, TAK TI ZH SAM BACHISH: NOGI, DOBRA B ¿M NE BULO! - sLUHAJ, Z TIMI NOGAMI! ya B TOBi GNiDOGO LISHIV - KUDI SHOCHESH POMANDRUºSH. tiLXKI RAPTOM SMERDYUCHi PSI i SYUDI PRIPRUTXSYA. - nE BiJSYA. yaK LISHISH, TO SHCHE SXOGODNi DO TRETiH PiVNiV GNiDIJ MATIME NA CHOLi HO-RO-SHU-YU BiLUYU PROTOCHINU. I NAJKMiTLIViSHIJ CIGAN-BARISHNIK NE ViDRiZNITX ViD PRIRODNOGO VOLOSU... a VUZDECHKU J SiDLO ZABERI - CE DOKAZI ¿HNi... tiLXKI YAK ZHE YA NA TOGO GNiDOGO VILAZITIMU?.. - mIHVODiYU! tA TYU NA TEBE! zROBI YAK NASTAVNIKA. zAVODX JOGO TUDI. a TODi DVA OKORENKI PiDSTAV SOBi - i TI NA KONEVi. - tA VILiZTI YA OTAK, YAK TI KAZHESH, YA VILiZU! a YAK U GOSTYAH ZLiZTI J VILiZTI? nE GODEN VZHE YA SAM!.. - dRUZi NE POGORDUYUTX - PiDSOBLYATX, PiDSADYATX. a DO NEPEVNIH - CHOGO TOBi ¿ZDITI?! vONI PiDNYALISYA Z-ZA STOLU. - pRO VSYAK VIPADOK, mIHVODiYU, VIPROSHCHAºMOSYA. mOZHE, OCE SHCHE SXOGODNi PiDU DALi. nU, BUVAJ ZDOROV, PANE-BRATE! vONI OBNYALISYA i TRICHi MOVCHKI POCiLUVALISX. kOLI VIJSHLI Z HATI, TO POBACHILI, SHCHO NiMA PiDKLADAº POLiNYAKU PiD KAZAN. a V KAZANi SHUMUº SiRA M'YASNA PiNA, KLUBOCHITXSYA PARA, i PO VSXOMU PODViR'YU ROZLIVAºTXSYA GOSTRIJ DUH KOZINOGO M'YASA. oMELXKO UVAZHNO, PRISKiPLIVO i NEKVAPNO PEREViRIV ZBRUYU, PROMACAV KOZHEN REMiNECX i PRYAZHKU PiDPRUGI TA SiDLA, PEREVANTAZHIV PEREKIDNi TORBI, LANTUH iZ DERTYU. rOZSiDLAV i ROZGNUZDAV GNiDOGO. - nU, SINKU, SKACHI NA lISKA! gOP! - oMELXKO PiDKINUV MALOGO V SiDLO. I SAM Z ODNOGO LEGKOGO POSHTOVHU ZLETiV NA bULANKA. lEDX TORKNUV JOGO P'YATAMI i bULANKO ZRAZU ZH PiSHOV KOROTKOYU RISSYU UGORU PO YARKU. lISKO Z MALIM U SiDLi - ZA NIM. niMA PiDVELASYA ViD VOGNYU, VITERLA OCHi, SHCHO ZASTILAV ¿H DIM, i OBERNULASX NA VERBU, PiD YAKOYU TiLXKI-NO STOYALI KONi. a VONI VZHE TRYUHALI RISSYU VGORU PO YARKU. mALIJ OBERNUVSYA i POMAHAV NiMiJ DiVCHINi. I VONA POMAHALA MALOMU, POTiM ZAGLYANULA U SHUMUYUCHIJ KAZAN, TODi PODIVILASX NA mIHVODiYA. mIHVODiJ, PRIHOPIVSHI LABETOYU ZA CHUBOK GNiDOGO, ZAVODIV JOGO DO STAJNi, SHCHO BULA PRODOVZHENNYAM i HATI, i KOMORI. mIHVODiJ ViDCHUV ¿¿ POGLYAD, SPINIV GNiDOGO i POKAZAV NiMiJ DiVCHINi, SHCHOB VONA JSHLA V SELO. niMA POKAZALA: "hTO ZH ZA VOGNEM DOGLYADATIME? ". a mIHVODiJ: "bERI MiSHOK iZ RESHTKAMI RAKiV i JDI V SELO. IDI DODOMU. " niMA POSTOYALA, POSTOYALA, PODIVILASX NA SHUMUYUCHE VARIVO U KAZANi, NA CHORNIJ OTViR DVEREJ STAJNi, KUDI ZAJSHOV mIHVODiJ, NA VERSHNIKiV, SHCHO VZHE ZNIKALI ZA SHILOM YARU. tOPNULA NOGOYU, VHOPILA MiSHOK Z NEDO¿DENIMI RAKAMI i POBiGLA VGORU YARKOM. zA VERSHNIKAMI. a BiGLA VONA SHVIDKO, LEGKO, ZOVSiM NE TAK, YAK BiGAYUTX DiVCHATKA, ROZKIDAYUCHI NARiZNO NOGI. kOLI VONA VIBiGLA NAGORU Z YARKA, TO VERSHNIKI BULI VZHE DALEKO ViD NE¿. sONCE SiDALO, i KONi KOLIVALISX TEMNIMI ABRISAMI V ZOLOTiM ROZPECHENiM POViTRi OSTANNiH LIPNEVIH DNiV. oBLICHCHYA NiMO¿ SKRIVILOSX U SUMNU YAKUSX POSMiSHKU, VONA SHCHOSX BOLiSNO ZAMUKALA. aLE BiGU NE SPINILA, HOCHA CE ¿¿ i NE NABLIZILO DO VERSHNIKiV. kOZAK NAPRAVLYAV KONEJ NE PRYAMO V SELO - VONI PROSUVALISX POPiD LiSOM, YAKRAZ NA SEREDINi PiDJOMU Z RiCHKOVO¿ DOLINI. mALIJ ZOSEREDIVSYA i VCHEPIVSYA Z USiH SIL U KULXBAKU, PRIHOPIV, YAK MiG, BOKI KONYA NOGAMI. viN BOYAVSYA VPASTI, TA SHCHE BiLXSHE BOYAVSYA VIYAVITI SViJ STRAH i NAPRUGU PERED "BATXKOM" oMELXKOM. nARAZ BATXKO oMELXKO SPINIV bULANKA. sPINIVSYA i lISKO. - chOGO VI, BATXKU? - vSE MI Z TOBOYU BiZHIMO TA BiZHIMO! dAJ HOCH NA MITX PEREPOCHINU TA OCHi PORADUYU - SELOM POMILUYUSX! bACH, YAK NA TACi, VSE SELO PERED NAMI LEZHITX? a HATINOCHKI YAKi CHEPURNi BiLESENXKi. a SADOCHKI VISHNEVi ZELENi, YAK TEMNIJ SMARAGD. oN i POLUKiPKI ZOLOTi, i STERNYA TAKA ZH NACHE. a RiCHKA? nU TOBi SKLO, KRISHTALX CHISTIJ!.. a ON, BACHISH, YAKE TORZHISHCHE - VOZI, NAMETI, KONi, VOLI, LYUDSXKE YURMISHCHE. tiLXKI SHTANDARTU POSEREDINi NE VISTACHAº, TA SHCHOB SURMA SURMILA - i BUV BI SPRAVZHNiJ ViJSXKOVIJ TABiR!.. vONI SPINILISX NA SUGORBi, i ZNIZU DO NIH DOLINALI ViD SELA LYUDSXKi GOLOSI, DITYACHIJ LEMENT, iRZHANNYA KONEJ, MUKANNYA HUDOBI, GAVKiT, KUDKUDAKANNYA TA POODINOKi KRIKI GUSEJ. mALIJ TAKI ZADIVIVSYA NA SELO, A BATXKO oMELXKO VZHE NISHPORIV OCHIMA PO OKOLICYAH SELA, PO UZLiSSYU, PO NAVKOLISHNiH GORBAH. sKRiZX BULO, YAK U VSYAKOMU SELi NA ZAHODi SONCYA. IZ DiBROV TA LEVAD POVERTALISX CHEREDI HUDOBI i TURMI OVECHOK, Z POLiV Z-ZA GAYU TYAGLISYA VOZI Zi SNOPAMI, iSHLI LYUDI Z POLYA. tiLXKI V ODNOMU MiSCi, NA SHODi, NA DOBRE OSViTLENOMU VECHiRNiMI CHERVONO-ZOLOTIMI PROMENYAMI TLi SMARAGDOVO-SINXOGO SOSNYAKU Z'YAVILISX CHOTIRI VERSHNIKI. aLE ZNAHODILISX VONI TAK DALEKO, SHCHO YAKBI NE RUHALISX, TO oMELXKO MiG BI PODUMATI, SHCHO TO YAKiSX ZOLOTAVi CYATKI KUSHCHiV, CHI SHCHE CHOGOSX. aLE VONI RUHALISX, i RUH VIYAVLYAV U NIH VERSHNIKiV. vONI RUHALISX NAVPROTI oMELXKA i VIHODILI NA PRYAMiSiNXKU DOROGU NA TORZHISHCHE. - dIVISX, SINKU, ONO PROSTO PERED NAMI OTAMO MiSTOCHOK. viD MiSTKA PRAVORUCH - ZDOROVENNE TEMNE DEREVO. bACHISH? - bACHU. - oTO TAM NAM ZGOTUVALI KARASiV U SMETANi, TI ZNAºSH. - I VARENIKiV Z VISHNYAMI. - oTOZH, MI NE PO¿DEMO TUDI NAVPROSTECX. a CHOMU? - a CHOMU? - a TOMU, SHCHO KOLI ¿DESH NAVPROSTECX, TO TEBE ZRAZU POBACHATX i ZROZUMiYUTX, KUDI TI ¿DESH. yaK ZHE MANiVCYAMI, TO MOZHESH POBACHITI CHASOM SHCHOSX CiKAVE i KORISNE. tA SHCHE J ZASTEREGTISX... tUT VONI POCHULI DALEKE MUKANNYA NiMO¿. oZIRNULISYA - VONA POSPiSHALA DO NIH GLINISTIM SHILOM, DE NE BULO NiYAKO¿ DOROGI. - zACHEKAºMO NiMU? - ni! tI ¿J PODARUVAV NAMISTO Z DUKACHEM. ya ¿¿ RAKAMI PRIGOSTIV. tEPER NAM TREBA ROBITI SVOº. tA J NE LICHITX KOZAKAM BAGATO Z BABSTVOM VOZITISX. tEPER TRIMAJSYA. pUSKAYU bULANKA CHVALOM. oMELXKO NE GOLOSNO, ALE PRONIZLIVO SVISNUV, i KiNX Z MiSCYA VLUPIV PO GARYACHiJ DZViNKiJ STEZHCi. lISKO ZA NIM. pOVZ NIH PROLETiLI TERNINI, OBSIPANi RYASNOYU SIVOYU YAGODOYU, KUSHCHi SHIPSHINI iZ CHERVONiYUCHIMI KORALOVIMI YAGODAMI, SHCHE NE ZVEZENi Z POLYA ZOLOTi POLUKiPKI, SRiBNi ZAROSTi VERBI NAD VUZENXKIM RUCHAºM. I OSX VONI VZHE U BLAKITNiM ZATiNKU SAMOGO LOZHA RiCHKI. tUT VSE BLAKITX: i PiSOK, i ZELENX, i TEMNi ViLXHI i VICViLA BLAKITX NEBA U ViDBITTi SKLISTOGO RiCHKOVOGO PLESA. z ROZGONU PUSTILI KONEJ NA PRAVIJ PiVDENNIJ BEREG. kONYAM NA CXOMU BRODi BULO LISHE PO CHEREVO. aLE PRAVORUCH i LiVORUCH VIDNO BULO, SHCHO VODA CHORNA, GLIBOKA. yaK VITYAGLISX KONi Z RiCHKOVOGO URVISHCHA NA KURNU DOROGU, oMELXKO PUSTIV bULANKA UKOROCHENOYU RISSYU. zNOV POSLABIVSYA VSiM TiLOM, POPUSTIV RUKI Z VUZDECHKOYU TA NAGAºM. mALIJ SPROBUVAV TEZH TAK VMOSTITISX U SiDLi, SHCHOB U NXOGO METELYALISX RUKI J NOGI, SHCHOB BUV ViN ROZSLABLENIJ, YAK i JOGO "BATXKO" oMELXKO. vONI ZiGNALI Z DOROGI KUREJ, SHCHO KUPALISX V KURYAVi. yaKIJSX RUDIJ PSYUGA Zi ZHMAKAMI NEDOLINYALO¿ SHERSTi NA REBRAH KINUVSYA Z GAVKOTOM NA VERSHNIKiV. tA oMELXKO YAKOSX OSOBLIVO CMOKNUV NA SOBAKU, i TOJ, VINUVATO ZAMETELYAVSHI HVOSTOM, ViDBiG DO TINU. cYA SHIROKA DOROGA JSHLA, ZVIVAYUCHISX, DO MiSTKA. I KOLI oMELXKO POBACHIV ZA HATAMI VISOCHENNU GRUSHU, ViN ZAVERNUV PRAVORUCH NA GLINISTU VULICYU. tUT KOPITA VDARILI PO ZEMLi, YAK PO BARABANU. pERED POHILENIM TINOM, ZA YAKIM BUJNO CViLI VISOCHENNi MALXVI, oMELXKO SPINIV bULANKA. lISKO TEZH SPINIVSYA. I ZRAZU, ZH Z-ZA TINU, ZA YAKIM BUJNO PiDNOSILOSX VSYAKE ZiLLYA, Z'YAVILOSX NE MENSHE DESYATI DITYACHIH GOLiV: ODNi STARSHi, DRUGi MENSHi, TRETi SHCHE MENSHi. dEYAKIH ZAMURZANIH OBLICH NE BULO VIDNO - TiLXKI RUCHENYATA, SHCHO CHiPLYALISX ZA VERH TINU, TA BLISK OCHEJ KRiZX ROZSHARPANE PLETIVO LOZIN. vISKOCHILA ZA VOROTA CHORNYAVA PRODAVSHCHICYA POLOTNA. - zAHODXTE, ZAHODXTE, DOROGi GOSTi! vSE VZHE GOTOVE! piDHOPILA ZA UZDU bULANKA i ZAVELA U DViR. zA NEYU NAJBiLXSHA DiVCHINKA, ROKiV TRINADCYATI, VZHE iZ ZAPLiTKAMI V CHORNIH KOSAH, VZYALA ZA UZDU lISKA i POVELA U DViR. oMELXKO TORKNUV bULANKA, i KiNX STAV NA KOLiNA. diTLAHI, SHCHO SHCHOSX SHCHEBETALI, HIHIKALI, SHEPOTiLI, VRAZ ZAVMERLI, VITRiSHCHILI OCHi NA bULANKA i ROZZYAVILI ROTA. pOTiM VSi, YAK ZA KOMANDOYU, OBERNULISYA DO lISKA i JOGO MALOGO VERSHNIKA. hLOPCHIK, YAK i V OBiD NA TORZHISHCHi, Z'¿HAV PO GRIVi lISKA NA ZEMLYU, TiLXKI CXOGO RAZU NE VPAV i KOLiNA NE PODER... chORNYAVA MOLODICYA KAMESHILASX BiLYA KOZAKA i HLOPCHIKA. pOKAZUVALA i TAK, i TAK SOROCHECHKU TA SHTANCi. pOSHITi GARLIVO, A NE BUDX-YAK, AZH TRI RAZI SHVI PROJDENi. - ya, KOZACHE, TVOºMU MALOMU LYUBISTOK Z CHEREDOYU V ºNDOLi ZAPARILA. oT ZMIYU JOMU GOLOVU - TODi VZHE NEHAJ VDYAGAº OBNOVU... tI, KOZACHE, JDI, TAM UZHE VSE ZGOTUVALI, i KARASiV nASTYA PONESLA. yaK POPORAYU TVOGO DZHURU, ZRAZU MI Z NIM PRIJDEMO... mOZHE i TOBi B BULO GOLOVU ZMITI?.. - mENi TREBA POGOLITISX i GOLOVU PiDGOLITI. shchOB ZAVTRA NA ZAUTRENYU SLUZHBU PiTI... tI, SINKU, SLUHAJ TiTKU tETYANU. nEHAJ VONA TOBi GOLOVU ZMIº. - a YAK ZHE VI BEZ MENE? hTO BiLYA KONEJ BUDE? - nE SKIGLI. kONEJ YA TUT LISHAYU. oSX TOBi TVOYA VELETENSXKA "DAGGA". - oMELXKO PODAV STARi ZAYALOZHENi PiHVI ViD CHINBARSXKO¿ SHVAJKI, Z YAKIH NA NiGOTX VIZIRALA BLISKUCHA RUKOYATX. - sKiLXKI TAM GOLOVU ZMITI, VITERTI? rAZ, DVA - i VSE! IDI. tiLXKI MOLODICYA i HLOPCHIK STUPILI NA PORiG, YAK Z GORODU NA PODViR'YA VISKOCHILA CHEPURNA MOLODICYA V YUPCi TA KViTCHASTOMU OCHiPKU. - o! - zRADiLA VONA. - vZHE TUT? dOBRIJ VECHiR, PANE KOZACHE! aZH MENi LEGSHE STALO. a TO OCE PRIJSHLO DVOº KOZAKiV! kAZHUTX, SHCHO VONI TVO¿ SUSiDI NA ºZAH... tiLXKI GOViRKA V NIH TROHI NE TAKA i TAKi NAHABI: SiLI ZA STiL PiD GRUSHEYU J KAZHUTX, SHCHO CHEKATIMUTX TEBE, POKI TI NE PRIJDESH. - yaKi Z SEBE? - oDIN TAKIJ U BiLiJ SVITi, DEBELIJ, NA NASHIH SHOZHIJ. a DRUGIJ HUDORLYAVIJ, CHORNYAVIJ TAKIJ SOLOGUB... - dALi NE TREBA. sINKU, tETYANO, KONEJ SHVIDKO V KLUNYU! shVIDSHE! tA JDiTX MIJTE GOLOVU. I POKI NE POKLICHUTX, NE POTIKAJSYA Z HATI! - sKAZAV oMELXKO TAKIM ZHORSTOKIM GOLOSOM, SHCHO AZH MOLODICi ZASTIGLI. - oJ, SHCHO BUDE? - zRAZU ZALOMILA RUKI CHEPURNA MOLODICYA. - tA TIHO. cE NE KOZAKI, A PANSXKi GAJDUKI. hOCHUTX ViD MENE MALOGO VKRASTI. I MENE ViDDATI NA TORTURI PANAM-KATOLIKAM. ya PiDU, NiBI SILXNO VPIVSYA. a TI, MOLODICE, SHVIDENXKO BiZHI, TA, YAKSHCHO º CHIM, PiDPO¿TX CIH "KOZAKiV". tA DIViTXSYA, SHCHOB TAM DiTEJ NE BULO. tAK hRISTi i SKAZHI. a YAK YA PRIJDU - ZRAZU V HATU JDiTX PODALi ViD GRiHA. chEPURNA METNULASX DO hRISTi, A oMELXKO VZHE ViSHAV LUK iZ NALUCHCHYAM DO SiDLA NA bULANKOVi, VIDOBUVAV BAKLAGU Z TORBI i NiBI DUDLIV Z NE¿ OKOVITU, AZH PIRSKAYUCHI NA VSi BOKI. gOSPODINYA i MALIJ PRITXMOM ZAVELI KONEJ U KLUNYU. tA SHCHE J DVERi KLUNi PRISTAVILI GORSTKAMI KONOPLi, NiBI TUDI NiHTO J NE ZAHODIV. tETYANA NASVARILA DiTLAHiV, SHCHOB BiGLI V HATU. vSi VMITX SHCHEZLI U HATi, LEDX NE ZBIVSHI Z NiG MALOGO, SHCHO SPINIVSYA, SPOGLYADAYUCHI "P'YANOGO" BATXKA. vIPISUYUCHI KRENDELi TA SHCHOSILI PRI TOMU PRITUPUYUCHI, oMELXKO VIVALIVSYA NA VULICYU i ZAGORLAV: oJ CHOGO KOZAK P'º? oJ TOGO KOZAK P'º shchO V KOZAKA GAMAN º. a V GAMANi SRiBLO º. I TUPOTiV, i PRITANCXOVUVAV, ZBIVAYUCHI ZOLOTAVU KURYAVU. tUT iZ TEPLIH SUTiNOK NA NXOGO VISKOCHIV DUDAR pANXKO. - o, KOZACHE! ya TEBE SHUKAV, SHUKAV! tAK TEBE HLOPCi HOTiLI BACHITI. kAZHUTX: "zNAJDI NAM JOGO. mI TAK JOGO HOCHEMO BACHITI. " dALI MENi CiLIJ GRiSH, SHCHOB TiLXKI TEBE Z NAJSHOV. yaKBI NE YA, VONI B TEBE DO ZAVTRA SHUKALI, U KOGO TI GOSTYUVATIMESH... ¯H SHCHE DVOº i DO mIHVODiYA PiSHLO. tA SHCHOSX ¿H NEMA. ya ¿M TEZH POKAZAV, YAK DO NXOGO PROJTI... - nU MOLODECX, DUDARIKU! pOSLUZHLIVIJ TI, pANXKO, NU, NE GiRSHE YUDEYA. gRAM MENi, GRAJ. sXOGODNi YA GULYAYU. - tA YA B Z RADiSTYU, DOROGENXKIJ. tA MENi PARUBKI TANCi ZAMOVILI. vZHE J MOGORICH ZAPILI! mENi VZHE TREBA NE JTI, A BiGTI NA KUTOK! tAM USYA PARUBOCXKA GROMADA ZiBRALASX... ya TiLXKI PRIBiG PODIVITISX, CHI TI VZHE Z'YAVIVSYA?.. - vZHE Z'YAVIVSYA, Z'YAVIVSYA. pOGRAºSH MENi, A TODi BiZHI SOBi DO SHMARKACHiV, POSLUZHLIVIJ DURNYU! pANXKO NA "DURNYA" SPINIVSYA, ALE oMELXKO PRIHOPIV JOGO ZA LiVE PLECHE LISHE DVOMA PALXCYAMI. - gRAJ! gRAJ MENi, GRAJ! I pANXKO Z PERELYAKU, ViD BOLYU PRITIS MiH i ZABiGAV PALXCYAMI PO KARABKAH i SHCHOSILI ZADUV U SISAK. oMELXKO YAKOSX DIVNO TANCYUVAV, OBERTAYUCHISX NA ODNiJ NOZi, TA SHCHOSILI TUPAYUCHI DRUGOYU. pOTiM PiSHOV NAVPRISYADKI TA NE VTRIMAVSYA i GEPNUVSYA U PILYUKU. tA ZRAZU ZH SKOCHIV i ZATUPOTiV TAK, NACHE HOTiV ZNISHCHITI SLAVNIJ VITViR GALICXKIH SHEVCiV. tA VSE PRIKLADAVSYA DO POLIV'YANO¿ BAKLAGI. vOROTA NA hRISTINE PODViR'YA BULI ZAVBACHLIVO ROZKRITi, i oMELXKO PROSTO VKOTIVSYA NA PODViR'YA. I NARAZ STAV, HITAYUCHISX TA VIHILYAYUCHISX NA VSi BOKI. piDNiS DO VUST BAKLAGU, KOVTNUV, ZAKASHLYAVSYA. I TIHIM GOLOSOM SPITAV. - a DE ZH KARASi? tUT VISKOCHILI DVi MOLODICi: nASTYA V OCHiPKU, A GOSPODINYA hRISTYA U NAMiTCi, PiDHOPILI oMELXKA PiD RUKI i POVELI PiD GRUSHU DO STOLU. nA STOLi GLINYANIJ LiHTAR KIDAV TEPLE SViTLO NA ZDOROVENNU GLINYANU PATELXNYU, ZAKRITU CHORNOYU GOSTROVERHOYU KRISHKOYU. oMELXKO, PRITISKAYUCHI VELIKU BAKLAGU DO GRUDEJ LiVICEYU, PRAVICEYU ZNYAV KRISHKU, POTYAG SHCHOSILI RIBNIJ. DUH, ZAKOTIV OCHi. a TODi VRAZ, NACHE PROTVEREZiV, i NiBI TiLXKI ZARAZ POBACHIV DVOH CHOLOViKiV ZA STOLOM, ZRADiV. - dIVI. sTARi ZNAJOMi! nACHE BACHILISX NA INGULXCi! gA? chI NE TAM?.. tA, ZRESHTOYU, NE TE GOLOVNE. p'ºMO PO-PERSHiJ. nU, BUDXMO! oMELXKO LEDX NE ROZTROSHCHIV CHARKI "GOSTEJ", SHCHO VSE BLIZHCHE J BLIZHCHE POSUVALISX PO LAVi DO NXOGO. viN VIGLYADAV P'YANIM, YAK CHiP. nAHILIVSYA NAD STOLOM, PRITISKAYUCHI LiVICEYU DO PLECHA BAKLAGU, A PRAVOYU HAPAV SPINKI KARASiV, ZAPIHAVSYA NIMI. a DUDAR pANXKO GRAV. pOKI "GOSTi" VSTIGLI OB'¿STI POLOVINU ZDOROVENNOGO KARASYA, oMELXKO ODNOYU RUKOYU VZHE ROZPRAVIVSYA Z TRETiM KARASEM. zRESHTOYU, CHORNYAVIJ Z PEREVINENOYU GOLOVOYU, SPITAV SHRIPLIM ViD HVILYUVANNYA GOLOSOM. - nU YAK BAZARYUVALOSX? - tA VSE SPRODAV! aZH DVi KOPI V MENE!.. oDNU, HLOPCi, PROP'ºMO!.. a TI, pANXKO, GRAJ, GRAJ. - oCE TAK POBAZARYUVAV! - IZ UDAVANIM ZAHOPLENNYAM PROHRIPiV CHORNYAVENXKIJ. - dE TI PiSTOLX TAKIJ KUPIV? dAJ PODIVITISX!... chORNYAVENXKIJ PROSTYAG RUKU i VISMIKNUV PiSTOLYA Z-ZA POYASA V oMELXKA. oMELXKO NACHE J NE POBACHIV CXOGO, PRODOVZHUVAV OBSMOKTUVATI HREBECX KARASYA. dUDAR pANXKO ZAMOVK, STOYAV, ViDDIHUVAVSYA. - dAJTE JOMU CHARKU, BO VZHE ViN ZDOH! - nACHE ZNOV PROTVEREZiVSHI, TVERDO SKAZAV oMELXKO, ALE ZRAZU ZH SHILIV GOLOVU PROSTO NA PATELXNYU. tODi chORNYAVIJ NALIV pANXKOVi CHARKU. a KOLI ViN NALIVAV, ZDOROVILO V BiLiJ SVITi VITYAG V oMELXKA Z-ZA POYASA TURECXKIJ CHINGAL. tUT pANXKO ZNOV ZAGRAV, I CE NACHE OZHIVILO oMELXKA. viN POKOLUPAVSYA DESX U POYASi i PRIPECHATAV Z ROZMAHU VAZHKIJ GAMANECX NA DOSHKI STOLU. - hLOPCi! oSX GAMANECX - NESiTX OKOVITU! pIJMO, BRATTYA, MEDI-PIVO, CHERVONE VINO. gULYAJ, DUSHA, BEZ KUNTUSHA... oMELXKO ZMAHNUV RUKOYU i ZNOV UDARIV GAMANCEM PO DOSHKAH. zAV'YAZKA GRi ELA-i-SRiBNYAKI Z DZVONOM i BLISKOM POKOTILISX PO STOLU, POSIPALISX NA ZEMLYU. oBIDVA GOSTYA KINULISX ZBIRATI MONETI Zi STOLU. kOZHNIJ ODNiºYU RUKOYU ZBIRAV MONETI, A DRUGOYU TRIMAV oMELXKOVU ZBROYU. tA MONET BiLXSHE VISIPALOSX NA ZEMLYU. tODi VONI SHILILISX NAD ZEMLEYU, U GARYACHCi POKLAVSHI PiSTOLX i CHINGAL NA STiL. oMELXKO TIHO POSTAVIV BAKLAGU. shchOSILI VHOPIVSHISX RUKAMI ZA STiL, VDARIV NOSAKOM CHOBOTA U VILICYU ZDOROVANYA. bLISKAVICHNO ZiGNUV NOGU, AZH KOLiNO DiSTALO DO GRUDEJ, i Z ROZGONU VZHUCHIV MiZH LOPATOK CHORNYAVOGO. pANXKO ViD NESPODiVANKI i ZHAHU PODAVIVSYA SLINOYU i ZAMOVCHAV. - gRAJ, POSLUZHLIVIJ DURNYU! gRAJ! bO i TEBE POKLADU DO KUPI! gRAJ "GORLICYU"! gRAJ! pANXKO Z PERELYAKU TEPER ZADUDiV, ZAGRAV GOLOSNO i NAViTX SHVIDSHE, NiZH TREBA. oMELXKO ZASTROMIV ZBROYU ZA POYAS. vZYAV GLINYANIJ LiHTAR i POSViTIV NA SKOCYURBLENIH. vOROGI NE VORUSHILISX, NAViTX NE STOGNALI. aLE oMELXKA CE NE ZASPOKO¿LO. tEPER ViN STAV NA VESX ZRiST i Z USXOGO ROZMAHU DODAV OBOM NOSAKOM CHOBOTA PO-PiD REBRA. - a TEPER, SIVIJ DURNYU, iDI GRAJ SVO¿M OCHKURAM. sIVIJ VZHE, A DE KOZAK, A DE GNIDA PANSXKA, VPiZNATI NE MOZHESH, IDI, NE MULYAJ MENi OCHi! tA MOVCHI, BO Z-PiD ZEMLi DiSTANU. I KARABKI POZABIVAYU TOBi V GUZNO. bUDESH DOBRE TODi DUDiTI... - tA PANE oMELECHKU, TA RiDNENXKIJ. tA YA ZH HOTiV KOZACTVU NASHOMU SLAVNOMU PRISLUZHITISX. vI ZH TAKi GERO¿!.. - tA JDI VZHE, BAZiKA! oMELXKO POSTAVIV LiHTAR NA LAVU. oBEREZHNO ZNYAV iZ NEPRITOMNIH REMENi Z SHABLYAMI. oBSHUKAV POYASI i ZA PAZUHOYU: CHI NEMA YAKOGOSX RiZAKA. I CHOBOTI PROMACAV: A, MOZHE, DE NiZH ZAHALYAVNIJ PRITAºNO? - hRISTINO, nASTYU! a DE VARENIKI? u SiNESHNiH DVERYAH DZViNKO BRYAZNULA ZASUVKA, i NA PORiG STALA nASTYA. - vONI PiSHLI? dE VONI? - oNO ViDPOCHIVAYUTX. - gOSPODI, TI ¿H POVBIVAV? oJ SHCHO ZH TEPER BUDE? - tA NE REPETUJ! pROCHUNYAYUTX i PiDUTX... sPASIBi TOBi, nASTUNYU, ZA KARASIKiV!.. tUT iZ SiNEJ VIPLIVLA Z MAKiTROYU V RUKAH STAVNA i VISOKA hRISTYA. - nU J VARENIKI! nU J MED! pRISYAGAYUSX: Ni U kRAKOVi, Ni V pARIZHi YA NE ¿V. yaKBI SHCHE NE OCi GIDOLOVO¿ ViRI iRODI, TO NE ZNAV BI, DE YA - NA ZEMLi CHI V RAYU... - tA VONI ZH PRAVOSLAVNi! - sKINULASX nASTYA. - viZXMI SViCHKU TA PODIVISYA: YAKIJ HREST U CXOGO CHORNYAVOGO? - I oMELXKO VITYAGNUV NOGU i PEREVERNUV NA SPINU SVOGO NEPRITOMNOGO VOROGA. - ya BOYUSYA! - zALAMALA RUKI nASTYA. - tODi, MOLODICE, NE PATYAKAJ. aLE hRISTYA SHOPILA GLINYANIJ LiHTAR, NAHILILASX i VITYAGLA SHNUROK Z HRESTIKOM. - kATOLICXKIJ. - ZLiSNO VIGUKNULA VONA. - tI ¿H DOB'ºSH? - gOLOS ¿¿ ZABRINiV NAPRUGOYU i CHEKANNYAM. - nE MOZHU. cE SLUGI PANA-KATOLIKA, NOVA VLADA, ODNIM SLOVOM. yaKSHCHO PORiSHU - PRISKACHUTX SYUDI VLADCi. pOCHNUTX TUT VAS DOPITAMI MORDUVATI. tO TAKE PADLO - GiRSHE TURKiV... tI, nASTYU, PiDI TA PRIVEDI MOGO DZHURU. sKAZHI: "bATXKO oMELXKO NA VARENIKI KLICHE. ". a TI, GOLUBONXKO, YAKSHCHO NE SHKODA, PRINESI MENi DOBRU MOTUZKU, TAK, NA LiKTiV NA P'YATX... oMELXKO Zi SMAKOM Z'¿V DVA VARENIKI, OBTER VUSA i VSTAV Z-ZA STOLU. tUT YAKRAZ i MALIJ V OBNOVi POSPiV, i ZA NIM nASTYA Z tETYANOYU. - viN! I ViN! - sKRIKNUV MALIJ, TICXKAYUCHI PALXCEM NA OGOLOMSHENIH VOROGiV. - oJ SHCHO ZH VONO TEPER, LYUDONXKI, BUDE? - zNOV ZALOMILA RUKI nASTYA. - cITX, MOLODICE!.. a TI, SINKU, HODI, VCHISYA, YAK VOROGiV V'YAZATI. oMELXKO POV'YAZAV GAJDUKiV PANSXKIH ODNIM MOTUZOM i PRIHILIV DO TOVSTENNOGO STOVBURA GRUSHi. - mOLODICHKI, GOLUBONXKI, ZLIJTE MENi NA RUKI, BO ZABRUDNIVSYA V RUDU! tETYANA ZLILA oMELXKOVi NA RUKI, hRISTINA PODALA RUSHNIKA. - oCE RUSHNICHOK! sKiLXKI ZH ¿J, GOLUBONXKO, NAD NIM SIDiLA?.. - bREHATI NE BUDU - NE MOYA ROBOTA. cE MENi NiMA i VISHIVALA, i MEREZHALA. - oTA, TAKA NEVELICHKA, SiROOKA? - o! I TI VZHE ¿¿, KOZACHE, ZNAºSH?.. vISHIVAº VONA J MEREZHAº, YAK SPiVAº... tiLXKI ZH - NiMA. tA LISHE KOZAK i MALIJ SiLI DO STOLU, YAK POCHAV PRIHODITI DO TYAMI ZDOROVANX. zASTOGNAV i ROZPLYUSHCHIV OCHi. - oJ, SHCHO ZH VONO DALi BUDE? - nASTYA SPOCHATKU ZALOMILA RUKI, A TODi POCHALA HRESTITISX. - nE MERTVISYA, nASTYU! zARAZ MI Z DZHUROYU PO¿MO VARENICHKiV. pOTiM ViN PiDE DO tETYANI i PRIVEDE SYUDI KONEJ... dALi YA POVANTAZHU OCE LAJNO NA KONEJ i PiDU SVO¿M KOZACXKIM PROHODOM. - oCE NA NiCH PiDESH... - IZ GLIBOKIM ZHALEM CHI TO SPITALA, CHI TO STVERDILA hRISTYA. - bATXKU! ya PiDU PO KONEJ. - yaK TOBi VARENIKI NE LiZUTX, TO JDI PRIVEDE KONEJ. oMELXKO ZOSEREDZHENO VIPLXOVUVAV VISHNEVi KiSTOCHKI V KULAK i SKLADAV ¿H NA DOSHKI STOLU. - a ZARAZ, GOLUBONXKI MO¿, POVIZBIRUJTE GROSHi, SHCHO POZAKACHUVALISX. tA PRINESiTX MENi MO. BAKLAGU OKOVITO¿. yaK U SAMIH NEMA - KUPiTX U TIH, SHCHO U VAS TUT SHINKARYUYUTX. oSX MONETA! tA PRITXMOM, PRITXMOM, GOLUBONXKI MO¿! tA YAZIK ZA ZUBAMI TRIMAJTE. bO YA PiDU, A VAM BUDUTX VSYAKi PRIGODI, YAKSHCHO ROZPATYAKAºTE. nASTYA PRISiLA NAVPOCHiPKI, ZBIRALA MONETI. a hRISTYA VZYALA GROSHi TA MAJNULA Z DVORU. tUT YAKRAZ NA VULICi ZCHINIVSYA YAKIJSX SHUM, i SHCHOSX GUPNULO OB VOROTA. nASTYA PiDHOPILASX, SHCHOB KINUTISX DO VORiT, TA oMELXKO ¿¿ SPINIV. - zBIRAJ GROSHi! - oBSMIKNUV ODYAG, POPRAVIV ZBROYU i POSPiSHIV DO VORiT. a NA VERSHOK VORiT SPERSYA PiDBORiDDYAM mIHVODiJ. viD NXOGO NA VSE PODViR'YA NESLO SIVUHOYU, CIBULEYU i KOZLYATINOYU. viN CHAS ViD CHASU POGIKUVAV. - bALAMUTE! tI VZHE ¿H UPORAV? bO YA CHEKAV, CHEKAV TEBE TA VIRiSHIV, SHCHO CHAS TOBi POMOGTI. viDCHINYAJ VOROTA, YA SVO¿H UKOSXKAV... viN NE DOGOVORIV, BO SHCHE POCHULISX GOLOSI tETYANI i MALOGO. oMELXKO ROZCHINIV VOROTA i PRI PRIMARNiM SViTLi MOLODIKA POBACHIV, SHCHO NA GNiDKOVi VOZSiDAº-HITAºTXSYA mIHVODiJ. nA LUCi SiDLA V NXOGO LEZHITX POPEREK VAZHENNA GAKiVNICYA. viN ¿¿ PRAVICEYU PiDTRIMUº, A V LiVICi U NXOGO POVODI DVOH KONEJ. nA ODNOMU KONi LEDX SIDITX P'YANIJ, YAK CHiP, GAJDUK. nA DRUGOMU KONi POPEREK, YAK LANTUH, LEZHITX DRUGIJ. zA TIMI KiNXMI STOYATX tETYANA i MALIJ Z bULANKOM i lISKOM. - zAHODXTE. - tiLXKI PROGOVORIV oMELXKO, YAK bULANKO, ViDTRUTIVSHI GRUDXMI CHUZHIH KONEJ, POTYAG i HLOPCHIKA, i lISKA U DViR. kOLI VSi OPINILISX U DVORi, tETYANA i oMELXKO VZYALISYA ZA STULKI VORiT. yaK ZiJSHLISYA STULKI VORiT - KOZAK i MOLODICYA ZiSHTOVHNULISYA LICE V LICE. tETYANA TIHO SPITALA: - shchO ROBITIMESH, KOZACHE? - pOKI SHCHO ViDBIVSYA, ALE TREBA TiKATI... - oJ BiDA, A YA ZH TOBi HOTiLA SOROCHKU POSHITI. - pOSHIJ, YAK ViDAºSH. a MEREZHU NEHAJ NiMA ZROBITX. - nU VSE TI ZNAºSH! nU PROSTO SATANA - DIVLYUSX YA NA TEBE, A MENi AZH MLOSNO STAº... - oJ GOLUBONXKO MOYA ZOLOTA! - oMELXKO NISHKOM, ALE MiCNO PRIHOPIV ¿¿ ZA PERSI. - ya TEZH MLiYU. aLE ZARAZ NE CHAS. piSLYA pOKROVI PRI¿DU PO SOROCHKU... - oMELXKU! - zATINAYUCHISX PO-P'YANOMU, POKLIKAV mIHVODiJ. - pOMOZHI MENi Z KONYA ZLiZTI! - sLUHAJ, GOLUBONXKO, POKI YA TUT Z KOZOLUPOM, NASMIKAJ MENi MORKVI, YAK NE SHKODA - CiLU TORBU. - nE SHKODA, TA VONA SHCHE TONYUSiNXKA. - nE BERI SOBi V GOLOVU. nASMIKAJ i ZMIJ. tA ZHIVO, BO PiSLYA PERSHIH PiVNiV RUSHAYU.... oMELXKO PiDSTAVIV PLECHE mIHVODiYU, i TOJ, KREKCHUCHI TA STOGNUCHI, PEREKOTIVSYA Z KONYA i GUPNUV CHOBOTAMI PO ZEMLi. tODi DRiBNIMI KROKAMI PiDCHAPAV DO GAJDUKA, SHCHO LEZHAV POPEREK SiDLA. liVICEYU VZYAVSYA ZA CHUBOK KONYA, A PRAVICEYU DOBRE PRIHOPIV ZA POYAS i YAK BI MALOGO HLOPCHIKA ZNYAV iZ KONYA i POSTAVIV NA ZEMLYU. aLE TOJ NE VTRIMAVSYA i VPAV NAVZNAK. - tXHU! - mIHVODiJ SPLYUNUV. - shchE J KOZAKOM SEBE NAZVAV. tOBi, LAJDAKU, NE GORiLKU PITI, A SCYAKI Z-PiD STARO¿ LXOHI!.. aNU VZHE TI, ZLAZX i STiJ! mIHVODiJ PRIHOPIV VERHiVCYA ZA DUSHU, PiDNYAV iZ SiDLA i POSTAVIV NA NOGI. vSi KINULI VSE i Z'YURMILISX NAVKOLO. oCHi POVITRiSHCHALI: DE TAKA SILA V LYUDSXKIH RUKAH BACHENA? - oCE TAK RUKI V CHOLOViKA. tO VI, DYADXKU, J KONYA MOZHETE PiDNYATI. - sPITALA ZCHUDOVANA KOZOLUPOVOYU SILOYU nASTYA. - nEViSTOCHKO! - kAHIKNUV mIHVODiJ. - yaKOGO TAM KONYA, YAK YA SVO¿ NOGI NE MOZHU PiDNYATI! dOBRA B JOMU NE BULO. nE SLUHAYUTXSYA i VSE... oMELXKU, SADOVI ¿H DO STOLU. oMELXKO POSADOVIV SVO¿H VOROGiV ZA STiL. aLE TiLXKI ODIN MiG SIDiTI - ZDOROVILO iZ ROZBITOYU VILICEYU. tROº iNSHIH - P'YANi i POMORDOVANIJ CHORNYAVIJ UPALI GOLOVAMI NA STiL. nASTYA POKLALA GROSHi NA KUT STOLU i STALA PERED oMELXKOM. tUT i hRISTYA CHEREZ GORODI PRISPiLA MAJZHE BiGCEM i VISTAVILA Z KOSHIKA NA STiL oMELXKOVU BAKLAGU Z OKOVITOYU TA GLEK iZ MEDOM, - hUH! tAKI VSTIGLA. - oT DYAKUYU TOBi, GOSPODINE! - oMELXKO VSTAV, VZYAV RUKU hRISTi i POCiLUVAV. - sPASIBi J VAM GOLUBONXKI, ZA TURBOTI i LASKU! shchOB VI ZGADUVALI NASHU TIHU VECHERYU, DARUYU VAM OSX SHCHO: tETYANi - TELICHKU, nASTi - BARANCYA J OVECHOK, hRISTINi - VOLIKA, SHCHOB NE ORALA BOVKUNOM!.. a MI SHCHE TROHI POSIDIMO, POGUTORIMO OSX iZ "KOZAKAMI" TA J PODAMOSYA PiSLYA PERSHIH PiVNiV. oMELXKO VKLAV KOZHNiJ PO SHCHIROMU JOAHIMSTALYARU. - tA ZA SHCHO ZH TAKi DARUNKI?! - pOCHALA ZALAMUVATI RUKI nASTYA. - tA YAKOSX VONO MENi NiYAKOVO!.. tA VONO Ni ZA SHCHO...! shchO YA LYUDYAM SKAZHU?! - oT ZAVELA! - pHIKNULA hRISTYA. - shchO VONI TOBi, SPOViDNIKI?! - a YAK SPITAYUTX?! - NE VGAVALA nASTYA. - tA ZBRESHI, OT VZHE NEDORiKA! - rOZSERDILASX tETYANA. - dOSITX VAM, DiVCHATA! - hRISTYA PRIHOPILA OBOH ZA RUKAVI. - tUT CHOLOViCHA ROZMOVA. hiBA NE BACHITE? piSHLI DO HATI! - sINKU! - pOKLIKAV oMELXKO - pRIV'YAZHI KONEJ DO KONOV'YAZi. bACHISH, ON PiD STAJNEYU KiLXCYA? tA MERSHCHiJ iDI SYUDI! mIHVODiJ PRITULIVSYA SPINOYU DO STOVBURA GRUSHi, A LiVU NOGU PiDNYAV OBOMA RUKAMI i POKLAV NA LAVU. - aNU, oMELXKU, NALIJ MENi CHARCHINU! yaKOGO VONA SMAKU? - mIHVODiYU! ya ¿DU DO LiSU PORiSHITI TOGO PEREVERTNYA. tI ZO MNOYU? chI V SELi LISHAºSHSYA? - tA Z TOBOYU, bALAMUTE! yaKA MOVA! - tODi ZABUDX PRO OKOVITU. nEHAJ VONI DUDLYATX, SHCHOB NE VSRALISX, YAK POCHNU ¿M ROGI PRAVITI... zDOROVANX VZHE ZOVSiM OKLIGAV, SPROBUVAV POVORUSHITI RUKAMI, ALE ZASTOGNAV ViD BOLYU. - vIPIJ GORiLOCHKI - LEGSHE STANE! - oMELXKO NACiDIV Z BAKLAGI POVNU GLINYANU CHARU OKOVITO¿. I ZALIV U PELXKU POV'YAZANOMU. tOJ POZHADLIVO VIPIV i MOVCHAV. tIM CHASOM mIHVODiJ POVERNUVSYA DRUGIM BOKOM NA LAVi i POMiNYAV NOGU. I NACHE NE DIVIVSYA, A TiLXKI KINUV RUKU ZA SPINU ODNOGO P'YANOGO. I VZHE P'YANIJ PiDiJMAVSYA NAD STOLOM, BO mIHVODiJ ZALOMIV JOMU RUKU ZA SPINU SVOº LABETOYU. sTISKAV KULAK "KOZAKA", V YAKOMU BULO VTISNUTO ZAHALYAVNIJ NiZH. - vONO DUMALO, SHCHO YA STARE LEDASHCHO? vONO DUMALO, SHCHO YA NE BACHU? vONO DUMALO, SHCHO VONO MENE ZARiZHE! pRI CIH SLOVAH mIHVODiJ PEREHOPIV RUKU VOROGA LiVOYU i KRUTONUV SHCHOSILI. dVA RAZI HRUSNULA KiSTKA. - a-A-A-A-AAAA! - pROHRIPiV, PROSICHAV "KOZAK" i DOHLIM PiVNEM UPAV NA STiL. - oT TOBi J "A"! - gUPNUV KULAKOM PO STOLU mIHVODiJ. - kOGO SHCHE KLISHORUKIM ZROBITI, GNIDI PANSXKi? zDOROVANX ZATRUSIVSYA, ROZDIVLYAYUCHISX NA NEZHIVU, POLAMANU KISTX TOVARISHA. sTOGNAV, ZVODYACHI GOLOVU, CHORNYAVIJ. pOV'YAZKA V NXOGO ZBILASX i BULO VIDNO, SHCHO OKO V NXOGO POVEREDZHENE, ZAPLILE. tRETiJ SHCHE TiLXKI SOPiV P'YANIM ViDDIHOM. - oMELXKU! tI V NAS HARAKTERNIK - PRIVEDI JOGO DO PAM'YATi. - piDNiMI JOMU PISOK! - zLiSNO PROKAZAV KOZAK. rAZ - i ViN MITTYU VISMIKNUV STRiLU iZ SAGAJDAKA i VKOLOV U YAMKU PiD NIZHNXOYU GUBOYU. tONKOYU NITKOYU POCHURiLA TEMNA KROV NA DOSHKI STOLA. p'YANIJ GAJDUK TIHO ZASKIGLIV, ZASTOGNAV. rOZKLEPIV OCHi i PiDViV OBIDVi TREMTYACHi RUKI, SHCHOB ViDSHTOVHNUTI STRiLU. - nE RIPAJSYA. bO TOBi OBIDVi RUKI POLAMAYU... oMELXKU, PANE-BRATE, OTOMU ZALIJ OKOVITI, BO SHCHE ZDOHNE. bACH YAKE LAJNO SLABODUHE VIYAVILOSX. jOMU NA LAVi SIDiTI TA MIKATI NA GREBENi, A VONO NA KONYA ZALiZLO. oMELXKO SILOYU ZALIV GORiLKI, i TOJ TROHI POROZHEViSHAV, BO J PRI SViCHCi BULO VIDNO, SHCHO ViN GETX SiRIJ LICEM, NU YAK MRECX. - oSX SHCHO, SOLOGUBI VI SRANi. - dELiKATNO ZVERNUVSYA DO NIH oMELXKO. - ya VAM VZHE YAKIJ DENX SVOº VMiNNYA POKAZUYU, A VI MENi VSE NE ViRITE, SHCHO YA SILXNiSHIJ ZA VAS. vI OT DUMAºTE, SHCHO V MENE PALXCi SLABSHi, NiZH U NASHOGO, SLAVNOGO PANA KOZOLUPA? dIViTXSYA! - oMELXKO VITYAG JOAHIMSTALYAR i SPOKiJNO ZiGNUV JOGO NAVPiL. - dO CHOGO CE YA? dO TOGO, SHCHO CIMI PALXCYAMI YA VAM OCHi POVIKOLUPUYU. tiLXKI ODNOMU LISHU ODNE OKO. viN VAS DODOMU POVEDE... aLE MOZHU i TAK ViDPUSTITI... yaKSHCHO SKAZHETE, DE TViJ i TViJ KiNX! - viN RVUCHKO POVERNUVSYA DO CHORNYAVOGO i DEBELOGO. chORNYAVIJ MOVCHAV, A DEBELOGO VZHE TRUSILO ViD STRAHU. I ViN POPROHAV: - dAJ SHCHE OKOVITO¿ - U GORLi SUSHITX... oMELXKO ZALIV JOMU PORCiYU OKOVITO¿. - kONEJ STEREZHE NASH HLOPECX MOLODIJ... NAVPROTI TORZHISHCHA... - dALi KAZHI! - a PAN U DiBROVi Z pETROM... - a CHOGO VI MENE PO DVOº PASLI? nEVZHE UDVOH DUMALI VPORATISX ZO MNOYU? - tA DUDAR NAHVALYAVSYA, SHCHO mIHVODiJ SKAZAV: "oCE ROZGOViºMOSYA Z oMELECHKOM. oCE VIP'ºMO! oCE VDARIMO LIHOM OB ZEMLYU. " tA SHCHE... - shchO "TA SHCHE"?! - nA TORZHISHCHi VSi KAZALI, SHCHO KOZAK DOBRE VPIVSYA, BO SRiBNYAKI ZA SHMAT POLOTNA KIDAV i SHCHIRIJ TALYAR DAV ZA MiSHOK RAKiV... - zNACHITX KAZHESH, SHCHO MALI NADiYU, YAK YA UP'YUSX DO VSRACHU, TO MENE P'YANOGO POBORKAºTE?.. - tA VIHODITX, SHCHO SAME TAK... dAJ SHCHE OKOVITO¿ - GORLO SOHNE... - nADPIJ! mENi NE SHKODA... a TI, mIHVODiYU, SKAZHI MENi: A KUDI TI ¿HNYU ZBROYU PODiV? - a ¿HNi SPISI U SUSiDA V STRiSi, A SHABELXKI-UGOROCHKI PiD KROKVAMI NA SHVOROCHCi... - dOBRE, NEHAJ TAK... a TEPER, SOLOGUBI SRANi, KRiM TEBE - OCHKURA, TI PROSTO SiLXSXKE BIDLO, VEDiTX MENE DO VASHOGO PANA. a SHCHOB VI NE VTEKLI i NE RIPALISX, MALIJ VAS ROZZUº. shchOB NE BULO BiDI, POKI ROZZUVATIME, mIHVODiJ TRIMATIME VAS ZA GORLYANKU. mALIJ, TYAGNI CHOBOTI Z OCXOGO DEBELOGO OCHKURA. mIHVODiJ ZHE VELIKIM i VKAZiVNIM PALXCEM PRIHOPIV DEBELOGO ZA ADAMOVE YABLUKO. kOLI MALIJ ZNiMAV CHOBOTI Z CHORNYAVOGO, Z ONUCH POSIPALISX MONETI. - hA-HA-HA! hOHO-HOOO! - zAHODIVSYA REGOTOM mIHVODiJ i LEDX NENAVMISNE NE ZADUSHIV CHORNYAVOGO. oMELXKO TiLXKI KRIVO USMiHAVSYA i BARABANIV PALXCYAMI PO DZViNKiJ GLINYANiJ CHARCHINi. kOLI MALIJ POSTYAGAV Z USiH CHOBOTI, oMELXKO PO-ODNOMU KLAV ¿H LICEM NA SPORISH. sTAVIV CHOBiT NA SHIYU, A mIHVODiJ KiLKOM, VISMIKNUTIM Z TINU, BIV KiLXKA RAZiV PO P'YATAH. bIV ViD DUSHi. tROº LISHE STOGNALI i HARCHALI, A CHORNYAVENXKIJ ZOMLiV. - sINKU, TEPER SHVIDENXKO UZUJ ¿H! tA ONUCHi NE MOTAJ! pOKI NAMOTAºSH - P'YATI TAK SPUHNUTX, SHCHO NE VLiZUTX i U HALYAVU... nARESHTi i PERSHi PiVNi ZAPiYALI. oMELXKO i mIHVODiJ POSADOVILI POLONENIKiV PO DVA NA KONYA. I VSiM POV'YAZALI RUKI ZA SPINU, A NOGI STYAGLI MOTUZAMI PiD CHEREVOM KONEJ. oMELXKO PiDSADIV mIHVODiYA NA GNiDOGO. a MALIJ VILiZ NA BITELXNYU, Z NE¿ VZHE SKOCHIV U SiDLO. kOLI VONI VI¿ZDILI Z DVORU, iZ TiNi Z'YAVILASX tETYANA i PODALA oMELXKOVi POVNU TORBINKU. u KiNCi KUTKA, AZH BiLYA DRUGOGO MiSTKA, REViLA, SVISTiLA, GULA pANXKOVA DUDA. I STUGONiLA ZEMLYA PiD UDARAMI ZALiZNIH PARUBOCXKIH NiG. ¯HALI TIM SHLYAHOM, SHCHO VPERSHE - BRODOM, A TODi RiNNYU, RiCHKOVOYU DOLINOYU. tA NA TORZHISHCHE NE VI¿HALI. tAM GOMONiLI LYUDI, HTOSX, GRAV NA SKRIPCi "GORLICYU". zViDTiLYA TYAGLO MOLOCHNIM, VOLYACHIM DUHOM, KiNSXKIM POTOM, DXOGTEM i SMOLISTIM DIMOM VOGNISHCH TA PAHOSHCHAMI KULiSHA Z SALOM, RIBNOYU YUSHKOYU, GUSTIM DUHOM CHASNIKU J CIBULi. kiLXKA RAZiV POViYALO HMiLXNIM MEDOM. vONI PRO¿HALI PiD SAMIM URVISHCHEM BEREGA, PiD SAMIM TORZHISHCHEM. sOBAKI PRI VOZAH ZABREHALI NA VERSHNIKiV. aLE NiHTO NA TORZHISHCHi NE SPOLOSHIVSYA, NE POCiKAVIVSYA: NA KOGO BRESHUTX SOBAKI? - bEZPECHNi LYUDI, mIHVODiYU. - I DURNi, i BEZPECHNi, PANE-BRATE! pROBASIV mIHVODiJ. vARTOVOGO Z KiNXMI VONI ZNAJSHLI SHVIDKO. viN ZMORENO SPAV. I HOCH KONi ZAiRZHALI, POCHUVSHI SVO¿H, ViN NE ZBUDIVSYA. oMELXKO OBEREZHNO ZABRAV ViD NXOGO ZBROYU, UDARIV PiD DIH. I POKI TOJ HARCHAV i GIKAV ViD BOLYU, ZAV'YAZAV JOMU RUKI ZA SPINOYU... kOLI VZHE PiDNiMALISX POLOGIM SHILOM, oMELXKO SPITAV CHORNYAVOGO: - yaK ZNAJSHLI? - sOBAKA TViJ VIViV... jOGO iZ SUKOYU PANSXKOYU PRIHOPILI. - pOSPiSHIV ZAPOPADLIVIJ ZDOROVANX U BiLiJ SVITi. - tEBE PITAYU? - ya MOVCHU, YA MOVCHU! - pOSPiSHIV POLONENIJ ZAPEVNITI oMELXKA. a CHORNYAVIJ NE ViDPOViV. - dOBRE, DOBRE! tI, ViRNIJ PES PANSXKIJ, SHCHE POBACHISH, YAK ViN TEBE PERSHOGO i PRODASTX. tEPER SLUHAJTE MENE UVAZHNO. a HTO NEDOCHUº i NE VTYAMITX, TOJ - POKiJNIK... dO VASHO¿ GALYAVINI ZViDSiLYA BiLXSHE MILi. zARAZ NiCH. oTUT MI ZATAGANUºMO. shchOB MENi NE BULO Z VAMI ZAJVOGO KLOPOTU, SIDiTX NA KONYAH. I oMELXKO PRIV'YAZAV OKREMiSHNXO KOZHNOGO KONYA DO DEREVA NA NEVELIKiJ GALYAVINi. mIHVODiJ Z DOPOMOGOYU oMELXKA SPiSHIVSYA i PRISiV PiD DUBOM. viN VIKRESAV VOGONX i ZAPALIV? NOTA. mALIJ i KOZAK NAVPOMACKI NAZBIRALI DOBRU KUPU GiLOK TA SHISHOK. biLYA SAMIH KONEJ Z BRANCYAMI KOZAK V PiTXMAH VIKOPAV YAMKU DLYA VOGNISHCHA. zASIPAV TUDI VSE PALIVO i ROZViV VOGONX. mALIJ VKLYAK BiLYA VOGNYU i PiDPRAVLYAV SUHi GiLOCHKI. oMELXKO TIHO POTYAG JOGO ZA RUKAV. viD VOGNYU U ZATiNOK. zASHEPOTiV NA VUHO. - bACHISH, DE BUVALIJ STEPOVIK SIDITX? u ZATiNKU. nAViTX? NOTA SHAPKOYU PRIKRIV, SHCHOB i ZHARINKI HTO CHUZHIJ NE POMiTIV. mI TUT Z TOBOYU V ZATiNKU. a NASHi VOROGI OSViTLENi. dO VSXOGO, ¿M STRASHENNO BOLYACHE i STRASHENNO MULXKO SIDiTI VERHI... hODI TIHENXKO DO mIHVODiYA TA SPITAJ, CHI HOCHE ViN ¿STI? mALIJ NECHUTNO i SHVIDKO PROSLIZNUV DO mIHVODiYA. - dYADECHKO mIHVODiYU! bATXKO oMELXKO PITAYUTX: CHI HOCHETE VI ¿STI? - ni? - ¯ZHTE BEZ MENE - YA NA CHATAH. oMELXKO VIDOBUV iZ TORBI VERTUTU i VLOMIV PO DOBROMU SHMATU. - sMACHNO? - oJ, SMACHNO! ya TAKOGO V ZHITTi NE ¿V. - a VZHE! dLYA PODOROZHi RiCH NAJKRASHCHA. shchE VONI NE DO¿LI OSTANNi KRIHTI, YAK ZANEPOKO¿LISX, ZAVIHALI KONi. mIHVODiJ PiDViVSYA NA ODNE KOLiNO i ZAKLAV TLiYUCHOGO? NOTA V KUROK GAKiVNICi. I OSX NA GALYAVINU VILETiLI ZDOROVENNIJ CHORNIJ PES i STROKATA MISLIVSXKA SUKA. pES ZRAZU ZH UPAV NA ZEMLYU i PLAZOM, SKIGLYACHI TA POVISKUYUCHI, NiBI i SKARZHACHISX i VIBACHAYUCHISX, POPOVZ DO oMELXKA. sUKA SPINILASX POSEREDINi GALYAVINI, POVODILA MORDOYU, PRINYUHUYUCHISX, i PRIViTLIVO POMAHUVALA HVOSTOM. - sUCHIJ TI SINU, bUBKA! pOCHUV NAS, POCHUV... zDOROVENNIJ ODNOVUHIJ PES, Z PODERTOYU SHKiROYU, Z POGANO VIGOºNIMI RANAMI PO VSXOMU SHUDLOMU TiLi, PEREVERNUVSYA DOGORI LAPAMI i OBPiSYAVSYA, KOLI oMELXKO POCHUHAV JOGO PO PiDSHCHELEP'YU. - ya ZH TOBi SKAZAV: TViJ PES NAS NA TEBE VIViV, ZAGOVORIV DEBELIJ BRANECX U BiLiJ SVITi. pES PiDViVSYA i TEPER TERSYA LOBOM OB NOVi SHTANI HLOPCHIKA. piDiJSHLA SUKA. pRIYAZNO POMAHUVALA HVOSTOM. oMELXKO, PRISiVSHI NAVPOCHiPKI, POCHUHAV ¿¿ PO CHUBKU, POTiM ZLEGKA POTORSAV PO PiDSHCHELEP'YU. - sINKU, - PROSHEPOTiV ViN, - TEPER MI ViZXMEMO SOBAK TA PiDEMO DO PANA V GOSTi. oMELXKO PEREViRIV PiSTOLi ZA POYASOM, POPiDKASUVAV POLI KAPTANA PO- TURECXKOMU, PiD POYAS. pEREViRIV, CHI LEGKO VIJMAYUTXSYA SHABLYA i CHINGAL iZ PiHOV. pOMACAV PiD NOGAMI, ZNAJSHOV SHISHKU i LEGENXKO KINUV U mIHVODiYA. - tI? - zRAZU ZH SPITAV mIHVODiJ U TEMRYAVU. oMELXKO U ViDPOViDX TRICHi TIHO SVISNUV DROZDOM... yaSKRAVA TONENXKA SKIBKA MOLODIKA POCHALA ZNIZHUVATISX DO VERHOViTTYA, KOLI MALIJ i KOZAK PiDiJSHLI DO KRAYU SOSNOVOGO LiSU. tAM, ZA NEGLIBOKOYU OPADKOYU, POCHINAVSYA DUBOVIJ GAJ. - bATXKU! - oN VOGNIK! - zASHEPOTiV MALIJ, SHARPAYUCHI oMELXKA ZA RUKAV. oMELXKO PRIDIVIVSYA U TEMRYAVU TUDI, KUDI POKAZUVAV MALIJ, NAHILIV GOLOVU V ODIN BiK, U DRUGIJ. - diJSNO, SINKU, VOGONX GORITX, - zASHEPOTiV ViN NA VUHO MALOMU. - zARAZ PiDEMO POMALU i OBEREZHNO, OBEREZHNO. sTAV NOGU i MACAJ PALXCYAMI - CHI NEMA GiLOCHKI PiD NOGAMI, SHCHOB NE TRiSNULA, i NAS NE POCHULI. - bATXKU, A VI YAK? u VAS CHOBOTI. - eH TI, KOZACHE! - oMELXKO TORKNUV NOGU MALOGO SVO¿MI BOSIMI PALXCYAMI. - a VI ZH BULI U CHOBOTAH?! - tIHO... oSX ViZXMI MORKVINU. nADKUSI, POZHUJ, SHCHOB NAVKOLO ZAPAHLO. nADZHOVANIJ KORiNECX TRIMAJ U ZUBAH. yaKSHCHO KONi NE ZAGNUZDANi - DAMO KONYAM. mORKVA DLYA NIH LASOSHCHi i PRINADA. sOBAKI BULI VESX CHAS BiLYA NIH. oMELXKO J HLOPCHIK iSHLI POVOLi. sTOROZHKO SPINYAYUCHISX RAZ-PO-RAZ, PRISLUHAYUCHISX DO NAJSLABiSHOGO ZVUKU. a VOGNIK TO ZNIKAV ZA STOVBURAMI DEREV, TO ZNOV MANIV DO SEBE. I RAPTOM VONI VIJSHLI DO SHIROKO¿ GALYAVINI. v PROTILEZHNOMU ViD NIH KUTKU GALYAVINI GORiLO BAGATTYA. pRI BAGATTi BULO DVOº. oDIN LEZHAV, NAKRIVSHISX BURKOYU, DRUGIJ SIDiV, OBHOPIVSHI OBOMA RUKAMI STVOL SAMOPALU, A KOLiNAMI ZATISNUVSHI LOZHE. gOLOVU ViN POKLAV NA RUKI. nA GALYAVINi PASLOSYA TRI KONYA. oMELXKO i MALIJ VKLYAKLI ZA KUSHCHIKOM, A TODi i NA CHEREVO LYAGLI. bUBKA i SUKA STROKATA SPOCHATKU SPINILISX i STOYALI BiLYA NIH. tA POTiM SUKA, PEVNO ¿J NABRIDLO STOYATI BiLYA KOZAKA i HLOPCHIKA, POBiGLA DO VOGNISHCHA. bUBKA ZA NEYU. vARTOVIJ, STREPENUVSYA, ALE POBACHIVSHI VESELU SUKU i PSA, SHCHOSX ZASHAMOTiV TA KRASHCHE OBGORNUVSYA SVITKOYU. sUKA POTKNULASX DO SPLYACHOGO PiD BURKOYU. z-PiD BURKI Z'YAVILASX RUKA V KOLXCHUZi i NARUCHNIKU, POGLADILA SUKU i ZNOV SHOVALASX PiD BURKOYU. - pOMALU POVZI ON DO TOGO KONYA. dAJ JOMU MORKVI. yaKSHCHO ViZXME, SHCHE DAVAJ PO KUSNIKU i SAM ViDPOVZAJ NAZAD i PiDMANYUJ JOGO. tA TIHO-TIHO i POVOLi-POVOLi. tA NE BiJSYA, YAKSHCHO PROKINUTXSYA i POBACHATX TEBE. tI BiZHI OTUDI. a YA ¿H POCiLYU. nU, Z bOGOM, SINKU! tAK VONI i ZROBILI: PLAZOM VISLIZNULI NA GALYAVINU. u VISOKiJ TRAVi PiDPOVZLI DO KONEJ. a KONi Ti BULI STRINOZHENi REMiNNIMI TRINOGAMI NA TURECXKIJ SPOSiB. tOZH oMELXKOVi DOVELOSYA PODLUBATISX, POKI ROZSHCHiBNUV USi PRYAZHKI. tA VSE OBiJSHLOSYA TIHO, BO, POKI ViN VOVTUZIVSYA iZ PUTAMI, MALIJ PRINADZHUVAV ¿H KUSNIKAMI MORKVI. pOTiM POTIHENXKU, POMALENXKU, PRIPAVSHI GETX DO ZEMLi, POVELI ¿H iZ GALYAVINI. pOVELI SPOCHATKU CHEREZ DiBROVU, A TAM VZHE SOSNYAKOM. I SHCHE DO TRETiH PiVNiV VIVELI NA SVOº STiJBISHCHE. I NA ¿HNiJ GALYAVINi GORiV VOGONX, ALE DiBRATI, DE SAME PRICHA¿VSYA mIHVODiJ ZRAZU ¿M NE VDALOSYA. vSi KONi BULI NA PRIV'YAZi, YAK i PERSHE. aLE NEPOKO¿LISX. bO VERSHNIKI, YAKIH BULO NA NIH POV'YAZANO, KORCHILISX, STOGNALI, LAYALISX POSHEPKI i KRiZX ZUBI. a CHORNYAVIJ LEZHAV NEPRITOMNIJ NA KiNSXKOMU CHUBKU LICEM. oMELXKO PiDSADIV mIHVODiYA NA GNiDOGO. mALOGO PiDSADIV NA lISKA. sAM ZLETiV NA bULANKA. a VIKRADENi KONi BULI VZHE MiCNO PRIV'YAZANi mIHVODiºM DO SOSONKI. - nU, "KOZAKI", ¿DEMO. tiLXKI HTO PODASTX ZNAK ¿M, TOJ MRECX. - nEGOLOSNO, ALE GOSTRO POPEREDIV oMELXKO. - a TOGO, HTO NABERE VODI V ROTA, ViDPUSHCHU SHCHE DO SHiD SONCYA. dOVGO PEREBIRAV STRiLI-SVIZHKI, POKI ZNAJSHOV POTRiBNU. vIKRESAV VOGONX i PiDPALIV? NOTA. zA YAKIJSX CHAS SVIZHKA ZACHADiLA i ZAPALALA CHERVONIM VOGNEM. oMELXKO POViV VSYU DIVNU BATOVU NEKVAPNIM KROKOM DO PANSXKOGO STiJBISHCHA. u VITYAGNUTiJ RUCi ViN TRIMAV PALAYUCHU, SHIPLYACHU i CHADYACHU STRiLU. zNOV DO NIH PRIBiGLI SOBAKI. gAVKNULI KiLXKA RAZiV NA SMERDYUCHIJ SMOLOSKIP. aLE oMELXKO DO NIH PO SVISNUV YAKOSX TONKO i PERELIVCHASTE, i VONI ZAMOVKLI i VZHE NE PODAVALI GOLOSU i NE ViDBiGALI ViD BATOVI. oMELXKO NE POSPiSHAV. sPINYAVSYA BAGATO RAZiV. pODOVGU PRISLUHAVSYA. pOKI DiSTALISX NA MiSCE, SPALIV AZH TRI SVIZHKI. pOTiM ViN SKAZAV MALOMU: - ya NAVMISNE ZVOLiKAV CHAS. nAM TREBA BULO PRIJTI SHCHE V TEMRYAVi. aLE TODi, KOLI PiSLYA TOGO NEBAVOM NASTANE O PiVNYAH. cE BULO NAJVAZHCHE. oDNOMU CE LEGKO. a ¿H AZH P'YATERO TA NA KONYAH. ya BOYAVSYA, SHCHO HTOSX iZ NIH KRIKNE NA PiDHODi i ZBUDITX PANA i JOGO DZHURU. - bATXKU! vI BOYALISX, SHCHO PAN U BRONi i VI JOGO NE PODUZHAºTE? - ni. ya ZNAV, SHCHO YA JOGO VPORAYU! ya BOYAVSYA, SHCHO HTOSX iZ JOGO GAJDUKiV KRIKNE, i MENi TODi DOVEDETXSYA TOGO KRIKUNA ZABITI. oT CHOGO BOYAVSYA! ya TODi BUV STRASHENNO LYUTIJ. aLE MARNOGO DUSHOGUBSTVA NE HOTiV. bOG BACHITX. - a CHOGO, BATXKU? - tOGO, SHCHO VONI DURNi. dURNiV TREBA DOBRE BITI, SHCHOB ROZUMU NAVCHITI... aLE VBIVATI NE VARTO... tA J KALiCHITI NE TREBA... aLE YA NiCHOGO mIHVODiYU NE SKAZAV TODi, SHCHO ViN TOMU POHLiBNIKU RUKU POKALiCHIV. nE DOBRE VONO VIJSHLO, KALiKU PO SViTU PUSTIV. aLE SHCHO ZROBISH - SAMi POLiZLI V BARLiG DO VEDMEDYA... viN ¿H NE ZAPROSHUVAV U GOSTi... mIHVODiJ - ViN mIHVODiJ. viN TAK LAMAº VOROGiV, YA - PO-iNSHOMU. - a YAK VI, BATXKU, ROZKAZHiTX? - sINKU, HiBA TI NE BACHIV? ya ZH PRI TOBi LISHIV PANOVi i DZHURi ODNOGO NA DVOH DOBROGO NiMECXKOGO KONYA. vONI SPOKiJNO MOGLI VTEKTI UDVOH. ya ¿M i PROHiD LISHIV ViLXNIJ. tO CHI VONI VDVOH UTEKLI? - yaK UDVOH? tA PAN ZHE SKINUV SVOGO DZHURU NA ZEMLYU. I SAM, YAK SKAZHENIJ, POGNAV KONYA CHVALOM. bO ViN BOYAGUZ. - oT BACH: i TI, i VSi POBACHILI, SHCHO ¿HNiJ PAN - LAJNO i TiLXKI SAM HOCHE ZHITI. a VSi iNSHi NEHAJ PROPADUTX. - bATXKU, BATXKU! a VI BACHILI, YAK VONI VSi ZATRUSILISX, KOLI VI KRIKNULI PANU: "miNYAYU TVO¿H VOYAKiV NA TVOYU ZBROYU! viDDASI ZBROYU - ZViLXNYU TVO¿H LOTRiV. nE ViDDASI - POCHNU RUBATI"!? ya J SPRAVDi PODUMAV, SHCHO VI TOGO CHORNYAVOGO SPRAVDi ZARUBALI. bO ViN KRIKNUV i VRAZ ZAHLINUVSYA. - tO HITRiSTX, SINKU. ya JOGO KIDAYU V TRAVU. b'YU SHABLEYU U TRAVU BiLYA JOGO GOLOVI. I ODNOCHASNO NOSAKOM B'YU JOGO PO P'YATAH. viD TAKOGO BOLYU NE TE SHCHO LYUDINA, BUGAJ ZOMLiº! oT ViN i ZOMLiV, i PELXKA JOMU ZATKNULASX. nA ViJNi, SINKU, BEZ HITROSTi NE PEREMOZHESH. - bATXKU, BATXKU, A OCEJ OCHKUR, ViN NE ZAMISLIV HITRiSTX - UBITI mIHVODiYA? - viN TAKI SPRAVDi OCHKUR, A NE KOZAK. viN PO¿HAV DO nASTi PROSITISX U PRIJMI. tI ZH SAM CHUV i BACHIV - ViN U MENE VIMOLIV SUMNOGO KONYA, A NE VERHOVOGO. - a nASTYA JOGO PRIJME? - a KUDI VONA, VDOVA, DiNETXSYA? nA GOSPODARSTVi CHOLOViK POTRiBEN. a ViN HLOP DUZHIJ - NA NXOMU J ORATI MOZHNA... nU, SINKU, TEPER SKACHEMO V gRUSHKI! - a TAM RiCHKA º? I PiCHKURi TAM TEZH º? - o, TAM SLAVNA RiCHKA rOSTAVICYA PROTiKAº! I DNO TAM PiSHCHANE. I TECHiYA HOROSHA. tAM POVNO PiCHKURiV NA PiSKU PASETXSYA. a V YAMAH TAM OTAKENNi OKUNi. nA BISTRINi NA PLESAH GOLOVANi GRAYUTX... rAJSXKE MiSCE. nU, SINKU, POMCHALI V gRUSHKI. gAJDA! 11. kozac'ka shapka vONI PROMCHALI CHVALOM MOZHE Z DESYATX MILX, Ni NA HVILYU NE STISHUYUCHI BiGU. chEREZ LiS, CHEREZ PERELiS, CHEREZ BOLiTCE, CHEREZ OBOLONX TA CHEREZ STAREZNU DiBROVU i OPINILISX U SLAVNOMU SELi gRUSHKAH. dIVNE BULO SELO. niBI KiLXKA NEVELIKIH SiL PO OBOH BOKAH POKRUCHENOGO RUSLA SLAVNO¿ rOSTAVICi. kOZHEN KUTOK BULO OTOCHENO STiNOYU GOSTROGO PAKiLLYA. vONI VI¿HALI PROSTO NA TORZHISHCHE, SHCHO ROZKINULOSX POSEREDINi MiZH TRXOMA UKRiPLENIMI KUTKAMI. lYUDI VZHE ViDBULI VRANiSHNYU SLUZHBU, i Z KOZHNOYU HVILEYU RUH i GALAS NA MAJDANi POSILYUVAVSYA. aLE KOLI NA TORZHISHCHi Z'YAVILISX oMELXKO Z MALIM, TA SHCHE DVOMA KiNXMI NA ARKANi, TORZHISHCHE POCHALO STIHATI. vSE BiLXSHE LYUDEJ POCHALO OBERTATISX NA MA