NDRiVCiV. oMELXKO VSMiHAVSYA i KLANYAVSYA NA VSi BOKI, LEDX PiDNiMAYUCHI SHAPKU. tAK VONI DO¿HALI DO SAMOGO STOVPA V CENTRi MAJDANU. I TUT ViN VRAZ ZDIBIV KONYA. vDARIV PO SUHOMU DZViNKOMU STOVPU RUKOYATTYU NAGAYA. I ZAPITAV TAK GOLOSNO, SHCHOB CHULI LYUDI. - shchO TI TAM CHUºSH, IVANE? I Ti, HTO STOYAV NAJBLIZHCHE DO STOVPA, POTiM PRISYAGALISX, SHCHO SVO¿MI VLASNIMI VUHAMI CHULI, YAK VUSATA GOLOVA NA PALi ViDPOViLA YAKIMOSX RIPiNNYAM NACHE, CHI SHCHO VONO: - bUDE VSiM, BUDE ¿M... bULANKO TUPCYUVAV, ZDIBLENIJ, NE OPADAV NA ZEMLYU PEREDNiMI. oMELXKO SHCHE POSTUKAV PO STOVPU i SPITAV: - kOMU BUDE? kOMU? aLE NAPiVZOGNILA CHORNA GOLOVA NA CE TiLXKI SHKiRILA VELIKi biLi ZUBI Z-PiD RUDIH VUSiV. - bACH, SINKU, MOVCHITX. oBRAZIVSYA, SHCHO ZBUDIV JOGO. nU, TODi SPI SPOKiJNO, IVANE! cE VSE MAJZHE PROKRICHAV oMELXKO i OPUSTIV KONYA PEREDNiMI NA ZEMLYU. vSi, HTO STOYAV NAJBLIZHCHE, HRESTILISX i PEREZIRALISX MOVCHKI: "dO CHOGO VONO OCE?.. dO YAKO¿ SHCHE BiDI?... " aLE POKI HTOSX OTYAMIVSYA, KOZAK Z HLOPCHIKOM VZHE POTRYUHALI Z TORZHISHCHA KOROTKOYU RISSYU. - bATXKU, BATXKU! hTO CE TAKIJ?! - vZHE NA DOROZi DO ZARiCHNOGO KUTKA SPITAV HLOPCHIK. - cE NEBiZH mIHVODiYA... nU J mIHVODiJ! I ZHARTI V NXOGO TAKi, YAK i JOGO RUKOMESLO. ya JOGO TODi PITAYU: "dE TViJ NEBiZH? viN MENi POTRiBEN" a mIHVODiJ ViDPOViDAº MENi: "viN VSE PIV-GULYAV, Zi SHLYAHTOYU SVARIVSYA, A TEPER STIRCHITX U gRUSHKAH NA TORZHISHCHi. " nU, YA J PODUMAV, SHCHO ViN, YAK i JOGO DYADXKO, DURiV TUT NA YARMARKU... a VONO, BACH, KAT JOMU GOLOVU VTYAV i NA PALYU NASTROMIV! - a ViN BUV POGANIJ CHI HOROSHIJ? - cE BUV NASH CHOLOViK! tiLXKI DUZHE NEOBACHNIJ. vIDNO, KOGOSX iZ SHLYAHTI PORiSHIV ABO SKALiCHIV NAViKI. nE VSTIGLI VONI SPiSHITISX, YAK VZHE ¿M VOROTA ViDKRIVALI i NAZUSTRiCH POSPiSHALI CiLOYU YURBOYU i DOROSLi, J DiTI. a POPEREDU VSiH NEVISOKIJ BiLOBORODIJ CHOLOViK iZ BLAKITNIMI YASKRAVIMI OCHIMA. tiLXKI ViN DUZHE ¿H MRUZHIV. oMELXKA i HLOPCHIKA i ¿HNiH KONEJ OTOCHILI Z USiH BOKiV DiTI. gOSPODINYA, VISOKA POVAZHNA ZHiNKA, ZAPROSHUVALA DO HATI, ALE oMELXKO VIBACHIVSYA, CiLUYUCHI RUCHKU. - gOSPODINE, MOYA MATiNKO! mI Z MALIM U DOROZi. pOSPiSHAºMO. tREBA Z TVO¿M GOSPODAREM POGOVORITI - TA J DALi! - yaKBI TEBE NE ZNALA, TO... kONEJ NAPO¿TI, ViVSA VSIPATI? - pOVODiTX, POVODiTX, NEHAJ OHOLONUTX. sINKU, PEREDAJ GOSPODARYAM POVODI! nEHAJ POVODYATX. vONI VTRXOH: oMELXKO, MALIJ i DYAK ZAJSHLI DO HAZYAJSXKO¿ MAJSTERNi - PROSTOROGO VIBiLENOGO ZRUBU. pAHLO RiZNIM SUHIM DEREVOM, OLIVOYU, SMOLISTOYU STRUZHKOYU i SHCHE YAKIMISX NEZNAJOMIMI, TA ODNAK PRIºMNIMI, PAHOSHCHAMI. pO-PiD STiNAMI STOYALI DOSHKI PROSTO VISTRUGANi, PROOLIVLENi, NACHE ZAPiTNiLi, ZA? RUNTOVANi i VZHE PROMALXOVANi PO-PERSHOMU RAZU. oMELXKO POKLAV NA VERSTAT PEREKIDNi TORBI i VIDOBUV iZ GLIBINI ZGORTOK iZ OKULYARAMI i KNIGOYU. - bOZHE! zAGINUV! cARSTVO JOMU NEBESNE! uPOKiJ, gOSPODI, JOGO DUSHU... - pROPALI HLOPCi... nASKOCHILI NA TATARSXKIJ CHAMBUL NA PEREPRAVi... mENE bOG CXOGO RAZU POMILUVAV... a HLOPCiV POBILI... oKULYARI TOBi... dYAK lUKA POCHEPIV SOBi NA NOSA Ci SKELXCYA NA DROTINAH. tA J ZAHODIVSYA PEREGORTATI CUPKi STORiNKI KNIGI, ZAKAPANi SViCHNIM VOSKOM. - kRINCi, CARSTVO JOMU nEBESNE, NE MOZHU PODYAKUVATI! aLE TOBi ViD MENE i ViD USiº¿ NASHO¿ GROMADI DYAKUYU, DYAKUYU, DYAKUYU! tEPER SKiNCHU PEREPISUVATI PSALMI. - bRATCHIKU lUKA! a TI JOMU NiCHOGO NE GOVORIV, NE NATYAKAV PRO CHISTU KNIGU? - ni. pRO KNIGU NE BULO Ni SLOVA... a TEPER YA BACHU, SHCHO TI SHCHOSX HOCHESH DUZHE J DUZHE VAZHLIVE MENi SKAZATI?.. - sINKU, ZACHINI DVERi NA ZASUVKU! oMELXKO ROZV'YAZAV GAMANECX i VISIPAV Z NXOGO ZAGARBANE TURKAMI U HRISTIYAN DOBRO. - ya NE ZNAYU, SHCHO Z CIMI CYACXKAMI ROBITI. mOZHE, CIH DiVCHAT VBILI? mOZHE, U kRIM VZHE ZAGNALI? I DE ¿H SHUKATI? I KOGO SHUKATI?.. viZXMI, POCHEPI NA vARVARi CHI NA pARASKEVi... nU, TA KRASHCHE MENE ZNAºSH, NE MENi TEBE VCHITI. aLE OSX NAJGOLOVNiSHE. oMELXKO ROZV'YAZAV VUZLICHOK iZ BLAKITNIMI SHAHViRAMI i POKLAV ¿H NA DOLONYU DYAKOVi. dYAK dUKA ROZGLYADAV ¿H i KRiZX SKELXCYA, i BEZ OKULYARiV. I NA SViTLO ROZDIVLYAVSYA. - cE NEHAJ BUDE NA SHATI VASHiJ bOZHiJ mATERi. ni V ODNiJ CERKVi DO SAMOGO kIºVA NE BUDE TAKIH SAMOCViTiV. - oMELXKU, oMELXKU! cE TAKi KOSHTOVNi KAMENi, SHCHO ViD NIH BUDE DIYAVOLXSXKA SPOKUSA. I NAM BUDE NEBEZPEKA i ViD ZLODi¿V i ViD LYAHiV, SHCHO J NE SKAZATI. ¯H TiLXKI U pECHERI MOZHNA SHOVATI. ªDINE NADiJNE MiSCE. tiLXKI V pECHERI ViDDAJ. I HAJ TOBi bOG POMAGAº! - nEHAJ BUDE TAK. a TEPER OSX SHCHO: MI Z MALIM ZNAJSHLI V LiSi ZOLOTU OZDOBU ViD RUKOYATi MECHA. tAK MISLYU, SHCHO CHOTIRI ZOLOTNIKI BUDE. mOZHE, J BiLXSHE. cE DAYU NA VASHU CERKVU. aLE J TI ZROBI NAM Z MALIM LASKU - ZMALYUJ DO mIHAJLA SHCHE NEVELICHKU "pOKROVU". tAK NA LiKOTX i DVA VERSHKI ZAVVISHKI. oN YAK OTOJ BLYAT, SHCHO PiD ViKNOM STO¿TX. nEVELIKIJ TAKIJ. yaKRAZ BI ZGODIVSYA PiD NASHU "pOKROVU". tA VIMALYUJ UNIZU NASHIH HLOPCiV, KOGO PAM'YATAºSH. a POPEREDU VSiH OTAMANA NASHOGO i kRINKU. oTAMANA PiD PRAVU RUKU mATERi bOZHO¿, A kRINKU PiD LiVU. viN BUV SERDECHNOYU LYUDINOYU, JOMU BLIZHCHE J DO SERCYA STOYATI. - oJ oMELECHKU, CHASU GETX NEMA. tREBA DO pOKROVI DVA OBRAZI SKiNCHITI... I TOBi TEZH TREBA DO mIHAJLA... - tEPER U TEBE OKULYARI º, SHVIDSHE SVO¿ OBRAZI VIKiNCHISH - NASH POCHNESH. I SHCHE ODNE, BRATCHIKU lUKA! oCE iDU V sTEP, A NECHISTIJ VSE MENi SPOKUSI PiDSTAVLYAº. I YAK HITRO - NA GRiHOM MENE ViDHILYAº Z PUTi, A DOBRIMI DiLAMI ViDVOLiKAº... sLUHAJ, POVOROZHI MENi NA pISXMi! - ya SXOGODNi NE MOZHU - AERI NE ViDCHUVAYU. a OT NEHAJ TViJ MALIJ PiDE i SKAZHE MO¿J uLYANi, SHCHOB VONA PRINESLA pISXMO i PRIVELA ILXKA. pOKI MALIJ HODIV DO HATI PO DYACHIHU, oMELXKO POCHAV OGLYADATI DEREVO, ZAGOTOVANE DO MALYARSTVA. nAHILIVSYA RAPTOM i Z-PiD SAMOGO NIZU VITYAG TEMNO-VOHRISTU DOSHKU iZ SILXNIM SMOLYANIM ZAPAHOM. zAVDOVZHKI BULA DO TRXOH LiKTiV, ZAVSHIRSHKI Z P'YATX VERSHKiV, A ZAVTOVSHKI i DO VERSHKA NE DOHODILA. - nE ZNAYU CHOGO, A VZYAV TA J VITORGUVAV U ViRMEN NA YARMARKU V biLiJ. aZH iZ SAMO¿ kAFI PRIVEZLI. nA TAKiM DEREVi SHCHE NE PISAV. nAViTX NE ZNAYU, SHCHO NA NiM ROBILI. zAVUZXKE. a RiZATI, KLE¿TI, NA SHPONI BRATI - STiLXKI MOROKI. - shchOB NE BULO MOROKI - ViDDAJ MENi. - tI CE ZHARTOMA, CHI SPRAVDi? vONO TOBi DUZHE POTRiBNE? - yaKBI TI ZNAV, YAK VONO MENi POTRiBNE, TI B SAM MENi JOGO PODAV! - nU, TODi BERI. tUT POVERNUVSYA MALIJ i DYACHIHA uLYANA PRIVELA MALENXKOGO HLOPCHIKA TA PRINESLA VELIKU KNIGU V TEMNiJ SHKiRYANiJ PALiTURCi. - oT SPASIBi. tA HODI, ZBERI CHOGOSX KOZAKAM U DOROGU. - tA VZHE GOTUYU. - pOVAZHNO ViDPOViLA DYACHIHA uLYANA i NEKVAPNO VIJSHLA Z MAJSTERNi. - ILXKO, DITINO!, viDKRIJ NAM pISXMO, DE HOCHESH. I POKAZHI NAM Ti SLOVA, YAKi TOBi SPODOBAYUTXSYA. vSi MOVCHKI VSTALI i PEREHRESTILISX. I MALENXKIJ HLOPCHIK ILXKO PEREHRESTIVSYA TA J POLiZ NA LAVU. sTAV NA LAVi NAVKOLiSHKI i POCHAV GORTATI pISXMO. vSE GORTAV, GORTAV, SPINYAYUCHISX i PRIGLYADAYUCHISX DO ARKUSHiV. nARAZ VIKINUV UPERED RUKU i POKAZAV PALXCHIKOM CHERVONU LiTERU. zNOV VSi PEREHRESTILISX. I DYAK lUKA DZViNKIM, CHISTIM GOLOSOM PROCHITAV- PROSPiVAV: - "I BAGATO Z TIH, SHCHO SPLYATX U POROSi ZEMNOMU, PROKINUTXSYA: ODNi NA ZHITTYA ViCHNE, DRUGi NA ViCHNIJ SOROM TA GANXBU"... zROZUMiV? - nE ZROZUMiV, SHCHO VONO MENi KAZHE, - ViDKAZAV oMELXKO. - aLE STALO GETX LEGKO, YAK TI PROCHITAV! - tODi HAJ PO CIH SLOVAH SPOVNITXSYA VOLYA bOZHA. aMiNX! oMELXKO ZABRAV PEREKIDNi TORBI i PAHUCHU ZOLOTAVU DOSHKU. I VSi VONI VIJSHLI NA PODViR'YA. tAM DYAKOVi HLOPCi VSE VODILI PO KOLU KONEJ. oMELXKO UV'YAZAV DO TOROKiV PEREKIDNi TORBI, A PRI SiDLi ODNOGO iZ ZAHOPLENIH KONEJ PRIPASUVAV DAROVANU DOSHKU. yaK ZAVZHDI PRI ZUPINKAH, ZBRUYU, SiDLA i TORBI OBDIVIVSYA UVAZHNO i NAViTX OBMACAV VSi ZAV'YAZKI TA ZASHCHiBKI. a TODi SAM NAPO¿V, SPOCHATKU SAM SKUSHTUVAVSHI VODU - CHI NE HOLODNA CHASOM? dYACHIHA uLYANA CHEKALA STOYACHI BiLYA DVEREJ NIZXKO¿ STAROSViTSXKO¿ HATI, ALE OHAJNO¿ TA PRICHEPURENO¿ BiLOYU i CHERVONOYU GLINOYU. yaK oMELXKO NAPO¿V KONEJ, VZYALA iZ PRIZXBI DVA POLOTNYANIH ZGORTKI i PiDNESLA oMELXKOVi. - yaK SMAKUVATIME, TO ZGADAºSH, A YAK BUDE GLEVKE - POLAºSH. a VSE ZGADAºSH. a OCE - TVOºMU DZHURi MOLODOMU. nEHAJ NOSITX NA ZDOROV'YA. oMELXKO PRIKLAVSYA DO RUCHKI GOSPODINi i, PROKASHLYAVSHISX, PROKAZAV: - gOSPODINE MOYA, MATiNKO! yaK ZBREHATI, TO DE J SLOVA BERUTXSYA. yaK HOCHESH DOBRU RiCH VISLOVITI, TO J SLiV OBMALX. tOMU PROSTO TOBi KAZHU: TI NASHA SHCHIRA RYATUVALXNICYA. vKLONYAYUSX TOBi i DYAKUYU. oMELXKO NIZXKO VKLONIVSYA i ViDSTUPIV NA KROK TAK, SHCHO MALIJ OPINIVSYA PERED uLYANOYU. viN OZIRNUVSYA NA oMELXKA: "shchO ROBITI? " aLE oMELXKO TiLXKI POSMiHAVSYA. tODi MALIJ STUPIV UPERED, SHOPIV OBOMA RUKAMI RUKU GOSPODINi, i POCiLUVAV i MAJZHE PROKRICHAV: - sPASIBi! sPASIBi! I VSi VESELO ZASMiYALISX. a ZA MITX VZHE KOZAK i HLOPCHIK VILETiLI Z DVORU i POMCHALI DO rOSTAVICi, DO BRODU. pEREPRAVILISX CHEREZ RiCHKU, PROSKAKALI DO LiSU, POTiM LiSOM ZROBILI GAK i ZNOVU PEREPRAVILISX CHEREZ RiCHKU, ALE iNSHIM BRODOM. oTUT ¿H i bUBKA NAZDOGNAV. I TEPER, VZHE Z bUBKOYU, VONI Z'YAVILISX NA TORGOVISHCHi. nE ZVERTAYUCHI Ni NA KOGO UVAGI, oMELXKO PiDiGNAV KONEJ DO VOZA, Z YAKOGO KUSHNiR PRODAVAV i SMUSHKI i SHAPKI. nE ZLAZYACHI Z KONYA, oMELXKO PEREMiRYAV KiLXKA SHAPOK, POKI NE VIBRAV SOBi VOLOHATU SiRU KUCHMU. a MALOMU KUPIV CHORNU MAZNICYU Z CHERVONOYU STRiCHKOYU TA ZELENIM SUKONNIM DNOM. shchE KUPIV MALOMU CHERVONIJ POYAS, TEZH NE ZLAZYACHI Z KONYA. sKRiZX, KUDI VONI POTIKALISX VERHI, LYUD SHVIDENXKO ViDSTUPAV i NAVKOLO NIH UTVORYUVALASX POROZHNECHA. nA OSTATOK oMELXKO Z USiºYU BATOVOYU ZNOV OPINIVSYA PiD PALEYU, Z YAKO¿ SHKiRILA ZUBI IVANOVA GOLOVA. viN POSTAVIV bULANKA VPRITUL DO PALi. pOLYASKAV KONYA PO SHI¿, SHCHOSX PROSVISTiV KONEVi NA VUHO i VRAZ, STAVSHI NA SiDLO, ZViVSYA NA VESX ZRiST. pOTYAGSYA DO IVANOVO¿ GOLOVI i NASTROMIV NA NE¿ SVOYU STARU SHAPKU iZ CHERVONIM SHLIKOM. tORZHISHCHE ZAVMERLO. tiLXKI BULO CHUTI, YAK VOVTUZITXSYA i ROHKAº POROSYA V LANTUSi STARENXKO¿ KRIVO¿ BABUSi. vSE TORZHISHCHE TEPER BACHILO oMELXKA. - hRISTIYANI! oTO, YAK MOLODICi BEZ NAMiTKI, TAK i KOZAKU - BEZ SHAPKI. hTO Z IVANOVO¿ GOLOVI SKINE SHAPKU, TOGO VHOPLYATX TRI TRYASCi i TRI PROPASNICi i TRI MARI! yaK SKAZAV - TAK i ZAKLYAV! oMELXKO NiBI POHITNUVSYA, ZMAHNUV RUKAMI i VPAV Z KONYA. lYUDYAM ZDALOSYA, SHCHO KOZAK VPAV PiD KONYA. aLE ViN ZAVIS NA BOCi V KONYA, ZACHEPIVSHISX NOGOYU ZA SiDLO, A RUKAMI ZA CHUBOK i SHIYU. I TONKO SVISNUV ZRAZU ZH! mALIJ PRI SVISTi VCHEPIVSYA POSILXNiSHE V KULXBAKU. bULANKO Z MiSCYA RVONUV USKACH. lISKO Z HLOPCHIKOM - ZA NIM i DVA SUMNi KONi NA ARKANi. pOKI LYUDI NA TORZHISHCHi OTYAMILISX, ZA KiNXMI i CHORNIM SOBAKOYU VZHE J KURYAVA POCHALA OPADATI. I DO SAMOGO VECHORA Z USXOGO SELA HODILI DIVITISX NA SHAPKU iZ CHERVONIM SHLIKOM. tA TiLXKI J GOMONiLI PRO SiCHOVIKA-HARAKTERNIKA TA CHORNOGO ODNOVUHOGO PSA, SHCHO, NEViDOMO ZViDKiLX, CHI NE Z KURYAVI, Z'YAVIVSYA i TAK SAMO ZNIK. 12. p'yanI soroki tiLXKI ODIN RAZ PiSLYA TORZHISHCHA V gRUSHKAH VONI ZA¿HALI DO SELA. cE VZHE BULO NA PRAVOMU BEREZi rOSi, NIZHCHE ViD VPADiNNYA rOSTAVICi. sELO, NA ViDMiNU ViD POPEREDNXOGO, OHOPLYUVAV NEVISOKIJ VAL, ALE Z MiCNIM i VISOKIM DUBOVIM PAKiLLYAM. zA¿HALI VONI DO ZNAMENITOGO KOVALYA, "VELIKOGO MAJSTRA" - KAZAV oMELXKO. a ZNAMENITIJ KOVALX VIYAVIVSYA VESELIM SMAGLYAVIM MOLODIKOM. kOVALX UDVOH iZ oMELXKOM VZYAVSYA KUVATI DVi GRANCHASTi SHVAJKI, DESX NE MENSHi LiKTYA DOVZHINOYU. tAK STARALISYA, TAK POSPiSHALI, SHCHO Z NIH OBOH PiT SiYAVSYA DOSHCHEM i SHIPiV NA ROZPECHENiJ DO BiLOGO KRICi. tAKOZH VONI UDVOH POLAGODILI oMELXKOVOGO MUSHKETA. rOZiBRALI JOGO NA CHASTINI. vIPRAVILI VSE, SHCHO TREBA, i ZNOV SKLALI. shchE J PEREViRILI SLABENXKIM HOLOSTIM ZARYADOM. kUROK PRACYUVAV DOBRE, YAK i RANiSHE, ZARYAD PiDPALYUVAVSYA MITTºVO. oMELXKO KOVALEVi NE PLATIV, A PODARUVAV FUNT POROHU i DVA LiKTi? NOTU. a ZRADiLIJ KOVALX PODARUVAV ¿M U DOROGU TORBU PLYUSHCHENOGO ViVSA TA KOZUB NAJKRASHCHOGO DUBOVOGO VUGiLLYA. I TUT U KOVALYA MALIJ ODYAGSYA U DAROVANi SHATI - SiRU SVITKU, SHCHE ZOVSiM NOVU, TA POSTOLI, PRIKRASHENi FARBOVANIM SHKiRYANIM SHNUROM. viD KOVALYA VONI PiSHLI PiSHKI SPRAVZHNiMI POTAºMNIMI STEZHKAMI. bO LISHE MALIJ, i TO, ZRiDKA, SiDAV NA KONYA - KOLI STOMLYUVAVSYA ABO NE VSTIGAV ZA SHVIDKOYU HODOYU oMELXKA. a oMELXKO JSHOV NE TiLXKI PiSHKI, A J BOSONiZH. nA SOBi ViN LISHIV SHAROVARI. sOROCHKU, KAPTAN, SHAPKU-KUCHMU, KViTCHASTIJ SHOVKOVIJ POYAS - VSE RETELXNO ZGORNUV i TUGO PEREV'YAZAV MOTUZZYAM. sAM oMELXKO TEPER ¿V LISHE SOLONU KOZLYATINU, ZHUVAV SViTLO BURSHTINOVi BULXBI LYUBKI. vCHIV MALOGO VISiKATI KRESALOM VOGONX i ROZVODITI VOGNISHCHE, MAJZHE BEZ DIMU iZ KOVALXSXKOGO VUGiLLYA. yaK SHVIDKO VARITI DLYA SEBE i DLYA PSA ViVSYANU KASHU. yaK ZAPARYUVATI DERTX DLYA bULANKA i lISKA. kONYAM oMELXKO DAVAV LISHE PO ZHMENXCi ViVSA, YAK PRIGOSHCHENNYA. a TAK PROSTO VIPASAV U BUJNIH TRAVAH GLIBOKIH YARiV. tUT YARiV, SHCHO JSHLI DALi NA PiVDENNIJ SHiD, STAVALO BiLXSHE. shchE oMELXKO POCHAV MASTITI SOBi VOLOSSYA NA TiMENi TA POTILICi MASTILOM ViD mIHVODiYA. kOLI VONO ZASIHALO, ViN ZRAZU ZH ViDKOLUPUVAV JOGO RAZOM iZ KRIHKIM VOLOSSYAM. I NEBAVOM CHUBATA GOLOVA KOZAKA ZROBILASX GIRYAVA i STROKATA - KLAPTi ROZHEVO¿ PLiSHi TA KUSHCHi GUSTO¿ SHCHETINI i ZASMAGLO¿ DO BRONZI SHKiRI. a NA SHCHOKAH STIRCHALI LISHE KUSHCHIKI VOLOSSYA, ZALISHKI ViD GUSTO¿ BORODI. I TEZH PLYAMI ROZHEVO¿, NACHE PODERTO¿, SHKiRI i DOVGi OKREMi VOLOSINI. vONI SPINYALISX TiLXKI, SHCHOB NAPO¿TI TA POGODUVATI KONEJ TA SHCHOB MALIJ ZVARIV SOBi KULiSH. kOLI MALIJ KUHOVARIV, oMELXKO ABO, SPAV ABO STRUZHIV CHINGALOM PAHUCHU ZOLOTAVU DOSHKU. sPAV TEPER oMELXKO PROSTO NA ZEMLi, PRIKRIVAYUCHISX, YAKSHCHO DiLO BULO VNOCHi, KIREºYU Z ViDLOGOYU. tA J LYAGAV PODALi ViD VOGNYU i TAK, SHCHOB NA NXOGO DIMOM NE TYAGLO. vONI VSE JSHLI i JSHLI. vONI PROMINULI NEPOMiTNO POVZ DVA SELA. pOPiD SAMiSiNXKIM VELIKIM i BAGATIM HUTOROM PROVELI U PEKUCHIJ POLUDENX KONEJ PO LOZHU PERESIHAYUCHOGO RUCHAYU. pROSLIZNULI NA VRANiSHNiJ ZORi BiLYA KOZACXKOGO ZIMiVNIKA. chASOM, SHCHOB PROJTI NEPOMiCHENIMI BiLYA SAMIH OSELX, VONI PO PiVDNYA SIDiLI V ZAROSTYAH i CHEKALI SPRIYATLIVOGO ViTERCYU CHI POVOROTU SONCYA. oMELXKO TEPER MAJZHE NE GOVORIV iZ HLOPCHIKOM. vSE MURMOTiV CHUZHi CHARODiJSXKi ZAKLYATTYA. piDSTRIBUVAV CHEREZ KOZHNIH DESYATX KROKiV, SPINYAVSYA i DOVGO KRUTIVSYA NA ODNiJ NOZi, VIGUKUYUCHI NEZROZUMiLi SLOVA i VIKIDAYUCHI VPERED RUKU iZ SHABLEYU. zAJMAVSYA TiLXKI RiZXBLENNYAM DOSHKI. sTRUZHKI RETELXNO ZBIRAV i KIDAV POTiM NA VUGiLLYA. I TODi PAHLO NACHE LADANOM. pOSTUPOVO VIRiZAV DEREV'YANOGO MECHA, TOCHNiSiNXKO TAKOGO, YAK SPRAVZHNiJ. vSE, YAK U BOJOVOGO ARABSXKOGO MECHA - i DOVZHINA, i SHIRINA i FiGURNA RUKOYATX. vZHE NE iZ SHABLEYU KRUTIVSYA - TANCYUVAV iZ DEREV'YANIM MECHEM. sPOCHATKU MALOMU BULO SMiSHNO DIVITISX, YAK "BATXKO" RUBAº, SiCHE POViTRYA, YAK STINAº CHERVONi GOLOVI BUDYAKAM TA PUSKAº PUH Z BiLIH KULXOK KULXBAB. aLE KOLI "BATXKO" oMELXKO POFARBUVAV ZALISHKI CAPINO¿ BORiDKI TA TONYUSiNXKi VIDERTi VUSA V CHORNIJ SMOLYANIJ KOLiR, KOLI VDYAG SiRIJ KOVPAK TA CHERVONi KOROTKi SHAROVARI i DOKRUTIVSYA Z DEREV'YANIM MECHEM DO PiNI NA VUSTAH, MALOMU STALO STRASHNO. hOCH oMELXKO KiLXKA RAZiV JOMU KAZAV, SHCHO VSE CE NiBI VERTEP... oTUT ViN NE VTRIMAVSYA i Z ViDCHAºM SPITAV: - bATXKU! vI VZHE ZOVSiM POBUSURMENILISX? a YAK ZHE YA? oMELXKO KRUTONUVSYA SHCHE KiLXKA RAZiV NAVKOLO OSi, BLISKAVICHNO PROKRUTIV "8" DEREV'YANIM MECHEM i TiLXKI TODi VPiRIVSYA V MALOGO STRASHNIMI ZVUZHENIMI ZiNICYAMI. - shchO? sTRASHNO NA MENE DIVITISX? gA? - oJ STRASHNO! vI - GETX OTOJ LYUDOLOV, SHCHO ZA MNOYU KINUVSYA NA HUTORi. - nU, SINKU, TODi PO KONYAH. I VERSHNIKI POGNALI KONEJ GLIBOKIM TRAV'YANISTIM YAROM PROSTO NA SHiD. I ZA KiLXKA GODIN CIM YAROM V'¿HALI U YASENEVIJ CHORNOSTOVBURNIJ LiS. sTEZHKA POCHALA POVOLi PiDNiMATISX VGORU. I ZAMiSTX VISOCHENNIH YASENiV PiSHLI V'YAZI Z TOVSTIMI POKRUCHENIMI STOVBURAMI. a SHIL VSE PiDNiMAVSYA i PEREROSTAV U KRUTU GORU. piSHLI STOLiTNi DUBI. kONi NE MOGLI NAPRYAMU PODOLATI GORU. tOMU oMELXKO SPINIVSYA i POViV KONEJ SHILOM NAVKiS ViD TERASI DO TERASI, POVERTAYUCHI KONEJ PRAVORUCH, LiVORUCH, PRAVORUCH, LiVORUCH. I, ZRESHTOYU, OTAKOYU ZMiJKOYU PiDNYALISX NA VELIKU GALYAVINU. nA GALYAVINi VONI OPINILISX BiLYA SPRAVZHNXO¿ DEREV'YANO¿ STiNI, POSTAVLENO¿ iZ DOBRIH DUBOVIH PALX, ZAGOSTRENIH, MOV SPISI. kOLI VONI TiLXKI PiDNiMALISX SHILOM, Z GALYAVINI POCHUVSYA OSKAZHENiLIJ SOBACHIJ BREHiT. bUBKA KiLXKA RAZiV, YAK U DiZHKU, GAVKNUV - ZASViDCHIV SVOYU SOBACHU PRISUTNiSTX. aLE oMELXKO VZYAV JOGO ZA CHUBOK. pES ZRAZU ZAMOVK. pOKI VONI PiDNiMALISX OTAK HITRO VGORU, Z GALYAVINI GAVKiT NE STISHUVAVSYA. aLE KOLI MANDRiVCi STALI PERED STiNOYU GOSTROGO PAKiLLYA NASTALA POVNA TISHA. tiLXKI DESX NEPODALiK STREKOTALA SOROKA. I TODi oMELXKO ZAPUGAV. I JOMU ViDPOViLI, i ZRAZU ZH VAZHENNi DUBOVi DVERi Z RIPiNNYAM ViDCHINILISX. nA VISOKiM VICHOVGANiM POROZi POSTAV DiDOK. zRAZU VPADALI V OCHi JOGO VELIKi ZASMAGLi RUKI i PRONIZLIVIJ POGLYAD CHORNIH, YAK VUGLIKI, OCHEJ. oMELXKO STUPIV DO STAROGO. I TOJ, SHILIVSHI GOLOVU DO PLECHA, PRIMRUZHIVSHI OCHi, ZAGOVORIV. - cE TI, SUCHIJ SINE, KAVVAS. oN YAK ZMiNIV LICHINU, CHORTiV LICEDiJ. zAHODX, ZAHODX, PEREVERTNYU BUSURMENSXKIJ. diDOK NACHE GOVORIV SLOVA ZLi J NEPOTRiBNi, ALE Z TAKOYU RADiSTYU, SHCHO Ci SLOVA OBERTALISX NA POHVALU SHCHIRU. dO NiG STAROGO TULILASX NEVELICHKA SUCHKA i ZAGROZLIVO GARCHALA NA VELETNYA bUBKU, SHCHO STOYAV PRI KONYAH. diDOK, MRUZHACHISX ViD SONCYA i PRIKRIVAYUCHI OCHi ViD SONCYA VELICHEZNOYU ROZPRACXOVANOYU RUKOYU, ViDSTUPIV. oMELXKO PROViV KONEJ CHEREV VUZXKIJ VHiD. bUBKA ZA NIMI. sUCHKA ZNOV ZABREHALA. aLE bUBKA TAK GAVKONUV, SHCHO VONA, PiDiBGAVSHI HVOSTA, Z VERESKOM KINULASX U SiNI NEVISOKO¿ RUBLENO¿ HATKI. kONEJ POVELI DO OCHERETYANOGO PiDDASHSHYA NA CHOTIRXOH BiLIH BEREZOVIH PALYAH. kOLI PRIV'YAZUVALI KONEJ DO KONOV'YAZi, MALIJ POTYAG ZA SHAROVARI "BATXKA" - a CHOGO V NXOGO PRiZVISHCHE pACYUK? tA ViN ZHE NA MISHU SHOZHIJ - TAKIJ MALENXKIJ. I OCHi V NXOGO TAKi BISTRi, YAK U MISHi. - tSS! bORONX bOZHE, SHCHE POCHUº. viN CHUº, YAK MOLODIJ. I BACHITX DOBRE. tiLXKI SILOYU SLABIJ ViD STAROSTi. tUT, BiLYA KONOV'YAZi, oMELXKO NATYAGNUV NA SEBE STARU KIREYU, PiDPEREZAVSYA MOTUZOM, A TODi POZNiMAV Z KONEJ USYU POKLAZHU i POPER VSYU CYU GORU TORB i PAKUNKiV DO HATINKI. u SiNYAH POKLAZHU OPUSTIV NA DOLiVKU. I, VSTUPIVSHI RAZOM Z MALIM DO HATI, VONI POSKIDALI SHAPKI, V KOGO YAKA BULA, i PEREHRESTILISX NA OBRAZI. a TODi VKLONILISYA STAROMU pACYUKU: "oTAMANE, VASHi GOLOVNI. " tUT DiD pACYUK ZAPROSIV ¿H DO STOLU, DE STOYALA MISKA Z MALOSOLXNIMI OGiROCHKAMI, MISKA KISELYU, MISKA Z CHORNOYU SMORODINOYU TA MISKA PROZOROGO, YAK SKLO, ZOLOTAVOGO MEDU. oMELXKO VISKOCHIV U SiNI i PRINiS HLiBINU. pROKAZALI "oTCHE NASH" TA J POKRiPILISYA - KRIHTI NE LISHILOSYA i MISKI BULI, NACHE POMITi. a TODi VZHE ZVESELENIJ oMELXKO PERETYAG DO SViTLICi VSi RECHi. a OSOBLIVO VESELO BULO, KOLI oMELXKO ROZKLADAV PO LAVAH i STOLU i ROZPOViDAV, YAK JOMU VDALOSYA KONEJ i ZBROYU ZAHOPITI U LYADSXKIH POHLiBNIKiV. mALIJ TiLXKI OCHi VITRiSHCHIV TA ROTA ROZZYAVIV, YAK DiD pACYUK TA oMELXKO LYASKALI ODIN ODNOGO PO DOLONYAH ZA DOTEPNE SLOVO, OBiJMALISX i REGOTALISX. I NE PILI ZH NiCHOGO, A TAK ¿M VESELO BULO. tA NARAZ i MALIJ ViDCHUV, YAK JOMU RADiSNO i VESELO ViD TOGO, SHCHO oMELXKO GUTORITX PRO ¿HNi PRIGODI TA BAGATODENNU VTECHU TAºMNIMI PROHODAMI. oDIN RAZ TiLXKI STARSHi SPOHMURNiLI, KOLI oMELXKO VIKLAV NA STiL CHISTU KNIGU i VOLOSXKi KARTI iZ kRINCHINO¿ TORBI. vSE ROZKLAV oMELXKO, VSE POKAZAV, VSE POYASNIV: KOMU SHCHO NALEZHITX, KOMU J SKiLXKI ViDDATI MONET. - bATXKU! mENi MEDU, TA PILKU TA ZOLI. tRAVICHKA i SMOLKA V MENE CXOGO RAZU NAJKRASHCHi. zAMiSHAYU TA LiPITIMU "BUSURMENSXKi MANDRIKI". - hODI V HOLODNIK. tUT, PiD OBRAZAMI, SATANINSXKE DiLO NE PRAV. IDI! oMELXKO PiSHOV DO NEVELIKO¿ KLiTi NA NEVISOKIH TOVSTENNIH PALYAH. a DiD i HLOPCHIK ZAJSHLI DO GARLIVO ZRUBLENOi HATKI Z DVOMA VUZENXKIMI ViKONCYAMI- ZAVOLOKAMI. nA NIH POViYALO TAKIM GUSTIM MEDOVIM DUHOM, AZH U GOLOVi ZAKRUTILOSX. piD DEREV'YANOYU NEBiLENOYU STiNOYU NA DEREV'YANIH RAMAH STOYALI VELIKi SITA. a Z TIH SIT U DOVBANi LIPOVi KORITA PADALI KRAPLi PROZOROGO, MOV KRISHTALX, SViTLO-SViTLO ZHOVTOGO MEDU. - diDUSYU! a CHOGO TiLXKI ODNA STiNA BiLENA? - bO TA STiNA GLINYANA. vONA ViD PECHi. chEREZ NE¿ SYUDI TEPLO JDE. tODi MED iZ STiLXNIKiV SHVIDKO i KRASHCHE VITiKAº. mALIJ STAV NAVSHPINXKI i ZAZIRNUV DO SITA. tAM LEZHALI VZHE MAJZHE POROZHNi SOTI iZ NADRiZANIM VERHOM. u HATINCi BULO SUTiNNO, BO iZ SEREDINI ViKONNi SHCHiLINI BULI SHCHE ZATYAGNUTi BICHACHIM PUHIREM. sTARIJ POTYAGSYA DO POLICHKI V KUTKU BUDiVLi i ZNYAV Z NE¿ NAJMENSHIJ GLECHICHOK. yaK VIJSHLI iZ MEDOVO¿ BANi, MALIJ OBDIVIVSYA NAVKOLO i SKAZAV: - vSE U VAS TUT TAKE MALE... tiLXKI OTOJ POGRiB U VAS TAKIJ DOVGIJ i ZDOROVENNIJ. - tO, DZHURO MOLODENXKIJ, NE POGRiB. tO OMSHANIK. tUDI NA tIMOHViYA STYAGAºMO KOLODI Z BDZHOLAMI i VONI TAM ZIMUYUTX. - a DE ZARAZ BDZHOLI, i KOLODI DE? - nA PASiCi VSi! IDI PODIVISYA! pERELAZ U TINi ZRAZU ZA TIM DUBOM. mALIJ METNUVSYA ZA ViKOVE DEREVO i ZASTIG NA PERELAZi. zA TEMNO- CHERVONOYU PLETENOYU STiNOYU VISOKOGO TINU SHOVALISX NACHE SPRAVZHNi RAJSXKi KUSHCHi. nA ZALITiJ LASKAVIMI PROMENYAMI SONCYA SMARAGDOViJ SHOVKOVISTiJ TRAVi STOYALI i LEZHALI KOLODI. I VSi ViCHKAMI NA PiVDENX DO POLUDNEVOGO ZOLOTA SONCYA. kOLOD BULO TAK BAGATO, i MALIJ POCHAV ¿H RAHUVATI, ZAGINATI PALXCi, ALE ZBIVSYA i POLISHIV CE ZANYATTYA. a PROSTO PERELiZ NA TOJ BiK TINU. I PiSHOV ROZDIVLYATISX KOLODI i VSYU PASiKU. piDSTUPIV DO KOLODI: TAM BiLYA ViCHKA TEMNi SMUGASTi BDZHOLI iZ ZOLOTIMI SHAROVARAMI NA OSTANNiJ PARi NiZHOK KRUTYATXSYA, KRUTYATXSYA i ZALAZYATX U KOLODU. a Ti, SHCHO VILAZYATX iZ KOLODI, Ti BEZ ZOLOTIH SHTANiV, i VONI NiBI CHI TO OBNYUHUYUTX, CHI TO ViTAYUTXSYA Z TIMI, HTO PRILETiV iZ ZOLOTIM PILKOM. I ZRAZU ZH ZRIVAYUTXSYA STRiLOYU i DESX ROZCHINYAYUTXSYA V MEREHTLIViJ POLUDENNiJ YUZi. mALIJ OTYAMIVSYA TiLXKI TODi, KOLI DiD VZYAV JOGO ZA PLECHE. - a YA POBACHIV, YAK VONI ViTAYUTXSYA! oDNA KOLO ODNO¿ KRUTYATXSYA. nU, YAK OTO TANCYUYUTX. - o! tO MI TAKI SPRAVDi PILXNi! nE DARMA ZH TI oMELXKiV DZHURA. - I SHCHE JOMU NAZVANIJ SIN! - cE SHCHE KRASHCHE: TODi BUDESH MENi ONUKOM. gA? - bUDU, YAK BATXKO DOZVOLITX. ya PiDU DO NXOGO SPITAYU. - nE POSPiSHAJ. zARAZ ViN MiSITX DURMAN. hODiMO, YA TOBi KRASHCHE SViJ VERTOGRAD POKAZHU. I STARIJ pACYUK VSE POKAZAV: i KUSHCHi SMORODINI i MALINI ZA NIZENXKOYU OGOROZHEYU. I KUSHCHi, i PAGONI i ROSTKI RiZNOGO-RiZNOGO CiLYUSHCHOGO ZiLLYA, SHCHO NiBI V PLETENIH KORZINAH RiVNIMI RYADAMI ROSLO. nAJBiLXSHIJ KLAPOTX ZEMLi BULO ZASiYANO SiRO-ZELENIMI RYASNIMI MAKAMI. yaKi KUSHCHi ROZKRIVALI SVO¿ NAVDIVOVIZHU VELIKi ROZHEVi i BiLi PELYUSTKI KViTiV, YAKi VZHE ViDCViLI i PiDNOSILI NA STRiLKAH SiRO-ZELENi KULXKI TUGIH MAKiVOK. a TRI NAJBiLXSHi i NAJDOZRiLiSHi MAKiVKI ViD SAMOGO PARKANU BULI BEZZHALXNO ROZDERTi, ROZKOLUPANi DO BLiDOGO NASiNNYA. I Z Ciº¿ PONiVECHENO¿ MAKiVKI NAPLIVALO BiLUVATE LIPKE MOLOCHKO. - cE MISHi PO¿LI? - eGE! mISHi! sOROKI SPASKUDILI, TRYASCYA ¿H MATERi! p'YANICi PROKLYATi. pOKI DOZRiº, POLOVINU MAKU PEREVEDUTX! a TAKOGO MAKU, YAK U MENE. bO YA NASiNNYA NA OSTANNXOMU SNiGU YAKU GODINU POTRIMAYU RAZ, DRUGIJ, TRETiJ TA SHCHE, SHCHOB SONCE NA NXOGO SViTILO. a VZHE YAK VIROSTE Z CXOGO NASiNNYA MAK, TO TAKOGO SMACHNOGO TA ZHIRNOGO NASiNNYA Ni V KOGO NEMAº. a Ci iRODOVi SOROKI VZHE KiLXKA ROKiV, YAK UNADILISX DO MOGO SADU. nADZXOBAYUTXSYA TIHO - TO YA J NE CHUYU, YAK VONI SHKODYATX. a VZHE YAK SP'YANiYUTX, TO GALASUYUTX, OB DEREVA B'YUTXSYA, NA ZEMLYU PADAYUTX. nE ODNiJ GOLOVU SKRUTIV i NA TINU POViSIV - VSE ODNO PRILiTAYUTX DURMANU NAZHERTISX. - diDUSYU! a YA BATXKOVi SKAZHU, i ViN MENi LUCHOK VROBITX i STRiLOCHOK PUCHOK. ya ¿H USiH POSTRiLYAYU. - o! o! o! chUºSH, KREKOTYATX ZA PAKiLLYAM? uZHE SP'YANiLI! vZHE ¿H ROZiBRALO! - mOZHNA YA NA KISLICYU VILiZU i PODIVLYUSX? - a LiZX! tiLXKI OBEREZHNO, NA ViSTRYA NE VPADI. mALIJ VIDRYAPAVSYA NA STRUNKU YABLUNYU-DICHKU i ZAVOLAV Z DEREVA. - lISICYA, LISICYA! - yaKA TAM LISICYA? - tAM PiD KUSHCHEM SOROKI, YAK P'YANi, STRIBALI i PADALI. a TUT Z KUSHCHiV LISICYA - HAP SOROKU! I V KUSHi. tAM SHCHE DVi LISHILOSX. ya POBiZHU, VLOVLYU. pOKI DiD pACYUK DiJSHOV DO VIHODU TA ODCHINIV DVERi, POKI MALIJ OBBiG DUBOVU STiNU, LISHILASX ODNA SOROKA. tA J TA SIDiLA NA KUSHCHi, METELYALA BEZSILO KRILAMI i ROZPUSKALA BEZ DiLA HVOSTA. mALIJ PiDSTRIBNUV SHCHOSILI i VZHE NA LXOTU VHOPIV SOROKU ZA HViST. hViST LISHIVSYA V NXOGO U RUCi. aLE SOROKA DALEKO NE PROLETiLA. vDARILASX OB STOVBUR i GEPNULASX U TRAVU. tUT ¿¿ i PRIHOPIV MALIJ. diD pACYUK SAME VIJSHOV iZ HOLODNIKA, KUDI ZANiS oMELXKOVi VSE ZAGADANE DLYA DURMANNIH OLADKiV. - bERUCHKIJ HLOPECX! a TI ZNAºSH, SHCHO MOZHNA SOROKU LYUDSXKiJ MOVi NAVCHITI? - ni. a YAK, SKAZHiTX? - sADOVLYATX CHI PiD KOSHIK, CHI PiD SHCHO TEMNE, TiLXKI SHCHOB NE ZADUSHILASX, i POCHINAYUTX ODNE J TE SAME SLOVO POVTORYUVATI, POKI YAZIK NE ZABOLITX... ya SAM, YAK BUV MOLODIM HLOPCEM V ODNIH MiSHCHAN U kIºVi, BACHIV VCHENU SOROKU. vONA DOBRE GOVORILA: "TATO, BABA, DiD". - ya POPROSHU V BATXKA, SHCHOB VONI MENi KOZUB ViD VUGiLLYA DALI. u KOZUBi TEMNO. ya ¿¿ POSADZHU V KOZUB i NAVCHU GOVORITI! zA CiºYU ROZMOVOYU ¿H ZASTAV oMELXKO. - nU, BATXKU! vSE GOTOVE. nAJKRASHCHIJ BANDZH, YAKIJ YA KOLI NYUHAV. - nU, TO J DOBRE. vSE MENSHE KLOPOTU... a TViJ DZHURA MENi MAK OHORONYATIME ViD SOROK-P'YANICX. zROBiMO JOMU LUCHOK? - bATXKU, BATXKU! mOZHNA, YA KOZUB ViZXMU. - dLYA CHOGO ViN TOBi? - a V NXOMU TEMNO. ya TUDI OCYU SOROKU POSADZHU i NAVCHU ¿¿ GOVORITI LYUDSXKIMI SLOVAMI. oT! - tO NEHAJ BUDE TAK... oMELXKO SKINUV KIREYU i, SiVSHI NA ViDKRITiM SONCi, ZAHODIVSYA OBSTRUGUVATI PRUZHNU YASENEVU GiLKU. a DiD pACYUK U ZATiNKU GOSTRIM TOPiRCEM ROZKOLYUVAV BEREZOVE POLiNO NA TONKi STRiLI. mALIJ ZHE ZAHOPIVSYA NAVCHANNYAM SOROKI. viN ZAPHAV ¿¿ DO KOZUBA i VSE POVTORYUVAV NAD NEYU: "bABA, BABA, BABA! " I NE ZAUVAZHIV, SHCHO STARIJ pACYUK i oMELXKO VZHE SIDYATX RYADOCHKOM U ZATiNKU i SHCHOSX GOVORYATX TIHO CHUZHOYU MOVOYU. pOTiM DiD pACYUK POLISHIV oMELXKOVi DOROBLYATI STRiLKI, A SAM PiSHOV DO HATI ZGOTUVATI RYABKA NA VECHERYU. I VECHERYA BULA DOBRA: RYABKO GUSTIJ i SHCHEDRO ZAPRAVLENIJ TOVCHENIM SALOM iZ CHASNIKOM, OGiROCHKI i SViZHi i MALO SOLENi, MOLODA CIBULXKA Z SOKOVITIM PiR'YAM, KONOPLYANA OLiYA, PO SHMATU SOLONINI TA SHMATOCHKI STiLXNICHKA i PO KUHLIKU MEDOVOGO KVASU. mALIJ ¿V i VSE PRISLUHAVSYA, YAK U KOZUBi KAMESHITXSYA PROTVEREZiLA BEZHVOSTA SOROKA. sUCHKA DiDOVA GARCHALA NA KOZUB, ALE STARIJ pACYUK GRIMNUV NA NE¿, i VONA PRITXMOM SHOVALASX U SiNI. - yaK POVECHERYAºMO, ONUCHKU, TO LYAGAJ OTAMO NA LAVi. a YA VSE PO- DiDiVSXKOMU NA PECHi. - a BATXKO DE SPATIMUTX? - a NASH SLAVNIJ LICAR bALAMUT SPATIMUTX NA DVORi PRI KONYAH, JOMU TEPER NE MOZHNA ZHITLOM PAHNUTI. bO HATNiJ DUH V'¿DAºTXSYA V ODYAG, U SHKiRU. a TATARSXKi PSI ZRAZU ViDCHUYUTX NE ¿HNi ZAPAHI... mALIJ NA¿VSYA ViD PUZA, AZH SP'YANiV NACHE, CHI, MOZHE, ViD MEDOVOGO KVASU, POTIHENXKU SHILIVSYA NA LAVU. I KRiZX DRiMOTU CHUV, YAK DiD pACYUK LADNAº STRUNI SVOº¿ STARENXKO¿ KOBZI i, PROKASHLYAVSHISX, POCHINAº SPiVATI CHISTIM VISOKIM GOLOSOM. I STRUNAMI GRAº- PEREBIRAº, DZVENITX: oJ VILINULI SOKOLI Z CHUZHO¿ STORONI siLI-VPALI U LiSi NA PREVOZDOBNOMU DEREVi ORiSi I ZVILI SOBi GNiZDO SHARLATNOº i ZNESLI YAJCE ZHEMCHUZHNOº. I VIVELI SOBi DITYA - BEZDOLXNE TA BEZRODNE yaSNE SOKOLYA... "cE PRO MENE, BO MENE BABUSYA ZVALA SOKOLYAM! " - pODUMAV HLOPCHIK i ZRAZU ZH MiCNO ZASNUV. - dZHURO MOLODENXKIJ! vSTAVAJ TA BERI LUCHOK TUGENXKIJ, STRiLOCHOK PUCHOK. tA HODI V SADOCHOK!.. - pROSPiVAV NAD MALIM SIVIJ pACYUK. u RUKAH ViN TRIMAV LUCHOK i STRiLKI. mALIJ ZRAZU SiV NA LAVi, POTYAGSYA i ViDCHUV, SHCHO JOMU TREBA SPOROZHNITISX, BO PROSTO PECHE. - ya ZARAZ! - I PROZHOGOM VISKOCHIV iZ HATI. dO KONOV'YAZi BUV PRIPNUTIJ LISHE lISKO. hRUPAV OVES U SHALXCi. ni iNSHIH KONEJ, Ni bUBKI NE BULO NA PODViR'¿. cE PRIGOLOMSHILO MALOGO. viN ZABUV, CHOGO VIBiG. I ZRAZU VSKOCHIV DO HATI. diD pACYUK SHILIVSYA DO PECHi i SHCHOSX TAM SOVAV LOPATOYU. - dE BATXKO oMELXKO? - gA? tA PiSHOV PROHODAMI. pO SNiDAV DOBRE TA J PiSHOV. - a MENE NE ZBUDIV?! - zAJSHOVSYA SLXOZAMI HLOPCHIK. - I NiCHOGO MENi NE SKAZAV!.. - nE SKIGLI, DZHURO. vSE TOBi SKAZANO. pOMACAJ U PAZUSi. mALIJ, SHCHE PLACHUCHI, ZAPUSTIV RUKU V PAZUHU i ViDCHUV U SVO¿J RUCi MALESENXKU LADUNKU iZ TONKO¿ SHKiRI. pOMACAV i ViDCHUV TAM HRESTIK i NACHE DVi KVASOLINI. "shAHViRI i BATXKiV HREST! cE ViN DAV MENi NA SHOVANKU! " - nACHE BLISKAVKOYU PRONIZALA MALOGO DUMKA. - vSE ZROZUMiV? - nE OBERTAYUCHISX ViD PECHi, SPITAV STARIJ pACYUK. - aGA. - nU, TO J DOBRE! oMELXKO OBiCYAV POVERNUTISX NA pOKROVU. yaKSHCHO ZH NE POVERNETXSYA NA pOKROVU i NA tIMOHViYA, TO SKAZAV ViDPRAVITI TEBE Z GORODOVIMI KOZAKAMI DO kIºVA, DO SVYATIH pECHER. a V pECHERAH TI ZAPITAºSH PROSViRNIKA oNUFRiYA i ViDDASI JOMU LADUNKU. dOBRE ZATYAMIV? - aGA! - mOLODECX! a TEPER SKAZHI MENi - YAK TEBE ZVATI? - tIMKOM. - tOBTO tIMOHViºM? - aGA. - nU, DZHURO MiJ MOLODENXKIJ, NA iM'YA tIMOHViJ, UMIVAJSYA OTAM U DOVBANCi PiD DUBOM TA SiDAJMO SNiDATI. bO SXOGODNi U NAS iZ TOBOYU SPRAV TA SHCHE SPRAV...