RNUVSYA SPINOYU DO LiVOGO BEREGA, SKLAV TRUBOYU RUKI i PROKAZAV DO KAMENiV U PROHiD. - gEJ, STRiLXCi SRANi! yaKIJ SHINKAR VAS VCHIV? lUNA ViDBILASX ViD KAM'YANO¿ BRILI - NA TiM BOCi ZDALOSX, SHCHO KRICHATX AZH Z-ZA KiNCYA SKELX. - a, CE TI, VOVKULAKA? - zAKRICHAV CHORNYAVIJ U SINiM ZHUPANi. - zA KAMENEM SHOVAVSYA? bO¿SHSYA. - shchO TI KAZHESH? nE CHUYU. - tAK SAMO DO KAM'YANO¿ BRILI PROKRICHAV oMELXKO. - tI, TI, VOVKULAKA CHORTiV, ARHIMNIK i VOROZHBIT, VIHODX, VIHODX, POGOVORIMO. pOKI HUDORLYAVIJ GORLAV, oMELXKO NAP'YAV LUKA, MITTºVO SKINUV JOGO NAD KAMENEM i PUSTIV STRiLU NA ZVUK. I ZRAZU NAD LiVIM BEREGOM POCHUVSYA ZOJK i HRIPKIJ STOGiN. oMELXKO KINUVSYA KAM'YANIM PROHODOM NAGORU i PRIPAV DO SHCHiLINI MiZH KAMENYAMI. viN POBACHIV, SHCHO HUDORLYAVIJ NAMAGAºTXSYA VIDERTI STRiLU iZ KISTi PRAVICi. INSHi POSPiSHNO NABIVALI ARKEBUZI. a DVOº VERSHNIKiV VZHE TRIMALI LUKI NAPOGOTOVi. sOTNIK PROSTO NAPRAVIV SVOGO KOLiSHCHATKOVOGO KARABiNA NA KAMENi. zNACHITX ViN SHCHE NE STRiLYAV. "cE VZHE POVAZHNIJ VOROG. sTRiLOYU JOGO ZARAZ NE DiSTANESH. oT MUSHKETIK BI MiJ ZARAZ... " - miRKUVAV oMELXKO, PRIMiRYAYUCHISX, YAK ZViDTiLYA VDARITI KRASHCHE PO VOROGAH. shELYUG NE TiLXKI ZAKRIVAV JOGO ViD VOROGiV, A J NE DAVAV DOBRE PRICiLITISX. pOZADU POCHULOSX GARYACHE DIHANNYA. oBERNUVSYA - MALIJ, PRIGNUVSHISX, TEZH PRIGLYADAºTXSYA DO TOGO BEREGA. - kONi? - pRIV'YAZAV DO KUSHCHA... - yaKSHCHO SHCHOSX - DO SOSNI. a DALi SiDAJ NA lISKA. pAM'YATAºSH? - aGA! kOGO TEPER POCiLITE? - nE BAZiKAJ PiD RUKU. I OSX VTiKACHi POBACHILI: TROº VERHiVCiV ¿DUTX KUDISX NAZAD, SPUSKAYUTXSYA ZA KRUGLIJ PAGORB. - dIVISX, VIRiSHILI OBiJTI MENE Z ZAHODU. zNACHITX, NE ZNAYUTX CXOGO PROHODU. dIVISX i NAVCHAJSYA: Ci TRIMATIMUTX NAS PiD PRICiLOM, A Ti PEREPLIVATIMUTX RiCHKU... sPRAVDi, TAK VSE i BULO - PiD LIPAMI VSi Zi ZBROºYU NAPOGOTOVi. a ZGORI, iZ ZAHODU, Z-PiD ROZBITO¿ BLISKAVKOYU VERBI, VIPLIVALI TROº, TRIMAYUCHISX ZA SVO¿H KONEJ. - bATXKU! vODA ¿H NESE DO NAS! dOSTRELXTE ¿H. bO VONI VILiZUTX i POVBIVAYUTX NAS. - e, Ni! nE VILiZUTX. dIVISX. yaKRAZ SHVIDKA TECHiYA PiDHOPILA KONEJ TA VOYAKiV i POTYAGLA PROSTO DO PRAVOGO BEREGA. mALIJ VP'YAVSYA V RUKU oMELXKA. - tS-S! nEHAJ VILAZYATX.... I OSX PERSHIJ KiNX, RUDIJ, ZACHEPIVSYA PEREDNiMI KOPITAMI ZA DNO. I SPROBUVAV STATI. tA PiD VODOYU BUV NE GRUNT, NE PiSOK, A KRUTIJ SHIL KAM'YANO¿ BRILI. kiNX ViDCHAJDUSHNO ZASHKRYABAV KOPITAMI PO KAMENYU. tECHiYA ROZVERNULA JOGO KRUP i ViN UPAV NAVZNAK. shchE J SVOGO HAZYA¿NA VDARIV, i TOJ ZANURIVSYA Z GOLOVOYU U KALAMUTNi STRUMENi. kiNX YAKOSX VIRiVNYAVSYA i POPLIV UNIZ PO TECHi¿, JOGO HAZYA¿N LEDX-LEDX VIPiRNUV i VZHE BEZ ZBRO¿ V RUKAH PROBUVAV YAKOSX ZACHEPITISX ZA BEREG. aLE MARNO ViN OBRIVAV SOBi NiGTi OB MOKRIJ SLIZXKIJ KAMiNX. piSLYA KiLXKOH NEVDALIH SPROB ViN POVERNUV NAZAD i JOGO VINESLO NA LiVIJ BEREG DALEKO VNIZ ViD BRODU. tIM CHASOM DRUGIJ KiNX VIDNO NAMACAV YAKUSX NEVELICHKU PLOSHCHINU, SHCHO VZHE PiDViVSYA NA PEREDNi. I JOGO GOSPODAR ZA NIM. oT TODi oMELXKO ZATIS NOSA NA PERENiSSi LiVICEYU, PRAVICEYU ZROBIV NiBI KUHLIK. nABRAV POVNi LEGENi POViTRYA i, PRISiDAYUCHI DO ZEMLi, VIDIHNUV JOGO iZ SHALENIM VOVCHIM ZAVIVANNYAM. nE TiLXKI CEJ KiNX, A J KONi VSiº¿ POGONi NA LiVOMU BEREZi SHARPONULISX. oDIN LUCHNIK - TAK LEDX iZ SiDLA NE VILETiV. a KVOLi SOBAKI ZABREHALI HRIPKIMI HVORIMI GOLOSAMI. cEJ ZHE KiNX, SHCHO VZHE VIPADKOVO ZACHEPIVSYA NA KAMENi, STAV DIBKI i BOKOM VPAV U KALAMUTNi HVILi. I PADAYUCHI, PRITOPIV SVOGO HAZYA¿NA. shchOSX CXOMU KONEVi STALOSYA, BO ViN VIPLIV NIZHCHE ZVOROTU NA RiVNIJ BEREG. aLE VPAV NA MiLKOMU i NE PiDVODIVSYA. a HAZYA¿NA CXOGO KONYA, TAK BiLXSHE NiHTO i NE BACHIV. tRETiJ PLAVECX KINUV KONYA i POVERNUV NAZAD DO LiVOGO BEREGA. I KiNX SPROBUVAV VILiZTI, ALE NE MiG, i TiLXKI STOYAV NAPOLOVINU U VODi i SHKRYABAV KOPITOM PO KAM'YANOMU SHILU. - gEJ, KURVASHi! vI MENi KONYA DARUºTE? chI POZICHAºTE? - vOVKULAKA! gAD PEKELXNIJ! - sATANA. uPIR. oMELXKO METNUVSYA DO SVO¿H KONEJ. vITYAG iZ TORBI DOBRIJ ARKAN. pRITULIVSYA ZA OSTANNYU NEVISOKU BRILU i, ROZKRUTIVSHI ARKAN, NAKINUV JOGO NA GOLOVU KONEVi. I POTYAG, UPERSHISX NOGAMI V KAMiNX TA ViDKINUVSHISX VSiM TiLOM NAZAD. I KiNX NACHE ZROZUMiV, CHOGO ViD NXOGO HOCHUTX, PiDDAV ZADNiMI NOGAMI, PEREDNiMI KOPITAMI ZACHEPIVSYA ZA YAKIJSX VISTUP i VISKOCHIV NA TVERDE. aLE POTiM, TiLXKI oMELXKO ZNYAV ARKAN, VIRVAVSYA i POBiG MEZHI GUSTi MOKRi TRAVI. sTALO TIHO. tiLXKI SHUMiLA SHVIDKA VODA. oMELXKO, iDUCHI PiD PRIKRITTYAM KAMENiV, SKRUCHUVAV ARKAN. I NA NXOGO PROSTO VILETiV Z-ZA BRILI MALIJ. oCHi VIRYACHIV, VUSTA BiLi, i ViN SHCHOSILI NIMI HAPAV POViTRYA. - shchO?! - tAM! nAD DEREVAMI... - shchOSX ZNOV POBACHIV? - aGA! - pOKAZHI, MOZHE, CXOGO RAZU POBACHU i YA. sTOYACHI ZA KAMENYAMI Zi SHODU, MALIJ POKAZAV PALXCEM NA ROZBITU VERBU. viD NE¿ U POViTRi, ODNA ZA ODNOYU, PLIVLI TRI SYAYUCHi KULi. kOZHNA ZAVBiLXSHKI Z GORSHCHIK. tO VONI SPINYALISX, NACHE TANCYUYUCHI NA ODNOMU MiSCi, TO ZNOV, Z POViVANNYAM POViTRYA, POCHINALI RUHATISX NA SHiD. shchE KROKiV Z PiVSOTNi - i VONI DOPLIVUTX DO OBLAMANO¿ GOSTRO¿ GiLKI OTiº¿ NAJSTARiSHO¿ LIPI. oMELXKOVi GONITELi NE BACHILI CIH SRiBLYASTIH SYAYUCHIH KULX, BO PLIVLI ZA ¿HNiMI SPINAMI. - gOSPODI! pOMILUJ NAS GRiSHNIH i SPASI! - oMELXKO Z TAKIM OSTRAHOM, REVNO TA PRONIKLIVO PROKAZAV CE TA PEREHRESTIVSYA, SHCHO J MALIJ ZRAZU ZA NIM POVTORIV. I RAPTOM oMELXKO ZAKRICHAV TIM: - nE STRiLYAJTE! ya ZARAZ VIJDU! mI POGOVORIMO. nE STRiLYAJTE TiLXKI. bO VSiM BUDE VELIKA BiDA. oT i GARAZD! pOGOVORIMO. - bATECHKU! - mALIJ VHOPIV KOZAKA ZA RUKU. - nE HODiTX! cE ViN UPIR, VOVKULAKA i PEREVERTENX KATOLICXKIJ. - cITX! sHOVAJSYA i NE POTIKAJSYA! - viDTRUTIV MALOGO i VISTUPIV Z-ZA BRILI. vSi PRICiLILISX V NXOGO. - chOGO VAM ViD MENE TREBA? - viDDAJ SHAHViRI. cE Z SHATiV SVYATO¿ iKONI. - chOGO CE TI DBAºSH PRO NASHi iKONI? - ci SHAHViRI NE Z CERKVI. vONI Z KOSTXOLU. - a SHCHE SHCHO? - tI POVINEN ViDDATI HLOPCHIKA. - cE VSi VIMOGI? - shchE TI POVINEN PO¿HATI DO lXVOVA i VITLUMACHITI, SHCHO TAM GOVORITX TUROK, BO NE VSE ZROZUMiLO, SHCHO ViN GOVORITX. - zROZUMiV! tEPER SLUHAJTE, TiLXKI NE STRiLYAJTE, BO BUDE BiDA. niYAKIH SHAFiRiV U MENE NEMA. - tUROK PRIZNAVSYA, SHCHO TI ¿H U NXOGO ZABRAV. - niYAKIH TURKiV NE ZNAYU! - a TOJ BUSURMEN, YAKOGO TI ViDDAV MO¿M HLOPCYAM? - tO ORDINECX! - viN PRIZNAVSYA, SHCHO ViN TUROK i SHCHO ViN TOBi ViDDAV SHAHViRI TA iNSHi KOSHTOVNOSTi. - shchE RAZ KAZHU - SHAFiRiV NiYAKIH NE ZNAYU. hLOPCHIK MENi BUDE SINOM. dO lXVOVA NE PO¿DU - NiYAKO¿ MOVI, KRiM NASHO¿ PRAVOSLAVNO¿, YA NE ZNAYU. - pODUMAJ! rAHUVATIMU DO TRXOH. tI SAM VILiZ - TEPER ViD NAS ZHIVIM NE PiDESH. - piDOZHDiTX, NE STRiLYAJTE. vI ZH BACHITE, YA BEZ ZBRO¿. hiBA BEZZBROJNU LYUDINU VBIVATI MOZHNA? - tI NE LYUDINA - TI ARHIMNIK. oMELXKO PiDViV RUKI VGORU i PROGOVORIV NE DUZHE GOLOSNO, RiVNIM GOLOSOM: - oBERNiTXSYA i PODIViTXSYA! I RAPTOM TOJ, SHCHO KINUV KONYA i ZBROYU i VZHE VILiZ NA PAGORB, SHCHOSILI ZAVOLAV: - tA STRiLYAJTE! viN SATANA! viN VAS DURITX. sOTNIK TEZH ZAKRICHAV: - tIHO! hTO TUT KERMUº? aLE, POBACHIVSHI SYAYUCHi KULi, ODIN ARKEBUZER Z PERELYAKU SHARPONUVSYA, NATIS NA GACHOK. kUROK Z TLiYUCHIM? NOTOM KLYUNUV POLICHKU iZ ZATRAVKOYU. I LUPONUV GUCHNIJ POSTRiL, SPOVIVSHI STRiLXCYA GUSTIM DIMOM. I ZRAZU ZH SRiBLYASTi KULi KINULO STRUSOM POViTRYA NA TOVSTENNIJ SUK STARO¿ LIPI. sPALAH SYAJVA i GRiM VIBUHU BUV TAKO¿ SILI, SHCHO MALOGO NA YAKIJSX CHAS OSLiPILO i OGLUSHILO. a oMELXKA HVILEYU POViTRYA SHCHE J NA ZEMLYU KINULO. vIBUH ROZNiS NA DRiBNi TRiSKI ZALISHOK NAJBiLXSHO¿ LIPI. a TE KRUCHENE TOVSTENNE KORiNNYA GORiLO YASKRAVIM VOGNEM, NACHE ZOVSiM SUHE DEREVO. nA SUSiDNiH STOVBURAH VIBUHOM POSTINALO VSi GiLKI. pO KORi TIH STOVBURiV, NACHE HTO BRIZNUV PALAYUCHOYU SMOLOYU, ZMi¿LISX YAZICHKI VOGNYU i PiDiJMAVSYA BLAKITNIJ DIMOK. I PO ZEMLi MOV HTO ROZBRIZKAV VOGONX - GORiLO V BAGATXOH MiSCYAH. vSYU POGONYU POKIDALO NA ZEMLYU. hTO OCHMANiLO SIDiV. hTO NERUHOMO LEZHAV. hTO BEZTYAMNO POVZAV. dVOº KONEJ LEZHALO NERUHOMO. sOBAK VZAGALi NE BULO VIDNO. sOTNIK POVZAV RACHKI, SHCHOSX NiBI SHUKAV U TRAVi. a KAPTAN i SHTANI U NXOGO V KiLXKOH MiSCYAH TLiLI, i ViD NIH iSHOV BLAKITNIJ DIM. - nU OT - VSE SKiNCHILOSX! oSX VASHi SHAHViRI, OSX VAM VASHIJ TUROK! - SKAZAV oMELXKO i OBiJNYAV MALOGO ZA PLECHi. - shchO CE BULO, BATXKU? - nASH PORYATUNOK. sAM PROROK ILLYA POBIV ¿H KOLESAMI SVOº¿ KOLiSNICi. - a HiBA BUVAYUTX U KOLiSNICi TRI KOLESA? - sINKU! bOZHESXKE LYUDSXKIM NE MiRYAYUTX. shVIDKO NA KONYA! bO NAM SHCHE ¿HATI TA ¿HATI! - a TOJ KiNX, GNiDIJ, TEPER NASH? - a TO CHIJ?! I KOLI VONI BULI VZHE NA POLOVINi SHLYAHU DO LiSU, oMELXKO NAZDOGNAV GNiDOGO KONYA. bEZ ARKANU, NE ZLAZYACHI Z bULANKA, PRIHOPIV CHUZHOGO KONYA ZA VUZDECHKU. I POVELI VONI GNiDOGO iZ SOBOYU V KOZACXKi PROHODI. oTAK, VZHE O TRI-KiNX, VONI PiD'¿HALI DO SOSNI, KOLISX DAVNO ROZBITO¿ BLISKAVKOYU. a V CYU GOROBINU NiCH SHCHE ZALISHKI STARi BULO ROZKOLOTO NAVPiL. viD PONiVECHENO¿ STAREZNO¿ SOSNI NA KOZACXKU STEZHKU ¿H VIViV ViRNIJ KOZACXKIJ KiNX lISKO. 10. kozolup nEVIDIMA STEZHKA, KRUCHENA i ZVIVISTA, POZNACHENA TiLXKI V KiNSXKiJ GOLOVi lISKA, VELA ¿H ZRUCHNIM PROHODOM MiZH DEREVAMI, CHEREZ TRAV'YANISTi GALYAVINI, ZAROSLi OPADKI i PiSHCHANi RUCHA¿. chIM DALi VONI POSUVALISX NA PiVDENNIJ SHiD, TIM MENSHE BULO SLiDiV STRASHNO¿ NiCHNO¿ BURi. mENSHE ViDCHUVALOSX NAPRUGI V POViTRi. oT TiLXKI KOLI U VUZXKIH PROHODAH bULANKO i NOVIJ KiNX TORKALISX SHIYAMI, ¿HNi GRIVI ZLiTALI VGORU i YAKIJSX CHAS STOYALI STORCHMA. tODi oMELXKO HRESTIVSYA i PROKAZUVAV KOROTKU MOLITVU. mALIJ VSE POVTORYUVAV ZA NIM. sPOCHATKU BULA SILA-SILENNA POVALYANIH ViKOVIH SOSON. dE-iNDE J VIVERNUTIH iZ KORiNNYAM. aLE POVOLi POViTRYA STAVALO SUHiSHIM, LEGSHIM, NAPOºNIM PAHOSHCHAMI SViZHO¿ ZHIVICi TA ROZKViTLO¿ NA PiSHCHANIH GORBAH ROZHEVO¿ SMOLKI. pERED POLUDNEM POCHAV NA NIH NAPLIVATI GOSTRIJ ZAPAH SMOLISTOGO DIMU. u LEGKiM TUMANi BLAKITNOGO DIMU VONI VI¿HALI NA ZDOROVENNU GALYAVINU. oDNA VELETENSXKA SOSNA NA KRAYU GALYAVINI DOTLiVALA. viD GALYAVINI DO UZLiSSYA BURYA PROLAMALA SHIROKIJ PROSAD. tOVSTENNi STOVBURI LEZHALI, POTROSHCHENi, YAK CURPALKI. zA CIMI POVALENIMI DEREVAMI ViDKRIVAVSYA VNIZ ViLXNIJ PROHiD DALi NA SHIROKU RiVNINU. - tAGANUºMO! vOGNISHCHE GOTOVE. vONI ZRAZU SPiSHILISX i PRIPNULI KONEJ DO VISOKOGO PNYA. oMELXKO MITTYU PRILASHTUVAV VUGRYA, ZAGORNUTOGO V TRAVU, NA TLiYUCHIJ STOVBUR SOSNI. sKORO DO SMOLISTOGO DIMU POCHAV DODAVATISX ZAPAH SMAZHENO¿ RIBI. - bATXKUJ tAK SMACHNO PAHNE, SHCHO AZH U ZHIVOTi HAPAº. - pOTERPI. bORONX bOZHE, NEDOPECHENU RIBU ¿STI. tAKi RiZi BUDUTX, SHCHO J SKONATI MOZHNA. vONI SIDiLI ZBOKU ViD ZHARU, SHCHOB DIM OCHi NE VI¿DAV. a KONi STOYALI TROHI NAVKiS ViD NIH. tO ZRAZU Ni MALIJ, Ni oMELXKO i NE ZVERNULI UVAGI, YAK VSi TRI KONYA SKINULI GOLOVI, NASHOROSHILI VUHA, ROZDULI NiZDRi. tiLXKI TODi oMELXKO SHAMENUVSYA, YAK PRIV'YAZANi KONi POCHALI VIHATI. viN SHOPIVSYA ViD VOGNYU VZHE Z LUKOM i STRiLOYU NA TYATIVi. a KONi PROSTO OBiSiLI - RVALISYA Z PRIV'YAZi. kOZAK VISKOCHIV NA POVALENIJ STOVBUR, SHCHOB KRASHCHE ROZDIVITISX, SHCHO TAM TAKOGO? I PERELYAKANO ZAVOLAV MALOMU: - nA SOSNU! shVIDKO! - viN TiLXKI GOLOVOYU KIVNUV, NA YAKU POVALENU SOSNU LiZTI. kONi ViDCHAJDUSHNE ZAiRZHALI, RVONULISX i ViDiRVALISX. pOMCHALI CHEREZ GALYAVINU DO LiSU. mALIJ NAVKARACHKI DRYAPAVSYA VGORU POHILIM STOVBUROM. viN VZHE PiDNYAVSYA DO PERSHIH GiLOK. I RAPTOM POSLIZNUVSYA, i NOGI JOGO SPRISNULI VNIZ. aLE RUKAMI ViN VHOPIVSYA ZA GiLKU i TAK i ZAVIS MiZH STOVBUROM i ZEMLEYU. I SAME V CYU MITX ViD DOLINI VILETiV NEJMOViRNO¿ VELICHINI VOVK. mCHAV PROSTO DO KONEJ, SHCHO VZHE ZNIKALI MEZHI SOSON. vOVK RUHAVSYA Z TAKOYU SHALENOYU SHVIDKiSTYU, SHCHO oMELXKO LEDX VSTIG PRICiLITISX U NXOGO i SPUSTITI STRiLU. sTRiLA VLUCHILA ZViRU ZZADU V SPINU i VIJSHLA ViSTRYAM Z GRUDEJ PiD GORLOM. zViR KiLXKA RAZiV PEREKINUVSYA Z ROZGONU CHEREZ GOLOVU. I NA YAKUSX MITX ZASTIG. a TODi VRAZ OZHIV i POCHAV PiDSKAKUVATI, MOV YAKASX STRASHNA SILA PiDKIDALA JOGO NAD ZEMLEYU. viN KLACAV SLINYAVOYU KRIVAVOYU PASHCHEKOYU, GRiB KiGTYAMI i ROZKIDAV NAVKOLO SEBE TRAVU, PiSOK, GLICYU i SHISHKI. oMELXKO VLOVIV MITX i ODNA ZA ODNOYU PUSTIV DVi STRiLI. pERSHA STRiLA PROSHILA VOVKA ViD SHI¿ DO CHEREVA, A DRUGA PROBILA OKO i ZASTRYAGLA U CHEREPi. zViR VITYAGSYA. aLE VSE GRiB i GRiB PEREDNiMI LAPAMI PiSOK. mALIJ ViDPUSTIV RUKI i VPAV NA ZEMLYU. tA ZRAZU ZH PiDViVSYA i, SHKUTILXGAYUCHI ZLEGKA, POBiG PODIVITISX NA ZViRA. - kUDI TI?! - nA VOVKA PODIVITISX. viN TAKIJ STRASHNIJ. - nE PiDHODX! cE SKAZHENIJ VOVK. u NASHOGO PANA, YAK YA SHCHE BUV ZOVSiM MALENXKIM, DRUGIJ PSAR ZABIV iZ KUSHi SKAZHENOGO VOVKA. I VZYAV JOGO ZA HViST, SHCHOB ViDKINUTI Z DOROGI. I SKORO PO TOMU ZAHVORiV. yaK CHUV, SHCHO HTOSX VODU V KUHOLX NALIVAº, CHI Z DiJNICi PERELIVAº V GLECHIK MOLOKO, TO KRIKOM KRICHAV ViD BOLYU, GOLOVOYU BIVSYA OB STiNU. vESX PiL, DE ViN LEZHAV, BUV U KROVi! tAK NESHCHASNIJ MUCHIVSYA, POKI POMER, TAK KRICHAV!.. tEPER NAM KLOPiT - CE STRAHiTTYA TREBA SPALITI. bO YAK HTOSX JOGO SKUSHTUº, TO TEZH SKAZITXSYA!.. - I NASH bUBKA MOZHE?.. - bUBKA, YAKSHCHO Ti KURVASHi JOGO NE PORiSHILI, NiKOLI NE VHOPITX VOVCHOGO PADLA. oTAM PiD HVOSTOM KOLO GUZNA U VOVKA º ZALOZA. oTOJ SMORiD OD TIH ZALOZ - TAK i KARABASHiV LYAKAV. a VONI, MOZHE, J BiLXSHi ZA VOVKA BULI... nU DOBRE, NA BALACHKI CHAS VITRACHAºMO. pOKI NE SPALYU VOVKA, KONi NE ZASPOKOYATXSYA. oMELXKO SHABLEYU NARUBAV ZDOROVENNU KUPU GiLOK, NAKIDAV NA ZViRA i PiDPALIV. zAJNYALOSX VISOKE POLUM'YA. - bATXKU, A NASHA RIBA? - sKRIKNUV MALIJ i PROZHOGOM KINUVSYA DO VELETENSXKOGO DOGORAYUCHOGO STOVBURA. oBPiKAYUCHI PALXCi, VITYAG ZGORTOK iZ VUGREM. viN POKLAV JOGO NA POVALENU SOSNU i ROZKOLUPAV GiLOCHKOYU, BO ZHARINKI PEKLI RUKI. mAJZHE VSYA RIBINA OBVUGLILASX. lISHIVSYA SHMATOCHOK MOZHE BiLXSHIJ ZA DVA VERSHKI. mALIJ POKLAV JOGO NA CHISTU KORU, SHCHOB VICHAH i POBiG DO KOZAKA. - bATXKU! dAJTE TOGO NOZHICHKA, SHCHO VI MENi PODARUVALI! oMELXKO VITYAG TONKIJ STILET iZ SHAPKI i PODAV HLOPCHIKU. mALIJ SHMATOCHOK VUGRYA ROZRiZAV. oDIN SHMATOCHOK Z'¿V, OBSMOKTUYUCHI HREBET i OBLIZUYUCHI PALXCi. dRUGIJ SHMATOCHOK ViDNiS "BATXKOVi". bO TOJ NE ViDHODIV ViD BAGATTYA, A VSE PiDKIDAV GiLKI U VOGONX. - sPASIBi, SHCHO BATXKA NE ZABUV. tI SAM ¿ZH. ya ¿H NE RAZ i NE DVA ¿V, KOLI U LYAHAH BUV. a TI - KOLI TO SHCHE bOG DASTX TOBi VUGRYA SKUSHTUVATI - ¿ZH SAM. a NOZHA MENi ViDDAJ: BEZ PiHOV - RiCH NEBEZPECHNA. oT ZROBLYU PiHVI - BUDESH SAM NOSITI. a ZARAZ HODiMO KONEJ ZBIRATI... nA DIVO, PERSHIM VONI ZNAJSHLI CHUZHOGO GNiDOGO, POTiM lISKA, A DALi J bULANKA. tODi oMELXKO VZYAV SOKIRU i NARUBAV DOBROGO, TOVSTOGO GiLLYA i POSTYAGAV NA BAGATTYA. I TiLXKI TODi, KOLI VOGONX DOBRE ZAJNYAVSYA, POSPiSHILI Z Ciº¿ NEBEZPECHNO¿ GALYAVINI. kONEJ NAPO¿LI V OLADCi Z MiLKOGO PROZOROGO RUCHAYU. I SAMi NAPILISX. mALIJ ZNOV POZHALiVSYA. - vUGOR TAKIJ SMACHNIJ, ALE ¿STI SHCHE BiLXSHE HOCHETXSYA! - pOTERPI, SINKU. dO HUTORA VZHE RUKOYU PODATI. sPOCHATKU VONI STERNEYU POSUVALISX BADXOROYU RISSYU. pOTiM STEZHKOYU MEZHI VISOCHENNIMI KONOPLYAMI, ViD YAKIH iSHOV GUSTIJ, YAKIJSX VODNOCHAS TERPKIJ i PODRAZLIVIJ DUH. dALi BULA ZDOROVENNA LATKA BUJNOGO MAKU, YAKIJ UZHE POSKIDAV MAJZHE Zi VSiH KUSHCHiV VELIKi ROZHEVi, Z CHORNIMI PLYAMAMI, PELYUSTKI. dALi JSHOV DOBRIJ CHASNIK, VISOKE SOKOVITE PiR'YA CIBULi, POPELYASTi KUSHCHi RYASNOGO GOROHU, CiLE POLE CHORNO¿ REDXKI iZ SHIROKIM, RVANIM i DiRCHASTIM LISTOM. dALi PROSADOM RYASNiLI NACHE KORALAMI ZASIPANi, VISHNi. vZHE PERED SAMIM PODViR'YAM ZROSTALI VISOKi GRUSHi i KiLXKA NIZENXKIH, ALE RYASNIH, AZH GiLKI OBLAMUVALISX, YABLUNX. vSE PODViR'YA OTOCHUVAV DOBRIJ VISOKIJ PLETENIJ TIN iZ TESANIMI STULKAMI VORiT NA DUBOVIM STOVPAH. tA SHCHE ZBOKU NEPRIMiTNO, PiD YABLUNYAMI, BUV U TINi VISOKIJ PERELAZ. kOLI oMELXKO PiD'¿HAV DO SAMIH VORiT, ViN ZAPUGAV. aLE NA JOGO PUGANNYA NiHTO NE ViDGUKNUVSYA, KRiM DVOH KUDLATIH POLOVIH SOBAK. tODi KOZAK PROSTO ZAGUKAV, ZLEGKA VDARYAYUCHI NAGAºM U DZViNKi STULKI VORiT. - sIMONE! viDCHINYAJ! cE YA - oMELXKO. zRAZU V HATi POCHULISX SPOLOHANi GOLOSI. zAGURKOTiLI ZASUVI, ViDCHINILISX DVERi, i NA PODViR'¿ VRAZ Z'YAVILASX YURBA. pOPEREDU DEBELA VAGiTNA MOLODICYA, DViJKO DiVCHATOK-PiDLiTKiV, DVA HLOPCHAKI, SHCHE DVOº DiVCHATOK MALENXKIH, STARA SMAGLYAVA BABA TA MALENXKIJ SIVIJ DiDOK: - dOBRIJ DENX, LYUDI DOBRi. pRIJMAJTE GOSTEJ. - pRIViTAVSYA oMELXKO, ZNiMAYUCHI PERED HUTORYANAMI SHAPKU. - dOBRIJ DENX, KOZACHE! - pROKAZALA VAGiTNA MOLODICYA BASOVITO. - tO OCE TI TOJ SLAVNIJ oMELXKO? - ya SPRAVDi oMELXKO. a CHI SPRAVDi YA SLAVNIJ, TO PRO TE NEHAJ LYUDI SKAZHUTX. - nE PRIBiDNYAJSYA. vSi VI, DOBRA B VAM NE BULO, SLAVNi. tViJ sIMON TEZH SLAVNIJ. sLAVNIJ, SLAVNIJ, A V LXOHU ON SIDITX!.. - cITX! mOVCHI. - shARPONULA ¿¿ ZA RUKAV SMAGLYAVA BABUSYA. sTULKI VORiT ViDCHINILI DiVCHATKA-PiDLiTKI. tODi NAPERED VIJSHLA SMAGLYAVA BABA, NEVISOKA, ALE STATECHNA, VZYALA KONYA PiD VUZDU. - kOZACHE-SOKOLE! tI ¿¿ NE SLUHAJ. yaZIK BEZ KiSTOK, TO VONA J MELE... oMELXKO SKOCHIV Z KONYA, ZNYAV Z SiDLA MALOGO. pOCiLUVAV RUCHKU STARiJ GOSPODINi. mALIJ TEZH PRIKLAVSYA. kOZAK i MALIJ DOVGO ViDMIVALISX, NATIRAYUCHI RUKI BiLOYU GLINOYU. oDNA DiVCHINKA ¿M POLIVALA, DRUGA PODAVALA RUSHNIK. pOTiM oMELXKO i MALIJ SIDiLI ZA DOVGIM STOLOM, ¿H PRIGOSHCHALI PiSNIM BORSHCHEM Z GRIBAMI, KRUTOYU PSHONYANOYU KASHEYU TA KVASOM Z VISHENXOK. mOLODICYA POSTAVILA PLYASHKU ZELENOGO SKLA Z OKOVITOYU. aLE oMELXKO ViDTRUTIV. - chI TI CHASOM NE TAºMNIJ POTURNAK, SLAVNIJ KOZACHE? - ªHIDNO SPITALA MOLODICYA. - chASOM SHCHE Ni. a ZARAZ YA V DiLi. oTOZH i NE CHAS... mI Z HLOPCYAMI VOZILI RIBU NA YARMAROK. sPRODALISX i VERTALI NA siCH. tA J ZDIBALISX iZ LYUDOLOVAMI... I oMELXKO ROZPOViV PRO BiDI i PRIGODI Ciº¿ PODOROZHi. tA NE PRO VSE. ni SLOVOM NE OBMOVIVSYA PRO SHAHViRI, Ni PRO DYADXKA Z KOSOYU, Ni PRO VIBUH SRiBLYASTIH KULX. sKAZAV TiLXKI, SHCHO BLISKAVKA VDARILA U DEREVO, PiD YAKIM VOROGI STOYALI, TO ¿H GETX POROZKIDALO NA VSi BOKI. - bACH, YAK VONO BUVAº! tUT SILXNIJ ViTER PiD NiCH SHOPIVSYA. dUMALI: VSE TUT PORUJNUº, SADOK OBTRUSITX... tA Ni, bOG MILUVAV NAS GRiSHNIH, ViTER SKORO VSHCHUH, PiSHOV RYASNIJ DOSHCH TA ZRAZU J PERESTAV. a OT NAD LiSOM i TUDI DALi NA PiVNiCH, VSYU NiCH GRIMiLO i TAK BLIMALO, SHCHO NiBI TAM NEBO GORiLO... oMELXKO OBERNUVSYA NA MALOGO i POBACHIV, SHCHO ViN MiCNO SPITX. sIDITX RiVNO, GOLOVU SHILIV PiDBORiDDYAM NA GRUDI, A LOZHKU MiCNO ZATIS U RUCi. - vIBACHAJTE, MATiNKO. zARAZ MALOGO VMOSHCHU, A TODi POGOVORIMO. oMELXKO POKAZAV STARiJ OCHIMA i PORUHOM BRiV, SHCHOB PRI ROZMOVi MOLODSHIH NE BULO. viN VINiS MALOGO Z HATI i VMOSTIV U HLiVi NA SiNi, DE ViN POSTAVIV SVO¿H KONEJ. I SOBAKI NAViTX NE ZAGARCHALI, KOLI oMELXKO U HLiVi PORYADKUVAV. kOLI oMELXKO Z PEREKIDNIMI TORBAMI ZAJSHOV DO SViTLICi, TAM Z MOLODECHi VZHE NiKOGO NE BULO. - ya TAK, LYUDI DOBRi, ZROZUMiV, SHCHO DOBRIJ NASH PRIYATELX sIMON POTRAPIV DO UZILISHCHA. tAK? mOLODICYA AZH SiPALASX, SHCHOSX HOTiLA BOVKNUTI GOSTRE i OBRAZLIVE, ALE BABA TAK NA NE¿ ZIRKNULA, SHCHO VONA NA YAKIJSX CHAS VGAMUVALASX. - zYATX HODIV Ciº¿ VESNI NA RIBU. cE TI, KOZACHE, PEVNO, ZNAºSH. I DOBRE POTiM UTORGUVAV. tA J KUPIV U biLiJ PARU SPRAVNIH SiRIH VOLiV. yaK MALXOVANi - KRUTOROGi TA BEDRASTi. a TUT NASHA OZIMINA CXOGO ROKU VRODILA YAK NiKOLI, TA SHCHE J RANiSHE, NiZH U SUSiDiV. viN SHVIDENXKO NAMOLOTIV i POViZ U sKVIRU. pERSHA PSHENICYA CXOGO VROZHAYU. aZH TUT - DE VZYAVSYA TAKIJ PANOK iZ SLUGAMI. I KAZHE, SHCHO TO JOGO VOLI. shchO ¿H U NXOGO NAVESNi VKRALI. sIMON JOMU SKAZAV, SHCHO ViN VOLiV U biLiJ KUPIV. a TOJ KAZHE, SHCHO PO¿HALI V biLU, NEHAJ TAM ZASViDCHATX, SHCHO TI ¿H KUPIV. sIMON SKAZAV, SHCHO V NXOGO CHASU NEMA PO YARMARKAH ¿ZDITI - VCHORASHNiH SViDKiV SHUKATI. pANOK TODi J GOVORITX, SHCHO CE SAME ViN, sIMON, i VKRAV VOLiV, BO NiYAKIH SViDKiV U NXOGO NEMA. a sIMON, TI ZH ZNAºSH, GARYACHIJ CHOLOViK, NE STERPiV TAKOGO GLUMU i KINUVSYA NA NXOGO. a Ti SUCHi SLUGI TODi NA sIMONA. pOCHALASX BiJKA... pORANILI sIMONA i ViN DVOH SLUG POVEREDIV. tEPER SIDITX V UZILISHCHi U sKVIRi... kOLI SUD BUDE, NE KAZHUTX... mABUTX, PiSLYA sPASA... zABRALI i VOLiV, i VOZA, i PSHENICYU... shchO MI TEPER? oMELXKO MOVCHKI, Z NEZVORUSHNIM LICEM VISLUHAV OPOViDX STARO¿. nE OPUSKAYUCHI GOLOVI, NAHILIVSYA DO TORBI, POKOLUPAVSYA TAM i VIKLAV NA DZViNKi DOSHKI VAGOVITIJ GAMANECX. - sLUHAJTE, SHCHO SKAZHU. oCE VAM GROSHi NA DOBRIH VOLiV. - oMELXKO ODNA PO ODNiJ VIKLAV SHiSTX SRiBNIH MONET. - ci GROSHi MO¿. yaK DUZHE ZBAGATiºTE - ViDDASTE CHEREZ DESYATX ROKiV. a OCE - NA VIKUP sIMONA. cE GROSHi GURTOVi, KOLI sIMON ZMOZHE ViDDATI, NEHAJ ViDDASTX. viN ZNAV HLOPCiV, ZNAº DOBRE HLOPCiV Z NASHOGO KURENYA i TIH, HTO KAZNU TRIMAº... hTO PiDE U sKVIRU Z VASHIH RODICHiV, TO NE MOº DiLO. mENi ZH NE Z RUKI, BO, VI ZH ZNAºTE, KOZHNOMU VLADCYU, YAK KiSTKA V GORLi, ZAPOROZHECX. yaK YA TAM OB'YAVLYUSYA, TiLXKI ZASHKODITX sIMONOVi. gOLOVNE - VIZVOLYAJTE JOGO DO sPASA. pOTiM BUDE PiZNO, YAK POCHNUTX SUDITI... a POKI VIKUPITE sIMONA, YA VAM TROSHKI PiDSOBLYU. ya VZHE J MiSCE PRIDIVIVSYA. oTAMO, BiLYA KONOPELX. tiLXKI SHCHOB TUDI, KRiM MOGO MALOGO, TUDI NE POTIKAVSYA NiHTO... - sINKU... tA YAK ZHE TAK?.. oTAKO. tA TOBi TREBA GOLOVU ZMITI, TA CHISTE VDYAGTI TA ViDPOCHITI! - zAHVILYUVALASX STARA. nE ZNALA, SHCHO KAZATI, SHCHO ROBITI. tiLXKI PERESOVUVALA SRiBLYANIKI PO DOSHKAH. - mATiNKO, MOYA GOLUBONXKO! kOZAK ZAVZHDI PRI DiLi. hOCH BI J VOSHi B'º, A VSE NE GULYAº! yaKSHCHO TAKA VZHE VASHA LASKA, TO VIPERiTX MENi KAPTAN. shchOB ViN DOBRE VISOH, POKI YA MOLOTITIMU... sTARIJ DiDOK SIDiV NA OSLiNCHIKU i TiLXKI SLXOZI RUKAVOM UTIRAV. oMELXKO ZAJSHOV DO KLUNi i, VIBRAVSHI NAJZAMASHNiSHOGO CiPA TA GRABLi J DEREV'YANU LOPATU, PODAVSYA Z DVORU. a SViJ BAGATOSTRAZHDALXNIJ KAPTAN KINUV NA PLETENIJ TIN. pSI, KOLI ViN iSHOV PODViR'YAM, POTRYUHALI ZA NIM i POMAHUVALI VOLOHATIMI HVOSTAMI. oMELXKO VZHE PROJSHOV VISHNEVIJ PROSAD, YAK POCHUV GALAS U HATi. lAYALISX SHCHIRO i ZAPEKLO. aLE PRO SHCHO JSHLOSYA, NA TAKiJ ViDSTANi NE BULO DiBRATI. kOZAK UVAZHNO OBDIVIVSYA MiSCE DLYA TiCHKA. zRADiV, SHCHO NE POMILIVSYA, KOLI PRIMiTIV Zi STEZHKI CE MiSCE: RiK CHI DVA TOMU TUT BUV DOBRIJ GARMAN, SHCHE J GLINOYU ZMASHCHENIJ. dOVELOSYA TiLXKI U KiLXKOH MiSCYAH ZRiZATI ZASTUPOM BUR'YANINI. pERETYAG SNOPI iZ NAJBLIZHCHOGO POLUKiPKA, ROZSTELIV U DVA RYADI KOLOSSYAM DOKUPI. rEVNO PROKAZAV MOLITVU i, VHOPIVSHI OBiRUCH KISLICEVE CiPILNO, LUPONUV DUBOVIM BICHEM PO KOLOSKAH. I BiLXSHE Ni PRO SHCHO NE DUMAV KOZAK, A PILXNUVAV, SHCHOB ODIN UDAR BUV ZA DRUGIM, YAK U TOGO MOLOTA, PRILADNANIJ DO VODYANOGO KOLESA. lUPANNYA CiPA HOCH i GLUSHILA SOLOMA, A ODNACHE VONO POKRIVALO VSi ZVUKI HUTORA. tA J CiP ZHE BUV SPRAVNIJ - i PO JOGO ZROSTU, i PO JOGO RUCi. tAK i PRILIPLO DO PALXCiV ROZHEVE KISLICHNE CiPILNO, VICHOVGANE ROBOTYASHCHIMI RUKAMI DO SKLYANOGO POLISKU. bIV ROZMASHISTO, RiVNO i PRISPiVUVAV PiD UDARI BICHA: - pO-NA-DIV-SYA ZHU-RA-VELX! dO BA-BI-NIH KO-NO-PELX! tiLXKI NA MITX PERERIVAV ROZMiRENE LUPANNYA BICHEM, SHCHOB ViDSUNUTI OBMOLOCHENU SOLOMU i ViDGREBTI LOPATOYU ZERNO. yaK HTO ZACHAKLUVAV: TiLXKI DOBIV POLUKiPOK - i SONCE ZAJSHLO. sONCE ZAJSHLO CHISTE - NA DOBRU GODINU. oMELXKO OZIRNUVSYA NA SADIBU: TAM SHCHOSX VONI KAMESHILISX, BiGALI PODViR'YAM. zDER iZ SEBE GETX MOKRU VAZHKU SOROCHKU i SHVIDKO VSTUPIV U ROZiGRiTi SPEKOTNIM DNEM DURMANNO DUHMYANi KONOPLi. dUH ¿H BUV GOSTRIJ, SOLODKUVATIJ, ViD NXOGO ZRAZU SUSHILO i TERPLO V GORLi. oDNOYU RUKOYU ZATULIV NOSA i PODERSYA, ZATAMUVAVSHI DIHANNYA, CHEREZ VISOCHENNi ZAROSTi KONOPELX. kOLI V NXOGO VZHE NE VISTACHILO DUHU, YAKRAZ SHIRINA LATKI SKiNCHILASX. viN ViDDIHNUVSYA, ZNOV ZAKRIV NOSA. I SHVIDKO PODERSYA KRiZX KONOPLi. cUPKE LISTYA DERLO SHKiRU, Z PLOSKONi OBSIPAV JOGO RYASNIJ TEPLIJ, MOV BOROSHNO, PILOK. tAK oMELXKO PRODERSYA V KONOPLYAH KiLXKA RAZiV TUDI J SYUDI. tA POCHUV, SHCHO PiT POCHINAº PiDSIHATI. zRAZU SPINIVSYA i, VITYAGSHI Z PiHOV TURECXKOGO NOZHA, POCHAV OBUSHKOM LEZA ZiSHKRYABUVATI KONOPLYANIJ PILOK, SHCHO PONALIPAV NA SPiTNiLE TiLO. dOBRE CViLA PLOSKiNX, BO Ciº¿ LIPUCHO¿ TA PAHUCHO¿ ZAMAZKI NABRALOSX iZ VORONYACHE YAJCE. oMELXKO OBEREZHNO ZLiPIV DOKUPI CE TiSTO, OBKATAV U POLOVi i, ZAGORNUVSHI U LISTOK PODOROZHNIKA, ZAHOVAV U POYAS. tiLXKI PERESTUPIV VISOKIJ PERELAZ, DO NXOGO KINULISX SOBAKI i POCHALI LASHCHITISX. - o! - oB'YAVILASX Z-ZA HLiVU MOLODICYA - uZHE NOVOGO GOSPODINA SOBi ZNAJSHLI. shchO V TEBE ZA MALIJ? hOTiLA JOGO SKUPATI - TAK ViN TAKIJ REJVAH ZNYAV: VIDIRAºTXSYA, KUSAºTXSYA. tA YA ZH JOMU ZiLLYA ZAPARILA! tA YA ZH JOMU NOCHVI POMILA! tA NA NXOMU LEPU CiLIJ PUD. mOZHE, i NUZHA º! - mOLODICE! oBLISH MALOGO. nEHAJ SPITX. viN VSYU NiCH i NA MITX OCHEJ NE SKLiPIV. - tO YA JOGO MAYU V SVO¿J HATi KLASTI NA ODIN PiL Z DiTXMI SVO¿MI? - dO TEBE NiHTO V HATU NA PROSITXSYA. - tA YAK TAK? tA SHCHO PRO MENE LYUDI SKAZHUTX?.. oMELXKO MOVCHKI MAHNUV RUKOYU i PiSHOV U HLiV: YAK TAM KONi, i SHCHO MALIJ. vSi TRI KONYA Z SHALXKAMI HRUPALI OVES. mALIJ, NAKRITIJ PODERTOYU KOZHUSHINOYU, MiCNO TAK SPAV, SHCHO, ZDAVALOSYA, i NE DIHAº. a NA NIZENXKiM OKORENKU SIDiV SIVIJ DiDOK i PILXNUVAV GLINYANIJ LiHTAR, Z YAKOGO BLIMAV NEDOGAROK TOVSTENNO¿ SViCHKI. - oCE, KOZACHE, POBACHIV TEBE i NACHE TROHI OZHIV DUSHEYU! sPASIBi, SHCHO ZVICHAJ TRIMAºSH. bACHU, SHCHO SPOKiJNO MOZHNA i POMIRATI - º SHCHE V NAS BiJCi... a TO YAK POPERLA SHLYAHTA LYADSXKA Zi SVO¿MI PAHOLKAMI TA POSiPAKAMI, TAK NASHi LYUDI PERED NIMI ZRAZU J PiDUPALI. tXHU! aZH GIDKO DIVITISX. - diDU, NE PEREJMAJTESYA. z KOZHNIM LiTOM NASHOGO LICARSTVA PRIBUVAº. sXOGODNi MI ZA pOROGAMI TA U vELIKiM lUZi. a PRIJDE NASH CHAS - NASHA SHABLYA DALEKO DiSTANE. I ZEMLYU, i ViRU ZAHISTIMO. tATARAM i TURKAM HiBA POGANO REBRA SKORODIMO?! zAZHDiTX, SHCHE J KATOLIKI NASHi SAMOPALI POCHUYUTX. - oJ SPASIBi TOBi, KOZACHE. oZHIVIV MOYU DUSHU. bO TAK MENE Ti KLYATi BABI ZA¿LI. vREDNIJ NAROD, BABI, SHCHOB TI ZNAV! oTO POKI TI V SILi, SHCHE NiCHOGO... a YAK SLABiSTX TEBE ODOLiLA, TAK DZXOBAYUTX BEZ SOROMU i SOViSTi... I NiCHOGO TOBi NE PROMINUTX: CHI SKIBKU HLiBA VPUSTISH, CHI TAM, ZVINYAJ, ZAKUNYAºSH TA PERDNESH... a KOLISX ZHE YA BUV PRI SAMiM oSTAFi¿! zAVZHDI PRI NXOMU: CHI NA TATAR iDEMO, CHI NiBI TATARI, PEREVDYAGNENi, NA MOSKOVSXKi ZALOGI NALiTAºMO. - tO SKiLXKI VAM ROKiV, DiDUSYU? - tA RAHUJ, YAKSHCHO VMiºSH. - oSTAFiJ POMER SKORO SOROK ROKiV TOMU. a YAK ViN POMER, TO V MENE VZHE BULA DRUGA DRUZHINA. a ViD PERSHO¿ DOCHKI BULA ONUKA. vPERSHE YA OZHENIVSYA, YAK KNYAZX mIHAJLO PiDNYAVSYA NAKAZATI KATOLIKiV i LYAHiV... eH. yaKBI MI TODi PEREMOGLI. a OCE MOYA TRETYA ZHiNKA. vONA NARODILASX, YAK VZHE oSTAFiJ BUV STAROSTOYU CHERKASXKIM. - tO VI STiLXKI ROKiV ZHIVETE! aZH ZAVIDKI! - e, KOZACHE, DOVGE ZHITTYA - TO DAR bOZHIJ. a STARiSTX - LAJNO... tI HODI, POVECHERYAJ, A YA POSIDZHU TA PODIVLYUSX ZA KiNXMI TA ZA LiHTAREM... tiLXKI VIJSHOV oMELXKO Z HLiVA, YAK PiDSKOCHILI DiVCHATKA-PiDLiTKI Z GLEKOM-NOSATKOYU TA TONKIM RUSHNIKOM. u HATU ZAJSHOV - VSi VSTALI ZA STOLOM i PRIViTALI KOZAKA. sTARA ZRAZU VITYAGLA Z PECHi ZDOROVENNU MAKiTRU Z VARENIKAMI. I DiVCHATKA KINULISX ¿J NA PiDMOGU, VTRXOH VONI POSTAVILI NA STiL PERED KOZAKOM. shchE J MISOCHKU Z MEDOM. zOLOTIM i PROZORIM, YAK KRISHTALX, LIPOVIM MEDOM. dRUGU MISOCHKU BLIZHCHE DO MALECHi. oMELXKO PROKAZAV "oTCHE NASH" i VSi ZA NIM? RECHNO POVTORILI. tA TiLXKI oMELXKO VZYAV VARENIKA i ZANURIV JOGO V ZOLOTIJ TYAGUCHIJ MED, ZRAZU ZNYAVSYA SHUM, i MALECHA KINULASX DO MAKiTRI. kOZHNIJ SPRITNO VHOPIV PO VARENIKU. I KOZHNOMU PO SHI¿ BLISKAVICHNO VRiZALA MOLODICYA. oMELXKO AZH SP'YANiV ViD VARENIKiV Z VISHNYAMI TA SViZHOGO MEDU. bULO JOMU TAK DOBRE, SHCHO J SLOVA NE HOTiLOSYA PROKAZATI. mALECHA, Z'¿VSHI PO VARENIKU i POZLIZUVAVSHI MED Z PALXCiV, SIDiLA TIHO. tiLXKI PROVODZHALA POGLYADOM KOZHEN RUH KOZAKOVO¿ RUKI DO MAKiTRI. viN MOVCHAV, i VSi MOVCHALI. oMELXKO PRIKINUV NA OKO, SHCHO SHCHE LISHILOSX PO DVA VARENIKI NA KOZHNOGO, OBTER VUSTA, ROZRiVNYAV VUSA i SHCHIRO PODYAKUVAV ZA Ci SPRAVDi RAJSXKi VARENIKI. vSTAYUCHI Z-ZA STOLU, POPROHAV, SHCHOB ZAVTRA LANTUHI PRIGOTUVALI SHCHE DO OBiDU. - kOZACHE-SOKOLE! - pRONIKLIVO SKAZALA STARA. nOCHUJ U HATi. ya TOBi POSTELYU NA LAVi, A MALOMU NA DOLiVCi NA TRAVU KINU KOZHUHA. - kRASNO DYAKUYU, MATiNKO. aLE MENE TREBA PRI KONYAH BUTI. chAS NEPEVNIJ: YAKSHCHO NE LIHi LYUDI, TO NECHISTA SILA NA NAS ZAZiHAº. - oTO TI, KOZACHE, TA Tiº¿ NECHISTO¿ SILI TA J BO¿SHSYA? chI TI SPRAVDi TAKIJ LYAKLIVIJ? - ªHIDNO SPITALA MOLODICYA. - ya, MOLODICE, NE BOYUSYA Ni LIHIH LYUDEJ, Ni NECHISTO¿ SILI. ya ¿H STEREZHUSYA. dOBRANiCH, LYUDI DOBRi. oMELXKO POSTOYAV TROHI NA DVORi - DIVIVSYA NA iSKRISTi ZORi i DIHAV VECHiRNiM ZAPASHNIM POViTRYAM. sOBAKI PiDiJSHLI DO NXOGO, POTERLISX LOBASTIMI MORDAMI OB JOGO KOLiNA. oMELXKO POCHUHAV ¿H ZA VUHAMI i POPRYAMUVAV DO HLiVA. tONESENXKA NITKA ZHOVTAVOGO SViTLA PROBIVALASX KRiZX SHPARINU V DVERYAH. I TUT ViN PiDViV OCHi i YAKRAZ POBACHIV VISOKO NAD KLUNEYU SRiBNIJ iSKRISTIJ SLiD PADUCHO¿ ZORi. "shchOSX VONO BUDE. yaK OTO KAZALA TA CHORNA CHARiVNICYA: "tI ZORYA PADUCHA NAD MOREM. tI Z-ZA MORYA VPAV SYUDI. zA MORE TI i VPADESH". zGADAV SVOYU CHORNU CHARiVNICYU i ZGADAV, SHCHO V TEMRYAVi VONA VSYA ROZCHINYALASX. tiLXKI DESX NAD NIM PLAVALI ¿¿ BiLi SYAYUCHi ZUBI i BiLKI VELICHEZNIH VIRLATIH OCHEJ. bO VONA BULA MOZHE DESX NA GOLOVU VISHCHA ZA NXOGO... tIHENXKO, BEZ NAJMENSHOGO RIPiNNYA ViDCHINIV DVERi. sViCHKA DOGORiLA DO KiNCYA GNOTU U MALENXKiJ VOSKOViJ KALYUZHCi. diDOK, KOLISHNiJ KiNNOTNIK oSTAFiYA, SPAV NA OKORENKU i, YAK DITINA, PUSKAV SLINU NA KOROTKU BiLU BORODU, NA GRUBU SOROCHKU. diDOK SPAV, ALE POROZHNi SHALXKI BULI GARLIVO SKLADENi NA ZAGORODi. oMELXKO PiDNYAV NA RUKI, YAK DITINU, i POKLAV NA SiNO PORUCH MALOGO. sTARIJ SHCHOSX PROSHAMOTiV, ALE ZOVSiM NE PROKINUVSYA. oMELXKO DMUHNUV NA ZALISHOK GNOTU, i PO HLiVU POPLIV MEDOVIJ DIMOK PEREGORiLOGO VOSKU. oMELXKO VPAV NA SiNO GOLiCHEREVA i SHIROKO ROZKINUV STOMLENi RUKI J NOGI. viN, KOLI LYAGAV NA SPINU, TO ZRAZU ZASINAV. tAK i ZARAZ: TiLXKI ViDCHUV VAGU V DOLONYAH i STOPAH - VZHE SPAV... viN SPAV i ZNAV, SHCHO ViN SPITX MiCNO, i OZHIVAV SILOYU. I KRiZX CEJ MiCNIJ SON NACHE ZASPiVALI ZA GOROYU PERSHi PiVNi. pOTiM DRUGi PiVNi ZASPiVALI NACHE BLIZHCHE. a OT KOLI TRETiH PiVNiV ZASPiVAV CHORNIJ ZDOROVENNIJ sIMONiV PiVENX DESX NAD GOLOVOYU, ViN PROKINUVSYA. I ViDCHUV, SHCHO VSE TiLO ZNOVU ZDATNE DO NAPRUGI i RUHU. - pROKINUVSYA, KOZACHE? - lEDX CHUTNO SPITAV STARIJ. - tA PiVENX ZBUDIV. zARAZ SKAZHU SOBi: "sPI! " i ZNOV SPATIMU, DOKI NE STANE O PiVNYAH. - a TI ZACHEKAJ, NE KAZHI SOBi. bACHU, SHCHO TI HARAKTERNIK, A OT VSXOGO NE ZNAºSH. tI SLUHAJ UVAZHNO, YA GOVORITIMU TIHO. shchOB Ci ViDXMI NE POCHULI. tUT GRiH SKRiZX, ZNAºSH. sIMON KUPIV TIH VOLiV NE V biLiJ, A PO DOROZi Z biLO¿. bO BUV P'YANIJ, A PRODAVALI ZADARMA. I DIVISYA, OSX SHCHO: VOLI PREDIVNi, A TAVRA NiDE NE VIDNO. chOMU? a bOG JOGO ZNAº... sIMON PRO TE, DURENX, SKAZAV gALXCi. hOCH MOYA DOCHKA, ALE PORODA NE MOYA, VSYA VONA V SVOYU CHORTOVU BABU. oTO BULA HVOJDA TA SHCHE J ViDXMA NAVCHENA... gALXKA VSE CHEREZ GORU TA CHEREZ DiBROVU BiGAº DO SVOº¿ KUMI. a V KUMI CHOLOViK - MiROSHNIK. kUMA vARKA STARSHA ZA gALXKU NABAGATO, VVAZHAJ, VZHE BABA... u KUMI HATA V ODNiM KiNCi SELA, A MLIN NA iNSHOMU KiNCi SELA. tO gALXKA, YAK iDE DO vARKI, TO ZAVZHDI ZABiZHITX DO MLINA. bO MLIN, NACHE, PO DOROZi. hOCHA MOZHNA DO KUMI DiSTATISX KOROTSHOYU DOROGOYU. tA CE SHCHE NE VSE. zA SELOM CIM º SHCHE GORA NEVISOKA i LiS, i TAM TEZH SELO. a V TiM SELi MLIN NAJKRASHCHIJ NA VSYU OKRUGU. aLE MiROSHNIK TAM DUZHE STARIJ. viN HOCHE PRODATI, ALE PRAVITX DOROGO. bO i MLIN TAM DOBRIJ, i MiSCE ZRUCHNE: BAGATO LYUDEJ TUDI PRI¿ZDITX i PRIHODITX. I OT SHCHO VIHODITX: NASH sIMON POZICHIV VSi GROSHi, SHCHO ZA DVA UHODI V sTEP UTORGUVAV. tA SHCHE J KONEJ POZICHIV. I nIKODIM VCHASNO NE ViDDAV KONEJ - NiBI VOZITX SESTRi DEREVO NA HATU. tOMU J PODAVSYA sIMON U sKVIRU VOLAMI. tAM DO NXOGO CEJ POLUPANOK i PRICHEPIVSYA... dE VONO NA NASHU GOLOVU VZYALOSYA - LAJDAK LAJDAKOM, TiLXKI SHCHO PRI SHABLi TA KOROLiVSXKiJ GRAMOTi. - a BACHIV HTO TU GRAMOTU? - tA LYUDI KAZALI, NACHE HTOSX BACHIV. a SHCHE DiDI KAZALI, SHCHO CEJ SHLYAHTICH BUVAV U nIKODIMA. a DE CE BACHENO, SHCHOB SHLYAHTICH SAM VOZIV ZERNO DO MLINA? tA SHCHE VERHI? - tA NACHE TAKOGO NE BACHILI. tiLXKI OT ODNOGO NE VTOROPAYU: VASHA gALXKA VZHE NEBAVOM DiVCHATOK VIDAVATIME ZAMiZH. yaKA TUT VZHE GRECHKA9 - tO VONA ZARAZ TAKA BRIDKA V TYAZHi! I STARSHOYU ZDAºTXSYA. tA J MELXNIK NE PARUBOK. nU, A DiVCHATKA CE NE ¿¿, A sIMONOVO¿ SESTRI DOCHKI... tO YA TOBi J KAZHU: TI, KOZACHE, PODUMAJ, MOZHE SHCHO J VIGADAºSH... - aGA, DiDUSYU. shchOSX VIGADAYU. - tODi SPI. dOBRE VISPISYA. - I VI, DiDUSYU, SPiTX, ViDPOCHIVAJTE. - e Ni, YA VZHE NE SPATIMU. ya ZGADAYU USiH SVO¿H DRUZiV. pOGOMONYU Z NIMI PODUMKI... pOKI oMELXKO i MALIJ PORALISX iZ KiNXMI - NAPUVALI, GODUVALI J CHISTILI, STARA VZHE ZGOTUVALA ¿M NA SNiDANOK KRUTU GRECHANU LEMiSHKU TA ZDOROVENNIJ SHMAT SALA PRIVARILA. shchE J POKLALA PiVHLiBINI, OGiROCHKI TUGENXKi, ZDOROVU BiLU GOLiVKU CHASNIKU TA POSTAVILA GLECHIK GUSTOGO KISLYAKU. oMELXKO i HLOPCHIK SNiDALI OSTANNiMI, BO ZATRIMALISX iZ KiNXMI. u HATi KAMESHILISX TiLXKI DiVCHATKA-PiDLiTKI - NAVODILI PORYADOK. a BABA pARASKA NIMI KERMUVALA. - mATiNKO MOYA, SKAZHiTX, sIMON ZHE MINULOGO ROKU ¿ZDIV BAZARYUVATI U mOZIR DO LITVINiV? - kOZACHE-SOKOLE. tA HiBA YA TAM PAM'YATAYU? 3NAYU, SHCHO DO LITVINiV... sTARSHENXKA POLISHILA TERTI ViHTEM PATELXNYU NAD RiZANKOYU i OZVALASX DZViNKIM GOLOSOCHKOM: - dYADECHKO sIMON HODILI MINULOGO ROKU BAZARYUVATI DO nAROVLYU. vONI TAK DOBRE TODi BAZARYUVALI... - shchO TOBi Z SESTROYU ViN PODARUVAV PO DUKACHU DO NAMISTA? vRAZHENA OTROKOVICYA SHIROKO ROZPLYUSHCHILA OCHi i LEDX NE VPUSTILA PATELXNYU V RiZANKU. - vAM DYADXKO sIMON SKAZALI? - mOZHE ViN i KAZAV, TA YA NE POCHUV. IZ V'YAZNICi DO HUTORA NE DUZHE CHUTNO... - oJ, YA TAKA DURNA! - diVCHINKA VDARILA SEBE PO GUBAH. - a NA DUKACHi TOMU Z ODNOGO BOKU BORODATIJ KOROLX U KORONi, A NA DRUGOMU BOCi KORONA, VERSHNIK i STOVP. - ni, TO VONI TAKi DUKACHi POZICHILI DYADXKOVi nIKODIMU, A NAM iZ SESTROYU PODARUVALI DUKACHi ODNAKOVi. tAM NA ODNOMU BOCi OREL Z OTTAKENNIMI PAZURAMI. a NA DRUGiM SKACHE LICAR iZ MECHEM i SHCHITOM. a NA SHCHITi V NXOGO... - dITINO MOYA! - pEREBILA ¿¿ STARA LAGiDNO, ALE DUZHE NAPOLEGLIVO. - hODiTX iZ SESTRICHKOYU, VISHENXOK NARViTX NA VARENICHKI. - a TODi DO oMELXKA. - ya CE NADUMALA SXOGODNi VARENICHKiV ZVARITI. bO VCHORA ViN NE ¿V. nEHAJ HOCH SXOGODNi DITINA POLASUº MEDKOM i VISHNYAMI. - sPASIBi, MATiNKO, ZA VASHU LASKU. mENi OCE TREBA DVA LANTUHI SHCHiLXNIH, TA SHCHOB PO VERHU PO DVi DOBRIH MOTUZKI PRISHILI. shchOB VONI POVNIJ LANTUH VITRIMALI. - nA KOLI TOBi TREBA, KOZACHE? - tA NA POLUDNIK. oMELXKO VZYAV GNiDOGO KONYA, i RAZOM iZ MALIM VONI PiSHLI NA GARMAN. sXOGODNi NEMOLOCHENi POLUKiPKI BULI VZHE DALECHENXKO ViD GARMANU. tOMU oMELXKO V'YAZAV PO KiLXKA SNOPiV DVOMA PAKAMI, TODi VANTAZHIV NA GNiDOGO, YAK PEREKIDNi TORBI. a HLOPCHIK ViDVODIV GNiDOGO DO GARMANU. tAM SHARPAV ZA PETLYU VOLOSYANOGO ARKANU, YAKIM PAKI BULI SPOLUCHENi, i SNOPI PADALI NA ZEMLYU. kOLI TAKIM ROBOM NAVOZILI SNOPiV POVEN TiK, oMELXKO VHOPIVSYA ZA CiPILNO i NE VIPUSKAV JOGO Z RUK, POKI NE OBMOLOTIV P'YATX POLUKiPOK. sXOGODNi oMELXKOVi BULO KUDI KRASHCHE, NiZH UCHORA - MALIJ PORUCH. yaK i VCHORA, KOLI BUV GETX MOKRIJ, ROZiBRAVSYA i VSKOCHIV U KONOPLi. tEPER i Zi SPINI MALIJ ZiSHKRYABAV PLOSKiNNIJ PILOK. - bATXKU, CE DLYA YAKOGOSX CHARODiJSTVA TAKE? - cE NE CHARI! cE STRASHNIJ BUSURMENSXKIJ DURMAN. oCEJ PILOK, YAK PERETERTI Z BRUNXKAMI KViTOK NA MATERINCi, TA SHCHE DODATI TUDI KiLXKA TRAVOK DLYA DUHMYANOSTi, TROSHKI MEDU i KRAPOCHKU POPELU, TO ViD TIH OLADOCHKiV BUSURMENI DURiYUTX. vONI ¿H TAK POVOLi, YAK OTO KOROVA ZHUJKU REMI? Aº, ZHUYUTX i POVOLi DURiYUTX. I DURiYUTX GiRSHE, NiZH NASHIJ OSTANNiJ P'YANICHKA. sYADE, ABO LYAZHE, YAK POLiNYAKA, LEZHITX. sMiºTXSYA, POSMiHAºTXSYA, SHCHOSX MURMOTITX, A J SAM NE ZNAº, SHCHO. aZH STRASHNO PODIVITISX: BOZHEViLXNi, TA J USE!.. nASH YAK UP'ºTXSYA, TAK HOCH TANCYUº, PiSENX SPiVAº, NU, NEHAJ TAM B'ºTXSYA - ZHIVA LYUDINA. a CE - YAK ZDOHLYATINA YAKA: GOLIMI RUKAMI BERI. - a NAM DLYA CHOGO VONO? mI ZH NE BUSURMENI. - tI POVINEN ZNATI, SHCHO SKORO YA STANU NiBI BUSURMENOM. bUDU SERED NIH i BUDU ¿H PRIGOSHCHATI CIM DURMANOM, SHCHOB NASHIH LYUDEJ iZ ¿HNXO¿ NEVOLi VIZVOLITI. yaK VIZVOLYU, ZNOV NA KOZAKA OBERNUSX. - bATXKU, A CE DUZHE VAZHKO: i TUDI, i SYUDI OBERTATISX? - kOLI YAK... zARAZ OT VAZHKO¿. mENi CHAS NA TURKA OBERTATISX, A sIMON, NASH TOVARISH, POPAV U BiDU. tA SHCHE VSYAKi KURVASHi, VSYAKi LYAHI TA ¿H POHLiBNIKI PiD NOGAMI PLUTAYUTXSYA!.. tUT ¿H Z DVORU POKLIKALI NA OBiD. vONI VZHE BULI MAJZHE BiLYA PERELAZU, YAK MALIJ SPITAV. - a MELXNIK nIKODIM TEZH KURVASH? - tS-SS! pOTiM SHCHE POBACHIMO. biLXSHE Ni SLOVA! pO DOBRiM OBiDi Z BORSHCHU, GRECHANO¿ KASHi Zi SHKVARKAMI TA VARENIKiV Z VISHNYAMI, oMELXKO ZVERNUVSYA DO STARO¿: - mATiNKO MOYA. yaK VASHA LASKA, TO VVOLXTE MOYU VOLYU - SPECHiTX VERTUTU NA VECHiR. tA SHCHE ZAGADAJTE DiVCHATKAM NEHAJ NAViYUTX MENi ZERNA NA MLIVO. - sKiLXKI TOBi, KOZACHE? - oDIN LANTUH NA DERTX. a DRUGIJ NAViYUTX NA MLIVO. tA TiLXKI NE POVNi LANTUHI, NA TRI CHVERTi. ya OCE TROHI POLEZHU, CHOGOSX MENi DRiMAºTXSYA... a VI VSi JDiTX NA GARMAN i ZERNO ZASIPAJTE U LANTUHI. vVECHERi YA PEREVEZU JOGO DO KOMORI. oMELXKO, TROHI PODRiMAVSHI V HOLODKU NA SHIROKiJ PRIZXBi, ZNOV UHOPIVSYA ZA CHERVONE KISLICEVE CiPILNO. I PONESLOSYA NA VSi BOKI ViD GARMANU ROZMiRENE LUPANNYA DUBOVOGO BICHA. nACHE DESX DALEKO V BUBON KALATALI. vZHE PERED SAMIM ZAHODOM SONCYA ViN ViDiSLAV Z TOKU VSiH POMiCHNIKiV, HTO ViDGRiBAV SOLOMU, ViYAV ZERNO TA NASIPAV U MiSHKI. tiLXKI GURT MALIH i STARIH VTYAGSYA U VISHNEVIJ PROSAD, KOZAK POZHBURNUV CiPA, SKINUV MOKRU SOROCHKU i SKOCHIV U KONOPLi. mALIJ STAV NAPOGOTOVi Z LOZHKOYU. I, YAK "BATXKO" VIJSHOV iZ KONOPELX, ZRAZU KINUVSYA ZiSHKRYABUVATI Zi SPINI PILKOVIJ LEP. - vZHE PILKU NAM DOSITX. shchE NADEREMO VERSHKiV Z MATERINKI - i MOZHNA GOTUVATI MANDZHUN. pOKI SMERKLO, KOZAK i MALIJ PEREVEZLI NA GNiDOMU LANTUHI Z NEViYANIM ZERNOM DO DVORU. pO VECHERi SKAZAV: - kONi ZASTOYALISX. sYU NiCH POPASEMO ¿H NA LEVADi. vRiZHTE NAM SALA TA SHCHE HLiBA OKRAºCX. tA SHCHE CHASNIKU, SHCHOB DUHOM NECHISTOGO ViDGANYATI... diDOK TEZH OPINIVSYA V HLiVi. - diDUSYU, SKAZHiTX, YAK iZ LEVADI DO MLINA VIJTI? - dUZHE PROSTO: PRAVORUCH, PRAVORUCH TA VSE ZA VERBAMI, i CHEREZ MILYU BUDESH BiLYA MLINA... chEREZ NASHU GORU DO MLINA RUKOYU DiSTATI. aLE TAM DEREVA DUZHE GUSTO ROSTUTX, A STEZHKA KRUCHENA, KiNX NE PROJDE. - sPASIBi, DiDUSYU ZA SLOVO! ya OTAM BACHIV ZA ZHOLOBOM STARA CHORNA KIREYA Z ViDLOGOYU NACHE LEZHALA. tO MOZHNA ¿¿ U VAS POZICHITI? mENi, SHCHOB KAPTAN NE SViTIVSYA. - tO TI NADUMAV, KOZACHE? - a NADUMAV. - ya DIVIVSYA: GA-ARNIJ U TEBE SAMOPAL. u NASH CHAS TAKIH NE BULO. aLE ViN POPSOVANIJ. bEZ KUZNi NE POLAGODISH. tO YA TOBi POZICHU PiSTOLYA. sLAVNIJ PiSTOLX, TURECXKIJ. z MOGO OSTANNXOGO LUPU. shchE TODi NA hORTICi bAJDA FORTECi NE ZRUBAV, TA SHCHE JOGO TODi NiHTO J NE CHUV. tiLXKI PAM'YATAJ: PRUZHINA TUGA. sTARIJ POKAZAV NA BRUS, SHCHO PEREKRIVAV STOVP KONOV'YAZi. oMELXKO PiDKOTIV OKORENOK, STAV NA NXOGO i ZNYAV YAKIJSX ZAPILENIJ, ZATKANIJ PAVUTINOYU POLOTNYANIJ ZGORTOK. oMELXKO ZAPHAV i PiSTOLYA, i KIREYU DO PEREKIDNO¿ TORBI i VIViV KONEJ iZ HLiVU. sTARA PODALA PASTUHAM NA¿DOK U PLOSKiNNiJ TORBi i ZACHINILA STULKI VORiT ZA NIMI. nA LEVADi oMELXKO SPUTAV KONEJ i, ROZSTELIVSHI KIREYU, VMOSTIVSYA PiD KOPICEYU. mALIJ PRITULIVSYA DO NXOGO. vONI OBOº LEZHALI GOLiCHEREVA i SPOGLYADALI NEBO. - oT DE KNIGA, NAPISANA bOGOM! I NiHTO ¿¿ NE PROCHITAV i NE PROCHITAº! a V KOZHNOGO TAM, NA NEBi, SVOYA ZORYA, YAK OTO VOLOHI KAZHUTX: "SVOYA PLANIDA". tiLXKI PiDI VZNAJ, DE SAME TVOYA, i SHCHO TOBi VONA ViSHCHUº? oT SKiLXKI YA ZiROK NA NASHiM NEBi ZNAYU?.. mOZHE PiVSOTNi... a TOJ FRANCUZ- KAPiTAN, TOJ, SHCHO VCHIV MENE VUZLI V'YAZATI, TAK ViN ¿H, MOZHE, KiLXKA SOTEN' ZNAV. pO NIH ViN ZNAV, YAKOYU SAME DOROGOYU PO MORYU DO YAKOGO MiSTA i BEREGA PLISTI. - hiBA NA MORi º DOROGI? tAM ZHE VSE VODA, VSE VODA. - vODA VODOYU, A NAD VODOYU º VNOCHi ZiRKI. I OT TI PLIVESH PO VODi, A KUDI PLISTI, KERMUºSH PO ZiRKAH. I BULA V KAPiTANA KNIGA, V YAKiJ BULO VKAZANO i SPISANO, NAD YAKIM MiSTOM V YAKU PORU ROKU YAKA ZiRKA STO¿TX, SHCHOB PO NiJ TRIMATI STERNOVOMU SHLYAH... zARAZ POSPLYU. tAK TI, SINKU, DOGLYADAJ KONEJ. sIDI i DOBRE PILXNUJ. yaK SHCHO NE TAK - BUDI MENE. tiLXKI TIHO- TIHO, SHCHOB Ti NE POCHULI. shchOB NE BULO STRASHNO - OSX TOBi NiZH. I MALIJ, MiCNO ZATISNUVSHI NOZHA, PRINISHK PiD KOPICEYU i STOROZHKO PRISLUHAVSYA DO NOCHi. pORSKALI KONi i CHAS ViD CHASU VAZHKO GUPALI KOPITAMI, PERESTRIBUYUCHI OPUTANIMI NOGAMI. sYURCHALI VGORi NA STERNi CViRKUNI. dESX TAM, ZA SHIROKIMI PROHODAMI, DALEKO-DALEKO PUGAV PUGACH. z-ZA LEVADI, Z-ZA VERB, LEDX-LEDX POCHULISX PERSHi PiVNi. I ZRAZU ZH, ZGORI, Z PODViR'YA PROGORLAV sIMONiV PiVENX. - cE SHCHE PERSHi? - sPiTX, BATXKU! cE SHCHE PERSHi... o DRUGIH PiVNYAH oMELXKO PROKINUVSYA i SiV PO-SHEVSXKI. - shchO CHUTI? - sOBAKI CHOGOSX BREHALI TAM, DALEKO V SELi. u NIH NA PODViR'¿ VSE TIHO. - nU, TODi SPI. kOLI TOBi