yuRIJ lOGVIN. tANCi SHAJTANA --------------------------------------------------------------- © Copyright yuRIJ lOGVIN E-mail: hadeda@ukrpost.net Date: 20 Apr 1999 pRIMENENA TRANSLITERACIYA: rOSi"§" - sTAVITSYA TO ZHE LATINSKOE "i". SPONUKA"¤" - sTAVITSYA TO ZHE RUSSKOE "|". --------------------------------------------------------------- chASTINA DRUGA. tANCi SHAJTANA 1. oparina  zGARYACHU tIMKO POBiG CHEREZ KRUTi PAGORBI, TA KOLI KiLXKA RAZiV PERECHEPIVSYA ZA PRISIPANE SNiGOM KORiNNYA, TO VIRiSHIV, SHCHO KRASHCHE SPUSTITISX DO RiCHKI. tUT NA KRIZHANOMU POLi ViN i POBACHIV HNi SLiDI. vCHORA ZRANKU SIPALA VOGKA SNiGOVA KRU-PA. a SXOGODNi VONA MiCNO ZROSLASYA iZ SNiGOM, SHCHO LEZHAV NA TOVSTiJ STALiJ KRIZi. I NA CXOMU HRUST-KOMU POKRIVALi DOBRE ViDKARBOVUVALISX SLiDI. zDOROVENNi - PARUBKA i MALESENXKi - DiV-KI. jTI PO KRUPCHASTOMU SNiGU BULO LEGKO. lISHE CHASOM TRAPLYALISX SMUGI CHISTO KRIGI. I TODi MALIJ ROZGANYAVSYA i PROSTO LETiV PO DZERKALXNiJ KOVZANCi. yaK ZHE SLAVNO, SHCHO DiD pACYUK POLATAV SHCHE DO pOKROVI SVO STARi CHOBOTI. I POPROHAV NOVi ONU-CHi U SVO ZNAJOMO MOLODICi, SHCHE TODi, NA sPASA, YAK VONI HODILI Z DiDOM i HUTORYANAMI DO CER-KVI. a YAKIJ BUV HITRIJ DiD pACYUK - KOZHNOGO DNYA, SHCHE DO MOROZiV, VCHIV HLOPCHIKA OBERTATI ONU-CHi i VZUVATI CHOBOTI i BiGATI PO DVORU. kAZAV: SHCHOB CHOBOTI NE ZSIHALISYA. nAVCHAV: "nE BIJ P'YA-TOYU, YAK iDESH CHI BiZHISH! ziB'SH KABLUKI - POSLIZNESHSYA U BOYU i TOBi KiNECX!" tODi tIMKO VI-PRAVDOVUVAVSYA: "a MENi bATXKO oMELXKO KAZAV, SHCHO TREBA VMiTI PADATI!..." "hLOPCHE! pA-DiN-NYA ViD ZBITIH KABLUKiV i POGANO HODI - TO DRUGE DiLO. I DURNE DiLO." zRESHTOYU, TAKI DiD pACYUK ViDUCHIV JOGO NASTUPATI NA P'YATI. oSX CHOMU tIMKO ZARAZ SAM SO-BOYU MILUVAVSYA - YAK ViN PRAVILXNO iDE i YAK VPRAVNO KOVZATXSYA. zhODNOGO RAZU NE VPAV, TA NA-ViTX NE POSLIZNUVSYA, NE POHITNUVSYA, NE PERECHEPIVSYA. a SLiDI PARUBKA i DiVKI OBMINALI KOVZANKI. pOGODA MiNYALASX SHCHOMITi. tEMNE NEBO NiBI SiRIM HOLODNIM DUCHIM TUMANOM OPUSKALOSX NA GLIBOKU DOLINU RiCHKI. kOZHNA BADILINA, KOZHNA GiLKA, KOZHEN STOVBUR PROSTO NA OCHAH OBROSTALI OPASTYU. I CHUVSYA KOZHEN KROK tIMKA. dZViNKO "VICHERKUVALI" DOVGOHVOSTi SINICHKI, POVISAYUCHI VNIZ GOLOVOYU NA POHILIH VER-BO-VIH GiLOCHKAH. nA VISOKiM GLINISTiM SHILi U CHAGARNIKAH GOLOSNO TRiSKOTiLI DROZDI. pEVNO YAGODI ZNA-JSHLI i NESHCHADNO H OBBIVALI. sLiDI VTiKACHiV POVERNULI DO SAMOGO URiZU VODI, YAKIJ POZNACHIVSYA SRiBNIMI PUCHKAMI OSO-KI. zRAZU ZA KUSHCHAMI OSOKI NAVISALI NAD RiCHKOYU PRETOVSTi VERBI. tIMKO ZADER GOLOVU, SHCHOB ROZ-DIVITISX, YAK POSRiBLENi OPASTYU STOVBURI i SRiBNE MEREZHIVO GiLOK PiDNOSYATXSYA NAD NIM VE-LE-TENSXKIM DAHOM. sHIL GORI NAD DEREVAMI URVAVSYA. I tIMKO POBACHIV, SHCHO RUSLO RiZKO ZAVERTA LiVORUCH ZA DEREVA i ZA SHIL GORI. sLiDI PARUBKA i DiVKI TEZH ZAVERTALI ZA NAJTOVSHCHi DEREVA. zA NIMI KOLIVALASX SiRA iMLA MO-ROZNOGO TUMANU. pOPEREDU POCHEPILASX DOVZHELEZNA SMUGA DZERKALXNO KRIGI. cYA SMUGA TYAG-LA-SYA DO SAMOGO ZVOROTU, ZAKRUCHUYUCHISX ZA OSTANNi DEREVA. dLYA ROZGONU V NXOGO BULO, NU, MOZHE, KROKiV DESYATX. aLE Z TAKOGO ROZGONU ViN NE DOLETITX DO KiNCYA KOVZANKI. tOMU HLOPCHIK ViDSTUPIV PODALi NAZAD. pOPiDTYAGAV SHIROKi HALYAVI DiDOVIH CHOBiT, POPRAVIV TORBU, SHCHOB NE ZAVAZHALA ROZMAHUVATI RUKOYU. shIROKO, SHCHOSILI ROZMAHUYUCHI RUKAMI, ROZiGNAVSYA i VISKOCHIV NA DZERKALXNU SMUGU. jOGO PONESLO, PONESLO PO KOVZANCi iZ NECHUVANOYU SHVIDKiSTYU. viN AZH ZiGNUVSYA NAVPiL i VPERSYA RUKAMI V KOLiNA. nAHILIVSYA LiVORUCH, SHCHOB ZAVERNUTI VSLiD ZA SMUGOYU LXODU LiVORUCH. I VILETiV NA ViDKRITE SNiGOVE POLE. pERED NIM iZ BiLOGO POLYA PiDiJMAVSYA BiLIJ TUMAN. a POPiD TUMANOM SMOLYANOYU CHORNOTOYU KOLIVALASX SMUGA VODI. I V CiJ CHORNiJ SMUZi, V CHORNiJ PLINNOSTi ZNIKALI LYUDSXKi SLiDI. viDKRITA VODA NESLASYA NA HLOPCHIKA. a ViN, YAK ZACHAROVANIJ, NE MiG Ni ROZiGNUTISX, Ni ZiSKOCHITI iZ KOVZANKI. shchE ODNA MITX - i ViN PROSTO ZiSLIZNE U CHORNU OPARINU. rAPTOM ZA PAZUHOYU V NXOGO SKRIKNULA SOROKA. I MALIJ MITTYU ZAVALIVSYA NA PRAVIJ BiK. pRITRIMUYUCHI V PADiNNi PAZUHU i SHIROKO ROZ-CHE-Pi-RIVSHI NOGI, ViN GALXMUVAV, SHKRYABAV DiDOVIMI CHOBiTXMI PO KRUPCHASTOMU SNiGOVOMU NASTU. chiP-LYAVSYA SKRUCHENIMI PALXCYAMI LiVICi. mALIJ SPINIVSYA NA SAMiM ZLAMi KRIGI. viD VODI TYAGLO OBPiKAYUCHIM HOLODOM. u tIMKA ViDNYALO NOGI, i ViN NAViTX NE MiG ODRAZU ZVESTISYA NA KOLiNA i ViDPOVZTI ViD OPARINI. sKOCYURBIVSYA NA PRAViM BOCi i ZLIZUVAV KROV iZ PODERTIH OB KRIGU PALXCiV. pOTROHU SLABiSTX PROJSHLA. sTAV NAVKARACHKI. zViVSYA NA RiVNi, TAKi ZARAZ VAZHKi, NOGI. sTOYAV NAD SAMiSiNXKOYU OPARINOYU. zA ViDKRITOYU TEMNOYU VODOYU STELIVSYA CHISTIJ SNiG. bEZ ZHODNOGO SLiDU. tEPER ViN VPEVNIVSYA, SHCHO TAKI TUT SLiDI VTiKACHiV SKiNCHILISX. sOROKA VISUNULA Z-ZA POLI SVITI NASHOROSHENU GOLOVU i DVA RAZI ZAKREKOTALA. kRIKI SOROKI OSTATOCHNO PRIVELI HLOPCHIKA DO TYAMI. viN PORACHKUVAV ViD OPARINI. niYAK NE NAVAZHUVAVSYA OBERNUTISX SPINOYU DO VODI. chORNi RUHLIVi STRUMENi PROSTO PRIVOROZHUVALI JOGO. viN iSHOV ZADOM NAPERED, VODNOCHAS VITYAGAYUCHI NAVPOMACKI iZ TORBI YAGODI GOROBINI i ZASOVUYUCHI SOROCi V DZXOBA. sOROKA KOVTALA H iZ DIVNIM POSPiHOM. hLOPCHIK VSTIG VITYAGTI SOROKU Z-PiD SVITKI V TU MITX, KOLI VONA ZGOTUVALASX SERNUTI. tAKI VSTIG. sOROKA KiLXKA RAZiV STRiPONULA ODNOBOKIM PODERTIM HVOSTOM. sHOVALA GOLOVU PiD KRILO. tODi ViN ZNOV ZAPHAV  ZA PAZUHU. oBERNUVSYA i POBiG NAZAD RUSLOM ZAMERZLO RiKI. shchOSX iSHCHE ODIN ZVOROT RUSLA RiCHKI U GLIBOKiM YARU. I Z-ZA ZVOROTU, ViDBIVAYUCHISX STOKRAT LUNOYU ViD GLINISTIH URVISHCH, PONiSSYA BARABANNIJ BiJ KiNSXKOGO CHVALU. tOVSTA VSTOYANA KRIGA GULA, NACHE DZVONI. tA SHCHE J ZAVIVANNYA PSiV. dVIGTiNNYA ViD UDARiV KiNSXKIH KOPIT ZRUSHILOSX AZH PiD NOGI HLOPCHIKOVi. viD GAVKOTU, ViD SHALENOGO BREHOTU, ZNOV SPINILISX NOGI. viN PAM'YATAV TU NASTANOVU bATXKA, KOLI NA HNiH OCHAH HORTAMI ZACXKUVALI BOZHEViLXNOGO KOSARYA. bATXKO SKAZAV TODi: "tREBA ZAVMERTI. hOCH YAK NE BUDE STRASHNO. yaKSHCHO POBiZHISH - GONCHAKI ROZSHMATUYUTX NA GANCHiR'YA! tI BACHIV SAM, SHCHO BUDE, YAKSHCHO RUHATISX!" viN STOYAV, GETX SiRIJ, iZ POSINiLIMI GUBAMI. oBOMA RUKAMI STULIV POLI SVITI PRI GORLi i PODUMKI MOLIV mATiR bOZHU, SHCHOB SOROKA NE KAMESHILASX i MOVCHALA. oTOCHILI JOGO SOBAKI. bREHALI i ZAVIVALI. v OBLICHCHYA BRIZKALI SLINOYU. sPOVNILI VSE POViTRYA NAVKOLO HLOPCYA GARYACHIM PSOVIM SMORODOM. tIMKO ViDCHUV, YAK U NXOGO PiDLOMLYAYUTXSYA NOGI. viD SOBACHOGO DUHU PiDSTUPA NUDOTA. oSX-OSX ZOMLi i GEPNETXSYA NA KRIGU. I PSI VMITX POSHMATUYUTX JOGO i JOGO VCHENU SOROKU NA KLAPTIKI. piDSKAKALI VERSHNIKI NA VISOKIH RUDIH KONYAH. nAVISLI NAD MALIM VELETENSXKIMI KOLODAMI. viN NAViTX DIHANNYA ZATAMUVAV. tiLXKI PiDViV UGORU OCHi. "I CHOMU KRIGA PiD NIMI NE ZAVALITXSYA? oN YAKi BAMBULI!" chERVONi ROZPASHiLi PIKI SHILILISX DO NXOGO. sMERDiLO DXOGTEM ViD CHOBiT, OKOVITOYU, CIBULEYU. - dE VONI, SUCHIJ SINU?!! - vONI... VONI... VONI... TAM... - oBO?! - REViV DOVGOVIDIJ CHORNYAVIJ ZDOROVANX, SHOZHIJ OBLICHCHYAM NA MORDU SVOGO VLASNOGO KONYA. - vONI DALEKO?!! - ni... zA VERBAMI... - tUT VSE VERBI!.. - zA TIMI VERBAMI... zA VISOKIMI... - nU DIVISX! yaKSHCHO ZBREHAV - PSAMI ZACXKUYU!!!... mALIJ PEREViV DIHANNYA i TiLXKI ROTA ROZKRIV, SHCHOB POPEREDITI PRO OPARINU. tA VERSHNIK SHCHOSILI STRELXNUV NAGAJKOYU i POGNAV KONYA PO KRIZi. INSHi ZA NIM! mALIJ ViDCHUV, YAK SHCHOSX JOMU KAPA V OCHi. pOMACAV RUKOYU LOBA - Z-PiD SHAPKI Z CHUBA RUCHAYAMI LIVSYA PiT. pODUMAV, SHCHO GAYATI NE MOZHNA J MITi - ZARAZ GAJDUKI PiDSKOCHATX DO OPARINI! pOBACHATX USE, i TODi POZHENUTXSYA ZA NIM. tEPER ViN H ZBLIZXKA POBACHIV. tAK - CE Ti SAMi NADViRNi KOZAKI, CHI GAJDUKI PANSXKi, YAK HTO H NAZIVA. I SHCHE VONI SHUKAYUTX PALiYA, SHCHO PUSTIV Z DIMOM USYU GORU NAJKRASHCHIH DUBOVIH KOROLiVSXKIH BOLONKiV. tIMKO SAM CHUV, YAK BUVALi HUTORYANI KAZALI, SHCHO ZA TAKIJ DUB NiMECXKi KUPCi SHCHIRIMI GULXDENAMI PLATYATX!... vONI SHUKAYUTX i VTiKACHiV - PANSXKU RABINYU i PARUBKA-CHELYADINCYA, SHCHO POLYUBIVSYA Z NEYU... viN ZROZUMiV, BO OTYAMIVSYA PO-SPRAVZHNXOMU, SHCHO PO RiCHCi ViD GAJDUKiV ViN NE VTECHE! I CHEREZ OSOKU, POPiD VERBAMI DOBUVSYA DO SHILU i SHILOM PODERSYA NAGORU. dOBRE TYAMIV, SHCHO DiD pACYUK PRO KONEJ NAVCHAV: "vSYAKiJ ZHIViJ TVARi  MEZHA. oT TA-TAR-SX-KIJ KiNX, OSOBLIVO NOGAJSXKIJ, DE HOCH PROJDE! aLE i JOMU NE SILA ZDOLATI KRUTIJ VAL. pERED VALOM TATARIN SPiSHUTXSYA. a MI JOGO - RATISHCHEM! yaK SNiP VILKAMI!.. i SKLADAMO DO KUPI!" zLEZHALIJ SNiG DOBRE TRIMAVSYA NA SHILAH GORI, POROSLO VSYAKIM ZiLLYAM. hLOPCHIK DERSYA VGORU BOCHKOM, PRIPADAYUCHI LiVIM PLECHEM DO SHILU. hAPAVSYA OBOMA RU-KA-MI ZA BUR'YANI. oDIN RAZ BADILINA ZLAMALASYA. tA SHCHASTYA BULO CXOGO DNYA Z NIM. vZHE GETX ZA-VA-LIV-SHISX NAZAD NAVZNAK, ViN VSTIG VHOPITISX ZA STEBLO REP'YAHA!.. I OT KOLI VIDERSYA NA SAMiSiNXKIJ VERH GORI, ZAMiSTX TOGO, SHCHOB TiKATI VGLIB LANiV, ViN PO-SPi-SHIV DO KRAYU GORI. viN NiCHOGO NE MiG iZ SOBOYU VDiYATI - TAK HOTiLOSX POBACHITI, SHCHO TAM, BiLYA OPA-RINI, ROBITXSYA. jOGO NESTRIMNO TYAGLO DO URVISHCHA! pOBiG GREBENEM GORI, STUPAYUCHI NA TONKU i HRUSTKU KRIZHANU KORKU NA SNiGU. z GALASOM Z REP'YAHiV ZLETiLA VELIKA ZGRAYA YASKRAVIH SHCHIGLIKiV. dO SAMOGO URVISHCHA ViN NE PiDiJSHOV, A PiDPOVZ NAVKOLiSHKAH. I TUT ViDCHUV, SHCHO U NXOGO ZO-VSiM ZADUBiLI PALXCi. zGADAV, SHCHO ZAPHAV RUKAVICi V TORBU. tA YAK NE PORPAVSYA V TORBi, ZNAJSHOV LI-SHE ODNU RUKAVICYU, LATANU J PERELATANU. nATYAG  NA LiVICYU, A PRAVICYU SHOVAV ZA PAZUHU. sOROKA ZAVOVTUZILASX i PRIHOPILA JOGO DZXOBOM ZA MiZINECX. aLE GOLOSU NE PODALA. tIMKO VIZIRNUV Z-ZA REP'YAHA. zGORI KRiZX PASMA PARI BULO VIDNO, YAK KiNX NAMAGATXSYA VIBRATISX iZ VODI. chOGOSX ViN BI-VSYA DO TOGO BOKU KRIGI, DE NE BULO SLiDiV. oN, ON DVO KiNNOTNIKiV SPiSHILISX i PO DALEKiJ DUZi OBHODILI OPARINU. jSHLI RYATUVATI KO-NYA! a ZOVSiM PiD GOROYU, TOJ CHORNIJ, DOVGOMORDIJ, UDVOH iZ SHCHE ODNIM, VIKRUCHUVAV CHERVONIJ KUN-TUSH. mOKRIJ KUNTUSH STAV CHORNIM. dVO iNSHIH GAJDUKiV POViDKRIVALI SVO PEREKIDNi TORBI i NACHE YAKIMISX ODEZHINAMI VI-TI-RALI MOKRIH PSiV. dVO PERSHIH OBEREZHNO NABLIZILISX DO OPARINI Z TOGO BOKU. nA HNYU POYAVU KiNX GO-LOS-NO i ZHALiSLIVO ZAiRZHAV. pOKLAV GOLOVU NA KRIGU. rYATiVNIK Z PERSHOGO ROZMAHU ZASILIV ARKANOM GOLOVU KONYA. tA KiNX CHOMUSX SHARPONUVSYA, KRU-TONUVSYA, SKINUV GOLOVU i SHVIDKO ZANURIVSYA. gAJDUKA, SHCHO TRIMAV ARKAN, KINULO NA KOLiNA i POVOLOCHILO DO OPARINI. dRUGIJ PiD-SKO-CHIV i VCHEPIVSYA V TOVARISHA. vZHE PERED SAMOYU VODOYU SiKONUV ZAHALYAVNIM NOZHEM PO LINVi. I VO-NI OBO GEPNULISX NA KRIGU. piDVELISX i POCHALI OBTRUSHUVATISX. aZH RAPTOM ODIN iZ GAJDUKiV LiG PLASTOM, DRUGIJ OPUSTIVSYA ZA NIM i UZYAV JOGO ZA NOGI. pER-SHIJ OBEREZHNO, OBEREZHNO DOTYAGSYA DO OPARINI i POCHAV SHCHOSX CHI VILOVLYUVATI U VODi, CHI ZNi-MA-TI Z OBLOMU KRIZHINI. oBERNUVSYA DO SVOGO TOVARISHA. I VONI UDVOH POPOVZLI ViD OPARINI. zA PERSHIM NA KRIGU TYAGLASX MOKRA ZELENA TKANINA. tIMKO VPiZNAV, HOCH VONO i MOKRE BU-LO, DOROGE ZELENE ZAPINALO DiVCHINI-VTiKACHKI. I ZNOV tIMKOVi ZATERPLI NOGI ViD ZHAHU - ViN UYAVIV, YAK BORSALASX VTiKACHKA. I YAK , YAK OCE MITX TOMU KONYA, ZATYAGLO PiD KRIGU. tIMKO ZROZUMiV - CE MiSCE SATANINSXKE. bO ZH KONYA ZATYAGLO PiD KRIGU NE PO TECHi, A PROTI TECHi. tIMKO TRICHi SPLYUNUV CHEREZ LiVE PLECHE, PEREHRESTIVSYA i PROKAZAV TU POTAMNU MOLITVU ViD SATANI, SHCHO JOGO NAVCHIV DiD pACYUK. mALIJ POVERNUV NAZAD PO GREBENYU GORI. aLE NE STUPIV ViN i SOTNi KROKiV, YAK ZNOV SHCHOSX STALOSYA iZ POGODOYU, i DO NXOGO VIRAZNO DO-LINULI GOLOSI LYUDOLOViV. vONI GUKALI, SHCHOB NEVDALi RYATiVNIKI KONYA POSPiSHALI, BO TREBA PRITXMA VERTATI V SELO. tIMKO STAV NAVKOLiSHKI i VIZIRNUV Z-ZA BUR'YANiV. chOMUSX VERSHNIKI HALI SNiGOM PO-PiD SAMIMI VERBAMI. I SOBAK VZYALI NA RUKI. nA ODNOMU KONi HALI OBO. dOVGOMORDIJ VIMOKLIJ - U SiDLi, A HAZYAN KONYA PRIMOSTIVSYA POZADU. oDIN iZ RYATUVALXNIKiV PiDSTUPIVSYA KONEM DO DOVGOVIDOGO: - oTAMANE-PANE! a CHASOM OTOJ CUCIK... NE PALiJ?!. gA?.. - tOBi Z POHMiLLYA PRIVIDILOSX... - e Ni! ya DOBRE ZAPAM'YATAV SLiDI BiLYA SMOLYARNi. - tAKE VERZESH! sKiLXKI CHASU PROJSHLO - i TI SHCHE Ti SLiDI PAM'YATASH? !. - tA HiBA TO CHAS - DVA TIZHNi? tA YA H YAK ZARAZ BACHU! - tA CHOGO TI VIPRAVDOVUSHSYA PERED PANOM-OTAMANOM. IDI TA PODIVISX! zATYATIJ SLiDOPIT ZDIBIV KONYA i PEREKINUV JOGO CHEREZ SHCHiTKU SRiBNO OSOKI. tA NE STUPIV KiNX PO KRIZi i DVADCYATI SAZHENX, YAK KRIGA PiD NIM ZATRiSHCHALA. kiNX VSTIG ViD-SHTOVHNUTISYA ZADNiMI KOPITAMI i PROSTO VILETiV NAZAD V OSOKU. - hLOPCi! - GRiZNO NAKAZAV OTAMAN, - DOSITX DURiTI! shVIDSHE DO STARO ViDXMI! vONA YAKRAZ PiCH ROZPALYUVALA... - a CEJ BAJSTRYUK?!! viN KUDI PODiVSYA?!! - NE VGAVAV SLiDOPIT. - niKUDI ViN NE VTECHE! zARAZ SOBAK TREBA RYATUVATI. sOBAKI ViDPOCHINUTX i POZHENUTX SLiD! I GAJDUKI POGNALI POPiD VERBAMI KONEJ. gNiTYUCHU TISHU POHMUROGO GRUDNEVOGO DNYA ROZSHMATUVALA STOGOLOSA LUNA KiNSXKOGO CHVA-LU. mALIJ OZIRNUVSYA NAZAD. zViDSI, Z GORI, BULO VIDNO ViD KRAYU DO KRAYU VELETENSXKU BiLU SMU-GU dNiPRA, SKOVANU KRIGOYU i PRIPOROSHENU SNiGOM. I PO TiJ SMUZi VGORU PO TECHi POSUVALISX TRI CHI CHOTIRI CHORNi SMUZHKI. sPOCHATKU ViN NE MiG VTOROPATI, SHCHO VONO TAKE. a POTiM ZGADAV UCHORASHNYU ROZMOVU PA-RUB-KA Z BABOYU. - zACHEKAJTE! rIBALKI SANXMI VEZTIMUTX RIBU. vI DO NIH i PRISTANETE. - vONI MOZHUTX NAS VIKAZATI!.. lYUDI VSYAKi BUVAYUTX... a DiVKA MOVCHALA. tiLXKI ZIRILA HIZHIMI CHORNIMI OCHIMA Z-PiD ZELENOGO ZAPINALA. vSE LICE ZAPNULA, A DLYA OCHEJ SHCHiLINU LISHILA. hOVALA SVO LICE. - tA NE BiJSYA! cE ZH RIBALKI! lYUDI TVERDi i ViRNi. kOZAKI, ODNIM SLOVOM. - I KOZAKI, MATiNKO, BUVAYUTX RiZNi. oT ZA NAMI J GONYATX SAME KOZAKI... - tA TO ZH PANSXKi KOZAKI! a V NAS KOZAKI PRAVILXNi, LYUDSXKi. - ni, MATiNKO, NEMA V NAS CHAS. tA J KRIGA TOVSTENNA, HiBA NE TAK? - tVOYA PRAVDA, SINKU. tA NE POSPiSHAJTE ODNi JTI... tIMKO, GRUZNUCHI V NEZAJMANOMU SNiGU, POSPiSHIV PO GREBENEVi GORI, SHCHOB SHVIDSHE Di-STA-TISX DO BITOGO SHLYAHU. a TAM SLiDI PROPADUTX. nA ZATOPTANiM TVERDiM SNiGU SLiDI CHITATI VAZH-KO. aLE NA ZAVADi STAV TERNOVIJ KUSHCH. tA TAKIJ RYASNIJ, TAKIJ OBSIPANIJ SIZIMI PROMERZLIMI YAGODAMI, SHCHO NE BULO NiYAKIH SIL UTRIMATISX. tAK HOTiLOSX SOLODKOGO, PROSTO TRUSILO VSXOGO. rUKAVICEYU PRITRIMUVAV GiLOCHKI, A LiVICEYU OBBIRAV RYASNi YAGODI. oDNU V ROTA, ZHMENYU DO TORBI. sOROKU ViN VITYAG Z-ZA PAZUHI i POSADOVIV NA KUSHCH. sOROKA TEZH ZAHODILASX KOLO TERNIN. a MALIJ ViDiGRAVAV U ROTi PROMERZLU YAGODU, A POTiM VISMOKTUVAV  PRESOLODKU ZAPASHNU M'YAKOTX. zGADAV DiDOVU PASiKU, i, YAK NE STRIMUVAVSYA, A ZAPLAKAV NA POVEN GOLOS. aZH SOROKA SKRIK-NULA i ZNYALASX VGORU. pOKRUZHILA, KREKCHUCHI, NAD KUSHCHAMI, TA J SPUSTILASX HLOPCEVi NA PLECHE. I POCHALA POTIHENXKU KiNCHIKOM DZXOBA PEREBIRATI ZA VUHOM PASMA JOGO RUSYAVOGO VOLOSSYA. z POVNiSiNXKOYU TORBOYU, AZH JOGO NABiK PEREHILILO, HLOPCHIK RUSHIV PODALi ViD dNiPRA, ViD Ci SATANINSXKO OPARINI, ViD P'YANIH ROZ'YUSHENIH LYUDOLOViV. jOMU BULO SOROMNO, SHCHO ViN PLACHE, ALE ViN NiCHOGO NE MiG POROBITI - PLAKALOSX - i VSE! jO-MU STALO STRASHNO, SHCHO bATXKO DiZNATXSYA, SHCHO ViN PLAKAV i BUDE SVARITI. viN VIRiSHIV, SHCHO NE BRE-HATIME, CHI BULO STRASHNO, i CHI NE PLAKAV. aLE SAM PRO CE NE ROZPOViSTX. tiLXKI YAKSHCHO bATX-KO SPITA. viN POTROHU ZASPOKOYUVAVSYA i, SMAKUYUCHI MERZLIMI TERNINAMI, POSPiSHIV DO TIH PAGORBiV, ZA YAKIMI SHLYAH NA YARMAROK. 2. vedmezhI zabavi  tIMKO POSPiSHAV VIJTI NA SHIROKIJ NAZHDZHENIJ SHLYAH, SHCHOB JOGO SLiDI ZA-GU-BI-LISX U CHUZHIH SLiDAH. viN SPROBUVAV SPUSTITISX U DOLINU. aLE SNiG TAM LEZHAV GLIBOKIJ. sNiG PO-V'YA-ZU-VAV JOGO RUHI, ZABIVAVSYA U HALYAVI. tODi ViN ZNOVU PODERSYA VGORU. shchO VZHE PROMINUV POLUDENX, i PROJSHOV CHAS OBiDU, tIMKO ViDCHUV PO GOLODU. sPINIVSYA BiLYA ZAROSTEJ TERNINI. oBEREZHNO PROTISSYA V ZATISHOK MiZH KOLYUCHIMI PA-GO-NA-MI. pRISiV NAVPOCHiPKI NA TOVSTOMU SHARi POBURiLO TRAVI. vIJNYAV Z-ZA PAZUHI SVO LEDACHU SOROKU. vONA STRUSONULA POM'YATIM PiR'YAM i ZLETiLA NA GiL-KU, i TAM VZHE ZAHODILASYA CHEPURITISX. a HLOPCHIK VIDOBUV Z GLIBINI TORBI, Z-PiD PiSTOLiV i STARIH ONUCHOK MASNU GANCHiRKU iZ SHMA-TOM, VLASNE, KAVALKOM ZHOVTOGO NUTRYANOGO SALA i OKRACX ZHITNXOGO HLiBA. sALO, HOCH i BEZ SHKO-RINKI, GiRCHILO, ODNAK TAK PiSHLO, SHCHO tIMKO LEDX UTRIMAVSYA, SHCHOB NE Z'STI VSE i LISHITI NA POTiM. sOROKA TEZH LASUVALA YAGODAMI. kOLI ViN ZNOV RUSHIV, SOROKA POLiTALA-POLiTALA NAD NIM, POSKREKOTiLA TA J SPUSTILASX JOMU NA PLECHE i POCHALA POSHCHIPUVATI ZA VUHO. tODi ViN SHOVAV  ZA PAZUHU. sAME TODi PiDViV GOLOVU i POBACHIV TOJ ZAPOViTNIJ GAJOK. I HOCH SNiG BUV SHCHE GLIBSHIJ, ViN POSPiSHIV UNIZ V ULOGOVINU. a V ULOGOVINi NESHIROKA, DOBRE NATOPTANA DOROGA. tA ULOGOVINA J VIVELA JOGO V GLIBOKIJ YAR, V YAKIJ SHODILISX TRI YARUGI. I V KOZHNOMU YARU BULA DOBRE VITOPTANA ZIMOVA DOROGA. tA NE TE BULO GOLOVNE, SHCHO TEPER ZNAV, YAKIM SHLYAHOM ViN DiSTANETXSYA SHCHE DO NOCHi NA YARMAROK. pRIGODA BULA V TOMU, SHCHO PROSTO - CHI NA DiZHCi, CHI NA KOZUBi - SIDiV CHOLOViK U DOV-GO-PO-LiM PODERTiM KOZHUSi. viN TRIMAV U RUCi KiNECX LANCYUGA. dRUGIJ KiNECX BUV PRIPNUTIJ DO OBRUCH-KI NA SHI ZDOROVENNOGO VOLOHATOGO VEDMEDYA. vEDMiDX METELYAV GOLOVOYU, A CHOLOViK ZNi-MAV iZ SEBE CHI TO SHAPKU, CHI TO RUDIJ KLOBUK, i BIV NIM OB SNiG i SHCHOSX KLYAV. pOTiM NATYAGAV NA GO-LOVU i ZNOV BIV OB DOROGU. tIMKO PERESUNUV TORBU ZA SPINU, SHCHOB BULO LEGSHE BiGTI, i KINUVSYA VPERED POVZ CIH NE-BEZ-PECHNIH NEZNAJOMCiV. kOLI MALIJ VZHE POBiG DO SVOGO SHLYAHU, NEZNAJOMIJ ZABRODA POBACHIV JOGO. viN VPAV NA KOLiNA, SKINUV UGORU RUKI i ZAVOLAV: - hRiSTOM bOGOM MOLYU!.. uKAZHi DOROGU NA YARMAROK!.. tA J POCHAV KLANYATISX i HRESTITISX. bOKOVIM ZOROM tIMKO POBACHIV, SHCHO VEDMiDX ZDIBIVSYA i SHCHOSILI KLANYATXSYA, NiBI TEZH PRO-SITX POKAZATI DOROGU NA YARMAROK. mALIJ SPINIVSYA. bO ZGADAV, SHCHO bATXKO OPOViDAV PRO MOS-KOVSXKIH VEDMEZHIH POVODIRiV. vONI NiBI TAKi VPRAVNi, SHCHO SAM CAR H BERE NA ZABAVU U SVO PALATI. - eJ, MALOJ! dA TI NE BOiSX! zVRX-TO NASH SMiRNOJ. sTANX DA RASSKAZHi, KAK NTOT YARMARAK ... PROJTiTX? chOLOViK SKAZAV YAKESX TAKE SLOVO: CHI TO "BOBANIJ", CHI TO "LOPANIJ YARMAROK". nU, KOROTSHE KAZHUCHI, tIMKO NE DOBRAV. viN NE PiDiJSHOV DO VEDMEZHATNIKA, ALE J NE VTiK. - dYADXKU, VI OTO ZA MNOYU JDiTX SLiDOM. ya OCE YAKRAZ iDU NA YARMAROK. chOLOViK SHIROKO PEREHRESTIVSYA i POLEGSHENO ZiTHNUV. piDNYAVSYA i, VSUNUVSHI RUKI V LYAM-KI, VPRAVNO PRIMOSTIV SOBi NA SPINi MOV CiLU SKRINYU. vEDMiDX POTUPCYUVAV TROSHKI i OPUS-TIV-SYA NA VSi CHOTIRI. - nU, GOJDA! - sKRIKNUV STRANNiJ i SHIROKO STUPIV ZA tIMKOM. viD TOGO "GOJDA" MALOMU STALO STRASHNO, i ViN AZH ZDRIGNUVSYA VSiM TiLOM. - tI CHAVOJ-TO iSPUZHALSYA, MALC? a? aLX YA CHTO SKAZAL? - dYADXKU! a VI NE OPRISHNIK? - sTOROZHKO POCiKAVIVSYA tIMKO. - dA ATKOLX TI TAKi SLOVA ZNASH? - a MiJ bATXKO HODIV U mOSKVU i TAM BACHIV, YAK TAM OPRISHNIKI LYUDEJ MORDUVALI. - t-SSS! oPRiCHNiKi ETO TPRX CARSKAYA TAJNA. tAPERiCHA NASH BLAGOJ CARX, MNOGAYA MU LTA, ZA-KAZAL i GOVORiTX, i VSPAMiNATX. oDNiM SLOVOM - CARSKAYA TAJNA... chEGO BILO, TAVO NT... bIL TU-MAN, DA SOSHEL... A KTO HOTYA SLOVO SKAZHET - YAZIK VIRVUT. u NAS MiLOK, CARX gROZNIJ, MNOGAYA MU LTA, SVOJ PRAVOSLAVNIJ. pORYADOK BDiT STROGO. kOLX CHXO N TAK - NA DIBU! nA KOL! gLAZ VI-KOLOTX! yaZIK VIRVATX! I NTUTX RAZNiCI, KTO TI STX: KNYAZX, BOYARiN ALX HOLOP! cA-ARX... vEDMEZHATNIK PiDNYAV PALXCYA VGORU, NiBI GOVORYACHI: "oN VONO YAK!" mALIJ POSPiSHAV PO TVERDOMU NATOPTANOMU SNiGU. a ZA NIM PROSTO BiG VEDMiDX i TYAGNUV CHO-LOV'YAGU ZA LANCYUG. - dA POSTOJ TI, MALC. n GONi LOSHADEJ . - tA BOYUSX YA JOGO. viN ON YAK SOPE, AZH HARCHITX... shchE PORVE! - vOT GLUPC! eTO mARXVANNA, NASHA KORMiLiCA, SLPNXKAYA ONA. tOLXKO NYUH U N OT-MN-NIJ. chUT, CHTO U TBYA V KOTOMK CHTO-TO SLADKO, VOT ONA ZA TOBOJ i BZHiT! - tA YA TERNOVIH YAGiD NAZBIRAV. - tAK UGOSTi mARXVANNU. oNA TEBE SPLYASHET. - shchO TO TAKE "SPLYASHET"? - vOT CHUDAK! eTO ZNACHiT STANCUT. vONI SPINILISX. tIMKO NABRAV POVNi ZHMENi TERNOVIH YAGiD. I PROSTYAGNUV POVODIREVi VED-ME-DICi. - dA N BOiSX! dAJ J SAM. vON U N i NAMORDNiK ODT. kAK ONA VOVSYU PASTX RAZiNT? tREMTYACHIMI PALXCYAMI tIMKO PODAV PO ODNiJ YAGODi. vEDMEDICYA Z'LA VSi YAGODI i DE-Li-KAT-NO OBLIZALA PALXCi MALOGO. chOLOViK ZACHAV LYASKATI V DOLONi. - pLYASHi, mARXVANNA, PLYASHi! vEDMEDICYA PiDVELASYA NA POVEN ZRiST i ZATUPCYUVALA, KUMEDNO PiDiJMAYUCHI KRIVi KiGTISTi LABETI TA POGOJDUYUCHISX Z BOKU NA BiK. - nU, A TPRX DAJ J SHCHXO TROSHKi, i BUDM DViGATX. tIMKO NE POZHALiV TERNU, i DALi VONI VZHE JSHLI BEZ USYAKIH ZUPINOK. shchO CHOLOViK NE ZAPINAV POLI KOZHUHA i NE PiDPEREZAV JOGO POYASOM, TO HLOPCHIK SPITAV: - dYADXKU! a VAM NE HOLODNO? - chAVO? hOLODNO? dA U VAS TUT, KAK NA PCHi. zhIVi i RADUJSYA. vOT U NAS HOLODA OKAYANNI. pOVERX, MALEC, VOROB' NA LTU ZAMRZAYUT! mNYA VOT gOSPODX MiLOVAL, K VAM SPASSYA. a TRO MOiH MiLIH DRUZJ VMST S KORMiLiCAMi NA miHALA SGINULI OT LYUTAVO MOROZA. cARSTVO iM nBSNO. oSX VONI J PiDNYALISX iZ YARU. dOBRE VZHE SUTENiLO. I VZHE BULO VIDNO KiLXKA VOGNIKiV, SHCHO BLI-MALI NA OKOLICi MiSTECHKA. sViTILOSYA Z YAKIHOSX ZLIDENNIH HATINOK, SHCHO PRILiPILISX DO MiS-TECHKA Z CXOGO BOKU ZEMLYANOGO VALU. vEDMEZHATNIK ZUPINIVSYA i POCHAV HRESTITISX i SLAVITI bOGA, SHCHO VIViV JOGO Z CIH YARiV. bO dNiPRO PEREJSHOV SHCHASLIVO U POVNIJ TUMAN, A TUT SERED BiLOGO DNYA ZABLUKAV U YARUGAH. viN YAKOSX NEJMOViRNO VIVERNUVSYA i, NE ZNiMAYUCHI Zi SPINI KOZUBA, VITYAG ZViDTI ZELENIJ SHTOF. vI-DER Z NXOGO ZUBAMI DEREV'YANOGO CHOPA. I SUNUV U PASHCHU VEDMEDICi. tA ZADERLA PASHCHU i POCHALA SMOK-TATI. tIMKO OCHi VITRiSHCHIV, AZH ROTA ROZZYAVIV. a DYADXKO VIDER Z VEDMEZHO PASHCHi SHTOFA, PHNUV J U ZUBI CHOPA i GOSTRO NAKAZAV: "dRZHi, mARXVANNA, DRZHi!". I SAM ZROBIV KiLXKA DOBRIH KOVTKiV OKOVITO. sIVUHOYU PONESLO AZH DO tIMKA. - s RADOSTi, ZNACHiT, i DLYA BODROSTi!.. - pOYASNIV, Z NASOLODOYU ViDDIHUYUCHISX. aLE PiSLYA OKOVITO Ni mARXVANNA, Ni  POVODIR NE ZBADXORILISX, A, NAVPAKI, POCHAPALI SHCHE POViLXNiSHE. - dYADXKU, HODiMO SHVIDSHE. bO BRAM ZACHINYATX, i TODi POMERZNEMO V CHISTiM POLi... tA VEDMEZHATNIK POKAZAV NA PAGORB, SHCHO ZNOSIVSYA NAD RiVNIM POLEM. - chTO ETO TAKO? n POJMU: HATA - N HATA, A CHTO? - yaK SHCHO? tA BURDEJ, ZVICHAJNO. yaK ZHENCi ZHNUTX U POLi, A NA NIH TATARI NASKOCHATX, TO VO-NI DO BURDEYU HOVAYUTXSYA. I CHEREZ ViKONCYA PO LYUDOLOVAH iZ SAMOPALiV B'YUTX. - vOT i HOROSHO. ya POJDU SPATX V NTOT VASH BURDJ. - a YAK ZHE YA? - a TI, MiLOK, SO MNOJ... vSE RAVNO ZASVTLO DO OSTROZHKA N DOPOLZXOM... - tA V BURDE HOLODNO. tAM VSE KRIZHANE!.. - a mARXVANNA ZACHM? oNA-TO NAS i SOGRT. lEDX NE PLACHUCHI i KLYANUCHI VSE PODUMKI, MALIJ POBRiV PO GLIBOKOMU SNiGU. dUZHE VUZXKi, ALE TOVSTi DVERi NA DEREV'YANIH STRIZHNYAH VONI ROZKRILI BEZ ZHODNIH ZU-SILX. vSEREDINi BURDEYU BULA VZHE NiCH. mARXVANNA ZADZELENCHALA LANCYUGOM i PiSHLA V TEMRYAVi PO KOLU. - sYADX, mASHKA! siDTX! - gOSTRO NAKAZAV VEDMEZHATNIK i POCHAV DLUBATISX U KALITi, YAKA ME-TELYALASX U NXOGO NA POYASi. zRESHTOYU, DZENXKNULO KRESALO, SIPONULI ROM iSKRI, i GOSTRO ZAPAHLO SiRKOYU. dALi MAN-D-RiVNIJ LICEDiJ DMUHAV, DMUHAV. sPOCHATKU V TEMRYAVi ZAZHERViLA BAGRYANA CYATKA. a TAM i VOGNIK SPALAHNUV. sTRANNiJ TRIMAV NAD GOLOVOYU PALAYUCHU RUROCHKU SUHO BERESTI. u VELIKOMU BURDE Z NIZX-KIM DAHOM, KRITIM OCHERETYANIMI KULYAMI, STOYALO BiLXSHE DESYATI OBMOLOCHENIH SNOPiV. a V KUTKU LEZHALI RiVNO SKLADENi TERNOVi i GRUSHEVi LOMAKI. - zA TAKUYU UDACHU SLDUT VIPiTX! sTRANNiJ ZASTROMIV BERESTYANU RUROCHKU V SHCHiLINU V GLINYANiJ STiNi. hOCH ViN SHCHE PERE-HI-LIV SHTOFA, A PROTE SILXNiSHE NE SP'YANiV. tIMKO VITYAG Z-ZA PAZUHI SOROKU i PiDKINUV , SHCHOB VONA SiLA NA VERH GLINYANO STiNI, YAKRAZ PiD OCHERETYANIM DAHOM. sOROKA TiLXKI RAZ STRiPONULA KRILAMI - i VZHE BULA NA SiDALi. sTE-Li, ZVICHAJNO ZH, U BURDE NE BULO. a OCHERETYANIJ DAH Zi SVOLOKOM TA KLYUCHINAMI TRIMAVSYA NA DVOH TOVSTENNIH SOHAH. v ODNOMU MiSCi DAH PRODiRYAVIVSYA i PiD DiRKOYU NAMELO SNiGU. tA J CHEREZ VUZXKi ViKONNICi-BiJNICi PONAVALYUVALO SNiGU. hLOPCHIK PRISiV BiLYA PALAYUCHO BERESTI i GASIV KRIHiTNi ZHARINKI, SHCHO PADALI CHAS ViD CHA-SU. shchOB VONI NE ZAPALILI SOLOMI. a VEDMEZHATNIK ZAHODIVSYA ROZBIRATI KUPU SNOPiV i STELITI H PiD STiNOYU. I VIYAVILOSX, SHCHO PiD SNOPAMI SHOVALASX PiCHURKA, VIKLADENA Z KiLXKOH KAMENiV i DOBRE OBMAZANA GLINOYU. tA SHCHE PORUCH ZNAJSHOVSYA ZDOROVENNIJ GORSHCHIK ZAPLiSNYAViLIH SUSHENIH GRUSH-DICHOK. gRUSHi ZRAZU POSTAVILI PERED mARXVANNOYU. vONA PHALA TUDI TO MORDU, TO LAPU, ZADOVOLENO VURKOTiLA i PUSKALA SLINU. mANDRiVECX VITYAG DESX Z-PiD POLI, CHI YAK BI J NAViTX iZ RUKAVA, SOKIRKU NA KOROTKiM TO-PO-RISHCHi. I TAK LEGKO, YAK BI YAKESX BADILLYACHKO, PORUBAV TVERDE TERNOVE i GRUSHEVE PAKiLLYA. - a YAK HTOSX VZNA?.. tO CHUZHE... TO HTOSX JOGO SOBi ZGOTUVAV... - eKOJ TI, MALC, CHUDNOJ! zAMKA N BILO? n BILO! zNACHiT BRi - ONO TVOJO!.. I SHCHE VEDMEZHATNIK POZATULYAV ViKONNICi ZHMAKAMI SOLOMI. - eTO CHTOBI OGNYA N ZAMTiLi. a DIM i TAK SKVOZX KRISHU VIJDT. dALi POVADIR ROZiKLAV BAGATTYA V PiCHURCi i PiDSUNUV SViJ VAZHKIJ KOZUB POBLIZHCHE DO SViT-LA. z KOZUBA VITYAG MENSHIJ KOZUBOK. I Z MALOGO KOZUBKA VIVALIV NA KRISHKU VELIKOGO MOCHENi YAB-LUKA, SHMATKI ZHITNXOGO i PSHENICHNOGO HLiBA, PIROGA Z KALINOYU, KUSENX SALA, DVA KUSNi SMA-ZHE-NO SHCHUKI, VARENE YAJCE i PiVKACHANA KVASHENO KAPUSTI. zRESHTOYU, CHOLOViK POSTAVIV i ZELENIJ SHTOF iZ YAKIMOSX ZOLOTIM ZNAKOM NA ODNOMU BOCi. tIMKO ZADIVIVSYA NA ZOLOTE PLETIVO LiTER. - lPOTA, PRAVDA, MALC? eT YA U ODNAVO KUPCHiSHKi STYANUL. mARXVANNA VVRH NOGAMi STALA i STO-iT. oN, ZNACHiT, ROT RAZZiNUL, A YA, ZNACHiT, U NVO SO STOLA SHTOF NA DOBRUYU PAMYATX... n PRO-STOJ SHTOF, A ZAMORSKiJ! - cE ZH GRiH! - nU, MALC, TI O GRHAH SHCHXO MALO CHTO MISLiSH. vOT TI TOZHE GRSHiSH. tI VDX N KALKA i N NiSHCHiJ... n STARC, PO VASHEMU... pOD SViTKOJ U TBYA KAFTANCHiK OTMNNIJ. nU, A POYAS BAGAT, ZLO HOROSH. sAPOGi SHCHXO SPRAVNI... HOTYA, HOTYA OCHNX VLiKi. nU, A SHAPKA - TAK VOVS KA-ZAC-KAYA... i TI SAM ODiN V DiKOM POL BRODiSH. zNACHiT, iZ DOMA SBG. vOT TI i GRSHiSH. - ya NE GRiSHNIK. diD pACYUK SKAZAV: "dITINO, YA POMIRAYU, A TI iDI MERSHCHiJ DO kIVA"... - oDNAKO. zNACHiT, TI - SiROTA? - ni. bATXKO PiSHOV i SKAZAV, SHCHO POVERNETXSYA NA pOKROVU. rAPTOM Zi STOVPA-SHULI VPALA SOROKA i DZXOBNULA ZOLOTIJ VENZELX NA SHTOFi. - kAK VS SOROKi - VOROVKA! - vONA V MENE VCHENA. "bABA-MAMA" KAZHE i MOZHE i VINO, i MED PITI. - dA NU? a NU-KA, POSMOTRiM! sTRANNiJ VITYAG iZ KALITI DEREV'YANU, ROZMALXOVANU V CHERVONE, LOZHKU i NACiDIV U NE OKO-VI-TO. piDSUNUV SOROCi. sOROKA SPOROZHNILA LOZHKU i ZRAZU POCHALA BEZLADNO TUPCYUVATI NA KRISHCi KOZUBA MEZHI NADKAMI. - kISH! "SHCHXO MN HLB OBOSRXOSH! - I SHTURHONUV P'YANU PTASHINU Z KOZUBA. sOROKA ZAKRICHALA, STRiPONULA KRILAMI i NEZGRABNO POLETiLA. pRIZEMLILASX NA POTILICi V mARXVANNI i ZAREPETUVALA: "bABA-MAMA!" - oJ, OJ! zABERiTX , A TO VASHA mARXVANNA  Z'STX! lICEDiJ ZNYAV P'YANU PTAHU Z VEDMEDICi i PODAV HLOPCEVi. hOCH VONA KRICHALA i SHCHIPALASX, tIM-KO SHOVAV  ZA PAZUHU. I DALi VONI VZHE VTRXOH: HLOPCHIK, LICEDiJ TA VEDMEDICYA SMACHNO i SHCHED-RO POVECHERYALI. pOVODIR VZYAVSYA ZA LANCYUG i NAKOROTKO PRITYAG ZViRINU DO STOVPA, TOGO, SHCHO RAZOM iZ SO-HA-MI PiDTRIMUVAV DAH NA KLYUCHINAH. vEDMEDICYA POKUBLILASX U SOLOMi, POGREBLASYA i LYAGLA NA CHE-RE-VO VIPROSTAVSHI PEREDNi LABETI i ZAPHALA MEZHI NIH SViJ PISOK. ‡ HAZYAN PRITULIVSYA DO  VO-LOHATOGO BOKU. a HLOPCHIK VSE PiDKLADAV PORUBANi CURPALKI U "PiCHURKU". - sLISH, MALC! aJDA SO MNOJ PREDSTAVLYATX ZABAVI! ya TYA KOZOJ NARYAZHU. tI S mARX-VAN-NOJ TANCEVATX BUDSH, A YA V BUBN KOLOTITX BUDU. tI TAKOJ REBYATXONOK SHUSTRIJ - iZ TBYA SHE-BUT-NAYA KOZA VIJDT... tIMKO UVAZHNO PODIVIVSYA NA HITRU USMiSHKU PiDPILOGO BORODANYA. - ni, NE HOCHU. - a TI S NOROVOM. hOTYA SHCHXO SHCHNOK SOVSM. a ZHALX... pONiMASH, iSTORiYA VOT TAKAYA - KU-PiL YA U ODNAVO STRLXCA ZHONKU S MALOJ DVKOJ. tAKAYA MAHONXKAYA - SOVSM MN PO KOLNO... - nEPRAVDA! tO TURKI ZHiNOK KUPUYUTX. a U VAS, DYADXKU, NASH HREST! - nU, PARNX!... ya TB SKAZHU: OSTXOR TI NA YAZIK!... tI VOT LUCHSHE SLUSHAJ, DA NA US MO-TAJ. kUPiL YA ETU BABU N KAK NHRiSTi, A PO DOBROJ VOL i DOBROT... oN V DALXNiJ POHOD USHOL AZH--NO ZA RKU chUSOVUYU. nA PODMOGU BAGATYAM sTROGANOVIM. a ZHONKU MN NA VREMYA PRODAL, CHTOB N BLYADOVALA i N GOLODALA... nU, TA STRLCKAYA ZHONKA BISTRO SBGLA SO SVOiM BLYADUNOM, VOT TAKAYA STRVA. ya iTX ODOLZHiLSYA, CHTOBI MUZHiKU ZAPLATiTX... a DVCHONKA N V MATX, DOBRAYA DU-SHA. ya JO KOZOJ NARYAZHU... oNA mARXVANNU ROZHKAMi BODAT, A TA OT NJO BZHiT... sMHU-TO, SM-HU BILO... pOTOM DVKA, DVKA PODROSLA. ya J i NOVIJ SARAFAN SPRAViL i PLAT CVTNOJ KU-PiL. I KOZ'YU LiCHiNU TAKUYU, TAKUYU VIRZAL - i NMCHiN-SNiCAR N SVARGANiT... oNA POiGRALA ESHCHXO S NAMi, POiGRALA, DA i... nU, MiLXONOK U NEJ OB'YAViLSYA... oNA S NiM i SBGLA NA ZASKi K KAZAKAM. - ni! diVKAM i BABAM NE MOZHNA NA siCH TiKATI. zA BABU TAM UB'YUTX. - "NTO U VAS TUT TAKO... a U NAS - VOLXNAYA VOLYA. hOSH S BABOJ, HOSH S DVKOJ, A HOSH SAM S SOBOJ BGi... tAK TI, ZNACHiTSYA, N HOSH KOZOJ VIRYADiTSYA? - ni, DYADXKU, NE HOCHU. - a ZHALX. ya BI TB KOZXYU LiCHiNU NAPYALiL, PLAT POVYAZAL, SARAFAN ODL, LAPOTKi BI OBUL. vOT BILA BI KOZA... zhALX! vSXO VDX OT pARANXKi OSTALOSX... nU, DA LADNO, NA NT i SUDA NT. nU, YA SPLYU, A TI KAK HOSH... vEDMEDICYA SPALA TIHO, ZOVSiM TIHO. nAViTX NE BULO CHUTI, YAK VONA SOPE. tiLXKI TEPLIJ ZViRINIJ DUH NAPLIVAV ViD NE. a  HAZYAN TAK HROPiV i HARCHAV, SHCHO AZH VESX BURDEJ TREMTiV. mOZHE CE J DOPOMOGLO tIMKOVi ZRAZU NE ZASNUTI. shchE P'YANU SOROKU ViN POKLAV NA SNiP PiD STiNOYU. pTAHA HRIPKO SKRIKNULA, VSHCHIPNULA HLOPCYA ZA PALECX i TODi VMOSTILASX NA SOLOMi i, YAK ZAVZHDI, ZASUNULA GOLOVU PiD KRILO. hLOPCHIK, YAK i NAVCHAV DiD pACYUK, DOBRE VISUSHIV ONUCHi. viN UVAZHNO DIVIVSYA, SHCHOB ZHODNA iSK-RA NE POPALA NA TKANINU. dALi SKRUTIV ONUCHi, PiDKLAV SOBi PiD BiK. a CHOBOTI U TORBU i PiD GO-LOVU ZAMiSTX PODUSHKI. bOSi NOGI OBMOTAV TIM VOVNYANIM POYASOM, YAKIJ TAK SPODOBAVSYA LI-CE-DiVi. zASNUV ViN ODRAZU i PROKINUVSYA ODRAZU. aLE SPOCHATKU ViN NiCHOGO NE MiG ZROZUMiTI. dE ViN i SHCHO Z NIM. bURDEJ VIHOLOV. I BULO ZOVSiM TEMNO. tiLXKI ROZHEVILASX DiRKA V OCHERETYANiM DAHU. pO-VO-DIR TO HROPiV, TO PiDSVISTUVAV NOSOM. a ViD ZViRYUKI AZH DO tIMKA iSHLO TEPLE DIHANNYA. nAMAGAYUCHISX RUHATISX YAKOMOGA TIHSHE, SHCHOB NE DUZHE SHARUDiTI SOLOMOYU, tIMKO SHVIDKO SiV, MAJZHE NAVPOMACKI VZUVSYA. zATIM, STUPAYUCHI NAVSHPINXKI, STAV PiD ViKONCE. z USIH SIL POTYAGSYA i VISMIKNUV iZ ViKONNICi SOLOMU. rAZOM iZ ROZHEVIM PROMENEM SONCYA U BiJNICYU VLILOSYA TUGE MOROZNE POViTRYA. tIMKOVi POCHULOSX, SHCHO V POLi NACHE iRZHUTX KONi, DZViNKO BRESHUTX SOBAKI i GOMONYATX LYUDI. hLOPCHIK PiDSTRIBNUV i VCHEPIVSYA U ViKONCE. piDTYAGSYA NA SAMIH KiNCHIKAH PALXCiV i SPRO-MiG-SYA POKLASTI PiDBORiDDYA NA KRIZHANE ViKONCE. bURDEJ STOYAV NA UZVISHSHi. I ZViDSiLYA BULO DOBRE VIDNO TU DOROGU, YAKOYU VONI VCHORA PRYA-MU-VALI DO MiSTECHKA. sXOGODNi ZH PO NiJ KOROTKOYU RISSYU TRYUHALI VERSHNIKI NA DEBELIH KONYAH. mASTi HNXO NE MiG DOBRATI, BO VERSHNIKI VIMALXOVUVALISX CHORNIM ABRISOM NA TLi VOG-NEN-NO-GO SHODU SONCYA. a ViD NIH TYAGLISYA HOLODNi BLAKITNi TiNi. a SHCHO NA SVORi Z NIH SHARPALISX PSI, TO MALIJ i NE SUMNiVAVSYA, SHCHO CE VCHORASHNi LYUDOLOVI. cE VZHE SXOGODNi VONI JOGO SHUKAYUTX. mALIJ, OBTIRAYUCHISX SPINOYU OB RUDU GLINU, POTROHU SPOVZ PO STiNi NA ZEMLYU. I REVNO i ROZ-PACHLIVO ZALIVSYA SLXOZAMI. viD STRASHNO OBRAZI, SHCHO Ci ZAJDI ZNAJSHLI JOGO SLiDI. aLE SHCHOSX JOGO ZMUSILO ZNOV UCHEPITISX ZA ViKONCE i PiDTYAGTISX DO OTVORU OBLICHCHYAM. vERSHNIKI i NA HVILYU NE SPINILISX V TOMU MiSCi, DE VCHORA VONI ZiJSHLI Zi SHLYAHU i PO-PROS-TUVALI DO BURDEYU. pOTiM ZA VERSHNIKAMI POTYAGLISYA KiLXKA SANEJ i KUPKAMI CHIMCHIKUVALI LYUDI. I DO VSXOGO - SHCHOSX DIVNE ROBILOSX iZ POViTRYAM. nEBO U VISOTi NEBESNO BANi BULO NACHE BEZ ZHODNO HMARKI. zVICHAJNE VRANiSHN ZIMOVE NEBO. aLE Z OT CXOGO CHISTOGO NEBA OSIPAVSYA DRiBNIJ-DRiBNYUSiNXKIJ KRIZHANIJ PIL. sLiPUCHi PROMENi SONCYA PRONIZUVALI KRIZHANIJ PIL i ZAPALYUVALI JOGO BAGRYANIM VOGNEM i BLISKOM. sAME NE SONCE ZASLiPILO tIMKOVi OCHi, A OCEJ NEJMOViRNIJ BLISK RUBiNOVOGO PILU! sOROKA NA SVOMU SNOPi PROKINULASX i ZRAZU ZH V SUTiNKAH PURHNULA DO "STOLU". I ZA-HO-DI-LASX VIDZXOBUVATI KRIHTI VCHORASHNXO VECHERi. tIMKO POVITYAGAV SOLOMU iSHCHE Z DVOH ViKONNICX. I V HNXOMU SHOVISHCHi ODRAZU PO-SViT-Li-SHA-LO. pROKINULISYA i VEDMEDICYA i  POVODIR. viN HAPAVSYA ZA PELEHATU GOLOVU. rOZPACHLIVO STOG-NAV. vEDMEDICYA POTYAGLASYA DO NXOGO i POCHALA OBLIZUVATI JOMU OBLICHCHYA. - gOSPODi! oDNA TI MNYA, MATUSHKA, ZHALSH! vOKRUG ODNi iRODI... hOTYA BI SHKALiK... NU HOTYA BI NA DONISHK... NU, GLOTOCHK! I KRUGLOVIDIJ GOSTRONOSIJ BORODANX ZAPLAKAV GiRKIMI SLXOZAMI. - dYADXKU, NE PLACHTE. ya PiDU Z VAMI i BUDU KOZOYU! - vIHOPIVSYA tIMKO. z HVILINU MOZHE VEDMEZHATNIK BEZTYAMNO DIVIVSYA NA HLOPCHIKA. sTRADNICXKI MORSHCHIV LO-BA, NAMAGAYUCHISX SHCHOSX ZROZUMiTI. pOTiM YAKIJSX ZBLISK DUMKI MAJNUV U JOGO SiRIH KRUGLIH OCHAH. - nU MALC! nU, USLUZHiL. sOBiRAJSYA. IDXOM SEJCHAS ZHE V GOROD... YA TAM KAK-NiBUDX PO-PRAV-LYUSX... A TADI UZH MI TBYA VIRYADiM V KOZU i ... BUDM iGRATX!!! aH TI, MATX CHESNAYA, NE P-R-V-LiSX SHCHXO HRSTXYANSKi DUSHi... sOBiRAJSYA, SOBiRAJSYA i GOJDA V GOROD!!! - dYADXKU! ya NE HOCHU JTI OTAKO V MiSTO. ya HOCHU ZRAZU KOZOYU. shchOB MENE NiHTO NE VPiZNAV... - pOSTOJ, POSTOJ... - pOHMiLXNIJ POVODIR OBOMA DOLONYAMI SHCHOSILI STIS SOBi SKRONi i, BO-LiSNO KRIVLYACHI VUSTA, SHCHOSX SOBi SHAMRAV PiD NOSA... - aGA, PONYAL. n HOSH, SHTOBI ZNALi, CHTO KO-ZA - ETO TI?.. - aGA. - lADNO... oNO BITX KOZOJ NiKAK N SRAM... nO ZHELi TI BOSHSYA - BUD PO-TVOMU... sTOGNUCHI, SHLIPUYUCHI, VAZHKO DIHAYUCHI, LICEDiJ PiDViVSYA Z LEZHBISHCHA. pODOVZHIV LANCYUG mARXVANNI i ZNYAV Z NE VUZDECHKU-NAMORDNIK. tODi VHOPIV GORSHCHIK Z-PiD GRUSHOK i VIPOVZ NADViR. gORSHCHIK SNiGU PHNUV U PiCHURKU i ROZPALIV VOGONX. hLOPCHIK SKRUCHUVAV SOLOMU V ZHMAKI i PiDKLADAV U PiCHURKU. sUTiNKI BURDEYU SPOVNILISX PASMAMI DIMU i SPALAHAMI SHVIDKOGO VOGNYU. a LICEDiJ VITYAGAV iZ KOROBA VSYAKi LAHI i DIVNi RECHi. bULI TUT i DUDKA Z BERESTI, i SOPiLKA KA-LINOVA, i RiZHOK iZ VOLYACHOGO ROGA, i YAKiSX DEREV'YANi LYALXKI, i YAKASX SKRIPKA, A Z DOVGIM DER-ZHA-KOM i DVOMA STRUNAMI, TA SHCHE J BUBON iZ KALATALOM. nAJBiLXSHIJ KOZUBOK VMiSHCHAV U SEBE i DiV-CHA-CHE VBRANNYA, i KOZYACHU LICHINU. vITRUSIV ZViDTiLYA TONKi LLYANi ONUCHi, PiDSOHLi i POZHOLOBLENi, ALE SHCHE CiLi LICHAKI. a NAJGOLOVNiSHE, DEREV'YANA KOZINA GOLOVA iZ SPRAVZHNiMI ROGAMI. I NIZHNXOYU SHCHE-LEPOYU Z MOTUZKOYU. yaKSHCHO SHARPATI ZA MOTUZKU, TO SHCHELEPA DZViNKO, GUCHNO VDARYALASX OB VERH-NYU. lICEDiJ POPUSTIV LANCYUG VEDMEDICi, i VONA POCHALA PEREGORTATI LAPAMI SNOPI. shchOSX NYUHTILA i, PEVNO, ZNAHODILA YAKiSX ZERNINI, BO PLYAMKALA i OBLIZUVALASX. sOROKA TEZH ZACiKAVILASX SNOPAMI, TIMI, SHCHO STOYALI PiD STiNOYU STRIBALA PO NIH, KA-ME-SHI-LASX i TAKI SHCHOSX VIDZXOBUVALA. lICEDiJ POKRUTIV KOZINU GOLOVU i KiLXKA RAZiV LUNKO KLACNUV DEREV'YANOYU SHCHELEPOYU. viN GUCHNOGO KLACANNYA "KOZI" VEDMEDICYA ZASTIGLA Z PiDNYATOYU LAPOYU. nEMOV SHCHE CHOGOSX CHE-KALA, YAKOGOSX PRODOVZHENNYA ZVUKiV. aLE POVODIR ViDKLAV "KOZU" i ZAHODIVSYA SXORBATI Z LOZH-KI ROZTALIJ SNiG. tIMKOVi PITI HOTiLOSX, ALE ViN GIDUVAV BRATI LOZHKU U STRANNXOGO, ViD YAKOGO TAK STRASH-NO SMERDiLO SIVUSHNIM PEREGAROM. a SPALITI SOBi PALXCi OB ROZPECHENIJ GORSHCHIK - ViN NE DUR-NIJ. tOMU, KOLI LICEDiJ PROSTYAGNUV LOZHKU MALOMU, TOJ SKAZAV: - ya PITI NE HOCHU. ya STI HOCHU. I tIMKO ROZGORNUV NA KOLiNAH GANCHiRKU i VZYAV OSTANNiJ CHERSTVIJ KUSNIK HLiBA i KO-LO-BO-CHOK, ZLiPLENIJ iZ ZALISHKiV ZHOVTOGO SALA. IZ-ZA HALYAVI VITYAG MALESENXKOGO GRANCHASTOGO NOZHA i NAVPiL ROZKRAYAV i HLiB i SALO. pROSTYAGNUV LICEDiYU. a TOJ SAME PRIPASOVUVAV DO KOZINO MORDI GRUSHEVIJ PATICHOK, YAK OTO PUZHALNO BATOGA. - bR-R-RR! - zDRIGNUVSYA USiM TiLOM VEDMEZHATNIK. "bEZ CHARKI i DIVITISX NE MOZHU NA SALO!" pROKAZAVSHI "oTCHE NASH", HLOPCHIK POCHAV SNiDATI. I ODRAZU ZH DO NXOGO PURHNULA SOROKA. dOVELOSX VITYAGATI Z TORBI YAGODI. sOROKA PODZXOBALA i ZNOV PERELETiLA NA SNOPI. tAM VONI UDVOH iZ VEDMEDICEYU i PORPALISX - SOROKA VGORi, A mARXVANNA DOLi. I OT LICEDiJ POCHAV VIRYADZHATI tIMKA. zAMiSTX CHERVONIH CHOBiT - ZASOHLi LICHAKI. pOVERH SHTA-NIN KiLXKA ZAVIViV POLOTNYANIH ONUCH. dOVGIJ, DO SAMIH LICHAKiV, NABiJNIJ BUZINOVIJ SA-RA-FAN. a POVERH - PODENA MiLLYU i LATANA-PERELATANA VOLOHATA KOZINA SHKURA. z DVOMA DiRKAMI DLYA OCHEJ. a NAD SHKUROYU DEREV'YANA KOZYACHA MORDA. viD NE JSHLA SHVORKA PiD SHKURU. tIMKO MAV TRI-MATI PiD VOLOHATIM POKRIVALOM, LiVOYU RUKOYU PALICYU, NA YAKU NASTROMLYALASX "KOZINA" MOR-DA. a PRAVOYU SMIKATI ZA SHVORKU, SHCHOB SHCHELEPA KLACALA OB GOLOVU. shchE J SHCHOKI LICEDiJ ROZ-MA-LYUVAV RUM'YANAMI. a GOLOVU OBVINUV VELIKIM PLATOM iZ CHERVONIMI NABiJNIMI ViZERUNKAMI. kOLI LICEDiJ POCHAV PRIBIRATI "KOZU", VEDMEDICYA PERESTALA SHARUDiTI SOLOMOYU. tiLXKI SOROKA KAMESHILASX U SNOPAH. vEDMEDICYA ZAVMERLA, SIDYACHI NA ZADNiH LAPAH i SPERSHISX SPINOYU NA GLINYANU STiNU. tiLXKI NiZDRi V NE VORUSHILISX. nAViTX VUHA NE RUHALISX. tA KOLI LICEDiJ UZYAV BERESTYANU DUDKU i PRONIZLIVO ZAViV NA NiJ "TURU-TURU-TURU-TA!" VEDMEDICYA ZVELASYA i VRAZ NAVISLA NAD tIMKOM. z PERELYAKU ViN ViDSAHNUVSYA. - dA N BOiSX! mARXVANNA ZVRX KROTKiJ! tIMKO STAV RiVNO, ALE TREMTiV USiM TiLOM. mARXVANNA NEKVAPNO i UVAZHNO OBNYUHTILA JOGO VSXOGO, A TODi OBLIZALA HLOPCHIKOVi PO-RE-PA-Ni PALXCi. - nU, MiLOK! sCHAS TB GLAVNIJ UROK! ya iGRAYU VO DUDU. a TI SHCHLKASH KOZOJ i KOLSH mARX-VANNU ROGAMi. ya TOKO UKOROCHU CEPX, CHTOBI ONA, ZHELi CHVO, N HVATiLA TBYA. a TAPERiCHA, S bOGOM! pOVADIR ZADUDiV PRONIZLIVO i VESELO. chOMUSX, NE DO MiSCYA ZOVSiM, MALIJ ZGADAV ROZPOViDX bATXKA, YAK TURKI-YANICHARI iDUTX U BiJ i SURMLYATX U SVO DUDKI. viD GUCHNOGO DUDiNNYA mARXVANNA PiDNYALASX NA POVEN ZRiST. i TODi MALIJ NAVAZHIVSYA - BEZ-LAD-NO ZASHARPAV ZA LINVOCHKU. zATRiSKOTiLA DEREV'YANA SHCHELEPA, i MALIJ POCHAV ZLEGKA BUCATI mARX-VANNU ROGAMI. mARXVANNA SPOCHATKU ZDIVOVANO ZAVMERLA, POTiM YAKOSX ZAURKOTiLA i PO-DRi-BO-TiLA NA ZADNiH LABETAH ViD KOZI. kOZA NAZDOGANYALA , TUPOTiLA NOGAMI i "KOLOLA" ROGAMI. vED-MEDICYA VSE TiKALA i NAMOTUVALASX LANCYUGOM NA PiDPiRNIJ STOVP. nARAZ PRONIZLIVE DUDiNNYA URVALOSX, i LICEDiJ SHCHIRO PODYAKUVAV bOGOVi, SHCHO mARXVANNA PRIZNALA HLOPCHIKA i NE BUDE, ZNACHITX, KAVERZUVATI. - nU, MALC, DAR bOZHiJ U TBYA STX. pOSHLi POBISTR, A TO TOSKA NA DUSH - ZELXONAYA!... aGA, ZNASH, VOT CHTO - YA TE BUDU KLiKATX mLASHKOJ. rAZ TI V LiCHiN, ZNACHiT, i iMYA U TBYA DRUGO. I SHCHXO - SLi UZNAYUT, CHTO TI N DVKA, A MSTNIJ MALC, BUDUT MNXSHE PODAVATX. tI VSXO MOLCHi. a YA iM SKAZHU, CHTO TI NMAYA, NO VSXO SLISHiSH. dA TI N BOiSX - MI iH VSH OB'GORiM!... eH, GULYAJ pROSHKA, RIZHAYA KOSHKA!... - a KUDI SOROKU YA ViZXMU? - dA N BOiSX TI, mLASHKA. I SOROKU TVOYU i KOTOMKU TVOYU YA POLOZHU V KOROB. a CHTOB N ZADOHLASX, YA PODLOZHU POD KRISHKU PUK SOLOMI. bUDT J SHCHXOLKA DLYA DIHANiYA, DA N VILTiT... nU, POSHLi, mLASHKA! hOCH PiD LICHINOYU TXOPATI DO MiSTECHKA BULO VAZHKO Z NEZVICHKI, ALE YAK ZHE CiKAVO! ‡H PEREGANYALI PiSHi LYUDI, OB'ZDILI VERSHNIKI i TODi KONi ViD ZViRINOGO DUHU HROPLI i RDILISX. pOVZ NIH PROPLIVALI SHIROKi i VAZHKi SANI. lYUDI OZIRALISX NA LICEDiV Z OSTRAHOM, ZDIVUVANNYAM i CiKAViSTYU. shchOSX MEZHI SOBOYU PEREMOVLYALISX. I CE BULO TAK ZAHOPLYUYUCHE - TI H BACHISH, ROZUMiSH, HTO VONI. a VONI BACHATX LISHE VO-LO-HA-TU KOZYACHU SHKURU i DEREV'YANU KOZINU MORDU. oSOBLIVO VESELO BULO NA DiTLAHiV DIVITISX. vO-NI VIRYACHALI OCHi i NA KOZU, i NA VEDMEDICYU. dEYAKi i ROTA ROZZYAVLYALI. sTARSHi TYAGLI H ZA SOBOYU. a MALi VSE ZACHAROVANO OZIRALISX NA LICEDiV iZ VEDMEDICEYU. yaRMAROK BUV ZNAMENITIJ. pRODAVALI i Z SANEJ, i Z ZEMLi, iZ STOLiV, SHCHO VINESLI NA VU-LI-CYU, Z DiZHOK, YAKi PONAKRIVALI DOSHKAMI. pRODAVALI i PROSTO Z RUK, Z KOZUBiV i KOSHIKiV. lICEDiJ pROSHKA DOBRE ZASTERiGSYA ViD YAKOGOSX VIBRIKU mARXVANNI. dRUGIJ KiNECX LAN-CYU-GA, SHCHO KRiPIVSYA NA TOVSTENNiJ SHKiRYANiJ OBRUCHCi, ViN ZAMKNUV NA VELIKE KiLXCE V NOSi VED-MEDICi. kOLI ViN PRIPASOVUVAV LANCYUG DO KiLXCYA V NOSi, mARXVANNA NE PRUCHALASX, NE RIKALA, CHI YAKOSX VISLOVLYUVALA SVO NEZADOVOLENNYA. nAVPAKI, VONA LAGiDNO VURKOTiLA i PO CHERZi PiDiJMALA SVO PEREDNi PAZURISTi LABETI. - chUT, STRVA, CHTO iDXOM, i BUDT POZHIVA. rAZ URCHiT - BUDT HOROSHiJ PODNOS. ya J VRYU, VOT T KRST! nA PEREDMiSTi, TUT POZA TINOM, SANI Z GORAMI ZAMERZLIH RIBIN, MiHAMI KARTOPLi TA MAKU, KUPKI CHORNIH TA BiLIH OVECHOK NA PRIV'YAZi BiLYA SANEJ i KOZI, i TELICHKI, i VOLIKI ZALIGANi. a SiRYAKiV i DOBRIH SVIT, DERG i KIREJ Z ViDLOGAMI, KOZHUHiV TA KOBENYAKiV, POLOTNYANIH ZAPRANIH NOG