-TA-TA-TA-TA-TA..." "bORECX" NE VITRIMAV ROZREGOTAVSYA. t. ya. VRAZ PROTVEREZ│LA │ SPINILASX: "chOGO REGOCHESH?" a "bORECX" │ SKAZHI, SHCHO JOGO "sP│VAK" POPEREDIV PRO OTU ┐┐ PRIMHU. t. ya. VSTALA, VDYAGLASX │, YAK "bORECX" ┐┐ NE UMOVLYAV, P│SHLA GETX. a VS│ DETAL│ "zA┐KA" TOMU TAK DOBRE ZNAV, BO V│N SHCHE NA TOJ CHAS, PO PROTEKC│┐ SVOGO ZNAMENITOGO DYADXKA, VIKONUVAV SLUZHBU │ KOMENDANTA, │ │NTENDANTA TOGO HITROGO HUDOZHNXOGO BUDINOCHKU U VISHNEV│M RYASN│M SADU. ▓Z SUMOM ZGADUYU SVOGO P│ONERVOZHATOGO. zhIVA BULA DUSHA -- P'YANIJ, YAK CH│P, A POCHNESH GOVORITI Z NIM PRO MISTECTVO, A V│N TOB│ HOCH YAKE ZAVGODNO M│SCE Z gOLOLYA PROCITU║. chI POR│VNYA║ YAKIJSX FRAGMENT Z "dVOH GROSH│V NAD│┐" Z "kUBANSXKIMI KOZAKAMI". hOCH YAK V│N PIV DO K│NCYA SVO┐H KOROTKIH DN│V, TA ROZUMU NE PROPIV, A OT T│LO ZNISHCHIV.
revnoshch▓
v│KNA MO║┐ K│MNATI NA OSTANNXOMU POVERS│ GURTOZHITKU DIVILISX NA SH│D. ▓ CHERVNEVE SONCE NE DAVALO MEN│ PERESIPATI. oTOZH │ VIHODILO, SHCHO YA VSTAVAV, KOLI CHAJKI Z VODOSHOVISHCHA GUSTOYU HMAROYU LET│LI NA POZHIVU DO oSTANK│NSXKOGO M'YASOKOMB│NATU. tAKIH DOVGIJ │ SV│TLIH ROBOCHIH DN│V, YAK NA POCHATKU L│TA 73 ROKU U MENE, ZDA║TXSYA TAKI, B│LXSHE NE BULO. n│, NE TAK -- B│LXSHE YA VZHE N│KOLI NE BUV U KRASHCH│J FORM│, BO N│KOLI ST│LXKI NE MALYUVAV. nE VIPUSKAV ALXBOMA Z RUK N│ NA LEKC│YAH, N│ P│SLYA LEKC│J. vCHIVSYA V L│T│NSTITUT│, A NE PISAV ZOVS│M. pORTRETI │ GOLA NATURA, YAK NE SHCHODNYA, TO CHEREZ DENX. chASOM ROBIV NACHERKI V ZOOPARKU. nU J FANTASTICHN│ SKARBI MUZE┐V b║LOKAM║NNOJ. v│D sH│DNOGO MUZEYU NA oBUHA DO MUZEYU pUSHK│NA NA vOLHONC│. a VISTAVKI, A VERN│SAZH│?!. ▓ B│BL│OTEKA cdl Z PRIV│TNIMI B│BL│OTEKARKAMI, YAK│ MENE CHASTUVALI SV│ZHINOYU Z OBRAZOTVORCHOGO MISTECTVA. zAVZHDI PRIDIVLYAVSYA DO TOGO, YAK DIVILISX │ SHCHO BACHILI VELIK│ MAJSTRI, CHI Z │MENEM, CHI BEZ │MEN│ VONI LISHILISX V PLIN│ │STOR│┐. dLYA MENE VS│ VONI BULI VELIK│, BO U VS│H U NIH BULO PILXNE OKO │ GARYACHE, PRISTRASNE V│DCHUTTYA PRIRODI. ▓ NEMA║ ZNACHENNYA, NASK│LXKI VONI VPRAVNO VOLOD│LI KLASICHNOYU PERSPEKTIVOYU CHI ZNALI ANATOM│YU. yaKSHCHO VAS SAMIH C│KAVITX ZHITTYA, YAKSHCHO VI DO NXOGO NE BAJDUZH│, TO VI ZRAZU V│DCHU║TE, KOGO HVILYUVALO NEJMOV│RNE ROZMA┐TTYA │ PISHN│STX, NEVBLAGANNA MINUCH│STX │ NEPOVTORN│STX BUTTYA. hTO B CE NE BUV! chI VELIKIJ ANAL│TIK dYURER Z JOGO NISHCH│VNIM R│ZCEM, DO YAKOGO J LAZERU SHCHE DALEKO; CHI BLIZXKOZORIJ PERSXKIJ M│N│ATYURIST, SHCHO SHILIV CHALMU DO SAMOGO ARKUSHA DOROGOGO SAMARKANDSXKOGO PAPERU │ OCHERETYANIM KALAMOM V│V PRUZHNU L│N│YU ZVABNIH T│L CHORNOOKIH KUPALXNICX-GUR│J. vSE BULO B DOBRE, TA ZA K│LXKA DN│V YA MAV POLISHITI ASFALXTOV│ LANI METROPOL│┐ │ VERTATI DO bOGOSPASA║MOGO GRADA kI║VA. tAM VZHE R│K, YAK PROJSHOV POGROM. ▓ PRI ZGADC│ PRO CE STAVALO YAKOSX NEPEVNO. hOCHA YA PLIV SAMOPLIVOM │ NE GURTUVAVSYA Z KUPKOYU DESIDENT│V, NA DUSH│ BULO YAKOSX MULXKO. bO ZH YA │ NE HOLUJSTVUVAV PERED NOMENKLATURNIMI "SH║STXORKAMI" V│D MISTECTVA. oDNACHE, ROBOTA JSHLA CHUDOVO, │ NE ZVAZHAYUCHI NA PEREDCHUTTYA VSYAKO┐ GIDOTI, SHCHO POVN│STYU ZBULOSX U kI║V│, NASTR│J BUV, MOZHNA B SKAZATI, P│DNESENIJ. hOCH YA │ POSP│SHNO PAKUVAV VSYAKE SVO║ SHMATTYA, NADBANE ZA ROKI NAVCHANNYA, PRODOVZHUVAV MALYUVATI SHCHODNYA. z POCHATKU CHERVNYA GURTOZHITOK STAV SHCHE GALASLIV│SHIJ, SHCHE BOZHEV│LXN│SHIJ. pONA┐HALO VSYAKOGO LYUDU, YAKIHOSX KURSANT│V NA VSYAK│ TAM KONFERENC│┐, SEM│NARI TA SKOROCHEN│ KURSI PO P│DGOTOVC│ SOCREAL│STICHNIH │NZHENER│V LYUDSXKIH DUSH. yaKSHCHO PROTYAGOM ROKU V STIPEND│ALXN│ DN│ PIYATIKA TRIVALA MAKSIMUM TRI DN│, TO TEPER U DEYAKIH K│MNATAH BEZ PEREDIHU GUD│LI VZHE TRET│J TIZHDENX. chEREZ T│ VEREM│┐, KOLI OSOBLIVO POSILYUVALOSX P'YANE GASANNYA Z POVERHU NA POVERH, NASHA CHERGOVA, FUNDAMENTALXNA │ SPOK│JNA, YAK SF│NKS, fA┐NA, V│DKLYUCHALA L│FT CHASOM │ VDENX. mEN│ V OCH│ VPALA KAROOKA TUGOT│LA D│VCHINA PEVNO TOMU, SHCHO U VSXOMU CXOMU SES│JNOMU VERTEP│ JSHLA OBEREZHNENXKO POP│D ST│NOYU SHOD│V │ TYAGLA VELIKIJ STOS KNIZHOK. "chOMU ZH ┐┐, TAKU OHAJNU │ ZGRABNU, NE POM│CHAV RAN│SHE? dIVNO..." tA CHASU V MENE NA ROZDUMI NE BULO │ YA PRIV│TAVSYA │ NAZVAV SEBE. pO ┐┐ OBLICHCHYU MEN│ ZRAZU STALO YASNO -- VONA ZNALA PRO MENE │ CHEKA║ MO┐H PODALXSHIH KROK│V. tOMU J NE TYAGNUV │Z VSYAKIMI TAM POYASNENNIMI │ ZRAZU ZH ZAPROSIV DO SEBE. vONA T│LXKI SPITALA, CHI MOZHNA BUDE CHITATI KNIGU. nU, ZVICHAJNO, MOZHNA. yaKA TUT MOZHE BUTI MOVA. gOLOVNE, SHCHOB NE DUZHE KRUTILASX. -- ya SPOK│JNA, MOZHU DOVGO SID│TI NERUHOMO. ▓ SPRAVD│, V PERSHIJ DENX POZUVANNYA, TOBTO 23 CHERVNYA 73 ROKU, VONA SID│LA NEPORUSHNO │ CHITALA DOSITX TOVSTIJ TOMIK POEZ│┐. pRO TAKU MODELX MOZHNA BULO T│LXKI MR│YATI. s│LA │ ZAVMERLA. yaK NA SHCHASTYA, YA DUZHE EKONOMNO KORISTUVAVSYA SVO║YU KULXKOVOYU RUCHKOYU. n│ DO TOGO, AN│ P│SLYA TOGO, N│ V KOGO YA POD│BNO┐ KULXKOVO┐ RUKCHKI, KORICHNEVOGO KOLXORU, NE BACHIV. mEN│ ┐┐ SHCHE V kI║V│ PODARUVAV ODIN ZALXOTNIJ │║ZU┐T-M│S│ONER. kAZAV, SHCHO NA ZAHOD│ STEZHATX ZA MO┐MI DOROBKAMI. ya TOD│ NAD CIM D│LOM POSM│YAVSYA. aLE V TRAVN│ VZHE 92 ZOVS│M │NSHA LYUDINA Z-ZA BUGRA SKAZALA MEN│, SHCHO MO┐ ROBOTI MALI TOD│ USP│H. mOZHE TOMU MEN│ NE DAVALI DIHATI? hOCHA J NE BILI V│DVERTO. nA TOVSTOMU KREJDYANOMU PAPER│ KORICHNEVA PASTA JSHLA R│VNENXKO-R│VNENXKO, BEZ ZHODNO┐ "GALUSHKI", SHCHO ZAVZHDI BUVA║ NAV│TX Z NAJKRASHCHIMI KULXKOVIMI RUCHKAMI. pERSHOGO DNYA MI NE ROZMOVLYALI. ya MOZHU ROZMOVLYATI BEZ VSYAKOGO ZUSILLYA P│D CHAS SEANSU. aLE KOLI MOZHNA NE ROZVAZHATI NATURU R│ZNIMI BAZARINKAMI, TO PRACYUVATI NABAGATO LEGSHE. mO┐J MODEL│ MALYUNOK SPODOBAVSYA │ MI DOMOVILISX, SHCHO NASTUPNOGO DNYA YA ZAJDU DO NE┐, BO VONA SHCHE NE ZNA║ SVOGO ROZKLADU. k│MNATA MO║┐ MODEL│ BULA TAKA ZH GOLA, YAK │ VS│ K│MNATI 4 ZH│NOCHOGO POVERHU. a DE NE BUVAV -- TAM NEV│DOMO MEN│, CHI BUV TAM YAKIJSX CHISTO ZH│NOCHIJ ZATISHOK. ▓ OT V C│J S│R│J KAMER│, MOV U YAK│JSX VELICHEZN│J KL│TC│ ZUSTR│LISX TRI DIVN│ PTAHI: MOYA TUGOT│LA, YAK KACHANCHIK, MODELX; VISOKA, TONKA J DOVGONOGA, YAK PARIZXKA MANEKENNICYA, D│VCHINA Z VELICHEZNIMI SV│TLIMI OCHIMA; │ YAKASX SHORSTKA, GOSTRA │ NESTRIMNA V RUHAH, ZOVS│M S│RA D│VICYA. oSK│LXKI MOYA TUGOT│LA MODELX NE BULA OB'║KTOM MO┐H ZALXOT│V, TO YA NE VVAZHAV BEZTAKTNIM ZRAZU ZH POCHATI AG│TAC│YU "MANEKENNIC│". mOYA MODELX CE SPRIJNYALA ZOVS│M SPOK│JNO. aLE OT S│RA PTAHA POCHALA TO ZAPALYUVATI, TO GASITI SIGARETU, HODITI PO K│MNAT│, SOVATI KNIZHKI NA STOL│. pOT│M POKLALA ODNU NEDOPALENU SIGARETU DO BLYASHANKI Z-P│D KONSERV│V │ VPRITUL P│D│JSHLA DO MENE. -- tREBA POGOVORITI. vIJDEMO. vIJSHLI V KORIDOR. t│LXKI ZACHINILISX DVER│, S│RA PTAHA RVONULASX DO MENE, OBDAVSHI GARYACHIM SMORODOM TYUTYUNU. pALILA CHORTYACH│ KUBINSXK│, ZDA║TXSYA, "lEGEROS". -- tI OT SHCHO -- MALYUVATI -- MALYUJ!... aLE SHCHOB MEN│ NE BULO N│CHOGO TAKOGO... -- vIBACHAJTE, MILA D│VCHINO, PO-PERSHE, YAKSHCHO VI ZNA║TE PRO MENE, TO YA SPRAVD│ MALYUYU. ▓ MALYUVANNYA V MENE NE ZACH│PKA DO ZNAJOMSTVA. a V│DNOSNO VSXOGO TAKOGO, TO CE PROSTO TEHN│CHNO NE MOZHLIVO. bO PRI MALYUVANN│ POTR│BNA DOBRA V│DSTANX, A PRI VSXOM TAKOMU -- NAVPAKI... ▓ DO RECH│, PRI CHOMU TUT VI? -- a PRI TOMU, SHCHO CE MOYA D│VCHINA... zROZUM│V?.. bUDESH PERTI NA NE┐, PASTX PORVU!.. nU, YAK, DOMOVILISX?.. -- z VAMI YA DOMOVIVSYA. tUT VSE YASNO. tEPER P│DU Z NEYU DOMOVLYATISX. s│RA ZAJSHLA TROHI ZAGODYA DO K│MNATI │ POZHADLIVO DOPALILA SMERDYUCHU KUBINSXKU SIGARETU. dOVGONOGU RAJSXKU PTASHKU YA VMOVIV SHVIDKO, ALE NE CHEREZ TE, SHCHO YA BUV TAKIJ SILXNIJ AG│TATOR, A TOMU, SHCHO, KOLI KRASUNYA ZIRKNULA NA CXOGO S│ROGO KOBLA, TO TA ┐J STVERDZHUVALXNO KIVNULA GOLOVOYU. yaK KOLISX PISALI KLASIKI SENTIMENTALXNO┐ L│TERATURI, TROHI SHVILXOVANIJ NESPOD│VANIM HODOM POD│J, ALE VSE ZH ZADOVOLENIJ NESPOD│VANIM HODOM POD│J, YA ZABRAV KAROOKU MODELX │ MI POSP│SHILI NA SXOMIJ. pO OBLICHCHYU MODEL│ ZROZUM│V -- VONA PROSTO SHCHASLIVA, SHCHO YA TYAGNU ┐┐ DO SEBE. nA SEANS│ MALYUNKU 24. 06. 1973 ROKU KNIZHKU VONA NE CHITALA. v│DKLALA. -- nE MOZHU CHITATI. nE JDE MEN│ V GOLOVU,.. -- S│PONULA GLADENXKIMI PLECHIMA, ZDRIGNULASX │ SKAZALA: -- sTRASHNA VONA LYUDINA... ya ┐┐ DUZHE BOYUSX... -- a SHCHO, H│BA ║ CHOGO ┐┐ BOYATISX?.. -- vIR│SHIV YA SPROVAKUVATI SVOYU MODELX. -- ¬!.. -- pOMOVCHALA, A POT│M DODALA. -- u NAS, NA kUBAN│, V STANICYAH, YA TAKIH STRASHNIH LYUDEJ NE BACHILA... sTRASHNA LYUDINA. aLE DAL│ CYA TEMA ROZVITKU NE ZNAJSHLA, BO, SHCHIRO KAZHUCHI, SHCHOSX MEN│ ROZHOT│LOSX U VS│ C│ STRAST│ ZAGLIBLYUVATISX. hOT│LOSYA T│LXKI SHCHE POMALYUVATI DOVGONOGU KRASUNYU TA J K│NECX. mI Z NEYU DOMOVILISX, SHCHO VONA PRIJDE NASTUPNOGO DNYA V NASH GURTOZHITOK. vONA NE NASHA, A MUZIKA Z YAKOGOSX │NSTITUTU KULXTURI, CHI SHCHO... t│LXKI NE DOBRAV, CHI V│OLONCHEL│STKA VONA CHI FLEJTISTKA. aLE NASTUPNOGO DNYA DOVGONOGA NE PRIJSHLA. ▓ KUBANSXKA D│VCHINA ZATRIMALASX DO VECHORA V │NSTITUT│. tOMU J MALYUVAV YA REVNIVU KOBLU. mALYUVAV ┐┐ V SVO┐J K│MNAT│. bO KOLI YA PRIJSHOV, A ┐┐ D│VCHINA NE Z'YAVILASX, A YA VSE SID│V TA SID│V, TO VONA SPOK│JNO ROZDYAGLASX PRI MEN│, NAKINULA NA GOLE T│LO HALAT, VZULA SHLXOPANC│ │ TAK MI Z NEYU │ ┐HALI V L│FT│. ya PRI POVNOMU PARAD│ (T│LXKI KRAVATKI NE VISTACHALO!), A VONA V SHLXOPANCYAH NA BOSU NOGU │ PRITRIMUVALA POLI HALATU NA GOLOMU T│L│ RUKAMI, BO N│ POYASU NA NXOMU, N│ ┤UDZIK│V.

Last-modified: Thu, 22 Nov 2001 10:31:48 GMT
Ocenite etot tekst: