A SVINCEM U SHLXONSXKIH NiMCiV ROZZHILISYA. oDNAK V oMELXKA BULO POGANO NA DUSHi. vSE NE TAK Z CIMI HLOPCYAMI PiSHLO. u STEPU, YAK BILISYA Z TURKOM i TATARVOYU, ORLI. a TUT VSiH PONESLO, YAK Z GORI V OZHELEDICYU. oTAMAN IVAN SHCHODNYA BRAZHNICHAV Z PANOTCEM mIKOLA¿VSXKO¿ cERKVI, lEVKO bARILO VSE V KiNSXKIJ RYAD BiGAV, U TORGI VTRUCHAVSYA, POKUPCiV ROZBIVAV, MOGORICHIV Z NIMI. sEMEN bOTALO GODINAMI LiRNICXKi PSALMI SLUHAV TA VSE SLXOZI VITIRAV. sTEPAN kRINKA, YAK STAVAV DO VOZA, TO RIBU, NE TORGUYUCHISX, PRODAVAV. kOLI JOMU oMELXKO VIGOVORYUVAV, ZAKIPAV: "shchO YA, ViRMENIN YAKIJ, CHI ZHID, SHCHOB Z LYUDINOYU ZA KOZHNIJ MiDYAK GRIZTISYA?! " nU J sTEPAN hRiN, TOJ DO Ciº¿ CHORTOVO¿ VDOVICi-SHINKARKI SHCHONOCHi STRIBAV. I VIHODILO oMELXKOVi i RIBOYU TORGUVATI, i GROSHi PILXNUVATI. tA J ZA DVOMA PASTUHAMI, SHCHO ¿H ViN NAJNYAV DO KONEJ i VOLiV TREBA BULO PILXNUVATI, SHCHOB SVOºCHASNO VIGNALI NA LEVADU, i SHCHOB POCHISTILI i NAPO¿LI, i DO ZA¿ZDU VVECHERi, NE GAYACHISX, POVERNULISX. oTOZH, oMELXKO PRI VOZAH Z RIBOYU i DNYUVAV, i NOCHUVAV. nE VIPADALO NiYAKOGO PEREDIHU i NiYAKO¿ VTiHI. a MOGLA BUTI i VTiHA. bO Z PERSHOGO DNYA PRIMiTIV ODNU BUBLICHNICYU. nU TAKA VZHE OHAJNENXKA, RUM'YANENXKA, KAROOKA, BRiVKI PO SHNUROCHKU, A CICi AZH PAZUHU PIPKAMI PROKOLYUYUTX... oDNACHE BiDA, TA J GODi, - NE MiG POKINUTI DiLO - YAK UZYAVSYA JTI Z HLOPCYAMI U Ci ZEMLi, SHCHO PiD LYAHOM, TO TRIMAJSYA, POKI OSTANNYU TARANYU NE PRODASI... bUBLICHNICYA VERTKA, YAZIKATA, A YAK PRI oMELXKOVi, TO TAKA TIHA, YAK PEREPiLOCHKA. yaKOSX ViN KINUV ¿J, YAK OTO VRANCi KUPUVAV GARYACHi BUBLIKI, SHCHO OT STiLXKI KLOPOTiV U NXOGO, MAº ZA VSiM PILXNUVATI. - tA BACHU, GOLUBE MiJ, - PROSPiVALA BUBLICHNICYA, - YA TERPLYACHA... oMELXKOVi AZH TEPLOM ZALILO ViD TIH SLiV, A YAK VONA SHCHE SVO¿MI TONKIMI PALXCYAMI TORKNULASX JOGO ZASMAGLOGO P'YASTUKA, TO NACHE iSKRA MiZH NIMI VDARILA. a TEPER OCE PEREBITE YARMARKUVANNYA. I GROSHEJ NE VZYALI TIH, SHCHO MOGLI VZYATI. I NE POGULYAV PO-LYUDSXKOMU. mRiYAV VZHE DVA ROKI ROZGOViTISX NA YARMARKU, VDARITI LIHOM OB ZEMLYU, SHCHOB AZH DVIGTiLO. vSE CHEREZ TOGO sTEPANA: NU HiBA ZH MOZHNA OTAK, NE KRIYUCHISX, NE ZABEZPECHIVSHISX, VERTATI TUDI, DE iZ VLADOYU ZA¿VSYA?! tA SHCHE J TOVARISTVO NE POPEREDIVSHI. nU, ZVICHAJNO, PANOVE-BRATTYA SHCHASLIVi - U LITOVSXKIH ZEMLYAH TAKIH GROSHEJ NiKOLI B NE VTORGUVALI. viD ZORi DO ZORi POSPiSHALI KOZAKI NA PiVDENX. tiLESNO oMELXKOVi BULO DOBRE J BADXORO, BO ViN NE PIV UCHORA. mOGORICHILI VCHORA Z oSTROZXKIMI KUPCYAMI V Tiº¿ SHINKARKI, DO YAKO¿ VCHASHCHAV SHCHERBATIJ sTEPAN hRiN. pRIViTNA, USMiHNENA, GOVORITX, PROSTO MED Z VUST LLºTXSYA, A SiRi OCHi ZIZi VSE OBRAHOVUYUTX - HTO YAKIJ KUSENX VZYAV, HTO SKiLXKI VIPIV. yaK VPODOBAV ViN ZRAZU BUBLICHNICYU, TO SHINKARKU PROSTO ZNENAVIDiV. nACHE J NE BULO ZA SHCHO. zATE TEPER BULO ZA SHCHO - NE SPODOBALASX oMELXKOVi GORiLKA, NASTOYANA NA KALGANi. giRKA BULA NE GiRKA, A YAKASX ¿DUCHA. dRUGO¿ CHARKI oMELXKO i NE PIV, VUSA MOCHIV... oSOBLIVO ZH ROZ'YATRILO JOGO, SHCHO PANOVE-BRATTYA DUDLILI ¿¿, YAK UZVAR U SPEKOTNIJ DENX. I TEPER, VZHE NA DRUGIJ DENX, BRATSTVO BULO GETX PODURiLE ViD VCHORASHNXOGO BENKETU. tO SPALO V SiDLi, TO, YAK TiLXKI VGAMOVUVALO SPRAGU Z YAKOGOSX DZHERELA, POCHINALO PiSNi GORLATI. oMELXKO MOVCHAV - SHCHO Z NIMI ZARAZ ROZVODITI PROPOViDi, YAK CYA SUCHA SHINKARKA ¿H DURMANOM OBPO¿LA?!. tA KOLI DRUGOGO DNYA PRI RUCHA¿ VARILI KULESHU, i SHCHERBATIJ sTEPAN VITYAG iZ PEREMiTNO¿ SUMI ZHBANCHIK OKOVITO¿, oMELXKO NE STERPiV. - pANOVE-BRATTYA. ya VAS ODIN NE OBEZPECHAYU. pOKI MI V LYADSXKIH VOLODiNNYAH - NE PIJMO! u CiJ ZEMLi VESX CHAS BEREZHISYA, YAK NA ViJNi. pOKI NE VSTUPIMO DO SVOGO KURENYA, NE GODITXSYA OKOVITU VZHIVATI... shchO OTAMANU IVANU AZH PEKLO VIPITI, TO ViN TAK ROZVAZHLIVO i PRIMIRLIVO ZAGOVORIV: - pANE-BRATE! vSi PAPERI U NAS SPRAVNi. gROSHi º, OBNOVU MAºMO. a YAKIJ BOJOVIJ PRIPAS?!. chOMU B NE POTiSHITI SEBE TROHI PiSLYA PRAVEDNO¿ PRACi?.. gA?.. tRETXOGO DNYA DiSTALISX DO VELIKOGO SELA. shchERBATIJ sTEPAN hRiN SKAZAV, SHCHO CE OSTANNº VELIKE SELO U LYADSXKIH VOLODiNNYAH. dOVGE SELO POCHINALOSX iZ KORCHMI i NA VI¿ZDi Z iNSHOGO BOKU KiNCHALOSX KORCHMOYU. gULYANKU POCHALI V PERSHiJ KORCHMi. gULYALI ViD OBiDU DO PiVNOCHi. I MUZIK NAJNYALI, i SPiVALI, i TANCYUVALI, AZH ZEMLYA GULA. oMELXKO i POROGU KORCHEMNOGO NE PERESTUPAV - KONEJ POPORAV, ZBRUYU NA KOZHNOMU KONEVi PEREBRAV, VSYU POKLAZHU PEREMACAV, KOZHNU SHVORKU i REMiNX PEREViRIV, CHI MiCNi, CHI NE PERETERLISYA, CHI NE ZOTLiLI. tAK i NE VISPAVSHISX, YAK SLiD, POHMELYALISX RANO-VRANCi U DRUGiJ KORCHMi. I ZAHMELiLi POSKAKALI BITIM SHLYAHOM NA PiVDENX. yaK DOBRE ZLETiLO VGORU LIPNEVE SONCE, PUSTILISYA BITOGO SHLYAHU i SPRYAMUVALI SVO¿H KONEJ NA MANiVCi. tEPER SHCHERBATIJ sTEPAN hRiN ViV BATOVU. a OTAMANA IVANA, GETX SONNOGO, NiS ZVICHNOYU RISSYU JOGO ViRNIJ KiNX. yaKBI V OTAMANA IVANA BUV NE TAKIJ VISHKOLENIJ KiNX, VZHE DAVNO VILETiV BI KOZAK iZ SiDLA. oMELXKO ¿HAV OSTANNiM i PRIDIVLYAVSYA, VSE ZAPAM'YATOVUVAV. mOZHE ZA YAKU GODINU OTAMAN IVAN PROCHUNYAVSYA, VRAZ PRITRIMAV KONYA i ZRiVNYAVSYA Z oMELXKOM. - pANE-BRATE! nE BUDX GNiVLIVIJ! uSMiHNISYA DUSHEYU, NU, ZVESELI SVOYU DUSHU... - nE CHAS, PANE OTAMANE! tI, PANE OTAMANE, KRASHCHE MENE ZNAºSH, SHCHO GORiLKA NA ViJNi - ZLOCHIN i SMERTX! - sHAMENISYA, oMELXKU! yaKA TAM ViJNA - TIHO SKRiZX i SPOKiJNO... - tIHO?!. - sHOPIV OTAMANA ZA CHERVONIJ RUKAV. - a SHCHO TAM? - oBERNUVSYA SHCHERBATIJ sTEPAN hRiN. viN VZHE OCHUNYAV, TiLXKI OCHi V NXOGO SHCHE BULI NALITi KROV'YU. oMELXKO RVONUV SHABLYU Z PiHOV i ZNYAV NAD GOLOVOYU. - sTiJTE! tIHO! ya ZARAZ... - SKOCHIV NA ZEMLYU, KINUVSHI POViD OTAMANU IVANU. biGCEM, PRIGINAYUCHISX, POSPiSHIV NA VERSHINU PAGORBA i SHCHEZ U CHAGARAH. tEPER iNSHi TEZH PRISLUHALISX i POCHULI ZVUKI, PODiBNi DO TOGO, YAK DESX DALEKO ZHENUTX VELIKU CHEREDU CHI OTARU. I SHCHE NEMOV PRIGLUSHENi LYUDSXKi GOLOSI, TIHE KiNSXKE iRZHANNYA. I KOZACXKi KONi ZANEPOKOºNO NASHOROSHILI VUHA. z VERHA GRUDA oMELXKO PROSTO SKOTIVSYA, PROSTO Z'¿HAV NAVPRISYADKI PO SHOVKOVISTiJ VISOHLiJ TRAVi. - bRODOM PEREGANYAYUTX DiVCHAT nE ZLiCHITI, SKiLXKI ¿H! tATAR NACHE NEBAGATO. pOLOVINA NA TOMU BEREZi STOYATX... pOLOVINA NA CXOMU. mOZHE J TRI DESYATKA BUDE... nE VSTIG oMELXKO ZAKiNCHITI, YAK OTAMAN IVAN VRAZ ODMiNIVSYA. - mALO CHI BAGATO - B'ºMOSYA! sAMOPALI DO BOYU! - kRIZHANIM GOLOSOM NAKAZAV OTAMAN. - kRESHI VOGONX, ZAPRAVLYAJ NOTI. lEVKO, sEMENE, sTEPANE - SPiSHUJTESX. mI - VERHI. kOZHEN BERE ODNOGO. lEVKO! tViJ - KRAJNiJ ZLiVA. gOSPODI, SPASI, SOHRANI i POMILUJ! aMiNX! piDNYALISX OBEREZHNO NA PAGORB i STALI ZA CHAGARAMI i DVOMA KRIVIMI V'YAZAMI. lEVKO iZ RUKI STRELIV, ZA NIM ZRAZU sEMEN LUPONUV GiSHPANSXKIM MUSHKETOM, OPERTIM NA FURKETi, SHCHERBATIJ sTEPAN, HOCH i NE NAJKRASHCHIJ STRiLECX, TA PRITIS SAMOPAL DO V'YAZA i NE SHIBIV. a OTAMAN IVAN, oMELXKO i sTEPAN kRINKA ZALPOM DOKINULI NA ZEMLYU SHCHE TRXOH TATAR. gROMOVA LUNA POSTRiLiV POKOTILASYA NAD GRUDAMI NAD BOLOTISTIMI BEREGAMI gNILO¿ RiCHKI. I DIM SHCHE NE POCHAV ROZHODITISX, A KOZAKI VZHE NABIVALI POROHOM SAMOPALI. tIM CHASOM, BRANKI RVONULISYA NA RiZNi BOKI. I HOCH NE DUZHE BAGATXOM VDALOSYA PORVATI PUTA, A VSE ZH HTO Z NIH KINUVSYA V OCHERET, HTO NAZAD NA CEJ BEREG PODRYAPAVSYA, HTO PROSTO ZOPALU BRiV PO VODi. oSTANNi ZH TOVKLISYA NA BRODi, ZBIVAYUCHI ODNA ODNU Z NiG, RVALISYA NA VSi BOKI, ZATYAGUYUCHI SHCHE SILXNiSHE PUTA SOBi i NA RUKAH, i NA GORLi. tATARI NE DUZHE ROZGUBILISX. oDNi ORDINCi KINULISX SHVIDSHE NA TOJ BEREG DO POV'YAZANIH POLONYANOK, DRUGi Z ARKANAMI i NAGAYAMI PUSTILISX VERTATI VTiKACHOK, A TRETi, BACHACHI, SHCHO OKREMi POLONYANKI OSX-OSX VTECHUTX i SHOVAYUTXSYA, POBILI ¿H STRiLAMI. chETVERTi, Z'ºDNAVSHISX iZ TIMI, SHCHO ¿H Z-ZA VERBOLOZU NE POBACHIV Ni oMELXKO, Ni OTAMAN IVAN, POMCHALI CHEREZ RiCHKU NA KOZAKiV. I ¿H BULO NE MENSHE CHOTIRXOH DESYATKiV. mCHALI NA KOZAKiV iZ SKAZHENIM ZAVIVANNYAM i RYASNO SIPALI POPERED SEBE STRiLAMI. zNOV lEVKO bARILO STRiLYAV PERSHIJ, BO RANiSHE VSiH NALASHTUVAV SAMOPAL. I ZNYAV ViN TATARINA V DOROGiM KAPTANi TA ZELENiJ CHALMi. INSHi KOZAKI ZRAZU ZA lEVKOM, YAK i PERSHE, VDARILI Z SAMOPALiV. zNOV SHiSTX VAZHKIH SVINCEVIH KULX KINULI SHiSTXOH ZAJD NA ZEMLYU. IZ NAViSNIM VITTYAM VIPUSTILI TATARI HMARU STRiL i MITTYU SKOTILISX NAZAD DO RiCHKI. tA KOLI DIM NAD CHAGARNIKOM POCHAV ROZHODITISX, POBACHILI KOZAKI, SHCHO UPAV lEVKO i STRIMITX U NXOGO V SERCi STRiLA. I SHCHE BiDA STRASHNA - KiNX JOGO PiDBiG U BOYU DO GOSPODARYA i VSi TATARSXKi STRiLI, SHCHO MALI POCiLITI KOZAKiV, UP'YALISYA V KONYA. tiLXKI VSTIGLI KOZAKI NABITI SAMOPALI, ZNOV ORDINCi Z-ZA PAGORBA NA NIH POPERLI. tEPER VZHE VSi KOZAKI ZiJSHLI NA ZEMLYU TA POSTAVALI NA KOLiNA, SHCHOB MENSHA CiLX BULA DLYA TATARSXKIH STRiL. aZH ZADZIZHCHALO POViTRYA ViD STRiL. sEMEN bOTALO i VISTRELITI NE VSTIG - DVi STRiLI JOGO DiSTALI: U SKRONYU i V GORLO VP'YALISYA. shchERBATIJ sTEPAN hRiN Zi SVOGO SAMOPALA POCiLIV U KONYA, i TATARIN CHEREZ JOGO GOLOVU NA ZEMLYU BRIKNUVSYA Z USXOGO MAHU. zRAZU ZH sTEPAN KINUVSYA DO sEMENOVOGO MUSHKETA i VZHE ZBLIZXKA VISTRiLIV U PEREDNXOGO TATARINA. mUSHKETNA KULYA ZNESLA PiVGOLOVI VERSHNIKU. pRAVORUCH ViD SHCHERBATOGO sTEPANA STRiLYALI OTAMAN IVAN, oMELXKO TA sTEPAN kRINKA. shchO TATARI PERLI NA NIH KUPOYU, TO DVOH TATAR KULi VIBILI iZ SiDEL, A TRETXOGO KULYA NE VZYALA, A PROBILA GOLOVU KONEVi. I VERSHNIK TiLXKI GIKNUV, KOLI JOGO KiNX POKOTIVSYA Z ROZGONU, i V SMERTELXNIH SUDOMAH LUPONUV HAZYA¿NA KOPITOM U SKRONYU. I ZNOV TATARI ViDVERNULI NAZAD, VIPUSTIVSHI V OSTANNYU MITX ZLIVU STRiL. dVi STRiLI DiSTALISX SHCHERBATOMU ZABiYACi. nAVZNAK ZAVALIVSYA sTEPAN. kROV PRISKALA JOMU Z SHI¿ i ZALIVALA NOVU ROZKiSHNU VISHIVANKU. tiLXKI TEPER KRAºM OKA POMiTIV oMELXKO GARNU OBNOVU. pRONESLOSYA MITTYU: "a MOZHE sTEPAN UNOCHi DO RODICHiV HODIV?! hiBA B TA ViDXMA VISHILA B JOMU TAKU SOROCHKU?! " zAKLYAV oMELXKO Z ZHALYU, A RUKA NE TREMTITX - RiVNO ZASIPAº POROH U CiVKU. kOLI NACHE HARCHITX HTOSX. pOVERNUV GOLOVU - OTAMAN IVAN SIDITX, RUKAMI V ZEMLYU VPERSYA, A GOLOVA NA GRUDI VPALA, YAK OTO ViN PiDPILIJ ¿HAV. oMELXKO i sTEPAN kRINKA DO NXOGO, A ViN VZHE J NE DIHAº: GOLCHASTA STRiLA SKRONYU PROBILA i TiLXKI KRAPOCHKA KROVi VISTUPILA. oBERNULISYA KOZAKI DO BRODU. a TAM, A TAM - PO VSXOMU BRODU, PO VSXOMU BEREGU ORDA SUNE. nE MENSHE YAK SOTNi PiVTORI. zARAZ PERESKOCHATX RiKU i VOZXMUTX V KOLO, i ZROBLYATX SVO¿MI STRiLAMI Z KOZAKiV ¿ZHAKiV. - tiKAJMO! - zAVOLAV sTEPAN kRINKA. kINULISX KOZAKI DO CHAGARiV, DE KONEJ LISHILI, SKOCHILI NA KONEJ i POMCHALI. oZIRNUVSYA oMELXKO - Z TRXOH BOKiV UZHE TATARVA CHORNIM POYASOM ROZPOVZAºTXSYA. lISHE DOROGA DO ZABOLOCHENOGO OZERA SHCHE ViDKRITA. dOROGA POGANA - MOCHARINI, BAYURINI, KUPI CHAGARiV. a BEREGI OZERA ZAROSLI VISOCHENNIMI OCHERETAMI. pROSKOCHITI OCE ViDKRITE MiSCE - i VSE. tODi SHCHE MOZHE BUTI YAKASX NADiYA. sVISNUV SHCHOSILI oMELXKO, PRIHILIVSYA DO GRIVI, PROSTO LiG NA KONYA. pORUCH, NA GOLOVU POPEREDU, MCHAV sTEPAN kRINKA. a POZADU TA VSE BLIZHCHE i BLIZHCHE KiNSXKIJ CHVAL, REViNNYA TATARSXKE, SVIST PRONIZLIVIJ STRiL. I POBACHIV KRAºM OKA oMELXKO, YAK U STRASHNOMU SNi: HILITXSYA, HILITXSYA Z KONYA sTEPAN kRINKA, A V NXOGO i V SPINi, i V LiVOMU BOCi STRiLI STIRCHATX. oSX KiNX sTEPANiV LEGKO VIRIVAºTXSYA VPERED - ViN BEZ VERHiVCYA. sTEPANiV KiNX POPEREDU, oMELXKiV KiNX ZA NIM - MCHALI ZVIVISTIM SHLYAHOM MEZHI GUSTIH CHAGARiV. oDNA ZA DRUGOYU DVi STRiLI CHERKONULI PO oMELXKOViJ SHAPCi i ZRAZU ZH STRiLA RiZONULA PO SHABELXNOMU REMENYU, YAK BRITVA. shABLYA ZAMETELYALASYA PRI BOCi NA ODNOMU REMiNCi. zNOV CHERKONULA STRiLA PO SHAPCi, i ZRAZU ZH ZA NEYU DRUGA VDARILA V PRIKLAD MUSHKETA, SHCHE ODNA VP'YALASYA V LOZHE. oMELXKO MITTYU VIRiSHIV ZVERNUTI KONYA V CHAGARi: "oDIN KiNX PROJDE, LAVOYU - Ni. " pOVERNUV U ZVIVISTIJ PROHiD MEZHI KUSHCHAMI. yaK ZAVILI POZADU TATARI, ZROZUMiV - TAK i GODITXSYA. kiNX iSHOV, YAK BI HTO ViV NA POVODi - OBMINAV KUSHCHi, PROSKAKUVAV MEZHI KUSHCHAMI. dUSHA V oMELXKA POCHALA SPiVATI: "viDiRVUSYA! " I TiLXKI ViN CE PODUMAV, YAK KiNX PERECHEPIVSYA i ZAVALIVSYA Z USXOGO ROZGONU. a oMELXKO NE VSTIG i ZROZUMiTI, SHCHO TRAPILOSX, YAK VZHE BUV NA ZEMLi. hOCH i BULA ZEMLYA M'YAKA, i TRAVA GUSTA, TA TAK GEPNUVSYA, SHCHO AZH DZHMELi ZAGULI V GOLOVi, i POCHORNiLO V OCHAH. zA YAKUSX MITX STAV PRIHODITI DO TYAMI i KRiZX TUMAN NACHE POBACHIV, YAK JOGO bULANKO i RUDIJ sTEPANiV KiNX SKACHUTX DALi U VIBALKI, ZAROSLi SHIPSHINOYU. nE SVO¿M GOLOSOM ZAVOLAV oMELXKO, SHCHOB ZAVERNUTI SVOGO KONYA. yaKBI bULANKO BUV ODIN, TO MOZHE B i HAZYA¿NA POSLUHAV TA POVERNUVSYA. aLE VONI SKAKALI VDVOH i VSE DALi J DALi... v ROZPACHi ZAKLYAV oMELXKO, TA VSE ZH YAKOSX ZViVSYA NA NOGI i, KULXGAYUCHI J ZATOCHUYUCHISX, POBiG DO OCHERETU. "tiLXKI B DOBiGTI DO VODI!... tiLXKI B DOBiGTI! " - vOLAV PODUMKI oMELXKO. vZHE PiD CHOBOTAMI V TRAVi VODA BOLOTNA, RUDA VODA TEPLA, CHVIRKAº. pOZADU ZEMLYA STUGONITX ViD ORDINSXKIH KOPIT, LYUTi KRIKI VSE SHIRSHE J SHIRSHE ZAHOPLYUYUTX PROSTiR i Z PRAVA i Z LiVA ZA KUPAMI CHAGARiV. vZHE NE BiZHITX oMELXKO, A BREDE PO KOLiNA U BOLOTYANIH PAROSTYAH, ZHAB TA V'YUNiV POLOHAº, DRiBNE PTASTVO ZGANYAº VGORU. yaK POCHALA VODA VISHCHE STEGON PiDNiMATISX, VISMIKNUV oMELXKO KRIVOGO TURECXKOGO CHINGALA i VIRiZAV NAJTOVSHCHU OCHERETINU. pROBIV MUSHKETNIM SHTEMPELEM VSi KOLiNCYA, SHCHOSILI PRODUV, SHCHE RAZ PROCHISTIV SHTEMPELEM, ZNOV PRODUV SHCHOSILI, AZH GOLOVA ZAPAMOROCHILASX, SHCHE SILXNiSHE, NiZH TODi, YAK Z KONYA PEREKINUVSYA. dOBRE OBDIVIVSYA NA VSi BOKI i, VGLEDiVSHI TRI KUSHCHi OCHERETU, DOBRiV DO NIH. I TO¿ ZH MITi VPAV NA NXOGO GROMOM TUPiT SOTENX KOPIT, SVIST i REVISHCHE VSXOGO LYUDOLOVSXKOGO TABUNA. zANURIVSYA oMELXKO MEZHI TRXOMA KUSHCHAMI OCHERETU. I REVISHCHE ZATIHLO, TiLXKI DZVONOM, YAK DOROGIJ KRISHTALX, DZVENiLI BULXBASHKI POViTRYA, SHCHO RAZOM iZ KALAMUTTYU PiDiJMALOSX iZ RiDKOGO NAMULU. pRAVICEYU, ROZViVSHI PALXCi, ViN ZATULIV NOSA, A DRUGIMI PRITIS OCHERETINU U VUSTAH. liVICEYU VCHEPIVSYA U PiDVODNi STEBLA OCHERETU. oCHi MiCNO ZAPLYUSHCHIV - POKI KALAMUTX NE OPADE - ViDKRIVATI OCHi NE MOZHNA. sAMOPAL ZA SPINOYU VISiV - PRITYAGUVAV DO DNA, DOPOMAGAV HOVATISX. tA J KAPTAN NAMOKAV i VESX ODYAG NAMOKAV, STAVAV VAZHKIM. pOVORUHNUV NOGOYU - i Z CHOBOTA POSIPALISX VGORU BULXBASHKI i YAKASX RIBA, CHI LINXOK CHI V'YUN, PROSKOCHILA PO NXOMU, ZACHEPIVSHI HVOSTOM PO LiVICi. tEPLO BULO U GARYACHiJ BOLOTNiJ VODi, SHCHE J NAGRiTiJ NISHCHiVNIM LIPNEVIM SONCEM. aLE YAK ZHE BRIDKO LEZHATI iZ ZAPLYUSHCHENIMI OCHIMA, i TAK VAZHKO CHEREZ TU RUROCHKU OCHERETYANU DIHATI. hOCHA oMELXKO J TAK STARAVSYA, SHCHOB SILXNO NE VORUSHITISX, SHCHOB YAKOMOGA MENSHE BULO POTRiBNO POViTRYA. dUMAV PRO TATAR i PRO P'YAVOK. biLXSHE PRO P'YAVOK. oD ZGADOK PRO P'YAVOK JOGO AZH SUDOMILO. shchE ViDTODi, KOLI VPERSHE U DUNAJSXKIM BOLOTAH ViD TURKiV HOVAVSYA. sKiLXKI ZH VONI Z NXOGO TODi KROVi VICiDILI! pRO P'YAVOK BAGATO NE PRODUMAºSH. p'YAVKA VONA i º P'YAVKA, KROV SSE Z TEBE. nASMOKCHETXSYA - ViDPADE, ALE KROV Z RANKI VSE NAPLIVAº i NAPLIVAº. oCE STRASHNO - ¿¿ VZHE NEMA, A KROV VSE VITiKAº... a TATARVA?.. yaKSHCHO STiLXKI ¿¿ SYUDI PRISKAKALO, SHCHOB ODNOGO JOGO ZNISHCHITI CHI SHOPITI, ZNACHITX POCHNUTX DLYA TOGO SHCHOSX DiYATI. aLE SHCHO? kONEJ U BOLOTO NE PUSTYATX i SAMi NE POLiZUTX PiSHAKA. bOLiT VONI BOYATXSYA MOZHE BiLXSHE ZA VSE NA CiJ ZEMLi. bO Z DOBROGO BOLOTA NE VIPLIVESH, YAK OTO VONI PEREPLIVAYUTX dNiPRO, TRIMAYUCHISX ZA KOBILYACHIJ HViST. oMELXKO ZACHA¿VSYA PiD VODOYU, A VNUTRiSHNiM ZOROM BACHIV, YAK TATARI PO VISOKOMU BEREGU ROZTYAGLISYA LANCYUGOM. I PILXNO VDIVLYAYUTXSYA U KOZHEN PORUH OCHERETYANIH STEBLIN. I VSLUHOVUYUTXSYA, MOV PSI GONCHAKI, U KOZHEN SHERHiT, KOZHEN ZVUK, SHCHO DOLiTAº DO NIH ViD BOLOTNIH ZAROSTEJ. pSiV U NIH NEMAº, TOZH VONI J NE ZNAJDUTX JOGO SLiDiV PRI VHODi V BOLOTO. aLE TATARI BEZ DiLA NE STOYATIMUTX DOVGO. ¯HNYA SILA - SHVIDKiSTX. tA J ZRAZU NE ViDSTUPLYATXSYA ViD BOLOTA. vONI BACHILI, YAK ViN SPUSKAVSYA Z PAGORBA. a ViD ZAROSTEJ NA VSi BOKI - LISHE TRAV'YANISTi PAGORBI. tATARI ZNAYUTX - ViN V OCHERETAH. I JOGO TREBA ZViDTI VIGNATI NA CHISTE MiSCE. sTRiLAMI NAVMANNYA NE BITIMUTX - Z BOLOTA STRiLI NE POVIBIRAºSH. bO DOBRE ZNAV oMELXKO: DE TiLXKI BULO MOZHNA, VONI SVO¿ STRiLI ZBIRALI. hOCHA, VLASNE, YAKi VONI ¿HNi - Ti STRiLI? u NIH STRiLI ABO MOSKOVSXKi, ABO TURECXKi. sAMi VZHE NiCHOGO NE VMiYUTX ROBITI. I LUKI U NIH PRIViZNi. I GROSHi NA POHODI ¿M DAYUTX ABO GREKI, ABO ViRMENI. yaKBI NE Ci HRESHCHENi LIHVARi, i POLOVINI GRABUNKiV NE BULO B... shchO MOZHUTX PSI ZROBITI, SHCHOB VIGNATI JOGO NA SUHE? tA DUZHE PROSTO - PiDPALITI OCHERET. oN YAKIJ VZHE DENX SPEKOTA. tA J STAROGO SUHOGO STEBLA DOSITX i NA URiZi SUHA TRAVA Z VESNI ZOSTALASX. oTOZH, YAKSHCHO PiDPALYATX i NE BUDE ViTRU - KiNECX. aDZHE TODi, KOLI ZGORITX SUHE STEBLO, i ViD NXOGO ZAJMETXSYA PiDSOHLIJ ZELENIJ OCHERET, GUSTIJ DIM POSTELITXSYA PO VODi... tUT VZHE MOZHNA ZAHLINUTISX DIMOM i PiD VODOYU, i YAKSHCHO VISUNESH GOLOVU Z VODI... rAPTOM SHCHOSX VDARILO V OCHERETINU, LEDX NE VIBIVSHI ¿¿ Z oMELXKOVOGO ROTA, SILXNO DRYAPONULO PO CHOLU. chI BOLOTYANA CHEREPAHA, CHI MOZHE GOGOLX PiRNAV... I ZRAZU PO TOMU ZA YAKUSX HVILYU KOZAK ViDCHUV - POCHINAº DERTI V GORLi. "piDPALILI! piDPALILI, PSI SMERDYUCHi, PiDPALILI! " - pODUMKI VOLAV oMELXKO. dIM PROSTO ROZRIVAV oMELXKOVi LEGENi, POCHINALO STISKATI GORLO, RiZALO MOV NOZHEM U DIHALKAH, RAPTOVIJ BiLX NASKRiZX PRONIZAV SKRONi. pEKUCHA ZNENAVISTX PROJNYALA VTiKACHA, BO ViN ZNAV - SKORiSHE ZAHLINETXSYA DIMOM, NiZH VIPiRNE Z VODI. "zDOHNU, A NE DiZHDUTX PSI, SHCHOB ¿HNYA HITRiSTX SPOVNILASX. " u DIHALKAH PEKLO VOGNEM, i ViD TOGO BOLYU ViN CHAS ViD CHASU VTRACHAV VSYU SILU. nE ZNATI YAK, ALE OCHERETINU TRIMAV, NE VIPUSKAV. I OSX TAKOGO ZADUSHNOGO ¿DUCHOGO POViTRYA HAPONUV KOZAK, SHCHO, VTRACHAYUCHI TYAMU, BEZNADiJNO PODUMAV: "aMiNX... " tA, ZMAGAYUCHISX iZ OSTANNiH SIL iZ BAZHANNYAM VIPiRNUTI i ViDDIHATISX, ZBAGNUV, SHCHO NAD VODOYU TOJ SAMIJ CIM, YAKIM ViN DUSHITXSYA CHEREZ OCHERETINU. tA VRAZ ZH POLEGSHALO - NACHE HTO VDIHNUV U NXOGO NOVi SILI. u GOLOVi PROYASNiSHALO, U GORLi BOLiLO, ALE NE TAK NESTERPNO i PEKUCHE. zRESHTOYU NAVAZHIVSYA ViDKRITI OCHi. kRiZX PROZORU VODU ZGORI NA NXOGO LILOSYA ZOLOTAVE SViTLO. chAS ViD CHASU SViTLO NACHE ZAKRIVALOSX NiBI POVZDOVZHNiMI HMARAMI. "tA CE ZH NADi MNOYU DIM HMARAMI PLIVE. a PLIVE TOMU, SHCHO ViTER ZNYAVSYA... " I POCHAV oMELXKO CHITATI VSi MOLITVI, SHCHO ViN ZNAV. hOCH NA NXOGO i MLiSTX NAPLIVALA, i BiLX RAZ PO RAZ PRONIZUVAV GOLKOYU SKRONi, HOCH CHASOM ViN NE MiG PRIGADATI VSi SLOVA MOLITVI, CHITAV i CHITAV. I NE SUMNiVAVSYA VZHE: VRYATUºTXSYA. tiLXKI DOCHEKATISX, POKI SONCE ZAJDE. tATARSXKi PSI ZNAYUTX, SHCHO NiCH NA CIH ZEMLYAH - NAJNEBEZPECHNiSHA GODINA. tA NE BUDUTX VONI BiLYA SPALENOGO BOLOTA PILXNUVATI ODNOGO KOZAKA. tREBA DOCHEKATISX ZAHODU SONCYA. oMELXKO ViDCHUV, SHCHO POCHINAº ZASINATI - NA GOLOVU NACHE HTOSX POKLAV TEPLIJ LANTUH iZ PiSKOM. oMELXKOVi ZOVSiM NE HOTiLOSX ROZKRIVATI OCHi, ALE ViN PRIMUSIV SEBE ROZPLYUSHCHITI ¿H. rOZPLYUSHCHIV. nAD NIM TROHI ZBOKU NACHE ROZPLIVALASX YAKASX SViTLA PLYAMA. "tA CE ZH MiSYACX! " - zDOGADAVSYA oMELXKO i VIRiSHIV: "tREBA VILAZITI". oMELXKO iZ VELIKIM ZUSILLYAM POVORUSHIV ZADUBiLIMI KiNCiVKAMI, A DALi J ZViVSYA NA NOGI i ROZPLYUSHCHIV OCHi. sPOCHATKU ViN NiCHOGO NE MiG ROZGLEDiTI. v OCHi POPAV NAMUL i DOVELOSX PiDiJTI BLIZHCHE DO BEREGA, SHCHOB PROMITI OCHi. yaK PROMIV OCHi, OZIRNUVSYA NA VSi BOKI. tiLXKI TEPER, KOLI OCHERET VIGORiV DO SAMO¿ VODI, STALO VIDNO, YAKE VELIKE TE BOLOTO. dE-DE SHCHE ViD KUPIN OBGORiLOGO OCHERETU TYAGLISYA VGORU TONENXKi CiVKI DIMU. sKRiZX NA VODi PLAVALO OBGORiLE LISTYA i NEDOGORiLi TROSTINI. nAD SHiDNIMI PAGORBAMI ZDiJMAVSYA VELICHEZNIJ ZOLOTAVIJ MiSYACX. oMELXKO POPLENTAVSYA DO BEREGA, ZHENUCHI PERED SEBE HVILi. I NA NIH ZAKOLIVALISX ZOLOTAVi SMUGI ROZBITOGO MiSYACYA. dESX DALEKO NA LUZi V MOCHARINAH DERKAV DERKACH. IZ SUHIH PAGORBiV LILOSYA NESAMOVITE DZYURCHANNYA NEZLiCHENNIH KONIKiV. yaK oMELXKO NE VITRUSHUVAV VODU iZ VUH, A VSE ZH, VIDNO, TUDI ¿¿ ZAJSHLO ZABAGATO. pEVNO, TOMU CHAS ViD CHASU ZVUKI RAPTOM PROPADALI, i NA oMELXKA PADALA NISHCHiVNA TISHA, SHCHE STRASHNiSHA, NiZH PiD VODOYU. tODi oMELXKO SPINYAVSYA, NAHILYAVSYA i TRUSIV GOLOVOYU, i ZVUKI ZNOV VIBUHALI NAVKOLO NXOGO, i ViN BLAZHENNO USMiHAVSYA. dESX ZA PAGORBOM NACHE ZATUPOTiV ODINOKIJ KiNX. "mOZHE, NE SPiJMALI?! " - viDCHAJDUSHNA NADiYA TXOHNULA V SERCi. I TIHO SVISNUV TIM PERELIVCHASTIM VISOKIM POSVISTOM, DO YAKOGO PRIVCHAV SVOGO KONIKA SHCHE ViD LOSHATI. zA PAGORBOM ZAiRZHAV KiNX. "bULANKO! " - pROSHEPOTiV oMELXKO i PEREHRESTIVSYA. vSE BLIZHCHE J BLIZHCHE TUPiT KOPIT, i OSX NA TLi SHCHE SViTLOGO ZAHODU KRAJ NEBA VIMALYUVAVSYA TOCHENIJ ABRIS bULANKA. nE ZVAZHAYUCHI NA VAZHENNIJ MOKRIJ ODYAG, MUSHKET i PUDOVi CHOBOTI, NA ZAKLYAKLi NOGI, KOZAK VAZHKO POBiG NA GORU DO SVOGO ViRNOGO KONYA. bULANKO TIHO ZAiRZHAV i POKLAV NA PLECHE HAZYA¿NU GOLOVU. pOGLADIV KONYA PO GRIVi, ALE KOLI RUKA OPUSTILASX UNIZ i ZACHEPILASX ZA PATICHOK, KiNX ZDRIGNUVSYA VSiM TiLOM. - bOZHE! sTRiLA OBLAMANA. a PSI SMERDYUCHi! - zAKLYAV KRiZX ZUBI oMELXKO, ROZVERTAYUCHI KONYA DO MiSYACYA. dOBRE PROTER OCHi, UVAZHNO ROZDIVIVSYA PRI MiSYACHNOMU SYAJVi RANU i ULAMOK STRiLI, SHCHO STIRCHAV iZ SOKOLKA. pOGLADZHUYUCHI bULANKA LiVICEYU PO LOPATCi i PLECHU, PRIMiRYAVSYA i, PROKAZAVSHI MOLITVU, SHVIDKO i SHCHOSILI SMIKNUV ULAMOK STRiLI. bULANKO ViD TOGO ZDRIGNUVSYA VSiºYU SHKiROYU i AZH PRISiV NA ZADNi NOGI. bOLiSNO ZAHRIPiV. oMELXKO PiDNiS DO OCHEJ ULAMOK STRiLI. I DUZHE ZRADiV - NA ULAMKU BUV STALEVIJ NAKONECHNIK. ciLIJ, NE OBLAMANIJ. "tEPER VSE BUDE GARAZD! " - shchE BiLXSHE ZRADiV oMELXKO, PEREBIRAYUCHI SHOVKOVISTU GRIVU. aLE VRAZ ViDCHUV KOZAK, SHCHO ZAMERZAº. shchO VAZHENNIJ MOKRIJ ODYAG SKOVUº JOGO RUHI, SHCHO ROZBUHLi CHOBOTI DIBAMI VISYATX NA NOGAH, VAZHENNA HOLODNA SHAPKA KRIZHANIM OBRUCHEM STISKUº SKRONi. lEDX SPROMiGSYA VIDERTISYA NA KONYA i, ZLEGKA, YAK ZAVZHDI, SMIKNUV ZA VUZDECHKU, CMOKNUV GUBAMI, i KiNX PiSHOV BADXOROYU RISSYU. ni ¿STI, Ni PITI NE HOTiLOSX. tiLXKI HOTiLOSX ZiGRiTISX. jOGO TiPALO ViD VNUTRiSHNXOGO HOLODU. I KOLI NA YAKUSX MITX HOLODNi SUDOMI TROHI ViDPUSKALI oMELXKA, SON ZRAZU ZH PADAV NA NXOGO TEPLOYU ZADUHOYU. kOLI ZH UDARYALA NOVA HVILYA HOLODU, oMELXKO PROKIDAVSYA i BACHIV, SHCHO JOGO ViRNIJ bULANKO NESE JOGO LUGOVIM NIZXKIM BEREGOM YAKO¿SX RiCHECHKI. a PO RiCHCi ZA NIMI PLIVE NEViDSTUPNO ZDOROVENNIJ YASKRAVIJ MiSYACX, SHCHO VZHE POCHINAº SHCHERBITISX. z USiH KUSHCHiV, iZ LUGOVO¿ TRAVI, iZ PAGORBiV DOLINALI PTASHINi KRIKI, CViRCHANNYA KONIKiV i NACHE DALEKIJ BREHiT LISICi. chIM DALi, TIM MENSHE LISHALOSX U KOZAKA SIL. viN SHILIVSYA NA KONYA, GOLOVA VPALA NA GRUDI, YAK OTO V POKiJNOGO OTAMANA. a ViRNIJ bULANKO BADXORIM KROKOM VSE JSHOV i JSHOV LUGOVOYU STEZHKOYU PONAD VODOYU. "I KUDI OTO ViN TXOPAº? " - kRiZX SON NAMAGAVSYA ZROZUMiTI oMELXKO. aLE NiCHOGO ZROZUMiTI NE MiG i ZNOV PROVALYUVAVSYA U BOLiSNIJ SON, SHCHOB ZA YAKIJSX CHAS ZNOV ViDCHUTI PRONIZLIVIJ HOLOD U VSXOMU TiLi i NA HVILYU PROBUDITISX. kOLI PO YAKiJSX HVILi NABiZHNOGO SNU oMELXKO ROZKLiPIV OCHi - POBACHIV, SHCHO KiNX TXOPAº TEMNIM PROSADOM. miSYACX SViTITX U SPINU, i POPEREDU PO VIBITiJ DOROZi BADXORO PiDSTRIBUº TiNX KONYA i VERSHNIKA. "tI BA, bULANKO DOROGU ZNAº... kOLISX MI TUT NACHE BULI,.. ALE KOLI? nE PAM'YATAYU... a OT bULANKO PAM'YATAº... tiLXKI HiBA ZH ViN SKAZHE... oTAKO¿, BACH,.. " - DUMAV oMELXKO i NE ZCHUVSYA, YAK ZASNUV. pROKINUVSYA NASTUPNOGO RAZU NE ViD PRONIZUYUCHOGO HOLODU, A ViD TOGO, SHCHO TEPLE J LAGiDNE SViTLO TORKNULOSYA JOGO OBLICHCHYA. rOZPRAVIV PLECHi, POVORUSHIV SPUHLIMI, ZADUBiLIMI PALXCYAMI i OZIRNUVSYA NA VSi BOKI. sONCE VITNULOSYA Z-ZA BUJNIH KUSHCHiV, JOGO PROMENi POCHINALI DOBRE ZiGRiVATI. I NEMAº NiYAKOGO PROSADU i NiYAKO¿ BITO¿ STEZHKI. kiNX SHIROKIM KROKOM TRUHAº U SOKOVITiJ TRAVi BEREGOM RiCHKI. vSE NAVKRUGI ZAROSLO BUJNIMI KUSHCHAMI. I SERED TIH KUSHCHiV NiBI GALYAVINA, i NA NiJ KiLXKA PRESTAREZNIH V'YAZiV. z TOVSTENNIMI KRUCHENIMI VUZLAMI KORiNNYA i STOVBURAMI, SHCHO NIZXKO ROZDiLILISYA NA TOVSTENNi GiLKI. "hOCH TRiSHECHKI ViDPOCHINU, POKI SONCE DOBRE PiDiB'ºTXSYA, A TODi VISUSHU LAHI TA POBACHU, SHCHO DALi ROBITI... " oMELXKO SPiSHIVSYA, STYAGNUV iZ SEBE SAMOPAL i SiV NA TOVSTENNi VUZLUVATi KORENi V'YAZA. pRIHILIVSYA SPINOYU DO SHERHUVATOGO REPANOGO STOVBURA. shchOB OBEZPECHITISX, POSTAVIV SAMOPAL MEZHI KOLiN. a POViD NAMOTAV NA LiVICYU. yaK ZHE ZATISHNO TA ZRUCHNO BULO SIDiTI, PRIHILIVSHISX DO SUHOGO TEPLOGO STOVBURA. "oCE PEREPOCHINU,... DOBRE ZiGRiYUSX... POKLADU LAHI NA SONCi i SPORYADZHU MUSHKET... " sONCE PiDNYALOSYA VISHCHE, i oMELXKO KRiZX DRiMOTU ViDCHUVAV, YAK NAGRiVAºTXSYA NA NXOMU i VISIHAº ODYAG. "pOLEZHU TROHI... " - PODUMAV oMELXKO, NAHILIVSYA DO TEPLO¿ TRAVI i ZGADAV, NU PROSTO PRIVIDiLOSX JOMU, YAK OTO KOLISX, YAK SHCHE HLOPCHAKOM ViN VEDE NA LEVADU PANSXKIH ZHEREBIH KOBIL. a NA LEVADi, YAK OCE JOGO ZARAZ, TAK TODi PRIMORILO DRiMOTOYU PANSXKU DiVKU mARiYU. vSYU NiCH VONA Z iNSHIMI DiVKAMI TA PARUBKAMI VITANCXOVUVALA. bO DO ¿HNXOGO PANA PRI¿HALI KUMI. a V TOGO PANA BUV ¿ZDOVIJ i DOBRE GRAV U DUDU. tO PANI SOBi SVOº SVYATO GULYALI, A VSYA MOLODA CHELYADX TUPOTiLA PiD DUDU DO SAMOGO RANKU. piSLYA DOBRO¿ GULXNi PANI MOZHUTX SPATI i DO OBiDU, A PANSXKiJ CHELYADi TREBA DiLO SPRAVLYATI. oTOZH VZYALA mARiYA TRI SHTUKI POLOTNA, RUBELX TA J POPLENTALASYA DO KAMENYA PRI DZHERELi, SHCHOB POLOTNO MOCHITI J VIBIVATI, NA TRAVi VIBiLYUVATI i ZNOV MOCHITI J VIBIVATI. kINULA mARiYA POLOTNO, PRISiLA NA TRAVICYU PEREPOCHITI. pOHILILASX i VRAZ ZASNULA. chI ¿J SNILOSYA, SHCHO VONA SHCHE TANCYUº, CHI MOZHE SHCHO iNSHE, TiLXKI VONA TO NA ODIN BiK POVERNETXSYA, TO NA DRUGIJ i NOGAMI SUCHITX. sOROCHKA TA ZAPASKA ViD TOGO VSE VISHCHE J VISHCHE TA VISHCHE ZAKASUYUTXSYA. shchO LITKI i KOLiNA V NE¿ AZH DO CHERVONOGO ZASMAGLi, TO VZHE VISHCHE KOLiN STEGNA BiLi, MOV SMETANA. sTEGNA BiLi TA TUGi. shKiRA CHISTA, YAK U DITINI, NiZHNA. zhODNO¿ VOLOSINKI, ZHODNO¿ PLYAMKI. dO TOGO oMELXKOVi KORTiLO NA ZHiNOCHU GOLIZNU ROZDIVLYATISX. a TUT PROSTO POTYAGLO DO SONNO¿ mARi¿. I ViN NABLIZIVSYA DO NE¿ VPRITUL. aLE NE PROSTO PiDiJSHOV. oZIRNUVSYA NA VSi BOKI, PRISLUHAVSYA, A TODi PiDiGNAV KOBIL NiBI ¿H POPASAYUCHI, STAV i ROZGLYADAVSYA NA mARi¿Ni BiLi STEGNA. mARiYA ZNOV PEREVERNULASX i SOROCHKA ZAKASALASX DO SRAMNOGO TiLA, A PAZUHA ROZKRILASX, SHCHO BULO VIDNO PRAVU CICXKU iZ NABRYAKLIM ROZHEVIM SOSCEM. oMELXKO POSMiHNUVSYA V DRiMOTi i MLYAVO PODUMAV: "a CICXKI U mARi¿ BULI KRASHCHi, NiZH V OTIH MARMUROVIH BOGINX U KNYAZYA mATYASHA. a YA CHOMUSX VSE NA ¿¿ CHORNE LONO ZIRIV... dIVNE DiLO - DOLYA. nU GETX NiCHOGO LYUDINA NE ZNAº, SHCHO Z NEYU BUDE. hiBA MiG TAKE SOBi POMISLITI, SHCHO YA KOLISX TE LONO CHAVITIMU i DLYA ¿¿, i DLYA VLASNO¿ VTiHI?... " kOLI TUT KiNX SHARPONUV ZA POViD. oMELXKO MITTYU SiV i PROSTO OSLiP ViD NISHCHiVNOGO SONCYA. zRAZU NE MiG POBACHITI, SHCHO NAPOLOHALO ViRNOGO KONIKA. vSE Ti ZH BUJNi ZAROSTi, ROZLOGi V'YAZI, TRAV'YANISTIJ SHIL BEREGA. tODi KOZAK GLYANUV, KUDI NASHOROSHENi VUHA bULANKA. I POBACHIV KRiZX MEREZHIVO KUSHCHiV: PO SHILU SPUSKALISX VOLI - RUDIJ i CHORNIJ. tiLXKI NE MiG ZRAZU ROZDIVITISX, HTO VEDE VOLiV. kULAKAMI PROTER SLXOZLIVi OCHi, NASUNUV SHAPKU NA BROVI i TIHO PiDViVSYA. mUSHKET NA PLECHE, KONYA VHOPIV ZA POViD BiLYA SAMOGO TRENZELYA. kRADUCHISX, STUPIV KROK, STUPIV DRUGIJ, STUPIV TRETiJ. I - O DIVO! viDCHUV: ZNOV ViN U SILi! I KAPTAN GETX VISOH, NE ZAVAZHAº ZHODNOMU RUHOVi. nIZXKO PRIGNUVSHISX, STUPAV NECHUTNIMI KOTYACHIMI KROKAMI. vISOKA, BUJNA TRAVA i VOLOGA, PUHKA ZEMLYA GLUSHILI TUPiT KiNSXKIH KOPIT. oSX V ODNOMU MiSCi KUSHCHi ROZiJSHLISX, i KOZAK POBACHIV: VOLI STOYATX NA URiZi VODI i NEKVAPNO SMOKCHUTX VODU. a POPEREDU NIH GETX GOLA DiVCHINA. zAJSHLA U VODU PO CHORNE LONO, NAHILYAºTXSYA i HLYUPAº OBOMA RUKAMI SOBi NA PISHNi PERSA. oMELXKO ZAVMER, VAGAYUCHISX, CHI TISHKOM-NISHKOM PiDiJTI SHCHE BLIZHCHE, CHI ViDKRITO JTI, SHCHOB VONA POCHULA i VSTIGLA HOCHA B SOROCHKU NA SEBE NAKINUTI. pOKI oMELXKO ROZKUMEKUVAV, SHCHO CHINITI, YAK iZ VERBOLOZU VILETiV ZDOROVENNIJ CHORNIJ SOBAKA. zAGAVKOTiV BASOVITO - LUNA NAD VODOYU POKOTILASYA, MNOZHACHISX ViD BEREGiV. diVCHINA PRUDKO VISKOCHILA Z VODI i KINULASX DO ODYAGU. hOCH oMELXKO ViDGANYAV PSYUGU PRIKLADOM, VSE ZH USTIG ROZDIVITISX, YAK STRIBALI NALIVNi BiLi PERSA KUPALXNICi, YAK VIGINALISX ROZHEVi SiDNICi PRI KOZHNOMU KROCi. pES LEDX TAKI NE VHOPIV oMELXKA, BO oMELXKO ZAVMER, YAK POBACHIV, SHCHO DiVCHINA OBERNULASX DO NXOGO SPINOYU i, SHIROKO ROZSTAVIVSHI LITi STEGNA, NAHILILASX NAD SVO¿MI ODEZHINAMI. - a SHCHOB TOBi DOBRA NE BULO! - zAKLYAV oMELXKO CHI TO ViD ZLOSTi NA SOBAKU, CHI TO ViD ZAHOPLENNYA ROZHEVIMI SiDNICYAMI i BiLIMI PISHNIMI STEGNAMI DiVCHINI. diVCHINA NASVARILA SOBAKU, i ViN ZRAZU ZH PERESTAV KIDATISX NA KOZAKA. kOZAK iSHOV DO DiVCHINI, A PES POPERED NXOGO i VSE OBERTAVSYA, VISHKiRYAV ZDOROVENNi iKLA i GAVKAV, YAK U DiZHKU. oMELXKO AZH SVISNUV SOBi TIHO U VUSA, KOLI VIJSHOV iZ KUSHCHiV DO DiVCHINI - VONA J SOROCHKU VDYAGLA i ZAPASKU PRIPASUVALA i POYAS POV'YAZALA TA TAK HVACXKO, YAKBI OTO NA TANCi JSHLA. I DOVGE CHORNE VOLOSSYA VSTIGLA ZAKViTCHATI ROMASHKOYU. yaK GODITXSYA, ZNYAVSHI SHAPKU, PRIViTAV CHORNOBRIVU DiVCHINU: - zDOROVi BULI, PANE OTAMANE! a MI PRO VAS, PANE OTAMANE, CHULI! rADi VAS U GOSTi ZAPROSITI, PANE OTAMANE! - mOZHNA J U GOSTi, YAKSHCHO NE ZHARTUºSH, KRASNO DiVCHINO, - POGODIVSYA oMELXKO, A SAM SOBi PODUMAV: "nE VTOROPAYU SHCHO, ALE SHCHOSX VONO TUT NE TEº... aLE POBACHIMO, YAK PODIVIMOSYA. " I NEVLOVIMIM PORUHOM PEREViRIV, CHI LEGKO VIJMAºTXSYA CHINGAL iZ PiHOV. "oT HOLERA JOGO MATERi! kUNYAV, KUNYAV, A MUSHKETA TAK i NE SPORYADIV! " lIPI DAVNO ViDCViLI, ALE BDZHOLI TAK i RO¿LISX, TAK i GULI NAD GOLOVOYU. "sKiLXKI ZH TUT DIKIH BORTEJ?! tA HiBA Ci GRECHKOSi¿ SHCHOSX TYAMLYATX U BORTNICTVi?... " diVCHINA VESELO SHCHEBETALA PRO SVO¿H SESTER, SHCHO ZA¿ZD DERZHATX, A VONA OTO ¿M DOPOMAGAº. dO oMELXKA SLOVA DiVCHINI DOLiTALI NACHE CHEREZ YAKESX ZAPINALO. oMELXKO PEREHRESTIVSYA, SHCHOB CYA MARA ViD NXOGO ViDiJSHLA - NE DOPOMOGLO. nE MiG NiYAK VTOROPATI VSXOGO i ZROZUMiTI, SHCHO VONA GOVORITX. diVCHINA JSHLA NA KROKiV DVA POPEREDU, VSE OBERTALASX, ViDKIDALA PASMO CHORNOGO VOLOSSYA, VSMiHALASYA i GOVORILA, GOVORILA. tO KOPILILA PUHKi VISHNEVi VUSTONXKA, TO VONI ROZPLIVALISX U POSMiSHCi. tA OT OCHi V NE¿ NERUHOMi, ZASTIGLi, YAK POGASLi CHORNi VUGLIKI. piDNYALISX DOROGOYU NA GRUD, i ZRAZU ZH POBACHILI POBiLENi ZRUBI MiSTECHKOVO¿ FORTECi. nEVELIKE ZOVSiM MiSTECHKO, ALE OBEZPECHENE DOBRIM ZAHISTOM. oMELXKO AZH SPINIVSYA NA HVILYU: "dIVNO, DIVNO, YAK ZHE MI MOGLI CIM SHLYAHOM iTI V gALICHINU, A TUT NE SPINYALISX... a MOZHE MENi PRIVIDiLOSX, SHCHO CE TOJ SHLYAH? nU, TAKOGO ZO MNOYU SHCHE NiKOLI NE TRAPLYALOSX... chI TO V MENE PROPASNICYA, CHI TOMU, SHCHO YA Z bULANKA GEPNUVSYA?... " I KORCHMA PRI SHLYAHU ZDIVUVALA: STiNI VIBiLENi, PRIZXBA CHERVONOYU GLINOYU PiD SHNUROK PiDVEDENA, SViZHIMI OCHERETYANIMI KULYAMI KRITA. vISKOCHILA NAZUSTRiCH ¿M CHORNYAVA MOLODICYA V TONKiJ PISHNiJ NAMiTCi. nU TOBi GETX, YAK BLIZNYUCHKA, SHOZHA NA SVOYU SESTRICYU, DiVICYU SHCHE. I CYA VELICHALA oMELXKA PANOM OTAMANOM, KLANYALASYA V POYAS, ZAPROSHUVALA DO KORCHMI. tA oMELXKO POKI SAM NE NAPO¿V KONYA, POKI NE VSIPAV U SHALXKU PORCi¿ ViVSA, i NE OBERNUVSYA DO KORCHEMNIH DVEREJ. nA OSTANOK PRISIPAV PLAVUNOM Z POROSHNICi RANU. yaK VSTUPIV iZ SONYACHNOGO DNYA V KORCHMU, TO NACHE U YAKESX CHORNE PEKLO PROVALIVSYA. lUPAV BUBON, VERESHCHALA SKRIPKA i HTOSX NA KUGICHKAH PiDSVISTUVAV. pOPiD STiNAMI STOLI, ZAVALENi GOROYU VSYAKIH PUNDIKiV i ZASTAVLENi VSYAKIM PITVOM U BAKLAGAH, SHTOFAH, KUMANCYAH. a NA LAVAH KOLO STOLiV, TiLXKI SHCHO NE ODIN NA ODNOMU, VOZSiDALO DIVNE BRATSTVO - NACHE ZiBRAVSYA VESX MINULIJ YARMAROK. lISHE ODIN STiL NEVELICHKIJ STOYAV POROZHNiJ. yaKRAZ STOYAV PROTI USTYA PECHi. I TAKA ZH CHORNYAVA MOLODICYA, YAK i TA, SHCHO ZUSTRiLA oMELXKA, TiLXKI Z VELIKIM CHEREVOM, VITIRALA GANCHiRKOYU VELIKU CHERVONU PLYAMU. chORNYAVA MOLODICYA i ¿¿ MOLODSHA SESTRICYA POSADOVILI oMELXKA NA OSLiNCHIK DO POROZHNXOGO STOLU. I POKI ViN PRIMOSHCHUVAV BiLYA SEBE MUSHKET, NA STOLi VZHE STOYAV ZAPASHNIJ BORSHCH, DUHMYANiLA ZHIRNYUCHA TARANX, OBPLIVALI SMETANOYU VARENIKI, VILISKUVAV ZELENOYU POLIVOYU GLECHIK iZ HOLODNIM KISLYAKOM, CHERVONiLI NA TACi ZDOROVENNi RAKI, KRiZX ZELENE SKLO BAKLAGI SViTILASX SLXOZOYU CHISTA OKOVITA, A NA CHAROCHCi SPALAHUVALI ViDBLISKI VOGNYU iZ USTYA PECHi. sEREDULXSHA SESTRA, Z VAZHKA CHEREVOM, A LICEM TAKA ZH CHORNYAVA, YAK i DVi iNSHi, VITYAGLA Z VOGNYU ROGACHEM GORSHCHIK TUSHENO¿ VOLOVINI. vZYALA GOLIMI RUKAMI GORSHCHIK Z VOGNYU i PONESLA KOZAKOVi. shchE J LOZHKU POSUNULA KOZAKOVi. tA oMELXKO ¿HNXO¿ LOZHKI NE VZYAV, A VITYAG iZ CHERESA SVOYU, KOZACXKU LOZHKU. pODIVIVSYA KOZAK SOBi PiD RUKU, TAM VZHE BiLYA MUSHKETA LEZHITX CHORNIJ PSISHCHE, NiBI MUSHKET STOROZHUº. "a CHASOM Ci SESTRICi NE ViDXMI? " - yaKOSX VESELO PODUMAV oMELXKO, SXORBAYUCHI GUSTIJ BORSHCH i SHUKAYUCHI YAZIKOM SHMATOCHKI ZASMAZHENOGO SALA. I NE ZNAHODIV. nEJMOViRNO SMACHNIJ ZAPAH SMAZHENOGO SALA BUV, A SAMOGO SALA V BORSHCHi - ANi KRIHTI. dUZHE ZDIVUVALO VONO, TA NE STAV PITATI NiCHOGO V SESTER. chI ViD GARYACHOGO GUSTOGO BORSHCHU, CHI ViD CHARCHINI OKOVITO¿, A TAKA BADXORiSTX (VESELiº PROSTO! ) ROZLILASYA PO VSXOMU TiLU. tUSHENA VOLOVINA Z GRIBAMI SHCHE DODALA NASOLODI UTROBi, AZH SPiVATI ZAHOTiLOSX. yaK OTO CHARCHINU PEREHILIV, DUSHA USMiHNULASX. viDiGNALA OKOVITA TURBOTI i GORE KUDISX ZA TUMANNIJ OBRiJ - ViDPLIVLI i SHCHEZLI i TATARI, i POBRATIMI, i NESHCHASNi BRANKI. vSE NAVKOLO PROYASNiSHALO. dOBRE STALO VIDNO VSiH GULYAK. I NE VISHCHALA SKRIPKA, A SPiVALA PROSTO LYUDSXKIM GOLOSOM. bUBON PERESTAV KALATATI TAK-SYAK, A BIV DZViNKO, PROSTO NOGI PiDSHTOVHUVAV DO TANCYU. rOZLAMUYUCHI NAJBiLXSHOGO RAKA, oMELXKO PODIVIVSYA LiVORUCH i DUZHE ZDIVUVAVSYA - NA KiNCi DUBOVOGO OSLONU SIDiLO TROº ViZNIKiV Z YARMARKU. kRAJNiJ TRIMAV V'YALENOGO RIBCYA, TAKOGO BLISKUCHOGO, NEMOV CHERKESXKIJ CHINGAL. kRiZX PROKOLOTi OCHi RIBCYA TELiPAVSYA URIVOK SHVORKI. "chI NE MOYA TO MOTUZOCHKA? - pODUMAV oMELXKO. - piDU PODIVLYUSX. " I, SHOPIVSHI MUSHKET i BAKLAGU, PiDViVSYA Zi SVOGO OSLiNCHIKA. - pANE OTAMANE, PANE OTAMANE!!! - zAGORLALI KORCHEMNi GULXTYA¿ i TYAGLI DO NXOGO POROZHNi CHARKI. - siDAJTE DO NAS! gULXTYA¿ POSUNULISX PO LAVi, ZViLXNYAYUCHI MiSCE oMELXKOVi. kRAJNYU, PUHKENXKU PRIBLUDNU MOLODICHKU ZiSHTOVHNULI Z LAVI. chORNIJ SOBAKA TEZH PiDSKOCHIV DO GALASLIVOGO STOLU. a MOLODICHKA POSTOYALA, POSTOYALA TA J, PiDSKOCHIVSHI DO KOZAKA, GEPNULASX JOMU NA KOLiNA. oMELXKO OBEREZHNO POSTAVIV CHARKU NA STiL, SHOPIV MOLODICYU ZA POPEREK i, NE SHODYACHI Z MiSCYA, VISOKO PiDNYAV ¿¿ i PERESADOVIV NA KOLiNA SUSiDU. - oGO-GO! oCE SILA! oCE RUKI! - zAGORLALI GULXTYA¿. - zALiZNIJ PAN OTAMAN! sLAVA OTAMANU! sLAVA! sLAVA! - lYAPALI DOLONYAMI PO MOKRIH DOSHKAH, TUPOTiLI NOGAMI. sKRIPALX i BUBONIST PROSTO NAHILILISX NAD oMELXKOM i TNULI VESELU MUZIKU. aZH NOGI V KOZAKA SAMi PiDSKAKUVALI. oMELXKO TVERDOYU RUKOYU NALIVAV Zi SVOº¿ BAKLAGI OKOVITU V GULXTYAJSXKi CHARKI. I KRAºM OKA ZIRKAV NA RIBCYA V RUKAH PELEHATOGO ViZNIKA. cE TAKI JOGO RIBECX, JOGO MOTUZKA. viN SAM NA NE¿ NASILYAV PO DESYATKU RIBCiV. vIPILI PO CHARCi, i HOTiV oMELXKO SPITATI V GULXTYA¿V, CHI VONI SAMi V NXOGO NA YARMARKU RIBU KUPUVALI, CHI V YAKIHOSX PEREKUPOK. aLE NE STAV PITATI, BO NARAZ GUSTO ZAPAHLO SMAZHENIM SALOM. vSYA KORCHMA VSHCHERTX VIPOVNILASX TIM SPOKUSLIVIM DUHOM. oBERNUVSYA DO PECHi - SEREDULXSHA, PUZATA, PEREKIDAº SHIROKIM NOZHEM Z VELIKO¿ PATELXNi YAºCHNYU NA TACYU. mOLODSHA SESTRICHKA BERE TACYU i NESE DO JOGO STOLU. oMELXKOVi ViD VIDU ZOLOTIH ZHOVTKiV TA PROZOROGO SALA, ViD ZAPAHU SViZHATINI LEDX SERCE NE ZAJSHLOSYA - ROKiV DVA TAKO¿ DOMASHNXO¿ YAºCHNi ViN i NE NYUHAV, i NE KUSHTUVAV. kOZAK ZRAZU ZH POLISHIV GALASLIVU KOMPANiYU. vLOMIV ZDOROVIJ SHMAT HLiBA, PiDHOPIV NIM ZHOVTOK, SHMAT SALA i CiLIJ ZHMAK ZOLOTO¿ VSMAZHENO¿ CIBULi. hRUMTiLA NA ZUBAH CIBULYA. rOZTAVAV PUHKIJ HLiB. hRUPALA SHKORINKA. dOBRE POSOLENIJ SiROYU SiLLYU ZHOVTOK BUV NEZMiRNOYU NASOLODOYU. zAKORTiLO DO VSXOGO CXOGO ROZKiSHNOGO SMAKUVANNYA SHCHE J CHARCHINU PEREHILITI. oSTANNYU. nAHILIV BAKLAGU i LISHE PiVCHARKI NACiDIV. I NE ZASMUTIVSYA ViD TOGO. I TAK JOMU DOBRE, A ZALIVATI OCHi OKOVITOYU JOMU, bALAMUTU, NE GODITXSYA. vSi U vELIKiM lUZi ZNALI, SHCHO bALAMUT NiKOLI NE VPIVAVSYA - NiHTO JOGO NE BACHIV NA ZEMLi, NiHTO NE PAM'YATAV, SHCHOB ViN NEPOTRiBSTVO YAKESX P'YANE VARNYAKAV. oTOZH ODNIM KOVTKOM SPOROZHNIV CHARCHINU. I TiLXKI OKOVITA DOSYAGLA SHLUNKA, YAK PROSTO VOGNEM PiSHLO PO VSXOMU TiLU, NAPRUZHILO VSi M'YAZI i VRAZ NACHE OTO, YAK POKRISHKU Z KIPLYACHOGO KAZANA ZNYALI, i VIJSHLA PARA - OTAK oMELXKA POLISHILI VSi SILI. I CHORNIJ PES VRAZ SHOPIV Zi STOLU, PROSTO Z MISKI, PECHENU VOLOVINU. "oTRU¿LI, CHORTOVi SESTRI... pROPAV YA Ni ZA CAPOVU DUSHU... " - VSTIG PODUMATI oMELXKO, OPADAYUCHI NA STiL U SOLODKOMU BEZSILLi. sTARSHA SESTRA STALA NAD KOZAKOM, POTYAGLA ZA VUHO i PEREVERNULA GOLOVU NA DRUGIJ BiK. - eGE, DiVCHATA... vPILOSX NASHE ZOLOTCE... nUMO MERSHCHiJ TYAGNiTX... chORNOKOSA DiVCHINA TA ¿¿ CHEREVATA SESTRA PiDHOPILI PiD RUKI oMELXKA i POTYAGLI DO KOMiRCHINI. u KOMiRCHINi VONI JOGO SHTOVHNULI NA STAROSViTSXKE DUBOVE LiZHKO. I ZRAZU ZH KINULISX NISHPORITI PO JOGO ODYAGU. sPOCHATKU GLINYANIJ SViTILXNIK TRIMALA VAGiTNA SESTRICYA, A STARSHA i MOLODSHA ZAVOLODiLI VSiMA oMELXKOVIMI DOBRAMI. sTARSHA NiYAK NE MOGLA NAMILUVATISX SHIROKIM SRiBNIM POYASOM, SHCHO JOGO PiD KAPTANOM NOSIV KOZAK. diVKA VITYAGLA iZ PiHOV KRIVIJ TURECXKIJ CHINGAL i KRUTILA NIM, i JOGO DZERKALXNE LEZO ViD SViTILXNIKA PUSKALO ZAJCHIKI PO STiNAH. I OKUTU SRiBLOM POROSHNICYU ViDKRILI i PONYUHALI. pOCHALI CHHATI, KLENUCHI BOJOVE ZiLLYA. sTYAGLI KAPTAN Z KOZAKA, i STARSHA SKAZALA: - kAPTAN NOVIJ, TROHI MULOM ZASHMAROVANIJ TA SILXNO BOLOTOM SMERDITX. sUKNO ViDMiNNE - LUNSXKE. yaK VIPRATI i VIPRASUVATI, TO NE MENSHE TRXOH MONET ViZXMEMO... sEREDULXSHA VISMIKNULA PATICHOK Z PETLi, ROZKRUTILA OCHKURA i POCHALA STYAGATI Z KOZAKA SHAROVARI. vDOVA VSE ROZDIVLYALASX KARBOVANIJ SRiBNIJ POYAS i, NE PiDVODYACHI OCHEJ, SPITALA U CHEREVATO¿. - shAROVARI CHOGOSX VARTi? - shAROVARAM CiNA BAZARNA... a OT U SHAROVARAH RiCH DUZHE CiNNA-A-A... pODIViTXSYA, SESTRICHKI. - oJ MATiNKO, YAKE VONO VELIKE! - zOJKNULA DiVKA. - dOBRA SHTUKA, YAK GOLOVKA V BASA! - pOVAZHNO ZAZNACHILA STARSHA SESTRA. a TODi MOLODSHiJ. - mI Z SESTROYU Ci ZABAVKI ZNAºMO. I TOBi VZHE CHAS. mI TOBi JOGO PERSHiJ ViDSTUPAºMO. - ya BOYUSYA... - tYU NA TEBE! - sKRIKNULA VAGiTNA. - yaK TI TAKA LYAKLIVA, TO TODi YA PERSHA! - I POCHALA ROZKRUCHUVATI POYAS, KINULA FARTUSHINU NA KOZUB, ZAPASKU NA DiZHKU i ZDERLA Z SEBE SOROCHKU. - piDOZHDI, NE KVAPSYA. mI UDVOH POCHNEMO, A MALA TODi NEHAJ PRISTAº! - I SHINKARKA SKINULA Z SEBE GETX USE, KRiM NAMiTKI, pODIVILASX NA MOLODSHU SESTRU. - tI PODIVISX NA NE¿ - NU TOBi CHISTO CHERNICYA! aNU ROZBIRAJSYA! tA SViTILXNIK NA RESHETO POSTAV. tA OBEREZHNO, BO SHCHE MENi KORCHMU SPALISH... a MI, SESTRICHKO, - CE VONA DO CHEREVATO¿, - POKLADiMO JOGO NA LiZHKO... tA VAZHKIJ ZHE, SOBAKA... - I NE KAZHI, SESTRO! m'YAZI U NXOGO YAK VILITi. I, DIVISYA, VESX U RUBCYAH... oSX ViD SHABLi RUBECX... OSX ViD KULi... a CEJ ViD CHOGO? ya SHCHOSX NE VTOROPAYU... - cE JOGO ZALiZOM ROZPECHENIM MORDUVALI... I DIVISYA, DOSi ZHIVIJ! - a SXOGODNi, YAK DUMAºSH, VIZHIVE?.. - pOBACHIMO, SESTRICHKO... aNU, MALA! zNiMAJ Zi SVOGO SUDZHENOGO GAJTAN. shchOB ViN NASHIM CHARAM NE ZAVADIV. diVKA, VZHE ROZiBRANA, PiDSKOCHILA DO oMELXKA i OBOMA RUKAMI STYAGLA Z JOGO SHI¿ SHOVKOVIJ SHNUROK iZ KAM'YANIM HRESTIKOM. pEREDALA JOGO STARSHiJ SESTRICi. tA OBEREZHNO, SAMIMI PUCHKAMI VZYALASX ZA SHOVKOVU SHVORKU i POCHALA UVAZHNO ROZDIVLYATISX. - ¯J ZHE, YA TAKOGO NE BACHILA! I KAMiNX YAKIJSX ZELENIJ. chASOM NE SMARAGD? I SKiLXKI ZH ViN MOZHE KOSHTUVATI?.. pERSHIJ RAZ BACHU... - I YA PERSHIJ RAZ BACHU, - ViDKAZALA MOLODSHA, NAHILIVSHISX NAD oMELXKOM i POTYAGUYUCHI ZA ºSTVO OBPOºNOGO BiJCYA. - shchO TI TAM ROBISH?! shchO TO ZNACHITX MOLODE, DURNE, NE NAVCHENE. hTO ZH DO SEBE SPOCHATKU TYAGNE? tREBA TU SHKiRKU ViDTYAGUVATI NAZAD, ROZKRIVATI, A POTiM ZAKRIVATI... oSX TAK, OSX TAK, OSX TAK!... - pOCHALA CHEREVATA ROZ'YATRYUVATI CHOLOViCHE ºSTVO. gUBU ZAKUSILA, OCHi PRIMRUZHILA i VAZHKO DIHALA. - aNU, DiVCHATA! - rOZSERDILASX STARSHA, - nE DROCHiTX, BO VILLº SiM'YA - NiCHOGO NAM NE DiSTANETXSYA... - sESTRICE, - DOKiRLIVO PEREBILA ¿¿ SEREDULXSHA, LEGENXKO PEREBIRAYUCHI PALXCYAMI PO ºSTVU, MOV PO SOPiLCi, - TA V NXOGO TAKE KOROMISLO, SHCHO MI SHCHE VSi VTRXOH NA NXOMU POGOJDAºMOSYA... BEZ PERERVI... pOViR MENi. ya ¿H VSiH KRASHCHE TEBE ZNAYU. - aVZHE. hTO NA TEBE MORGNE, TI TOMU J DASI... - tOBi SHCHO - ZAVIDKI? shchO, YA V TEBE KOGO ViDBILA? - u CYU MITX RIPNULI DVERi, i V KOMiRCHINU PROSLIZNUV CHORNIJ PES. I ZRAZU PHNUVSYA MORDOYU U PAHVINU KOZAKOVi. viD DOTIKU HOLODNOGO MOKROGO SOBACHOGO NOSA KOZAK VRAZ PiDViVSYA NA LiKTYAH i Z ZHAHOM PODIVIVSYA NA SViJ NATiLXNIJ HREST U RUKAH GOLO¿ SHINKARKI. pOTiM POBACHIV CHEREP-SViTILXNIK U RUKAH GOLO¿ DiVKI. oMELXKO ROZKRIV ROTA, SHCHOB KRIKNUTI, ALE ZHAH STIS JOMU GORLO. hAPAV ROTOM POViTRYA, ALE MARNO - POViTRYA NE PROHODILO V LEGENi. z OSTANNiH SIL, Zi STRAHU, SHOPIVSYA oMELXKO i VZHUCHIV OBOMA KULAKAMI. shINKARKA VPALA NAVZNAK, DiVCHINA GEPNULASX BOKOM NA KOSHIK. aLE VAGiTNA VCHEPILASX ZZADU V GORLO KOZAKOVi. dIHANNYA V oMELXKA NE STALO i ViN PEREPNUVSYA CHEREZ SHINKARKU, VDARIVSYA GOLOVOYU OB DiZHKU. u GOLOVi ZAPEKLO VOGNEM, PERED OCHIMA POPLIVLI CHERVONi PLYAMI. kRiZX CHERVONIJ MOROK BACHIV, SHCHO Di