kONEJ VELI CHEREZ PROZORi STRUMENi i PiSHCHANE DNO BULO NACHE PERED OCHIMA. tEPLA, YAK PARNE MOLOKO, VODA V NAJGLIBSHIH MiSCYAH SYAGALA MALOMU DO PiDBORiDDYA. kOLI VONI VZHE VIHODILI NA SHIL SKELYASTOGO BEREGA, MiZH ¿HNiMI NOGAMI PRONESLASYA ZGRAYA NAPOLOHANIH RIB. - bATXKU! rIBI! zhIVi RIBI! - hOCHESH VLOVITI? - aGA. u NAS NA HUTORi NEMAº RiCHKI. kOLI YA BUV MALENXKIM, NAM PRINESLI ZDALEKU KARASiV, ZHIVIH. bABA CiLU PATELXNYU NASMAZHILA. - gARAZD, ZROBLYU TOBi VUDKU. aLE SPOCHATKU PODIVIMOSX, SHCHO TAM NAGORi. pOVELI KONEJ KRUCHENIM PROHODOM MiZH VELETENSXKIMI BRILAMI KAMENYU. vIJSHLI NA RiVNE. liVORUCH, NiBI POZNACHAYUCHI ZVIVI RiCHKI, VELIKIMI KUPAMI PiDiJMALISX SRiBLYASTi VERBI TA TEMNO-ZELENi ROZLOGi TOPOLi. pROSTO PERED NIMI STELILASX RiVNINA, ZAROSLA BUJNIMI TRAVAMI TA POODINOKIMI KUSHCHAMI, A DALi NA UZVISHSHi CHORNiLA STiNA SOSNOVOGO LiSU. - oN BACHISH: TAKA NiBI PLYAMKA PERED LiSOM? tO STAREZNA SOSNA, ROZBITA BLISKAVKOYU. viD NE¿ POCHINAºTXSYA DOROGA NA HUTiR... a TEPER HODiMO NA LiVIJ BEREG. ya LIPI PiDSiKATIMU, A TI LOVI RIBU. shchOB NAM DOBRA YUSHKA BULA... oMELXKO VITYAG iZ PEREKIDNO¿ TORBI MALESENXKOGO KOZUBOCHKA. a ZViDTiLYA KLUBOK VOLOSiNi, SPLETENO¿ iZ BiLOGO KiNSXKOGO VOLOSU TA MALENXKIJ KOVANIJ GACHOK. pRILADNAV DO VOLOSiNi GRUZILO iZ SHMATOCHKA KULi TA POPLAVECX PRIV'YAZAV iZ SOSNOVO¿ KORI. a TODi OZIRNUVSYA, CHI NEMA POBLIZU DE DOBRO¿ LiSHCHINI, SHCHOB VIRiZATI VUDLISHCHE. pROSTO NAD NIMI, NA SHILi KRUGLOGO PAGORBA PiDNYALISX MAJZHE DO LIPOVIH GiLOK TRI ZDOROVENNIH KUSHCHi LiSHCHINI. vONI VIDERLISYA PO KRUTOMU SHILU OKRUGLOGO GORBA DO TIH KUSHCHiV. vIRiZAYUCHI NAJDOVSHIJ PAGiN, oMELXKO NAHILIVSYA DO SAMOGO KORiNNYA. - sINKU, SHCHOSX TAM ZBLISNULO. u TEBE RUKI MALENXKi - MEZHI PAGONiV PROLiZUTX. mALIJ ZASUNUV RUKU MEZHI PAGONiV i VITYAG BLISKUCHU ZHOVTU TRUBKU Z OKRUGLIM NAVERSHYAM. - oGO, SINKU! tA CE ZOLOTA RUKOYATX MECHA. bACHISH: OSX NACHE iRZHAVIJ VUHNALX STIRCHITX. oCE VSE, SHCHO ViD KLINKA LISHILOSX. z'¿LA iRZHA KRICYU... bOG iZ NIM, iZ ZOLOTOM... pRINESI MENi KONIKiV, YA ODIN RAZ TOBi NAZHIVLYU NA GACHOK. pOTiM SAM UPRAVLYAJSYA. tiLXKI NE ZAKIDAJ TUDI, DE KUSHCHi J KORCHi. mALIJ POBiG Z VUDKOYU DO VODI, A oMELXKO, PiDKINUVSHI KiLXKA RAZiV NA DOLONi VAGOVITU ZOLOTU TRUBKU, NEDBALO ZHBURNUV ¿¿ DO TORBI. oMELXKO ViDRUBUVAV DVi KRAJNi LIPI TAM, DE, NA JOGO GADKU, NAJKRASHCHE PEREKRIVAVSYA PROHiD. I ZA KOZHNIM UDAROM JOGO ZAMASHNO¿ SOKIRI PROKOCHUVALASX LUNA NAD VODOYU, ViDBIVAYUCHISX ViD SiRIH SKELX. tiLXKI MALIJ ZAKINUV SNASTX Z VELIKIM ROZHEVOKRILIM KONIKOM, YAK YAKASX VELIKA RIBA OB'YAVILASX iZ KORICHNEVO¿ GLIBINI i RVONULA NAZHIVKU. dOVELOSX BiGTI U ZAROSTi VISOKO¿ TRAVI i LOVITI PRINADU. I ZNOV PRUDKA RIBA ZiRVALA KONIKA, LISHIVSHI HLOPCHIKOVi GOLOGO GACHKA. rIBA BULA. rIBA VISTRIBUVALA PROSTO NA KONIKA, SHCHO PADAV U VODU. aLE HLOPCHIK NiYAK NE MiG PiDSiKTI RIBU - ZANADTO-SHVIDKO SMIKAV i VSE VITYAGAV GOLIJ GACHOK. viD NEVDACH ViN ROZHVILYUVAVSYA i VKOLOV SOBi PALXCYA, KOLI NASADZHUVAV NA GACHOK OSTANNXOGO KONIKA. zAKINUVSHI SNASTX, VUDLISXKO ZATIS PiD PAHVOYU i POCHAV VISMOKTUVATI KROV iZ PALXCYA. tOMU J PROPUSTIV TU MITX, KOLI RIBA HAPAº NAZHIVKU, i NE SMIKNUV POSPiSHNO. a TiLXKI TODi OTYAMIVSYA, KOLI VUDLISXKO SHCHOSILI SHARPONULO, i VONO LEDX NE VILETiLO Z-PiD PAHVI. sHOPIV PRUT OBOMA RUKAMI. vUDILISXKO ZiGNULOSX DO VODI GORBATOYU DUGOYU, A VOLOSiNX BiGALA TO TUDI, TO SYUDI, Z BRIZKAMI ROZSiKAYUCHI VODU. - ya VLOVIV! ya VLOVIV! pOMOZHiTX! nA KRIK HLOPCHIKA PERSHIM PRISKAKAV bUBKA, A TODi VZHE PiDiJSHOV oMELXKO Z SOKIROYU V RUCi. - dIVI, DOBRIM RIBALKOYU STANESH. - pOHVALIV oMELXKO, PEREBIRAYUCHI Z RUK HLOPCHIKA VUDLISHCHE. viN POVODIV, POVODIV, SHCHOB RIBA ZAMORILASX i TiLXKI TODi VITYAG PRUDKOGO CHORNOSPINNOGO GOLOVENYA, MOZHE V LiKOTX ZAVDOVZHKI. - tEPER DiLO PiDE. aLE TREBA SPOCHATKU KOPANKU ZROBITI. - a DLYA CHOGO? - shchOB RIBA ZHIVOYU LISHALASX, POKI TI NA YUSHKU NALOVISH. mALIJ PRITYAG LOPATU, oMELXKO KOPNUV KiLXKA RAZiV, i VODA VMITX ZALILA YAMKU. gOLOVANYA J PUSTILI TUDI. - lOVI. mOZHE Z TEBE RIBACXKIJ OTAMAN BUDE. hOCH U MALOGO SHCHE NE RAZ ZRIVALO NAZHIVKU, A PROTE NA DOBRU YUSHKU ViN NALOVIV. yuSHKU VARILI BEZ CIBULi TA PETRUSHKI, OKROPU i MORKVI. I HLiBA V NIH NE BULO. tA ODNAK VSE, DO OSTANNXOGO PLAVCYA OBSMOKTALI. aZH POSOLOViLI ViD CiLOGO KAZANA GUSTO¿ YUSHKI. - tEPER, SINKU, DOBRE VIMIJ KAZANOK. tA ZVARI ViVSYANKU bUBCi Z MALO¿ TORBINKI. a MENi SHCHE TREBA YASENEVIH KiLOCHKiV NARUBATI. pOKI MALIJ CHISTIV KAZANOK TA VARIV ViVSYANKU bUBCi i GODUVAV JOGO Z SHIROKOGO LOPUHOVOGO LISTA, oMELXKO Z SHALENOYU SHVIDKiSTYU NARUBAV KiLOCHKI Z MOLODIH YASENiV. - a TEPER PiDKINX U VOGONX TRiSOK - TREBA DOBRE KiLKI OBPALITI. - dLYA CHOGO? - oBPALENi ViSTRYA NABAGATO TVERDiSHi. tAKIM ViSTRYAM YAK NAKONECHNIKOM MOZHNA LYUDINU PROTNUTI... pOKI YA GARTUVATIMU KiLKI, POVIZBIRUJ VSi SViZHi TRiSKI V ODNU KUPU OTAMO V OPADKU. dO NAJMENSHO¿ TRiSOCHKI. shchOB NE BULO NiYAKOGO SLiDU. tA NE TiLXKI NAKAZAV HLOPCHIKOVi POZBIRATI SLiDI Ciº¿ HITRO¿ ROBOTI. viN PORUBANIJ BiLIJ STOVBUR ZATER SUMiSHSHYU ZEMLi, VUGiLLYA i ROZTERTO¿ ZELENi. kOZAK VIKOPAV YAMKI PRI VIHODi DOROGI Z OPADKI. nA DNO VSTROMIV GOSTRi OBPALENi KiLKI. uDVOH iZ MALIM VONI OBKLALI KiLKI ROGOZOYU, A ZGORI PRITRUSILI ZEMLEYU. shchE J GiLKAMI ROZRiVNYALI, SHCHOB NiCHOGO NE BULO POMiTNO. - zAMORIVSYA? - sPITAV oMELXKO, NAGRiBAYUCHI U SHKiRYANE ViDRO, VIDOBUTE iZ sTEPANOVO¿ TORBI ZAJVU ZEMLYU... - IDI PO LASUJ SMORODINOYU. yaGODA ZOVSiM DOZRiLA. - ya... HOCHU SHCHE RIBU POLOVITI. - sPROBUJ. hOCHA SHCHE NE CHAS KLXOVU... IDI... bULO PiSLYA POLUDNIKA, ALE SPEKOTA NE SPADALA. lEGENXKA YUGA ROZPLIVALASX NAD RiCHKOYU, NAD DEREVAMI. I SONCE NA BEZHMARNiM NEBi NACHE OGORTALOSX ZOLOTISTOYU PELENOYU. vSE ZAVMIRALO, NACHE POTROHU ZATAMOVUVALO PODIH. u VISOKIH PRIBEREZHNIH TRAVAH MALIJ Z VELIKIM ZUSILLYAM ZLOVIV KiLXKA KONIKiV. dO OBiDU VONI ZLiTALI Z-PiD NiG CiLIMI ROYAMI. a TEPER, MOV KRiZX ZEMLYU PROVALILISX. z PERSHOGO ZAKIDU SNASTi RIBA VZYALA, i MALIJ, O DIVO, PiDSiK ¿¿ i VITYAG DOVGASTU SRiBNOBOKU RIBU. nE VSTIG DRUGIJ KONIK PiTI PiD VODU, YAK ZNOV VZYALO. mAJZHE BEZ PERERVI ViN VZYAV P'YATX SViTLOSRiBLYASTIH PRUDKIH RIBOK. pUSTIV RIBOK U KOPANKU. tA ZNOV POBiG NA LUZHOK LOVITI KONIKiV. biGAV, BiGAV, AZH ZAHEKAVSYA, TOLOCHIV TRAVU i, NARESHTi, Z VELIKIM ZUSILLYAM VLOVIV TRXOH KONIKiV. oDNOGO NASADIV NA GACHKA, DVOH ZAHOVAV U ºDINIJ ZAKASANIJ RUKAV. pOMCHAV NAZAD DO BRODU - ADZHE RIBA SAMA NA GACHOK CHiPLYALASX. kOLI PiDSKOCHIV DO BRODU, TO POBACHIV, SHCHO VODA SKALAMUTILASX vODA ZALIVAº RiNX. vODA POKRIVALA KOPANKU Z JOGO SRiBLYASTIM POLOVOM. nA JOGO OCHAH iZ KOPANKI, VISTAVIVSHI SPINNi PLAVCi NAD POVERHNYU, VIPLIVALI NA GLIBOKU VODU ODNA ZA ODNOYU VSi P'YATX RIBINOK. - bATXKU! vODA! - zAVOLAV MALIJ. aLE NiHTO NE ViDGUKNUVSYA. mALIJ OZIRNUVSYA - oMELXKA NE BULO BiLYA PASTOK NA DOROZi. I KONEJ NE BULO VIDNO Z-ZA UZVISHSHYA. mALIJ OZIRNUVSYA NA RiCHKU - KALAMUTNIJ PLIN VODI VZHE ZALIVAV POCHATOK PROHODU MiZH SKELYAMI NA TOMU BOCi. tODi POBiG ViD RiCHKI DO ¿HNXOGO STiJBISHCHA. kONi STOYALI, POKLAVSHI ODIN NA ODNOGO GOLOVI. biLYA ZAGASAYUCHOGO BAGATTYA SIDiV "BATXKO" oMELXKO. gOLOVU POKLAV NA KOLiNA, A KOLiNA OBHOPIV RUKAMI. pORUCH LEZHALI LUK i STRiLI, i VALYALASX SHAPKA. - bATXKU, BATXKU! vODA iDE! aLE oMELXKO NE POVORUHNUVSYA. mALIJ PiDSKOCHIV VPRITUL DO KOZAKA. pOBACHIV: CHEREZ GUSTU SHCHETINU NA TiMENi PROHODITX TONKIJ BiLIJ SHRAM. chOGOSX CEJ RiVNIJ, NiBI PiD NITKU, SHRAM ZLYAKAV HLOPCHIKA BiLXSHE, NiZH VISOKA VODA i ZHOVTE GALO NAVKOLO SONCYA. viN POCHAV TORSATI "BATXKA" oMELXKA ZA PLECHE. oMELXKO LISHAVSYA NEPORUSHNIM. aLE OZHILA JOGO RUKA i NACHE SAMA SOBOYU VHOPILA SHAPKU i KINULA ¿¿ NA DAVNO NEGOLENIJ CHEREP. zA PRAVICEYU OZHILA LiVICYA i ZAPHALA LUK U NALUCHCHYA. pRAVA TIM CHASOM ZAKLALA STRiLU V SAGAJDAK. I ZRAZU ZH ZA CIMI DiYAMI oMELXKO VSTAV NA VESX ZRiST. jOGO OCHi, ZAVZHDI TEMNi, ZARAZ ZROBILISX SViTLIMI, A ZiNICi ZVUZILISX DO CHORNIH KRAPOK. - pLAVATI VMiºSH? - gLUHIM, NACHE NE SVO¿M GOLOSOM SPITAV KOZAK, UP'YAVSHISX U MALOGO SVO¿MI STRASHNIMI ZiNICYAMI. - ni. - tODi SHVIDKO NA TOJ BEREG. zNiMAJ LAHI. dOBRE! sKRUCHUJ OTAKO... dOBRE! oMELXKO SHCHOSILI SVISNUV U PALXCi, i NACHE Z-PiD ZEMLi VISKOCHIV bUBKA Z VISOLOPLENIM YAZIKOM. oMELXKO, NE SiDLAYUCHI, ZAGNUZDAV OBOH KONEJ i POViV DO BRODU. vODA VLIVALASX PiNISTIMI STRUMENYAMI U VOVCHi PASTKI Z KiLKAMI. kOZAK PODIVIVSYA NA Ci KALAMUTNi POTOKI i MAHNUV RUKOYU. - bACH, YAK BUVAº: KOPALI, LADNALI... tA NA VSE bOZHA VOLYA!.. dOBRE VCHEPISYA U GRIVU i TRIMAJSYA. rOTA NE ViDKRIVAJ. I NE BiJSYA - YA PORUCH. oMELXKO POViV KONEJ VISHCHE PO TECHi¿ DO VERBOLOZU i TAM STUPIV U VODU. bUBKA ZA NIMI POLiZ. ¯H ZRAZU PONESLO - TiLXKI KONi ViDiRVALISX ViD GRUNTU - i SHVIDKO PRIBILO DO PRAVOGO BEREGA. mALIJ ViD TAKO¿ SHVIDKOSTi NE VSTIG i ZLYAKATISX. - tI SIDI TUT i CHEKAJ MENE. lISKA GLYADI. I bUBKA BUDE Z TOBOYU. vSE BUDE GARAZD. nE BiJSYA! I SHVIDKO POTYAG bULANKA U VODU. kONYA i LYUDINU KRUTONULO, PiDHOPILO, PONESLO NA SEREDINU VODI i ZATYAGLO ZA ZVOROT BEREGA. z PRAVOGO, VISHCHOGO, BEREGA HLOPCHIK POBACHIV, YAK, ZRESHTOYU, KiNX i "BATXKO" oMELXKO Z'YAVILISX NA BISTRINi i POPLIVLI DO LiVOGO. pO STRiMKiJ KALAMUTNiJ VODi, DE SHCHE GODINU NAZAD BUV PiSHCHANIJ SHIL, oMELXKO PRYAMUVAV DO POKINUTOGO STiJBISHCHA.... ... tiLXKI KOZAK PEREPRAVIV NA bULANKOVi CiLU KOPICYU ¿HNiH TORB i VSYAKOGO NACHINNYA, RAPTOM NASTALI RUDi SUTiNKI. viN ZAViV OBOH KONEJ U ZATISHOK MEZHI SKELYAMI. u VELIKU ZAGLIBINU PiD SEREDNiM, NAJBiLXSHIM VISTUPOM KAM'YANO¿ STiNI POSKLADAV i PEREKIDNi TORBI, i SiDLA, i MUSHKET, i LOPATI, i SOKIRU i HLOPCHIKOVU VUDKU. I TUGO SKRUCHENIJ ZHUPAN, i CHOBOTI ZAPHAV TUDI. vDYAG KOZAK SOROCHKU i SHAROVARI, A NOGI NE VZUVAV. I SKAZAV: - piSLYA PERSHIH DESX PiVNiV POCHNETXSYA GOROBINA NiCH. a YA DO PERSHIH PiVNiV ViDPOCHINU. shchOSX MENi DRiMAºTXSYA. a VI Z bUBKOYU, GLYADiTX, DOBRE STEREZHiTX MENE. oMELXKO SKOCYURBIVSYA, PRITISNUVSYA SPINOYU DO GARYACHOGO KAMENYA i V ODNU MITX ZASNUV... viN VZHE DOBRE POSPAV, KOLI HLOPCHIK ROZBUDIV JOGO. - shchO TAM STALOSYA? - z-PiD RUKI SPITAV oMELXKO. - biDA, BATXKU! bUBKA PROPAV. - yaK PROPAV? - sTRIBNUV U VODU i POPLIV NA TOJ BEREG. tAM SHCHE GAVKAV. a POTiM PERESTAV... - a CHI ViYAV ViTER Z TOGO BEREGA? - tiLXKI SHCHO POTYAGLO Z TOGO BEREGA. aZH SYUDI CHUTI, YAK SMORODINA PAHNE. - oTOZH BO! vONI ZARAZ U DiBROVi. zViDSiLYA MILi PiVTORI, MOZHE DVi. yaK bOG DASTX, ZAVTRA TUT BUDUTX. - bATXKU, BATXKU! vI VSE ZNAºTE. a KUDI TO bUBKA PODAVSYA? - tA YA TOBi J KAZHU - bUBKA DO NIH PODAVSYA. bO Z NIMI SUKA, U YAKO¿ TiCHKA POCHALASX. pRI ViTRi DOBRi PSI i ZA DVi MILi SUKU POCHUYUTX. oT bUBKA J POCHUV. tO J POPERSYA PiD BURYU TA SHCHE J CHEREZ VODU DO SUKI. tAKA VZHE JOGO SOBACHA DOLYA - VAZHITI SVOºYU SOBACHOYU GOLOVOYU Z-ZA SUKI... a TI, TI - CHATUJ. ya SHCHE POLEZHU - CHOGOSX MENi DRiMAºTXSYA... zA YAKIJSX CHAS ZAPANUVALA POVNA TEMRYAVA. pROSTiR TEMRYAVI, GARYACHIJ, LIPUCHIJ, NAPOVNIVSYA PLYUSKOTOM VODI, SHERHOTOM LISTYA, YAKIMOSX RIPiNNYAM U VERHOViTTYAH VERB, YAKIMISX KRIKAMI i NiBI PLACHEM DESX U LiSi. mALOMU CHULOSYA, SHCHO HTOSX, i NE ODIN, PiDKRADAºTXSYA DO ¿HNXO¿ ZATISHNO¿ SHOVANKI PiD SKELYAMI. a BATXKO JOGO NE ZAHISTITX. bO SHCHOSX DIVNE Z NIM SXOGODNi DiºTXSYA: SPITX, YAK P'YANIJ, KOLI TREBA STEREGTISX. I OCHi V NXOGO STRASHNi ZROBILISX. mALOMU STALO DUZHE-DUZHE SHKODA SAMOGO SEBE. I ViN ViDCHUV, SHCHO OSX-OSX ViN ZAPLACHE. - sINKU! - pROKAZAV iZ TEMRYAVI VESELIM i BADXORIM GOLOSOM oMELXKO. - tI NE BiJSYA TEMRYAVI, BO SKORO TAKE SViTLO BUDE, SHCHO CHORTI V PEKLi ZASUMUYUTX. a MI Z TOBOYU POMOLIMOSX, SHCHOB BiDA NAS OBMINULA... vONI VKLYAKLI NAVKOLiSHKI - i MALIJ POVTORYUVAV ZA oMELXKOM VSi SLOVA MOLITVI. I VRAZ, TiLXKI VONI SKiNCHILI MOLITVU, NA ZAHODi, ZA VERBAMI SPALAHNULO NEBO VISOKOYU ROZHEVOYU ZAGRAVOYU. tA GROMU NE BULO SHCHE CHUTI. pO MOLITVi oMELXKO PiDViVSYA, OGLADIV OBOH KONEJ. bO SHCHOSX VONI TUPCYUVALI, SKIDUVALI GOLOVAMI. I KOLI NEBO SPALAHUVALO DA LEGKIMI ZiRNICYAMI, BULO VIDNO, YAK HVILYUYUTXSYA TVARINI, YAK VONI KOZIRYATX NALYAKANIMI OCHIMA. nEBO NA ZAHODi VSE CHASTiSHE SPALAHUVALO ROZHEVO-BLAKITNIM SYAJVOM. I DESX, DALEKO-DALEKO, NACHE Z-PiD ZEMLi POCHINAV CHUTISX GLUHIJ GURKiT. - nE BiJSYA! mATiR bOZHA NE VIDASTX, BLISKAVKA NE VDARITX... ¯STI HOCHESH? - nE HOCHU... a GOROBINA NiCH OBOV'YAZKOVO BUDE? - a VONA VZHE POCHALASX. hiBA NE CHUºSH, YAK GURKiT NABLIZHAºTXSYA? hiBA NE BACHISH, YAK BLISKAº?.. zRANKU VZHE BULO VIDNO, SHCHO PiDE DOSHCH - SXOGODNi Z NOCHi ROSA NE VIPALA. a OT SHCHO BUDE GOROBINA NiCH, TO TiLXKI TODi ViDCHUV, KOLI U TiMENi ZAPEKLO. - bATXKU! tO VAS SHABLEYU CHI STRiLOYU PO TiMENi VDARILI? - a TI VZHE i SHRAM TOJ ROZDIVIVSYA? ziRKIJ TI, ODNACHE! tO i NE SHABLYA, i NE STRiLA. tO POZNACHKA ViD aNTIHRISTA... - bATXKU! tO VI i Z aNTIHRISTOM ZUSTRiCHALISX? - tA ZUSTRiVSYA, DOBRA B JOMU NE BULO! - a V YAKiJ BUSURMENSXKiJ ZEMLi VI JOGO BACHILI? - tA V YAKiJ TAM BUSURMENSXKiJ!? u HRISTIYANSXKiJ mOSKVi! - a DE CE? dALEKO? - oTA mOSKVA ZNAHODITXSYA U mOSKOVi¿. I VONO DALECHENXKO. hAJ VONO SKAZITXSYA! - a CHOGO SKAZITXSYA? vI HiBA TAM U POLONi BULI? - bORONX bOZHE, SINKU! I NE GOVORI TAKOGO. hTO Z NASHOGO TOVARISTVA VOYUVAV U liVONi¿ Z MOSKOVITAMI i POTRAPIV U POLON - NiHTO NE POVERNUVSYA. ¯H USiH DOKONALI U TU STRASHNU ZIMU, KOLI aNTIHRIST ZAHOPIV tVER. tAM U tVERi ODNi POLONENi NiMCi, POLOVCHANI i NASHi KOZAKI SIDiLI U V'YAZNICi. a HTO Z POLONENIKiV i PO HATAH U TAMTESHNiH LYUDEJ PROZHIVAV. I NiHTO Z CHORNIH LYUDEJ BRANCiV NE OBKRADAV, KRIVDI ¿M NE CHINIV. pOKI NE PRIJSHLA ¿HNYA SMERTNAYA GODINA. bO TOJ aNTIHRIST, CAR ¿HNiJ mOSKOVSXKIJ, IVAN vASILXOVICH ¿HAV iZ USiM SVO¿M ViJSXKOM VOYUVATI i GRABUVATI SVOº MiSTO nOVGOROD... - bATXKU? hiBA TAKE BUVAº, SHCHOB SViJ GOROD CAR VOYUVAV? - sINKU! chOGO TiLXKI U TiJ mOSKOVi¿ NE BUVAº... tAM OTO CHEREZ RiK PiSLYA Tiº¿ ZIMI BULA CHUMA. tAK SHCHOB POSHESTX NE PiSHLA DALi, STRiLXCi ZABIVALI DOSHKAMI HATI i HLiVI i USiH OTAKO: i ZHIVIH, i HVORIH, MERTVIH i SKOTINU - VSE GETX PALILI... - yaK TATARI U NAS SVINEJ NA HUTORi? - tOCHNiSiNXKO... a POTiM SHCHE CHEREZ RiK ViD CARSXKOGO ROZORU V mOSKOVi¿ POCHAVSYA GOLOD i SKRiZX PO SELAH LYUDI ¿LI LYUDEJ... nU, TA CUR JOMU, PEK JOMU, TAKOMU GIDKOMU. sLUHAJ KRASHCHE, SHCHO DALi BULO U ¿HNiJ tVERi. jOGO ViJSXKO - OPRICHNIKAMI NAZIVAYUTXSYA i NOSYATX CHORNi RYASI Z KAPTUROM - GRABUVALO KiLXKA DNiV TE MiSTO tVERX. a SHCHO JOGO OPRICHNIKI NE MOGLI POTYAGTI Z SOBOYU NA VOZAH, TE aNTIHRIST NAKAZAV SPALITI. oDIN PROSTIJ CHOLOViK U mOSKVi ROZPOViDAV MENi: LXON, KONOPLi, SALO, ViSK, MED, KOZHi, POLOTNO, VOVNU, ZBiZHZHYA - OTAKOYU GOROYU SKLALI NA TORZHISHCHi. I KiLXKA RAZiV PiDPALYUVALI, POKI VONO VSE POCHALO GORiTI... I PERSH, NiZH PO¿HATI DALi U nOVGOROD, NAKAZAV aNTIHRIST VSiH POLONENIH DO RiKI ¿HNXO¿ vOLGI VIVESTI. yaK VIVELI, TO ¿H PORiZALI, POSiKLI, POKOLOLI i PiD KRIGU V OPOLONKI POVKIDALI. piSLYA TOGO aNTIHRIST PO¿HAV DALi GRABUVATI i VBIVATI SVO¿H PiDDANIH... dRUGIJ DOBRIJ CHOLOViK U mOSKVi OPOViDAV, SHCHO Z TOGO POHODU CAR PRIViZ PiVTISYACHi VOZiV DOBRA: ZOLOTO, SRiBLO, SAMOCViTI, PARCHA i VSYAKi iNSHi KOSHTOVNOSTi... oTOZH, VSiH LYUTIH VIGADOK TURECXKIH, TATARSXKIH, MAVRITANSXKIH, GiSHPANSXKIH, NiMECXKIH i LYADSXKIH NE VISTACHITX, SHCHOB ZRiVNYATISX iZ MOSKOVSXKIMI KROVOPIVSTVAMI... - a CHOGO VI, BATXKU., PO¿HALI V TAKE STRASHNE MiSTO? vI NE ZNALI, SHCHO TAM TAKi LIHi. - tA PEREKAZUVALI BiGLi MOSKOVSXKi LYUDI... aLE VPOVNi NE JNYAV ViRI, POKI SAM NE POBACHIV... tA J NE SAM YA TUDI POPHAVSYA... pRIKLIKALI MENE STARSHi KOZAKI i SKAZALI: "tiLXKI TI MOZHESH TUDI PiTI PO ODNiJ NAGALXNiJ SPRAVi i NAZAD VERNUTISX. " dOBRE MENE VIRYADILI. o DVU-KiNX iSHOV. shchE J DALI MENi PROViDNIKA IVASHKU. viN RODOM BUV iZ mOSKOVi¿. bUV ViN KOZAK SPRAVNIJ, MOTORNIJ. kIRPU NE GNUV, BRATSTVO POVAZHAV, GROSHEJ NE ZHALiV... nE STRAHOPOLOH. nA TURKA J TATARINA U PERSHiJ LAVi JSHOV. I Z SAMOPALU BIV VLUCHNO. oDNIM SLOVOM, DOBRIJ KOZAK. a YAK VZHE PiSHLI MI MOSKOVSXKIMI ZEMLYAMI, STRASHNIMI PUSHCHAMI, SHCHE BiLXSHE PRIHILILOSX MOº SERCE DO NXOGO. bO DOROGU ZNAV, YAK SVO¿ P'YATX PALXCiV. tAKIMI NETRYAMI VEDE, VZHE, ZDAºTXSYA: PROPALI! rAZ - i VIViV NA PROSiLKOVU STEZHKU. ya JOGO PITAYU: "zViDKI TI TAK DOBRE ZNAºSH DOROGU? " viN SMiºTXSYA: "ya CIMI STEZHKAMI ViD LIHIH LYUDEJ BiGAV... " tA KOLI VZHE LISHILOSX DO mOSKVI DVA DNi SHLYAHU, POCHAV ViN ZHALiTISX: "tREBA V BANXKU SHODITI, POPARITISX. zANEDUZHAV. I NUZHA POCHINAº ZA¿DATI. tREBA POPARITISX, BO PROPADU! " ya PODIVIVSYA NA NXOGO: SPRAVDi, AZH SiRIJ ZROBIVSYA CHOLOViK, NA GRIVU HILITXSYA. ya PITAYU: "a DE A TUT BANYA? " IVASHKA MENi ViDKAZUº: "oN ZA TIMI PERELiSKAMI NA YAMSXKiJ DOROZi... " vI¿HALI MI DO Tiº¿ YAMSXKO¿ DOROGI, i TAM BULI i KORCHMA, i ZA¿ZD i VELIKA BANYA NAD RiCHKOYU... a DOBRA B ¿J NE BULO! yaKA TA BANYA BULA, DOBRU KAZKU MOZHNA ROZKAZATI... sKAZHU TiLXKI, SHCHOB TI ZNAV: TAM KAMENi ROZZHARYUYUTX DO BiLOGO, A TODi NA NIH VODU LLYUTX iZ ZiLLYAM. viD TOGO PARA VIBUHAº CiLOYU HMAROYU. I ViD TO¿ PARI, YAK HVORIJ, TO VIDUZHAºSH. a V ZDOROVOGO i SERCE MOZHE LUSNUTI. z PARI VIBiGAYUTX NA DViR GETX GOLi. chERVONi ViD ZHARU, YAK PECHENi RAKI, LYUDI STRIBAYUTX U HOLODNU RiCHKU. - I VI, BATXKU, STRIBALI? - sTRIBAV! bO NE MOZHNA, SHCHOB HTOSX U TOBi CHUZHOGO ZAPRIMiTIV... pARILISX MI, PARILISX, TA J NE ZCHUVSYA YA, YAK U MOGO IVASHKI PRIYATELi NAJLiPSHi OB'YAVILISX. pIVO PRINESLI, POTiM OKOVITA Z'YAVILASX. hTO Z CXOGO TOVARISTVA VDYAGNENIJ, HTO GOLIJ. p'YUTX, KRICHATX... tANCYUVATI J SPiVATI POCHALI VSYAKIH DURNIH PiSENX... dESX DiVKI J MOLODICi VZYALISX. I TEZH - HTO GOLYAKA, HTO VDYAGNENIJ. sODOM, SPRAVZHNiJ SODOM! ya POCHAV POTIHENXKU IVASHCi KAZATI, SHCHOB ViN ZBIRAVSYA, BO NAS BRATSTVO POSLALO. a ViN PROSTO OZViRiV ViD OKOVITO¿. vSiMA KERMUº, NA VSiH GIRKAº... kRICHITX NA MENE: "tI MENE BRATSTVOM NE LYAKAJ! ya SAM SOBi OTAMAN. dIViTXSYA NA NXOGO! - nA MENE PALXCYAMI TICXKAº. - cEJ POSLANECX U mOSKVU SAMOCViTI VEZE... a YAK ZHE - mOSKVA PODNOS LYUBiT. " hTO Z TIH PIYAKiV NiCHOGO VZHE NE TYAMITX. a KiLXKA DEBELIH MUZHiV POCHINAYUTX MENE OBSTUPATI. mOVCHKI. hTOSX UZHE DO DVEREJ POSPiSHAº, SHCHOB KONEJ MO¿H ZAHOPITI. ya DVOH BLIZHCHIH YAK SHOPLYU, YAK ZiTNU ¿H LOBAMI. tA NA DViR, DO KONEJ. ti VIBiGLI ZA MNOYU. rEPETUYUTX: "lITOVSXKIJ SHPIGUN. tRIMAJTE JOGO! " I HOCH - P'YANi, A NA SVO¿H KONEJ VIDERLISX i POGNALISX, SOBAKI, ZA MNOYU. tA MO¿ KONi BULI KRASHCHi. a SHCHO DOROGA TA PRYAMA NA mOSKVU, TO NASTUPNOGO DNYA BUV U STOLXNiM GRADi mOSKVi. nA ZASTAVi NE ZATRIMALI, BO DAV STRiLXCYAM PO TALYARU. sKAZAV ¿M, SHCHO PO-P'YANi GRAMOTU ZAGUBIV, TO J NEMAº V MENE PODOROZHNXOGO LISTA... bACH, PRAVDU SKAZAV NAViZHENIJ TOJ IVASHKA: "mOSKVA PODNOS LYUBiT. " tORGOVi LYUDI MENE PRIHISTILI, KONEJ DO SVOº¿ STAJNi POSTAVILI. tA BACHU, SHCHOSX POGANE DiºTXSYA V NIH U DOMi, YAKASX GRIZOTA ¿H MUCHITX. ya DUMAV, SHCHO TO, MOZHE, Z-ZA MENE? pITAYU. tA Ni, GOVORYATX... tODi YA ZMIKITIV i PITAYU U NAJTIHiSHO¿, NAJUBOGiSHO¿ DVOROVO¿ DiVKI: "sKAZHI MENi, GOLUBONXKO, CHOGO CE U VAS LYUDI TAKi MARNi HODYATX? " vONA MENi J KAZHE: "a TI, KAZACHE, ALX NE VºDAºSH - CARX gROZNIJ, IVAN vASiLXºViCH, ZAVTRA NA pOGANOJ lUZHE BUDºT KAZNYAMi KAZNiTX LYUDºJ. " "a YAKIH LYUDEJ? " "a VSYAKiH i VSºH, SKAZIVAYUT. kABACKIJ SLUGA vANXKA hOLUJ SKAZIVAL - BRXOVºN CELU TISHCHU VOZOV SVEZLi NA pOGANUYU lUZHU. dA PRiVºZLi CEPi ZHºLºZNIYA, DA KRYUKi MYASNiCKiYA. dA POSTAViLi KOTLI O STO VXODºR. dA TI SAM, SOKOLiK, ALX NE SLISHiSH, KAK TOPORI STUCHAT? " pRISLUHAVSYA - NACHE YAKIJSX GURKiT CHUTI. nU, A YA VZHE ViD GOSPODARYA NASLUHAVSYA PRO MUCHENICXKU SMERTX NASHIH HLOPCiV U tVERi TA PRO CARSXKi KROVOPIVSTVA U nOVGORODi Tiº¿ ZIMI. I PODUMAV TODi: "oSX, oMELXKU, VZHE SPRAVDi TVOYA SMERTX PiDSTUPAº... " dAV TALYARA DiJ DiVCi: "kUPI SOBi PLAT NAJGARNiSHIJ. " a VONA MOYU RUKU Z TALYAROM, TI CHUºSH: Z TALYAROM ViDHILYAº: "zAVTRA VSºM SMERTX. zACHEM MNE NA ADiN DºNX DOROGOJ PLAT?.. " ya ¿J KAZHU: "hOCHU ODIN POMOLITISX. sKAZHI, DE MENi PiTI, SHCHOB MENi NiHTO NE ZAVADIV? " vONA ViDPOViDAº: "IDi KO MNE V KLºTUSHKU NAD HLºVOM. tUDA KTO POLºZET? " piDNYAVSYA YA TUDI i POCHAV MOLITISX. vSi MOLITVI, SHCHO ZNAV, PROKAZAV. I ViDCHUV: "ni, NE ZGINU ZAVTRA. " I DiVCi DVOROViJ KAZHU: "viZXMI TALYARA! yaK ViZXMESH, TO Ni TI NE ZAGINESH, Ni YA NE ZAGINU... " a GOSPODARi MO¿ ViD STRAHU PILI VSYU NiCH. ya, SHCHOB NE PIYACHITI i ¿M PERED OCHIMA NE MAYACHITI, PROSIDiV TAM SOBi NAD HLiVOM... a TAM, U mOSKVi, LiTNi NOCHi DUZHE KOROTKi i SViTLi, YAK U NAS TEMNi SUTiNKI... I OT, KOLI ROZVIDNiLOSX ZOVSiM, OT TODi YA DOBRE POCHUV, YAK ZA TIHIMI VULICYAMI STUKOTiLI DZViNKi SOKIRI. dALi POCHALI FURKOTiTI VOZI PO VULICHNIH KOLODAH. zADZVONILI U DZVONI VSi SOROK-SOROKOV MOSKOVSXKIH CERKOV NA VRANiSHNYU SLUZHBU. a NA VULICYAH MERTVO. pOTIHENXKU VILiZ NA SAMiSiNXKIJ VERH. dIVLYUSX: NA VULICYAH ZHODNO¿ LYUDINI POSPOLITO¿! tiLXKI SKACHUTX TUDI i SYUDI OTi LYUDOZHERI-OPRICHNIKI Zi STALEVIMI OSLOPAMI V RUKAH. oTO NAJSTRASHNiSHi CARSXKi PSI!.. pOTiM i ¿H NA VULICYAH NE STALO... tiLXKI BEZPRITULXNi PSI SHVENDYALI... sONCE PiDNYALOSX - SKORO POLUDENX. I TUT - YAK VDARYATX BUBNI TA ZAVIYUTX SURMI U ¿HNiJ GOLOVNiJ FORTECi - kREMLi. mENi DOBRE VIDNO: ViD kREMLYA ¿DE NA DIVNOMU BiLOMU KONi U ZOLOTiM KAPTANi. oCE, ZNACHITX, i º ¿HNiJ CAR, ¿HNiJ aNTIHRIST. a ZA NIM GARCYUº OPRICHNA BRATiYA U CHORNIH RYASAH Z KAPTURAMI. yaK POGLYANESH - SERCE ZAHODITXSYA! a DALi STRiLXCi U CHERVONIH KAPTANAH. mOZHE J TISYACHA ¿H BULO, A MOZHE J BiLXSHE. I OTA VSYA ARMADA VELA YURMU POSHARPANIH, POBITIH NESHCHASNIH V'YAZNiV U ZALiZNIH PUTAH... cE POBACHIVSHI, YA ZASPOKO¿VSYA: YAKSHCHO VEDUTX VZHE PRIRECHENIH NA STRATU - NA KIJ BiS HAPATI NOVIH LYUDEJ TA SHCHE J NA VULICYAH... I OTOJ VESX POLK i NESHCHASNi POPRYAMUVALI NA TORZHISHCHE. pOTROHU i BUBNI, i SURMI ViDDALILISX i ZATIHLI... ya VZHE VNIZ LiZU, KOLI TUT PO VSiH VULICYAH i PROVULKAH POCHAVSYA STRASHENNIJ REJVAH. kONi iRZHUTX, KOPITAMI PO KOLODAH GRIMLYATX, U SADIBI OSLOPAMI - OPRISHNIKI, A STRiLXCi BERDISHAMI B'YUTX: VIGANYAYUTX USiH CHOLOViKiV NA VULICYU. I VSE Ti NELYUDI GORLAYUTX: "gOJDA! gOJDA! dIVLYUSX: NA VULICYAH VZHE POVNO CHOLOViKiV. niHTO ¿H NE ZHENE - SAMi DALi NA pOGANUYU lUZHU iDUTX. ya PRITXMOM SPUSTIVSYA: ZNAV, YAKSHCHO HOVATIMUSX - MENE Zi STRAHU VIKAZHUTX. a TODi MENi GAPLIK! tiLXKI ZAGURKOTiLI - YA Z USiMA CHOLOViKAMI VIJSHOV NA VULICYU. IDUTX TLUMI LYUDEJ MOVCHKI, TiLXKI TISYACHAMI NiG TUPOTYATX PO SOSNOVIH KOLODAH. aZH ZA SERCE POCHINAº BRATI. zRESHTOYU PRIJSHOV YA NA TORZHISHCHE, SHCHO NA pOGANOJ lUZHE... a TAM, A TAM, CHOGO TiLXKI NEMAº: ZAGORODA, YAK NA HUDOBU, ZROBLENA VPRAVNIMI TESLYAMI. nOVENXKi SHIBENICi STRiMLYATX U NEBO. dVA RYADI STOVPiV Z GAKAMI DOBRE VKOPANi. oTAKi HRESTI POSTAVLENi, YAK SVYATOGO aNDRiYA POViSILI. nU, A LYUDEJ - KOGO VZHE ZA REBRO GAKOM ZACHEPILI, KOGO NAD KAZANOM KIPLYACHIM PiDViSILI ZA NOGI... a ODNOGO DEBELOGO CHOLOViKA, PRIV'YAZALI DO OTAKOGO NAVHRESNOGO HRESTA i LLYUTX JOMU OKRiP NA GOLOVU. viN ZAHLINAºTXSYA, HARCHITX, KORCHITXSYA, AZH SOBi SUGLOBI VIVERTAº. a TOJ MOSKOVSXKIJ aNTIHRIST Zi SVOGO BiLOGO ARGAMAKA SHILIVSYA i ZAGLYADAº. zAGLYADAº NA MUKI LYUDSXKi, YAK SOROKA DO KiSTKI! oSX POCHALI Ti OPRICHNIKI U CHERNECXKIH RYASAH KOLi¿VSXKIMI NOZHAMI SiKTI, YAK KAPUSTU. a CEJ CAR- aNTIHRIST SHCHE BLIZHCHE SHILIVSYA i NiYAK NE MOZHE NADIVITISX, YAK TOJ U SUDOMAH KORCHITXSYA... oDNi ROZHEVi KiSTKI NA HRESTi VISYATX, TA PiD HRESTOM KRIVAVIM - KUPA KRIVAVOGO M'YASA TA LAJNA: iZ NXOGO KISHKI VIPUSTILI i ROZTOPTALI PO ZEMLi. aNTIHRIST POMORSHCHIV NOSA POKLYAPOGO TA J ViD'¿HAV GETX... kOLI BACHU: ZiJSHOV NA LOBNE MiSCE. vSi ZAMOVKLI. ni PARI Z VUST. tiLXKI CHUTI, YAK NEDORiZANi SHCHE HARCHATX. piDNYAV aNTIHRIST ZALiZNIJ SViJ OSLOP i POCHAV SHCHOSX KAZATI. ya VSXOGO NE DiBRAV. bO J NE BLIZXKO STOYAV, TA J MOVA MOSKOVSXKA, HOCH i ZROZUMiLA, TA VSE ZH NE NASHA. tiLXKI DOBRE ZAPAM'YATAV, YAK ViN NA KiNECX SKAZAV: "sLUHAJ, MiJ NAROD, MO¿ ViRNi¿ HOLOPI. mALI MI NA DUMCi VIMORDUVATI VAS USiH DO ODNOGO. aLE MI VZHE ZNYALI Z VAS SViJ GNiV, HOLOPI... " sPOCHATKU BULO ZOVSiM TIHO, A TODi YAK ZAGORLAYUTX VSi. shAPKI KIDAYUTX UGORU, SHAPKAMI VIMAHUYUTX i REVUTX, AZH ZAHODYATXSYA: "zhIVi PRºBLAGOJ CARX! tI HOROSHO KAZNiSH iZMENNiKOV... sMERTX ZLODºYAM. " nU SHCHO ZA LYUDI, SINKU, SKAZHI MENi: KAT KRIVAVIJ HOTiV ¿H USiH VIRiZATI V PENX... A VONI KRICHATX JOMU: "mNOGAYA LºTA ZHiVi, PRºBLAGOJ CARX! "?!! oMELXKO SPERESERDYA SPLYUNUV i ZAMOVCHAV. IZ ZAHODU NAKOCHUVAVSYA GURKiT. vSE CHASTiSHE NEBO SPALAHUVALO YAKIMOSX FiALKOVIM SViTLOM. - bATXKU! a SHCHO VONI JOMU ZROBILI, SHCHO ViN ¿H USiH RiZAV?! - a HTO JOGO ZNAº? dOBRi LYUDI KAZALI, SHCHO CAR SHUKAº VSE YAKUSX ZRADU. nU, A ZRADA, CE i DiTYAM ViDOMO, ZAVZHDI BUVAº SERED SVO¿H. kAZALI MENi DOBRi LYUDI, SHCHO ViN UZHE POLOVINU SVO¿H STARIH DRUZiV VIRiZAV. tA NE V TOMU ZLOCHIN aNTIHRISTA: ViN VIRiZAV DO NOGI VSYU CHELYADX TIH BOYAR, YAKIH ZAPiDOZRIV U ZRADi... chIM VINEN KONYUH i JOGO DiTOCHKI MALi, YAKIH OPRICHNIKI U KONYUSHNi SPALILI?! cARSXKi OPRICHNIKI NAViTX VODU iZ STAVKiV VIPUSKALI, SHCHOB RIBA BEZ VODI ZDOHLA... a SHCHO GOVORITI? aNTIHRIST ViN i º aNTIHRIST. yaK OTO ViN ZNYAV OPALU Z MOSKOVITiV, TO DALi POCHALOSX TAKE, SHCHO NiYAKIMI SLOVAMI CXOGO ROZPOViSTI NE MOZHNA. dO SAMOGO POLUDNIKA V'YAZNiV KOLOLI, RUBALI, ViSHALI, POLIVALI OKROPOM, VARILI V PARi NAD KAZANAMI!.. ya PiSLYA TOGO KiLXKA DNiV NE MiG ¿STI. pIV TiLXKI VODU TA OKOVITU... cE ºDINIJ RAZ U ZHITTi BULO, SHCHOB YA PIYACHIV AZH TRI DNi... mO¿ HAZYA¿ TEZH PILI. aLE VONI ZAKUSYUVALI. a YA NE MiG NiCHOGO V ROTA VZYATI. I ZARAZ OCE TOBi ROZPOViDAYU, A MENE ZNOV NUDITX. niBI MENi SMERDITX YUSHKOYU Z LYUDSXKOGO M'YASA TA GARYACHIM KRIVAVIM LAJNOM... a MUH PONAZLiTALOSX NA pOGANUYU lUZHU! mABUTX, Z USiº¿ mOSKOVi¿. pOTiM aNTIHRIST UDVOH iZ SINKOM, TOJ TEZH KOLOV LYUDEJ, OB'¿HALI VSYU PLOSHCHU: PEREViRYALI, A CHI VSi, SHCHO LEZHATX U KROVi, SPRAVDi POZDIHALI. yaK ViN POVERNUVSYA DO SVO¿H CHENCiV-DUSHOGUBiV, VONI YAK ZAGORLAYUTX ZNOVU: "gOJDA! gOJDA! " viN SHCHOSX ¿M SKAZAV. tUT VONI YAK GIKNUTX, YAK VDARYATX NAGAYAMI, YAK POTNUTX OSTROGAMI SVO¿H KONEJ. I VSi VERSHNIKI NA LYUDEJ POPERLI. oHOPIV STRASHNIJ ZHAH USYU pOGANUYU lUZHU. kINULISYA LYUDI VROZTiCH. hiBA PiSHIJ KiNNOGO PEREZHENE? kRAJNi ViDSKOCHILI, A SEREDNi ZBILISX KUPOYU, TUPCYUYUTX NA MiSCi. oDNE ODNOGO DAVLYATX. I MENE ZATISLI: NE MOZHU Ni RUKI PiDNYATI, Ni VDIHNUTI NA POVNi GRUDI. I BACHU YA CHEREZ LYUDSXKi GOLOVI - aNTIHRIST SKACHE PROSTO NA MENE. I TiLXKI CHUTI NESAMOVITi ZOJKI, HRUSKiT KiSTOK. oSX ViN VZHE ZA DVi SAZHENi ViD MENE. z-ZA KiNSXKO¿ MORDI BACHU TiLXKI, YAK GORYATX JOGO OCHi, NU, CHISTO ZViRINi! yaK UVi SNi VSE: NACHE POVOLi PiDNiMAº aNTIHRIST SViJ GOSTRIJ OSLOP i OPUSKAº NA MOYU GOLOVU. a YA NiYAK NE MOZHU ViDHILITISX i UNIKNUTI UDARU. kOLI aNTIHRIST DiSTAV MENE OSLOPOM, YA POCHUV, YAK TRiSNULA MOYA SHKiRA NA TiMENi, i YAK SKRIGNULO ViSTRYA PO KiSTCi MOGO CHEREPA. I TAK MENi STRASHENNO ZAPEKLO, NACHE SPRAVDi VOGNEM. I V OCHAH, i U VUHAH, i V ZUBAH. hOCHA V MENE ZUBI NiKOLI NE BOLiLI. niKOLI... I OT PiSLYA TOGO, YAK ZAGO¿LASX RANA, POCHALA TRAPLYATISX ZO MNOYU NAPASTX: PERED DUZHE, DUZHE SILXNOYU GROZOYU TA PERED SILXNOYU ZAMETiLLYU POCHINAº MENi VOGNEM PEKTI GOLOVU. niBI HTO VDYAGAº MENi NA CHEREP ROZPECHENU ZALiZNU SiTKU. a TODi VRAZ ZASINAYU MERTVIM SNOM. sLAVA bOGU, SHCHO SPLYU MALO. cE SXOGODNi TiLXKI TAK DOVGO SPAV. cE PEVNIJ ZNAK, SHCHO BUDE SHALENA GROZA... kOLI oMELXKO DOKAZAV OSTANNi SLOVA, SPALAHI BLISKAVOK VZHE RAZ-PO-RAZ ZAPALYUVALI VSYU NEBESNU BANYU. gURKOTiLO VSE BLIZHCHE i BLIZHCHE. aLE DOSHCH NE KAPAV. tiLXKI ZAHiDNIJ ViTER TYAGNUV VSE PRUZHNiSHE NAD KAMENYAMI NAD VODOYU, GOSTRO SHELESTiV TONKIM VERBOVIM LISTYAM, GUDiV U MOGUTNiH KRONAH LIPOVOGO GAYU NA LiViM BEREZi. u ZAKAPELOK PiD SKELEYU, DE SHOVALISX MANDRiVCi, NESLO ZiRVANi LISTKI, SUHi BADILINI, TRiSKI, PiSOK i GRUDOCHKI ZEMLi. I KRUTILO V PROHODi VSE CE SMiTTYA TUGIM STOVPOM. oSX i BLISNULO SHALENO SLiPUCHIM SViTLOM. I ZRAZU ZH, BEZ PERERVI LUPONUV STRASHNIJ GRiM, AZH ZEMLYA STRUSILASX. gROZA PRIMCHALA DO NIH. viTER VDARIV PRONIZLIVIM SVISTOM. zNOV BiLIJ SLiPUCHIJ SPALAH. oDNOCHASNO Zi SPALAHOM LUPONUV GRiM. viD NXOGO i ZEMLYA ZAKOLIVALASX. viD NXOGO ZAKLALO VUHA. kONi SHARPALISX ZA KOZHNIM VIBUHOM GROMU. tA KOZAK MiCNO TRIMAV POVODI. I ViN PiDNYAVSYA NA POVEN ZRiST, SHCHOB KRASHCHE STRIMUVATI TVARIN. pRI SPALAHAH MALIJ BACHIV, YAK oMELXKO NAMAGAºTXSYA OGLADITI, ZASPOKO¿TI OBOH GRIVANiV, NACHE SHCHOSX ¿M GOVORITX. aLE BACHIV TiLXKI, YAK VORUSHATXSYA VUSTA KOZAKA. mALIJ NiCHOGO NE CHUV - KOZHNIJ UDAR GROMU ROBIV JOGO NA YAKIJSX CHAS GLUHIM. I, NARESHTi, ZLIVA VDARILA Z NEBA SPRAVZHNiM POTOPOM. gARYACHi PRUZHNi STRUMENi BILI NAVSKiSNO U ZEMLYU, U SKELi Z TAKOYU SILOYU, SHCHO ROZBIVALISX NA VODYANIJ PIL. kONi PERESTALI VIHATI, ZDRIGATISX USiºYU SHKiROYU. vONI OBOº PRITISNULISX DO oMELXKA MORDAMI. I ViN, NE VIPUSKAYUCHI POVODiV Z LiVICi, PRAVICEYU GLADIV PO CHERZi TO bULANKA, TO lISKA. chEREZ KOROTKi J RiVNi PROMiZHKI CHASU SPALAHUVALI BLISKAVKI ODNOCHASNO Z OGLUSHLIVIM GROMOM i DVIGTiNNYAM ZEMLi. bLISKAVKI BILI ZViDUSiLX. vIBUHALO, ROZKOLYUVALOSX GURKOTOM VSE NEBO. zLIVA NESLA SVO¿ SHALENi STRUMENi i VDARYALA NIMI i U KAM'YANIJ ZAHISTOK VTiKACHiV. pRI VIBUHAH SViTLA BULO VIDNO, YAK STRUMENi, VDARIVSHISX U SKELi, PERETVORYUYUTXSYA NA VODYANIJ MOLOCHNO-BiLIJ DIM. nARAZ SPALAHNULO i VDARILO iZ NEJMOViRNOYU, SHALENOYU SILOYU ZA SAMOYU SKELEYU. viD STRUSU VIVALIVSYA ULAMOK KAMENYU i VPAV PORUCH iZ oMELXKOM. uLAMOK NE MENSHIJ KiNSXKO¿ GOLOVI. oMELXKO PROMOK DO NITKI, YAK TiLXKI ZViVSYA NA NOGI. mALIJ, HOCH SIDiV U ZATISHKU, TA CUPKE POLOTNO PROSYAKLO VOLOGOYU ViD TOGO VODYANOGO PILU, SHCHO NAPOVNIV SOBOYU VESX PROSTiR. kOLI MALIJ ViDCHUV, SHCHO ViN GETX VIMOK, ViN NE STAV HOVATISX U ZAKUTOK PiD SKELEYU, A TEZH PiDViVSYA i STAV DO "BATXKA" oMELXKA, PRIHOPIV SVO¿MI PALXCHIKAMI MOKRi POVODI. kOLI SPALAHNULO BLAKITNE SYAJVO BLISKAVKI, MALIJ POBACHIV, SHCHO "BATXKO" POVERNUV DO NXOGO MOKRE VUSATE LICE i KIVNUV SHVALXNO: "mOLODECX! dBAJ PRO KONEJ! " kOZAK i MALIJ STOYALI UDVOH U PROHODi MiZH SKELYAMI, A GARYACHA VODA POTiCHKAMI STiKALA Zi SKELi i OBMIVALA ¿M NOGI. nA YAKUSX MITX BLISKAVKI NACHE PRIPINILISX. oMELXKO TODi NAHILIVSYA i PROMOVIV HLOPCHIKOVi: - tAKO¿ GARYACHO¿ ZLIVI YA i V aFRICi NE PAM'YATAYU... viN PEVNO SHCHOSX SHCHE GOVORIV, TA ZA RiCHKOYU PROTI NIH POSTALA STiNA SLiPUCHOGO SViTLA, i VSE NAVKOLO STRUSONULOSX U GURKOTi GROMU. pO SLiPUCHOMU VIBUHOVi BLISKAVKI ZAPALA CHORNA SHCHiLXNA TEMRYAVA. tiLXKI NEVPINNIJ SHUM OSKAZHENiLO¿ RiCHKI i ZLIVI. oMELXKO PRIHOPIV MALOGO ZA PLECHE, NAHILIVSYA DO NXOGO i SKAZAV JOMU: - zLYAKAVSYA? - bATXKU! ya NiCHOGO NE CHUYU. mENi VUHA POZAKLADALO. oMELXKO POLYASKAV MALOGO PO PLECHU: "nE BiJSYA, i VSE BUDE GARAZD. " I ZNOV UDARILI BLISKAVKI ODNA ZA ODNOYU NA TOMU BOCi. yaKRAZ U KRUGLIJ PAGORB iZ STAREZNIMI LIPAMI. kOLI GROMOVA LUNA ViDLETiLA, i KOZAK i HLOPCHIK POCHULI TRiSK ZA RiCHKOYU. aLE iZ-ZA SKELi VONI NE BACHILI, SHCHO TAM STALOSYA. viTER POVOLi VIDIHAVSYA. I ZLIVA VZHE NE HLXOSKALA TUGIMI STRUMENYAMI, A PROSTO LIVMA LILA. I BLISKAVKI NACHE ZACHEPILISX ZA LiS i BILI TAM, i BILI. - bATXKU! ya PiDU PODIVLYUSX, SHCHO TAM TRiSHCHALO. - nE RIPAJSYA! riCHKA PiDNYALASX PROSTO DO NAS. shchE YAKIH PiV-SAZHENi - NOGI NAM POMIº. hiBA NE CHUºSH? aZH TUT ZNOV NA LiVOMU BEREZi VDARILA BLISKAVKA i OSViTILA VSE NAVKRUGI, YAK UDENX. mALIJ U POVNiJ TEMRYAVi ViDCHAJDUSHNO ZAREPETUVAV. - bATXKU! bATXKU! zMi¿! dO NAS POVZUTX ZMi¿!.. vISOKO V HMARAH NAD NIMI PROLETiLA BLISKAVKA i GRiM UPAV ¿M NA GOLOVI. tA BLISKAVKA VISViTLILA HOLODNOYU BLAKITTYU PROHiD MiZH SKELYAMI. u KALAMUTNIH DOSHCHOVIH STRUMKAH CHORNi LISKUCHi GADI PRUDKO DOLALI PROHiD MiZH SKELYAMI. vONI POSPiSHALI NA LUKI, ZVIVAYUCHISX iZ NEJMOViRNOYU SHVIDKiSTYU. oMELXKO PROKRICHAV MALOMU NA VUHO: - tO NE ZMi¿! tO VUGRi! dUZHE SMACHNA RIBA. - a-A-A... ya ZARAZ, YAK BLISNE, VLOVLYU. u CYU MITX VISHCHE PO TECHi¿, NAD STARIMI VERBAMI, VIBUHNULA BLISKAVKA. kOZAK i MALIJ V PROSViTi MiZH KAMENYAMI POBACHILI, YAK ROZKOLOLASX KRONA NAJVISHCHO¿ VERBI, i ¿¿ CHASTINI OPADAYUTX U TEMRYAVU. - sTiJ NA MiSCi! nE CHAS! bLISKAVKI ZNOV POCHALI NAZDOGANYATI ODNA ODNU. zEMLYA, VODA i POViTRYA STRUSHUVALISX ViD GROMOVIH UDARiV. a VUGRi VSE PLAZUVALI PROHODOM. pOTiM YAKOSX NEPOMiTNO, A ZLIVA POCHALA VSHCHUHATI. bLISKAVKI KUDISX ViDLETiLI NA SHiD, i TiLXKI SHCHE DOVGO-DOVGO ZViDTiLYA CHUVSYA GURKiT. oSX i DOSHCH BiLXSHE NE KRAPAV. tEMRYAVA POSLABILASX. pOTROHU STALO VIDNO. aLE SiRE HMARNE NEBO, ZDAVALOSX, VSE PRIDAVLYUº DO ZEMLi. v SUTiNKAH STALO VIDNO, YAK iDE TEPLA PARA ViD ZATIHAYUCHIH STRUMENiV VODI. chORNi VODI RiKI NE DiJSHLI DO MANDRiVCiV MOZHE NA PiVSAZHENi. I Z NIH VSE SHCHE CHAS ViD CHASU VIRINALI VUGRi i ZMi¿LISX PROHODOM, NE ZVERTAYUCHI NiYAKO¿ UVAGI NA KONEJ i LYUDEJ. tUT VZHE PRI SViTLi SiROGO RANKU MALIJ NE VTERPiV i KINUVSYA ¿H LOVITI. sHOPITI JOMU VDAVALOSX, ALE VTRIMATI ¿H ViN NE MiG. - oBLISH! kUDI TAM VUGRYA i V'YUNA RUKAMI LOVITI? kUDISX VONI NA BEREG LiZUTX, ZNACHITX, TAKA ¿H DOLYA... mALIJ NEVDOVOLENO ViDiJSHOV ViD CHEREDI VUGRiV i VIZIRNUV Z PROHODU NA RiCHKU. - bATXKU, NASHi LIPI POVALYALO. oMELXKO, VSE SHCHE NE VIPUSKAYUCHI POVODiV iZ RUK, VIZIRNUV iZ SHOVANKI. nA TOMU BOCi BURYA POVALILA NE TiLXKI PiDRUBANi LIPI. pOLOVINA KRUGLOGO GORBA BULA OGOLENA. pOTROSHCHENi LIPI VELETENSXKIMI KUPAMI POKRILI SHiDNIJ SHIL KRUGLOGO PAGORBA. tEPER PO GORBU BULA ViLXNA DOROGA DO SAMO¿ VODI. dALi NA SHiD LiVIJ BEREG ZANURIVSYA U VODU DO SAMIH VERHiVOK SHELYUGU TA LiSHCHINI. tEPER, SHCHOB PEREPRAVITISX KONEM UPLAV, TREBA BULO Z KRUTOGO GORBA ZRAZU SPUSTITISX U VODU i PLISTI DO SKELX. viD ZAHODU NE BULO NiYAKO¿ MOZHLIVOSTi - Z RUDO¿ VODI SKRiZX STIRCHALI VERSHKI KUSHCHiV TA NAPiVZATONULi POLAMANi VERBI TA TOPOLi. shchE BLISKAVKA ViDKOLOLA ViD NAJBiLXSHO¿ TA NAJVISHCHO¿ LIPI POLOVINU KRONI. cYA GORA GiLOK i LISTYA UPALA TOCHNO NA PROHiD. viD UCiLiLO¿ CHASTINI NAD PROHODOM NAVSKiSNO STIRCHALA TOVSTENNA GiLKA. pO KOZACXKOMU PROHODU Z-PiD ULAMKiV LIPI VIPLIVALI KALAMUTNi POTOKI. riCHKA ROZLILASX NA POVNU SILU i STRiMKO NESLA KALAMUTNi VODI. pRUZHNi STRUMENi ZAKRUCHUVALI VSYAKE SMiTTYA, NEVELICHKi DEREVCYA, POLAMANi GiLKI, ZAGIBLIH PTAHiV. biLYA STOVBURiV i BiLYA PAGONiV KUSHCHiV SHUMUVALA BRUDNA PiNA i ZBIRALOSX SMiTTYA. mALIJ TAKI NE VTRIMAVSYA i KINUVSYA NA VUGRiV, SHCHO PRODOVZHUVALI SVOYU NEZROZUMiLU PUTX NA LUKI. viN PLAZOM UPAV U PROHODi, NAMAGAYUCHISX SHOPITI CIH PRUDKIH DOVZHENNIH RIB. tA VUGRi VISLIZALI Z-PiD JOGO RUK. viN BORSAVSYA V GRYAZYUCi, NAMAGAYUCHISX SHOPITI ZDOBICH, YAKA OSX PiD RUKAMI, A NE ViZXMESH. oMELXKO, STOROZHKO TRIMAYUCHI POVODI PRITIHLIH KONEJ, Z VESELOYU USMiSHKOYU SPOGLYADAV, YAK HLOPCHIK NAMAGAºTXSYA SPiJMATI VUGRYA. oDNi RIBI BLISKAVICHNIMI KIDKAMI ZMi¿NOGO TiLA UNIKALI HLOPCHIKOVIH PALXCiV. INSHi VISLIZALI VZHE TODi, KOLI ViN TAKI PRIHOPLYUVAV ¿H i PiDNiMAVSYA Z GRYAZYUKI, SHCHOB ViDNESTI DO PEREKIDNIH TORB. I OSX NAJBiLXSHIJ, MOZHE, U TRI LiKTi, VISLIZNUV Z HLOPCHIKOVIH PALXCiV i RVONUVSYA ZA ZVOROT SKELi, DO GUSTO¿ TRAVI. mALIJ SKOCHIV NA NOGI i KINUVSYA ZA RIBOYU. oSX ZARAZ ZELENOSPINNIJ, SRiBNOBOKIJ VUGOR ZANURITXSYA U GUSTi ZAROSTi MOKRO¿ TRAVI. mALIJ U ViDCHAJDUSHNOMU STRIBKU PROSTO VPAV NA SLIZXKU RIBU. I VPIVSYA V RIBU PALXCYAMI. rIBA VIKRUCHUVALASX, VIGINALASX KiLXCYAMI, ZVIVALASX, YAK SPRAVZHNYA ZMiYA. a MALOMU PALXCi ZVELO SUDOMOYU, TAK ViN STISNUV RIBU. I OSX PEREKALYANIJ GRYAZYUKOYU, POTOVCHENOYU TRAVOYU, RIB'YACHIM SLIZOM, HLOPCHIK ZViVSYA NA NOGI. piDiJSHOV DO oMELXKA Z PiDNYATIMI RUKAMI. - ¯J ZHE bOGU, Z TEBE SHCHOSX BUDE! - zASMiYAVSYA oMELXKO. - piDNESI BLIZHCHE! I oMELXKO RiZKIM RUHOM SVO¿H ZALiZNIH PALXCiV PRITISNUV GOLOVU VUGREVi. rIBA KiLXKA RAZiV SILXNO SHARPONULASX i OBVISLA SRiBLYASTIM PASOM. - mI ZVARIMO Z NE¿ YUSHKU? - I NE ZVARIMO, i NE VZHARIMO. vODA - ON YAKA RUDA ZHIZHA. I SUHOGO DEREVA NiDE A Ni TRiSKI. - a SHCHO ZH TODi Z NEYU ROBITI? - tRIMAJ KONEJ. ya ¿¿ POSOLYU TA SKRUCHU i ZAGORNU V GANCHiRKU. kOLI V LiSi ZATAGANUEMO, TODi SPECHEMO... a TEPER - ROZDYAGAJSYA. dAJ, VIKRUCHU TVO¿ DAHI... mALIJ GOLYAKA STRIBAV PO MOKRiJ TRAVi ZA SKELEYU, COKOTiV ZUBAMI i PRIKAZUVAV: - a MENi NE HOLODNO! a MENi NE HOLODNO! - sINKU, iDI SYUDI! - pOKLIKAV oMELXKO ViD ZAKAPELKA PiD SKELEYU. - vDYAGAJ OCYU SOROCHKU. bUDE TOBi YAK RYASA. cE kRINCHINA SOROCHKA, CARSTVO JOMU nEBESNE. vDYAGAJ, VDYAGAJ, NE BiJSYA, VONA NE Z MERCYA ZNYATA. tI ZH SAM BACHIV: TATARSXKi PSI VSE Z NXOGO ZDERLI... u NIH TEZH NEMA SUHOGO PALIVA. I VONI TEZH PORAYUTX KONEJ. yaK TiLXKI VONI CHOGOSX PiDSNiDAYUTX, ZRAZU POZHENUTX ZA NAMI... - a MOZHE ¿H GRiM POBIV? - yaKBI... aLE YA ViDCHUVAYU, SHCHO SKORO VONI TUT BUDUTX. oTOZH, ZBIRAJMOSYA. vONI SUHIM SHMATTYAM, SHCHO BULO V TORBAH, OBTERLI NASUHO KONEJ. kOZHNOGO OGLYANULI ViD HRAPA DO KRUPA, ViD CHUBKA DO KOPIT. I NAPO¿LI CHISTOYU VODOYU, BO oMELXKO ZDOGADAVSYA PiDSADITI HLOPCHIKA NA SKELYU i TOJ iZ ZAGLIBINI NA VERHU SKELi NACHERPAV KiLXKA KAZANKiV CHISTO¿ VODI. shchE J U BAKLAGU NACiDILI NA dOROGU. pOKI oMELXKO SiDLAV KONEJ TA PRILADNUVAV TORBI J iNSHE SVOº NACHINNYA, MALIJ POBiG VZDOVZH BEREGA. shchOB KRASHCHE ROZDIVITISX, SHCHO TAM SHCHE STALOSYA NA TOMU BOCi. tA J ZA YAKUSX HVILYU POVERNUVSYA: - bATXKU! tAM VODA OPADAº. I TAM SHCHE TAKE STRASHNE... - zNOV HTOSX NA DEREVi OB'YAVIVSYA? - ni-i-iiii! tAM LYUDSXKi KiSTYAKI i CHEREPI GOLiV OB'YAVILISX. tAM Zi SHODU SHIL OBVALIVSYA i VONO VSE OB'YAVILOSX! - dOBRE! pODIVIMOSX, SHCHO VONO ZA KiSTYAKI VILiZLI... a OT SHTANI TVO¿ POKLADEMO NA KRUP lISKOVi. u NXOGO KROV GARYACHA - NEHAJ SUSHITX. - a VASHi, BATXKU? - ya i VOGKi VDYAGNU. u MENE SHKiRA VITRIVALA. a V TEBE ViD MOKRIH SHTANiV MOZHUTX NA SRACi VAVKI PiTI... tEPER ZASIPLEMO NASHIM GRIVANYAM OSTANNiJ NASH OVES. yaKSHCHO ZHIVi LISHIMOSYA, TREBA VZHE NA BAZAR ¿HATI. kOLI oMELXKO NADYAGAV NA lISKA SHALXKU, ViD DOTIKU JOGO RUKI KiNSXKA GRIVA PiDNYALASX VGORU i TAK STOYALA. oMELXKO PEREHRESTIVSYA i ZDIVOVANO PROTYAG: - a TAKI SHCHOSX SXOGODNi TAKI TA BUDE. - bURYA? zNOV BURYA? - ni. u MENE GOLOVA YASNA, YAK NiKOLI. ya NA TRI DNi NAPERED VISPAVSYA. - a YA NE SPAV i SPATI NE HOCHU! - a ¿STI HOCHESH? - hOCHU. oT YAKBI MOGO VUGRYA POKUSHTUVATI... - nU, DO VUGRYA SHCHE DOVGO. tA J KOZLYATINA SHCHE NE GOTOVA. viZXMEMO MI Z TOBOYU PO TARANi. a ODNU NA ZAPAS LISHIMO. pO¿MO TA J PiDEMO PODIVIMOSX NA KiSTYAKI. kOZAK i MALIJ VILiZLI NA PiDSOHLIJ VERH BRILI. mALOMU VIPALA PUZATA TARANX Z iKROYU. viN ZRAZU VIDER iKRU VSYU i POKLAV PORUCH NA KAMiNX, SHCHOB SMACHNIM ZAKUSITI. vONI SHVIDKO Z'¿LI RIBU, i MALIJ VZHE POTYAGSYA DO iKRI, YAK bULANKO NASHOROSHIV VUHA i PiDViV VISOKO GOLOVU. lISKO TEZH ZADER GOLOVU i NASHOROSHIV VUHA NA LiVIJ BEREG. - nU, SINKU, CHAS SHTANI NATYAGATI. tA SOROCHKU DOBRE ZAPRAV. tA OCHKURA HOROSHE ZASILX. oMELXKO SHOPIV MALOGO ZA RUKI i SHVIDKO SPUSTIV UNIZ NA VOGKU ZEMLYU, SAM LEGKO ZiSTRIBNUV i VMITX BUV U SHAROVARAH i PRI ZBRO¿. I, NIZXKO PRIGNUVSHISX, PRICHA¿VSYA U KAM'YANOMU PROHODi. - shchO TEPER BUDE? - sPITAV MALIJ, PiDSKAKUYUCHI DO KONEJ i HAPAYUCHI lISKA ZA POViD. - yaK DOBRE PODIVIMOSX, TO POBACHIMO. yaK POBACHIMO - TO J ZROZUMiºMO. I ROZBITi LIPI, i KUSHCHi i ROZMITA ZEMLYA KRUGLOGO PAGORBA - VSE OPOVIVALA VOGKA BLAKITNA YUGA. nEMOV U POViTRi SKLIVSYA BLAKITNIJ DIMOK. v PARKOMU TEPLOMU POViTRi KOZHEN, KOZHEN SHERHiT, KOZHEN PLYUSKiT NACHE POMNOZHUVAVSYA BAGATOKRATNO i ROZLiTAVSYA NA VSi BOKI. sPOCHATKU VTiKACHi POCHULI HRUSKiT GiLOK, PLYUSKiT VODI, SLABKIJ, HRIPKIJ SOBACHIJ BREHiT. dALi - i NAPRUZHENi LYUDSXKi GOLOSI. vERSHNIKI NEKVAPNO, PRITRIMUYUCHI RAZ PO RAZ KONEJ, VI¿HALI NA VERSHINU KRUGLOGO PAGORBA. zA OSTANNiMI DVOMA VERSHNIKAMI, A VSXOGO ¿H BULO DESYATERO, NA SVORAH PLUGANILOSX P'YATX GONCHAKiV. sOBAKI VSE SPINYALISX. hVOROBLIVO VIGINALI HREBTI, NEMOV HOTiLI SPOROZHNITISX, ZDRIGALISX U SUDOROGAH i ZNOV TYAGLISYA ZA PSARYAMI. - vPiZNAV? - pROSHEPOTiV oMELXKO DO MALOGO. - aGA! oTOJ U BiLiJ SVITi BUV. oTOJ HUDIJ U SINiM ZHUPANi BUV... ISHCHE OTi DVA PSARi BULI... a OCXOGO, CHEPURNOGO, NE BULO... - t-S-S-S!.. cE ¿HNiJ SOTNIK. bACH, YAK CEJ POKATOLICHENIJ PEREVERTENX UBRAVSYA? oTO NA GOLOVi V NXOGO BLISHCHITX STALEVA MiSYURKA. I KOLXCHUGA SPRAVNA. kARABiN ZA PLECHIMA. dIVISYA: i LUK, i STRiLI, i SHABLYA i SPIS. shchE J DVA PiSTOLi PRI SiDLi V KOBURAH. tA SHCHE J STALEVIJ SHCHIT VZYALO i KONCHAR... cE ViN NA ODNOGO MENE TAK VIRYADIVSYA. a DE ZH CE STERVO BULO, YAK LYUDEJ NA ZARiZ GNALI?! oMELXKO POKLAV RUKU NA PLECHE HLOPCHIKU. - tIHO VEDI KONEJ ZA SKELi. I TRIMAJ, SHCHOB NE ViDSKOCHILI. I NE POTIKAJSYA Z-ZA KAMENiV. nU OT. mALIJ, PRIGINAYUCHISX, TAK SAMO YAK OTO TiLXKI-NO oMELXKO, PROBiG NAGORU PROHODOM i VZYAV KONEJ ZA POVODI. - vZHE, BATXKU! - pROSHELESTiV HLOPCHIK. - mOLODECX. sIDI TIHO. - pROKAZAV U PROHiD oMELXKO. I ZRAZU NASTROMIV NA STRiLU SVOYU SHAPKU i VISUNUV ¿¿ NAD KAMENEM. sKLAV PALXCi KiLXCEM i SHCHOSILI SVISNUV. vERHiVCi MITTYU SHOPILISX ZA ZBROYU. oMELXKO POViV SHAPKOYU VZDOVZH KAMENYA. nA CE Z LiVOGO BEREGA LUPONULI POSTRiLI ARKEBUZiV, TA SHCHE NAD SHAPKOYU PROSVISTiLI DVi STRiLI. pRISiVSHI NAVKARACHKI, KOZAK OBE