-PERELATANOGO KOZHUHA. I SAM SiV, i "KOZU" POSADOVIV. - tI, mLASHKA, KORMi mARXVANNU. I SAMA N PLOSHAJ. a YA PODRMLYU MALOSTX... - sKAZAV pROSHKA i, PRITULIVSHISX BRUDNOYU SOROCHKOYU DO TEPLIH KAHLiV, MITTYU ZASNUV. a V SViTLICi TiLXKI POCHINALOSX SHLYAHETSXKU GULXBISHCHE. dLYA POCHATKU SIVIJ LYAH NAKAZAV SVOM PAHOLKAM PRINESTI BARILO SHCHIROGO TOKAJSXKOGO VINA. nALIVALI V KELIHI i CHARKI. lILI i MIMO! pILI i ViNSHUVALI ODIN ODNOGO. zViDKiLYA J OB'YAVILISX PANSXKi CHELYADNIKI-MUZIKI. vESELO ZAVISHCHALA SKRIPKA, ZADZVENiLA LYUT-NYA i ZASVISTiLA FLEJTA. piD BADXORU MUZIKU VIGOLOSHUVALISX TAKi GUCHNi ZDRAVICi, SHCHO MOZH-NA BULO PODUMATI, NiBI CE VSHANOVUYUTX SAMOGO KOROLYA i JOGO RODINU, A NE KOMANDIRA REJ-TAR-SX-KOGO ZAGONU, SHCHO "POSPiSHAV" DO kANiVSXKOGO ZAMKU. dIVNO POSPiSHALI POLXSXKi REJTARI VZHE CHET-VERTIJ TIZHDENX iZ kIVA DO kANEVA. tAK POSPiSHALI, SHCHO V ODNIH MiSTECHKAH i NA TRI DNi SPI-NYA-LISX. a DE TiLXKI NA NOCHiVLYU, ABO PROSTO NA OBiD. aLE NiDE NE ViDMOVLYALISX ViD SHCHEDROGO "RUSiNSXKOGO" PRIGOSHCHENNYA. a RAPTOM VONO M VI-DA-VALOSX NE DUZHE SHCHEDRIM, TO KiNNOTNIKI VIRAZNO NATYAKALI HAZYAYAM, SHCHO GOSTYAM TREBA i PO-DA-RUN-KI PiDNESTI. nADViRNi KOZAKI KLANYALISYA, ROZTYAGUVALI ROTI V USMiHU i NESLI, YAK SKAZAV BI pROSHKA, "PODNOS". viN KiLXKA RAZiV UDENX POVTORYUVAV: "mOSKVA, MiLOK, PODNOS LYUBiT!...". a MENSHi LYUDI - SELYUKI, MiSHCHANI TA SiM' KOZAKiV-UHODNIKiV - Ti J PISNUTI NE MOGLI. piD MUZIKU DOBRE PILISYA CHUZHi MEDI-VINA TA J PIVO-GORiLKA. I DOBRE ZHERLASYA i CHORNA iKRA, i OSETROVIJ BALIK ZAPORiZXKIJ, i SMAZHENi V SMETANi KARASi, i YUSHKA iZ STERLYADi, i, ZVICHAJNO ZH, NEPOVTORNA SMAZHENA PECHiNKA MINYA! biLYAVA PANNA ZOVSiM OZHILA i ULESLIVO, ALE DUZHE NAPOLEGLIVO, ZVERNUVSYA DO POVAZHNOGO LYAHA: - vUJKU KOHANI! zAPROSX MN VACHPAN DO TANXCA! - I CMOKNULA JOGO V CHERVONU SHCHETINISTU SHCHOKU. oTUT TAKA MUZIKA VDARILA, TAKA ZABAVA POCHALASX, SHCHO tIMKO i PRO NAJSMACHNiSHi VARENIKI Z URDOYU ZABUV, i PRO mARXVANNU. I ZALiZNIJ LANCYUG VIPUSTIV iZ RUK. bO PANNA, MOV METELIK iZ KOKONA, ZViLXNILASX iZ DOROGOCiNNOGO PLASHCHA i POSTALA PERED USi-MA U SYAYUCHiJ ZOLOTOM PARCHEViJ SUKNi. nA  DOVGiJ OGOLENiJ SHI VAZHKA NIZKA PERLIN SPA-LA-HU-VALA TEPLIM SRiBLOM. a V GLIBOCHENNiM VIRiZi SUKNi MiZH DVOH BiLIH PRUZHNIH OPUKLOSTEJ BLIS-KOTiV ZOLOTIJ MEDALXJON iZ KRIVAVIMI LALAMI. ‡ SIVIJ DYADECHKO PRITOPUVAV SAP'YANCYAMI, BRYAZHCHAV ZOLOCHENIMI OSTROGAMI i KRUTIVSYA, NACHE MOLODIJ PiVENX i PO VSiJ SViTLICi PROSTO NOSIV NEBOGU V OBiJMAH. mOLODE VOYACTVO V ZAHVATi REViLO SVOMU GERSHTU: "sTO LYAT!", TUPOTiLO NOGAMI, GUPALO KULAKAMI PO DUBOVIH DOSHKAH KOZACXKOGO STOLU. vIRLATIJ SOTNIK PiDNiMAV RAZOM iZ LYAHAMI KELIH, GORLAV: "sTO LYAT!" i NEPOMiTNO STE-ZHIV, HTO i YAK iZ JOGO KOZAKiV "RADi" PANSXKOMU VESELiYU. a MALIJ TiLXKI J BACHIV, SHCHO SPALAHI SViTLA NA ZOLOTiJ SUKNi, PASMA BiLOGO VOLOSSYA, SHCHO VI-BILOSX Z-PiD ZELENO SHOVKOVO STRiCHKI, VELICHEZNi BLAKITNi OCHi V OBSADi PUHNASTIH ZA-KRU-CHENIH ViJ. a CHASOM i MALENXKIJ GAPTOVANIJ ZOLOTOM CHEREVICHOK, SHCHO Z'YAVLYAVSYA Z-PiD SUKNi PRI OSOBLIVO SHVIDKOMU POVOROTi... kOLI TANECX SKiNCHIVSYA, VSi SKOCHILI NA NOGI, ZAGUKALI V ODIN GOLOS: "sTO LYAT!" i NAViTX KiLXKA REJTARiV LUPONULI Z PiSTOLiV U STELYU. sOTNIK ROZTYAG TONKi VUSTA V ULESLIViJ POSMiSHCi i TiLXKI KLANYAVSYA KOMANDIRU REJTARiV, PiDiJMAV KELIH i PROKAZUVAV: - vASHA MILiSTX! vASHA mILiSTX... u MENE NEMA SLiV!!! nEMA SLiV!... sOTNIK POSTAVIV NA STiL KELIH, LYASNUV U DOLONi i GUKNUV KOGOSX. I ZRAZU ZH, POKI LYUTNIST PiDTYAGAV STRUNI, iZ SiNEJ ZAJSHLA ZGRABNA CHORNYAVA DiVCHINA. I NESLA NA KARBOVANiJ TACi ZELENIJ GLEK TA DVA ZELENIH KUHLi KANiVSXKO ROBOTI. - yaSNOVELXMOZHNE PANSTVO! lYUBi GOSTi! dLYA VTAMUVANNYA SPRAGI i NASOLODI DUSHi VIPIJTE NASHOGO UZVARU! - sOTNIK SHOPIV GLECHIK i NAPOVNIV ZELENi KUHLi... mARXVANNA, POCHUVSHI VOLYU, VIGREBLA iZ MAKiTRI VARENIKI. yaK J VDAVALOSYA ZAPHATI SOBi V PASHCHU CHEREZ VUZXKIJ OTViR SHKiRYANOGO NAMORDNIKA, A YAKi PROSTO ROZKVASILA SOBi PO VSiJ MORDi. piSLYA VARENIKiV PiDNYALASX i POPHALASX POTIHU POPiD STiNOYU. vISHUKUYUCHI YAKiSX KRIHTI TA OKRUSHINI. I NASHTOVHNULASX NA BARILO Z PIVOM. sPOCHATKU NiYAK NE MOGLA UHOPITI CHiP. aLE, ZRESH-TOYU, YAKOSX BOKOM PRIHOPILA JOGO CHEREZ SHCHiLINU MiZH PASAMI SHKiRI i VISMIKNULA iZ BA-RI-LA. z SHIPiNNYAM i PLYUSKOTOM ZACHURiLO PiNNE PIVO NA DOLiVKU. a KMiTLIVA mARXVANNA PiD-STA-VI-LA PiD PiNISTIJ STRUMiNX PASHCHEKU i NAMAGALASX YAKOMOGA BiLXSHE ZASMOKTATI HMiLXNOGO PiJLA. tOVSTIJ KUHAR, A ViN BUV ZOVSiM TVEREZIJ, KINUVSYA DO VEDMEDICi. vHOPIV  ZA GUSTU SHERSTX NA CHUBKU. aLE VONA, PROSTO YAK LYUDINA, ViDTRUTILA JOGO LAPOYU i ViN iZ ZOJKOM GEPNUVSYA NA PiDLOGU . oSX TODi J iNSHi ZVERNULI UVAGU NA TE, YAK VEDMEDICYA NAMAGATXSYA NASMOKTATISX PIVA. I "KOZA" tIMKO OTYAMIVSYA i SKOCHIV DO VEDMEDICi i SHOPIV  ZA LANCYUG. aLE PANNA GOSTRO NAKAZALA: "nE RUSH!" pILA UZVAR MALIMI KOVTOCHKAMI i VESELO, DZViNKO SMiYALASX, SPOGLYADAYUCHI VEDMEZHU PIYATIKU. viD ZATISHSHYA PROKINUVSYA pROSHKA. pROTER KULAKOM OCHi i ZAKRICHAV NA mARXVANNU. - mASHKA! bLYADX TI SRANAYA! aNU NA MSTO! mARXVANNA PiDVELA SLiPU MORDU i NEOHOCHE POCHAPALA DO HAZYANA, KLACAYUCHI PO PiDLOZi DOV-ZHE-LEZNIMI PAZZURYAMI. - chOGO ViN  PEREBIV? bULO TAK CiKAVO!... - nEVDOVOLENO ZAKOPILILA GUBI PANNOCHKA. - tI, BLAZNYU! - gARIKNUV STRAZHNIK. - chOGO TI PEREBIV VEDMEDICYU?!! bACHISH: YASNO-VELX-MOZH-NAYA PANNA SERDITXSYA! - dA YA TAK... dLYA PORYADKU... "ZHELi YASNOVELXMOZHNAYA PANNA POZVOLiT, YA POKAZHU J HiT-ROSTX S BAKLAZHKOJ ViNA... pANNA MILOSTIVO DOZVOLILA. pROSHKA, POSLABIVSHI NAMORDNIK, POKAZAV TOJ SAMIJ FOKUS, SHCHO J BiLYA KORCHMI. tiLXKI SHCHO NE Z GLINYANOYU BAKLAGOYU, A iZ SRiBNOYU PLYASHKOYU. ti KiLXKA DOBRIH KOVTKiV OKOVITO, SHCHO Di-STA-LISX pROSHCi, "POPRAVILI" JOGO. viN ZROBIVSYA ZNOV VERTKIJ i BADXORIJ, YAK BI J NE TOVKSYA PERED TIM CiLIJ DENX i MAJZHE VSYU NiCH. pOTiM pROSHKA "POGOVORIV" SHCHOSX iZ mARXVANNOYU, POSHEPOTiV J SHCHOSX NA VUHO i VONA "NA ZGODU" ZAKIVALA GOLOVOYU. pANNOCHKA iZ DITYACHIM ZAHVATOM DIVILASX NA CE LICEDiJSTVO MOSKOVITINA pROSHKI. a tIMKO Z NE MENSHIM ZAHVATOM DIVIVSYA Z-PiD LICHINI NA PANNOCHKU. tUT PiVNYACHIM GO-LO-SOM pROSHKA OGOLOSIV, SHCHO mARXVANNA ZARAZ POKAZHE, YAK BUSURMANI HNXOMU mAGOMETU MO-LYATX-SYA. I ZAREViV GOLOSNO i PRONIZLIVO, MAVPUYUCHI ZAKLIK MUEDZiNA! aZH PSI NA DVORi ZBREHNULI NA JOGO ZAVIVANNYA. I ZRAZU mARXVANNA ZVELASX NA ZADNi LAPI, A PEREDNiMI ZAKRILA MORDU. pOTiM OPUSTILASX, PRIPALA MORDOYU DO PiDLOGI, A GUZNO VISOKO ZADERLA. I TAK KiLXKA RAZiV PiD DIKE ZAVIVANNYA pROSHKI. pANNOCHKA NEJMOViRNO ROZCHULILASX i SHCHOSX ZASHEPOTiLA DYADECHKOVi NA VUHO. sIVOUSIJ LYAH NASUPIV BROVI i ROZViV RUKAMI: "shchO Z VAMI, Z KRASUNYAMI, ZROBISH?..." i ODRAZU POKLIKAV SVOGO PAHOLKA. tOJ ZViDKiLYASX, Z-PiD DOVGOGO KAPTANA VITYAG ZOLOTU MONETKU i PODAV PANNOCHCi. a VONA VZHE POKLIKALA "KOZU" i VKLALA J U GARYACHi REPANi PALXCi DOROGOCiNNIJ ZOLOTIJ PELYUSTOK MONETI. "kOZA" SHILILA DEREV'YANU MORDU i DEREV'YANIMI VUSTAMI NiBI POCiLUVALA PESHCHENU RUCHKU SHLYAHTYANKI. "kOZA" ZRAZU ZH ViDDALA MONETU pROSHCi. pROSHKA VPAV NA KOLiNA i POTYAG ZA LANCYUG VEDMEDICYU. I OTAKO, STOYACHI NAVKOLiSHKAH, ViN RA-ZOM iZ VEDMEDICEYU KLANYAVSYA PANNOCHCi. I Z JOGO SiRIH OLOV'YANIH OCHEJ KOTILISYA GARYACHi SLXO-ZI. - IDI, iDI. tVO ZABAVI SKiNCHILISX! - sUVORO VIGOLOSIV SOTNIK. pROSHKA ZViVSYA NA RiVNi NOGI i VEDMEDICYU PiDNYAV NA VESX ZRiST. I VDVOH VONI PORACHKUVALI DO DVEREJ, VKLONYAYUCHISX i HAZYANOVi, i GOSTYAM. tAK VONI OPINILISX U PROHiDNIH SiNYAH, Z YAKIH NA DViR VIBiGALI PAHOLKI i V YAKi ZABiGALI Z DVORU LYUDI. pROSHKA HOTiV POGRiTISX BiLYA VELETENSXKO ZHAROVNi PiD PLETENIM KOMINOM. bO NADVORi SHCHE GLUPA NiCH, SHCHE J DO O PiVNYAH BAGATO CHASU. I NiHTO M BRAMU NE ViDCHINITX ZARAZ, SHCHOB VONI PO-VER-NULISX DO LASKAVO BABUSi DOSIPATI SNI U  STAROSViTSXKiJ HATi. aLE CiLE KODLO P'YANIH POLXSXKIH PAHOLKiV PROGNALI H, LEDX NE SHTURHAYUCHI RATISHCHAMI V SPINI. nAKAZALI M iTI GETX, BO SOBAKI ViD ZViRINOGO DUHU PROSTO KAZYATXSYA. oTAK H VITURILI Z PANSXKOGO DVORU, NAViTX NE DALI BiLYA KOMINA POGRiTISX. I SHCHO DOBRE tIM-KO ZAPAM'YATAV - PERED LYAHAMI NiHTO iZ MiSCEVIH NE ZAHISTIV. tiLXKI RAPTOM ODIN iZ MiS-CE-VIH GAJDUKiV HOTiV CHOMUSX VHOPITI ZA SHKURU "KOZU". aLE VEDMEDICYA YAKOSX ZAURKOTiLA UTROB-NO, i TOJ VOYACHOK U VOVCHiJ KUCHMi ViDSAHNUVSYA i BiLXSHE NE PORIVAVSYA ZUPINITI LICEDiV. yaSKRAVIJ PALAYUCHIJ SERP MiSYACYA i NEZLiCHENNi GRUDNEVi ZORi DOBRE SViTILI NA ZASNiZHENU ZEMLYU. bLAKITNIMI iSKRINKAMI MIGAV SNiG. aLE TiNi ViD MiSYACHNOGO SYAJVA PADALI TEMNi J NE-PRO-ZORi, YAK NAJGUSTiSHIJ ATRAMENT. pROSHKA NAKRUTIV LANCYUG NA RUKU i TRIMAV mARXVANNU PROSTO ZA OBRUCHKU. chAPAV POVOLi, ZA-GRiBAV iSKRISTIJ SNiG STOPTANIMI LICHAKAMI i DIVNO SOPiV. tIMKO VSE SHCHE NE BAZHAYUCHI ZNiMATI KOZINU MASHKARU, VIPEREDIV LICEDiYA i ZAZIRNUV JOMU V OBLICHCHYA. mALIJ SHOPIV ZA BUBON, SHCHO BEZ DiLA METELYAVSYA PRI POYASi. - dYADXKU, DYADXKU! chOGO VI PLACHETE? tA NAM... TA VAM... SAMA PANNA!!! sAMA PANNA ZA iGRU DALA ZOLOTOGO! - sh-SHA, MALC! tOGO-TO i PLACHU! dA U NAS NA TOT ZOLOTOJ VOT TAK MOZHNA GODA DVA PRO-ZHiTX i N TUZHiTX!... dA NT! vRU - GORAZDO BOL TOVO, i KAZHDIJ DNX PO CHAR ViNA iSPiVATX!!! dA KAK YA TOLXKO VRNUSX V NASHE RODiMO CARSTVO, ZOLOTOJ VMiG OTBRUT. u NAS ZOLOTO N PO-ZVO-L-NO PODLOMU LYUDU!... dA i LPSHIM SKAZANO: ZLATO, CHTO ZAiMYUT V CHUZHiH ZEMLYAH, NADOTX V KAZNU CA-RVU VRNUTX... dA i STRLXCI NA GRANiC MNYA ZA ENTO ZLATO LiBO V iZMNU LYAHAM ZAPiSHUT... li-BO - UDLAYUT!... a DUKAT PROMZH SOBOJ, TAK, KAKO STRAZHNiKI RiZI hRiSTOVI, V KOSTi i V ZRNX RO-ZIGRAYUT... - dYADXKU, DYADXKU! - zASHARPAV tIMKO LICEDiYA ZA POLU. - a ZOLOTIJ SHOVAJTE V ONUCHU i MOV-CHiTX. niCHOGO M NE KAZHiTX! I DUKAT LISHITXSYA U VAS! - rADiSNO PORADIV HLOPCHIK Z-PiD MASH-KARI. - nLXZYA U NAS VLASTX OBMANIVATX!... "ZHELi U NAS PODLIJ CHLOVK S ZOLOTOM OB'YAViTSYA, EGO V ODiN MiG, i DAZH MORGNUTX N USPT, GO VIKAZHUT STRAZHNiKAM. ILi DYAKAM RAZBOJNAVO PRi--KAZA... a TAM MASTRA ZLO VLiKi! liBO NA DIBU VZDXORNUT, LiBO TAK BATOGAMi PROPARYAT, CHTO V KROVi iSKUPASHSYA!... pROSHKA ZAMOVCHAV, UTER SLXOZI i TAK GOLOSNO VISYAKAVSYA AZH VEDMEDICYA MORDU POVERNULA. mALIJ BUV DUZHE ZASMUCHENIJ POYASNENNYAM pROSHKI i POCHAV DUMATI, YAKU B DOBRU PORADU DATI VEDMEZHATNIKU. I NiCHOGO NE MiG PRIDUMATI. tAK VONI MOVCHKI VTRXOH i TXOPALI ZASNiZHENOYU VULICEYU, TO PORINAYUCHI U CHORNU TiNX BEZ SL-iDU, TO VIRINAYUCHI V BLAKITNOMU MiSYACHNOMU SYAJVi. vONI JSHLI MOVCHKI. aLE SOBAKI, TiLXKI DO NIH DOLINAV ZAPAH ZViRA, MITTYU SKAZHENiLI i ZDiJMALI SHALENIJ GAVKiT. v iNSHU PORU ViD REJ-VA-HU TAKOGO iZ HAT POVISKAKUVALI B LYUDI. tA ZARAZ BUV YARMAROK. a V YARMARKOVi DNi, OSOBLIVO NO-CHi, VSE NE TAK. - kUDI MI JDEMO? - zRESHTOYU SPITAV tIMKO. - dA GLAZA BI MO N ViDLi! k ZHiDOViNU iDXOM ZOLOTOJ PROPiVATX! a PROPADi ONi PRO-PA-DOM, TAKi PANSKi LASKi!!! kOLI VOYAKI TOVKLISYA BiLYA STAROSViTSXKO SADIBI, A POTiM i ZABRALI Z SOBOYU LICEDiV, MOR-DATIJ SIDiV TIHO. I MOLIV bOGA, SHCHOB JOGO PSI, YAKIH ViN ZAPER U KLUNi RAZOM iZ KONEM, NE PO-DAVALI GOLOSU. vSE BULO GARAZD. aLE hVESXCHINA SUCHKA ROZBREHALASYA BEZ VSYAKOGO UGAVU. tA NA TAKE LEDASHCHO NiHTO NE ZVERNUV UVAGI. pOTiM MORDATIJ OBEREZHNO, NA DVA PALXCi, ViDHILIV DVERi i PRISLUHAVSYA. sUCHKA VI-BRE-HALASX, i ZAPALA TAKA TISHA, SHCHO BULO CHUTI, YAK PEREGUKUYUTXSYA PRI BRAMi STRAZHi i VOYAKI, YAKi PRIVEZLI LICEDiV. kOLI i CEJ DALEKIJ SHUM ZATIH, MORDATIJ SKAZAV POLYUBOVNICi: - hVESXKO! piDI TA DiZNAJSYA, SHCHO TAM TAKE TRAPILOSYA... shchOSX TAM NE TE... nA BOSU NOGU CHOBOTI, TAK SYAK PLAT NA GOLOVU, NA PLECHi KOZHUHA, i VZHE BULA PERED HViRT-KOYU. pOSTUKALA, A YAK NiHTO NE ViDGUKNUVSYA, SHCHO SHTOVHNULA NEZAMKNENU HViRTKU i ZASKOCHILA NA PODViR'YA - TA J DO HATI. I TUT DVERi BULI NEZAMKNENi. nAVPROTI CHELYUSTEJ PECHi, YAKRAZ PRI ViKNi YASKRAVO PALALI SKALKI U PROSViTi, CHAS ViD CHASU ZAKRUCHUYUCHISX CHERVONIMI ZHARINKAMI. zhARINKAMI OPADALI V RiZANKU i Z SHIPiNNYAM GASLI. sTARENXKA BABUSYA STOYALA RACHKI i ViHTEM VIZBIRUVALA VODU Z DOLiVKI i ODZHIMALA V Ri-ZAN-KU. - bABUSYU, GOLUBONXKO! vI MENE CHUTE? chOGO CE VI DVERi NE ZACHINYATE? tAKIJ ZARAZ CHAS NE-PEVNIJ! tREBA STEREGTISX... a YA OCE POKLALASYA SPATI i NAViTX NE POVECHERYALA! - hVESXKA PRI-KRILA RUKOYU ROTA, BO TiLXKI-NO VONA VILA Z KRUTiLEM MISKU SIRU Z CHASNIKOM i ZAPILA DO-BRIM KUHLIKOM VARENUHI. - lYAGLA ZRAZU SPATI, YAK TiLXKI TEMNO STALO... bO MENi SHCHOSX GOLOVA BO-LiLA, TAK BOLiLA! a SHCHOB ZASNUTI, TAK YA PiVCHAROCHKI NALIVOCHKI VIPILA i ZRAZU ZASNULA. oTOZH YA SPLYU, SPLYU, i SNITXSYA MENi SHCHOSX TAKE POGANE, STRASHNE... niBI VOVKI VASHU HATU OBSTUPILI i VIYUTX, VIYUTX! pROKINULASX - KOLI BACHU: U VAS ViKONCE SViTITXSYA. dUMAYU: TREBA MOYU MILU SUSiDONXKU, NASHU BABUSYU, PROViDATI! a CHI NE STALOSX TAM YAKOSX PRIGODI RAPTOM?... sTARENXKA KREKCHUCHI PiDVELASYA i SHIROKO ROZSTAVILA RUKI. bO hVESXKA NAHABNO VPRITUL PRISTUPILA. tiLXKI SHCHO NE SHTURHONULA ZDOROVENNIMI CICXKAMI STARENXKU BABUSYU. I VITYAGALA SHCHOSILI SHIYU, NAMAGAYUCHISX ZAZIRNUTI CHEREZ GOLOVU STARO. - sPASIBi TOBi, SUSiDONXKO, ZA TURBOTI, ZA TE, SHCHO ZGADALA STARU. hODI SOBi Z bOGOM, SU-Si-DONX-KO! IDI DODIVLYAJSYA SNI. tA NEHAJ TOBi DOBRi SNI NASNYATXSYA! hVESXKA SHCHE RAZ ZAZIRNULA ZA STARU, STAVSHI AZH NAVSHPINXKI. hMIKNULA ZADOVOLENO, KRUT-NULASX i, NE POPROSHCHAVSHISX, VISKOCHILA Z HATI. vONA MITTYU PROSKOCHILA NA SVO PODViR'YA. pROZHOGOM ZALiZLA NA PiL DO KOHANCYA PiD TEPLU KOVDRU. - u-UUU! tAK ZAMERZLA, AZH ZUBI COKOTYATX! pOGRiJ MENE, KOTIKU-MURCHIKU MiJ MI-LENX-KIJ!... - pOGRiYU, POGRiYU! tI DiLO KAZHI! - tA YAKE TAM DiLO?! ya TOBi VZHE KAZALA: U STARO LICEDi ZANOCHUVALI. a YAK ZA NIMI KUSTODiYA LYADSXKA PRISKOCHILA TI SAM BACHIV. mOZHE VOYAKI SHCHOSX i SHUKALI. tiLXKI PEVNO NiCHOGO NE VZYALI. bO TAKIJ ZDOROVENNIJ KOZUB PROSTO NA DOLiVCi LEZHITX, i Z NXOGO TAKOYU RiVNENXKOYU KUPOYU VIVALILISX DVA MENSHi KOZUBKI, YAKiSX DUDKI, GANCHiRKI CHI ONUCHi. I ZDOROVENNIJ MOTOK LIKA. - tO VONI LICHAKI NOVi PLETUTX, YAK STARi PODERUTXSYA... - oTO i VSE!... nU, POGRiJ MENE, KOTIKU-MURCHIKU. bO MOYA KICYA TAK ZAMERZLA, TAK ZA-MERZ-LA... oT POMACAJ - HOLODNENXKA i SUHENXKA, YAK U DiVCHINKI... nU POMACAJ, KOTIKU MiJ MI-LENX-KIJ! nU POMACAJ! - oTAKO VIGADALA! shchO YA - PARUBCHAK YAKIJ, SHCHO KUNI SHCHE NE TORKAVSYA? tI OTO, hVESXKO, YAK SU-HE, TO NAMASTI SMETANOYU. tA DOBRE NOGI ZADERI i ROZCHEPiR, SHCHOB OTO MENi CHEREVO TVO NE ZA-VA-ZHALO! chUSH?! hOCH MORDATIJ NE VZHE NE DOVGO i NE GLIBOKO CHOVGAV U hVESXCHINiJ KUNi, NEViRNA MOLODICYA NA-STOGNALASX i NAVISHCHALASX DOSHOCHU. a V KiNCi, PROSTO ZAVIVSHI PO-SOBACHOMU, NAMAGALASX VKU--SI-TI JOGO ZA PLECHE. zA CE ODERZHALA DOBROGO LYAPASA. viD CXOGO LYAPASU ZASTOGNALA, STRU-SI-LASX U SU-DOMAH i Z SOLODKIMI SLXOZAMI OPALA NA POSTiLX. mORDATIJ OBTERSYA  SOROCHKOYU, KINUVSHI: - nU J TECHE Z TEBE! yaK iZ TELICi! I POLYAPAV BOSIMI NOGAMI DO STOLU. vHOPIV NAVPOMACKI GLECHIK i POZHADLIVO KOVTAV KISLYAK, AZH U GORLi BULXKOTiLO. pERERVAVSYA i SPITAV: - hVESXKO! kUDI TI MO CHOBOTI ZAPHALA? dOLiVKA, YAK KRIGA! tI SHCHO, RAZ NA TIZHDENX PiCH ROZPALYUSH? - kOTIKU MiJ SOLODENXKIJ! IDI, YA TOBi NiZHKI ZiGRiYU, YA TOBi NiZHKI POCiLUYU! - oDCHEPISX TI Zi SVOMI POCiLUNKAMI. dE MO CHOBOTI? - oJ, KOTIKU-MURCHIKU! ya TAKA DURNA, ZOVSiM ZABULA, YAK TEBE BACHU - GETX VSE ZABUVAYU... - tA NE BAZiKAJ, KAZHI, SHCHO ZABULA? - tAM NA LAVi SHCHE LEZHALA POLOTNYANA TORBA. nE STARO. I SHCHE CHERVONi CHOBOTI... Z PiD-KiV-KA-MI... i SHCHE TAM BULA SHAPKA-MAZNICYA... - hVESXKO! shVIDKO ROZPALYUJ POSViT! tA SHVIDKO, SHVIDKO ! - shchO TRAPILOSX, SHCHO TAKE?! - nE REPETUJ!!! mENi ZARAZ, ZARAZ TREBA DO Ci STARO SHKAPI - chOGO, DLYA CHOGO? tA SHCHO Z NE ViZXMESH?! - oTi CHOBOTI i SHAPKU! vSE SHODITXSYA - i CHERVONi CHOBOTI, i SHAPKA-MAZNICYA. vONI BULI NA TOMU PALiVi, SHCHO PANSXKIJ LiS DIMOM PUSTIV! - tA CHOBiTKI NACHE DITYACHi... yaKIJ TAM PALiJ? - tI, hVESXKO, DURNA BABA! nU HiBA MALIJ VOGNYU NE VIKRESHE? I CHERVONOGO PiVNYA JOMU LEGSHE PUSTITI! lEGSHE PRICHATISX, BO MALE! vZHE NE KRIYUCHISX, MORDATIJ PROJSHOV KRiZX DiRKU V PARKANi i SHTURHONUV STAROSViTSXKi, OBKOVANi FiGURNIMI SHTABAMI, DVERi. aLE DVERi NE PiDDALISYA. tODi ViN ZASTUKAV KULAKOM PO DZViNKOMU DEREVU. z-ZA DVEREJ STARECHIJ GOLOS, PERERIVAYUCHISX, SPITAV: - hTO TAM TINYATXSYA SERED NOCHi? gA? - viDCHINYAJ, STARA! ya STRAZHNIK PANA mALXHAREVSXKOGO. tI PEREHOVUSH PALiV i ZLODiV! - ni TEBE, Ni TVOGO PANA NE ZNAYU i ZNATI NE HOCHU! IDI GETX! - vZHE NE ZATINAYUCHISX ViD-PO-Vi-LI Z-ZA DVEREJ. mORDATIJ SPROBUVAV SILOYU ViDCHINITI DVERi. aLE VONI BULI DOBRE SPRACXOVANi STARIMI MAJ-STRAMI. niCHOGO V NXOGO NE VIHODILO. I SKORO JOGO HMiLXNIJ ZAPAL PEREJSHOV U BEZLADNU LAJ-KU. a POTiM ViN i VZAGALi ViDSTUPIVSYA, KINUVSHI NA PROSHCHANNYA: - nU POCHEKAJ, STARA KURVO! yaK ZiJDE SONCE - PO TEBE PRIJDUTX. mORDATIJ ViDHILIV PLAHU PARKANU i OPINIVSYA NA PODViR' hVESXKI. sPOCHATKU STARA RIBACXKA VDOVA POCHULA, YAK VISKNUV  RYABIJ SOBACHKA. tUT VONA ViDCHINILA DVERi i POBACHILA, SHCHO CHEREZ PERELAZ PERESTUPA STRANNiJ, NE TUTESHNiJ CHOLOViK. pODOROZHNiJ BUV U TEMNiJ KIRE Z ViDLOGOYU, A NA PLECHi TYAGNUV YAKiSX NiBI SHISTI. vDOVA CHOMUSX ZASTIGLA i NAViTX DVERi NE ZAKRILA, Ni SHIRSHE NE ViDKRILA. viN SAM SHIRSHE ROZCHINIV DVERi i PROJSHOV POVZ HAZYAJKU CHEREZ SiNI DO HATI. nA OBRAZI PEREHRESTIVSYA, TA ViDLOGU Z GOLOVI NE SKINUV. - oSX HREST SVYATIJ, MOYA MATiNKO, SHCHO NE MOZHU LICYA POKAZUVATI! - pRITISHENIM GOLOSOM SKA-ZAV NEZVANIJ GiSTX. - tA VAM KRASHCHE MENE NE BACHITI. bO RAPTOM ZNOV DO VAS PRISKACHUTX, TA J PO-CHNUTX PITATI PRO MO PRIKMETI. chAS TAKIJ NEPEVNIJ... shchE POCHNUTX MORDUVATI. a LYUDSXKE TiLO SLABE, MOZHE PiDDATISX... sKAZHiTX, MOYA MATiNKO, A VONI PRO HLOPCHIKA PITALI? u CHORNiJ MAZ-NICi iZ CHERVONOYU STRiCHKOYU. I SHCHE NA NXOMU BUV POYAS CHERVONIJ VOVNYANIJ LUCXKOGO Vi-ZE-RUN-KU... chOGO VI, MOYA MATiNKO, MOVCHITE? vI MENE NE BiJTESYA! - dOBRIJ CHOLOViCHE, MENi ZA SEBE NE STRASHNO. I TAK ZAZHILASYA - VZHE NiKOGO MOH NEMA. tiLXKI OT YA SKAZHU, A RAPTOM ViD TOGO KOMUSX BiDA BUDE? - vONI KONOKRADI J DUSHOGUBI! I M VZHE AMiNX SKAZANO! oT VONI U VAS DViCHi BULI. pER-SHIJ RAZ NE DOVGO. a DRUGIJ RAZ VONI U VAS, MOYA MATiNKO, OBiDALI... - oBiDALI? tA VONI MENE OBDERLI! I SALO, i YAJCYA, i HLiB i GORSHCHIK KASHi - VSE POTRiSKALI! yaK SARANA! shchE J GUSKU ZABRALI TA J PODALISYA DO ViJTA BRAZHNICHATI! - bACHTE, A OT PRO GUSKU YA J NE ZNAV... tO SHCHO VONI PRO HLOPCHIKA GOVORILI? - tA SHCHO VONI TAM PRO HLOPCHIKA GOVORILI? a NiCHOGO... tAK, SMiYALISX NAD ODNIM, SHCHO ViN TOGO HLOPCHIKA PALiM VVAZHA. a ViN M KAZAV, SHCHO JOGO PRIYATELX JOMU KAZAV, SHCHO TAKI PEVNO PALiJ - MALIJ U CHERVONIH CHOBOTYAH iZ PiDKiVKAMI, U CHORNiJ MAZNICi iZ CHERVONIM VERHOM... tA SHCHE ViN M KAZAV, SHCHO ViN TOGO HLOPCHIKA VLOVITX! a VONI JOMU KAZALI, SHCHO PAN H POSLAV PARUBKA i RABINYU LOVITI!... tI B OTO POBACHIV, CHEREZ YAKE LEDASHCHO TAKIJ SOKOLIK PROPAV! yaKBI VONA PRO-PALA, TO J NE BiDA. aLE VONA i JOGO V MOGILU POTYAGLA! I TAKE VONO MALE, CHORNE, TA SHCHE J U LA-STO-VINNi. tXHU, TA J GODi! - a ZViDKI VI ZNATE, SHCHO VONI OBO V MOGILi? - tA KOMU ZH iSHCHE, YAK NE MENi ZNATI?! vONI TiKALI PO RiCHCi DO dNiPRA. yaK VONI PROKINULISX i VIJSHLI Z HATI, YA NE CHULA. vONI VIJSHLI POTAJKI i ViD MENE, i ViD HLOPCHIKA. bO ViN DO NIH YAK BI PRIBIVSYA. a TAM, ZA GOROYU ZROBILASX V dNiPRi OPARINA... vONO TUMAN BUV, i GUS-TA OPASTX... vONI OBO V OPARINU i PiSHLI... gAJDUKI Ti MENi POKAZUVALI ZELENE ZAPINALO. dOVGE i DOROGE. vONO ZA KRAJ KRIGI ZACHEPILOSX. a HNiJ OTAMAN PROSTO Z KONEM ZVALIVSYA U VO-DU. oTAMANA VONI VRYATUVALI, A KONYA JOGO PiD KRIGU ZATYAGLO. mI, RIBALKI, ZNAMO, SHCHO Z dNiPROM-BATXKOM NE MOZHNA ZHARTUVATI! dUMAYUTX, YAK KRIGA POSTALA TOVSTENNA, TO MOZHNA J NE BE-REGTISX, BiGATI, YAK PO POLYU?! eGE, YAK BI NE TAK! aGA, V HLOPCHIKA SHCHE BULA VCHENA SOROKA. "bABA-MAMA" GOVORILA. - a HLOPCHIK NE PiSHOV PiD KRIGU? - tYU NA TEBE, CHOLOViCHE! nU YAK TI NE ROZUMiSH? ya ZH TOBi PO-LYUDSXKI KAZHU: KOLI GAJDUKI POVERNULISX DO MENE SUSHITISX, ODIN VSE PORIVAVSYA VLOVITI HLOPCHIKA. bO HLOPCHIK TODi TiKAV ViD OPARINI, KOLI VONI SKAKALI DO OPARINI. a KOLI VONI DO MENE HALI SUSHITISX, TO HLOPCHIK DESX U KUSHCHAH PODiVSYA... - a KUDI GAJDUKI ZBIRALISYA DALi? nE KAZALI? - tA YA ZH TOBi KAZALA, SHCHO VKRALI V MENE GUSKU i PODALISYA PIYACHITI DO ViJTA. - nE PLACHTE, MATiNKO. oSX VAM GROSHi... tA YA VAS ZNOV PITAYU NE PRO ViJTA, A KUDI ZBIRALISX GAJDUKI? - nE ZNAYU... tA PEVNO, SHCHO NAZAD DO SVOGO PANA, SHCHOB POHVALITISX, SHCHO VTiKACHiV PiD KRIGU ZAGNALI... a GROSHi TVO, CHOLOViCHE DOBRIJ, YA NE ViZXMU, BO YA TEBE NE ZNAYU. I NE ZNAYU, CHI TAKi VELIKi GROSHi CHISTi? - z MOH RUK VONI CHISTi. a DO MENE - NE ZNAYU. nA GROSHAH ZAVZHDI  KROV. - ya NE PRO TE, CHOLOViCHE. ya PRO TE, CHI VONI NE CHORTOVi? - nE CHORTOVi. vI, MATiNKO, NA NIH KUPiTX SOBi GUSKU. a SHCHE ZAMOVTE SLUZHBU PO PARUBKOVi i RABINi. - tYU NA TEBE, CHOLOViCHE! tA VONA ZH POGANSXKO ViRI! tI SHCHO - NEHRESHCHENIJ CHI RETIK?! gA? - a CHASOM ViN VAM NE KAZAV, SHCHO VONA HOCHE HRESTITISX? - tA KAZAV... I VONA KAZALA. vONA J "oTCHE NASH", YAK VSi VECHERYALI, NE ZBIVAYUCHISX, SAMA PROKAZALA... a DO CHOGO CE TI? - oT i ZAMOVTE SLUZHBU PO UTOPLENIH... a MENi OCE SKAZHiTX: CHI NA RiCHCi DE  OPARINI? nA RiCHECHCi NEMA OPARIN. aLE TRYASOVINA TAM NAViTX U LYUTi MOROZI NE ZASTIGA... hOCHESH PODIVITISX NA OPARINU?.. sTRASHNA OPARINA. zA ODIN DENX DVOJKO ZABRALA... I KONYA ZATYAGLO PiD KRIGU... tECHiYA TAM!... dUMASH ZNAJTI HLOPCHIKA?.. hTO TI JOMU BUDESH? - bATXKO! - sHOZHE. shchOSX U NXOMU TAKE ZATYATE, YAK i V TOBi. viN SHCHOSX GOVORIV NACHE, SHCHO BATXKO JOMU NAKAZAV iTI DO kIVA, YAKSHCHO ViN NE POVERNETXSYA NA... - pOKROVU... - tOCHNO, SHCHO MALIJ TAKIJ NAViZHENIJ, YAK i TI! nU HTO PRI ZDOROVOMU GLUZDi SERED ZIMI ODNU DITINU ZHENE DO kIVA? tA SHCHE V NASH CHAS?! a VONO TAKE MALE, A TAKE ZAPEKLE, SHCHO J PiSHLO!.. nU, OBO RYABO - SHCHO SIN, SHCHO TATKO! aGA... tI, YAKSHCHO HOCHESH JOGO NAZDOGNATI, YAKSHCHO ViN NE ZAMERZ DESX U YARU, TO JDI SHUKAJ JOGO SLiDI OTAM O NA KRUCHAH... ci, YAK VERTALI DO MENE SUSHITI OTAMANA HNXOGO, SLiDI HLOPCHIKA ZAGUBILI PiD VERBAMI... - I VI, MOYA MATiNKO, CE VSE PAM'YATATE ? - yaK TREBA, TO VSE ZGADAYU! shchE NE ZDITINiLA! - tODi TREBA, MOYA MATiNKO, SHCHOB VI PRIGADALI, A CHI NE ZBIRALISX VONI KUDI DALi PiSLYA ViJTA?... - shchOSX GOVORILI, SHCHO TREBA V SADIBU PANSXKU SPOViSTITI PRO VTiKACHiV i NA YARMAROK ZASKOCHITI. gRiH, KAZALI, YARMAROK PROMINUTI... - dE NA YARMAROK NAJKRASHCHIJ SHLYAH? - tiLXKI ODIN  PODOM. bO GORBAMI ZARAZ DALEKO NE ZAJDESH. oTAM O, CHEREZ RiCHECHKU, ZA GRU-DAMI SHODYATXSYA tRI yaRI. tI H ODRAZU PiZNASH. chEREZ SEREDNiJ YAR YAKRAZ VIJDESH NA YAR-MAR-KO-VIJ SHLYAH... aGA, i SHCHE OT SHCHO PRIGADALA: TOJ GOVORIV, SHCHO NA YARMAROK PRIDE YAKIJSX sMETANA NA NOViM KONIKOVi. vSi VONI GOVORILI, SHCHO KONIK DOBRIJ PROBiYAKA. - yaKO MASTi - NE ZGADUVALI? - a YAK ZHE! pOLOVIJ KONIK PiD TURECXKIM SiDLOM. chOLOViK ZAMOVCHAV. zDAVALOSX, SHCHO ViN NAViTX NE DIHA. sTARA TEZH ZASTIGLA i MOVCHALA. mOVCHANKA TYAGLASYA NEJMOViRNO DOVGO. nARESHTi, CHOLOViK PiD KIREYU GLIBOKO VDIHNUV POViTRYA i GOLOSNO VIDIHNUV. - pRIGADAJTE, - PROHRIPiV SPRAGLIMI VUSTAMI, - MOYA MATiNKO, A CHI NE GOVORILI VONI - CHOGO CEJ sMETANA TAK NA YARMAROK POSPiSHA? cXOGO KONYA PRODAVATI? chI SHCHE CHOGO? - tA Ni, VSi SMiYALISX, SHCHO ViN DO YAKOSX SHINKARKI NA ZALXOTI. - shchO ZA SHINKARKA? vDOVICYA? - tA Ni! gOVORILI TiLXKI, SHCHO V NE CHOLOViK - DURENX, TA DVi GARNi DOCHKI. - dO TAKO STARO POLYUBOVNICi? shchOSX VONO NE TOGO... - a YA HiBA ZNAYU?.. chOLOViK POMOVCHAV, A POTiM, VIRiVNYAVSHI i DIHANNYA, i GOLOS, PROKAZAV: - mATiNKO MOYA! u VAS NA KOMiRNIH DVERYAH DOBRA SiTKA VISITX. I KARMACHOK TEZH. pOZICHTE, YAKSHCHO VASHA LASKA... - bERI!... tI JOGO ZARiZHESH, CHI ZADUSHISH, CHI CURKUVATIMESH? - ya JOGO NA KARMAK VLOVLYU i NA KUKAN NASILYU. - a SiTKA? - a SiTKA NA PANSXKIH PSiV... oSX SHCHO, MOYA MATiNKO, RAPTOM SiTKA PORVETXSYA, CHI KARMAK LUSNE, i YA NE ZMOZHU POZICHENE POVERNUTI - TO OSX VAM ZASTAVA! I CHOLOViK DZViNKO PRIPECHATAV NA KRISHKU DiZHKI Z KVASOM CiLIJ JOHIMSTALYAR... sTARA NE UTRIMALASX i Zi SHPARKI DVEREJ STEZHILA, YAK RAPTOVIJ GiSTX iDE VNIZ PO GLI-BO-KO-MU SNiGU POMiZH YABLUNYAMI. sKINUV Z PLECHA Ti DOVGi SVO CHI SHISTI, CHI DOVGi DOSHCHECHKI. pOKLAV NA SNiG. shchOSX, NAHILIVSHISX, ROBIV iZ NIMI. nARAZ VIPROSTAVSYA TROHI, NAHILIVSHISX NiBI VPE-RED, ZMAHNUV i VDARIV TONKIMI SHISTAMI U SNiG. I ZRAZU POSUNUVSYA Z MiSCYA i OTAK O, NA-PiV-Zi-GNUV-SHISX, POLETiV UNIZ, PETLYAYUCHI MEZHI ZASNiZHENIMI YABLUNXKAMI TA VISHENXKAMI. a SHCHE KiLXKA TIZHNiV PO TIH ViDViDINAH SADIBI RIBACXKO VDOVI RYABIJ PESIK NE HOTiV ZA-HO-DITI DO HATI. yaKSHCHO STARA VDOVA BRALA JOGO ZA OBRUCHKU i TYAGLA DO HATI, ViN SKAVULiV, OGI-NAV-SYA, i, ZRESHTOYU, VIRVAVSHISX, TiKAV KUDISX PiD ROZSOHLOGO STAROGO CHOVNA. pOTiM PESIK VSE ZH ZASPOKOVSYA i ZABiGAV DO HATI. aLE ZAVZHDI OBMINAV TE MiSCE, DE STOYAV CHOLOViK U KIRE Z ViDLOGOYU. sPOGLYADAYUCHI TAKU CHUDASiYU, RIBACXKA VDOVA HRESTILASX. I JSHLA POMACATI V ZAKAPELKU KOMINA, A CHI NE SHCHEZ RAPTOM TOJ ZDOROVENNIJ SRiBNIJ TALYAR, YAK OTO VMITX i NAZAVZHDI SHCHEZ iZ HATI STRANNiJ. aLE TALYAR VAGOVITO LEZHAV NA MiSCi. a NA PERSHU MONETU, YAK i ZAGADAV STRANNiJ, VONA SOBi AZH P'YATERO GUSEJ KUPILA i MOLITVU ZA-MOVILA ZA UPOKiJ DUSHi ZAKOHANIH UTOPLENIKiV. chOLOViK U KIRE, Z PiDiTKNUTIMI POLAMI, PLAVNO SKOTIVSYA Z GORBA NA RiCHISHCHE. shIROKO CHOVGAV LIZHAMI PO TVERDOMU ZLEZHALOMU SNiGU. pROBiG MOZHE SOTNi PiVTORI SA-ZHE-NiV, YAK STAV i PLAVNO, NiBI POSLIZGOM, PiDPLIV DO KUSHCHiV OSOKI. zA OSOKOYU U PROSViTi MiZH TOVSTENNIMI VERBAMI POOBiDN SONCE ZOLOTILO ZLEZHALIJ SNiG NA SHILi VISOKO GRUDI. I SINiMI TiNYAMI CHiTKO MALYUVALO SLiDI AZH DO BUJNIH ZAROSTEJ REP'YAHiV NA SAMiSiNXKOMU VERSi. mANDRiVECX NAHILIVSYA, ViDV'YAZAV LIZHi. pOTiM i LIZHi, i PALICi NiZHNO OBGORNUV NAKIDNOYU SiTKOYU Z BEZLiCHCHYU GLINYANIH GRUZILECX, A TODi TUGO STYAGNUV PLETENOYU SHOVKOVOYU SHVORKOYU. I VSE ZAKINUV ZA SPINU, YAK OTO MUSHKETA CHI KARABiNA. kOLI CHOLOViK PiDSTUPIV DO POCHATKU SLiDiV VSYAKi SUMNiVI V NXOGO PROPALI - CHOBOTI BULI NE-VELICHKi, YAK OTO NA PiDLiTKA. u KiLXKOH MiSCYAH, DE SNiG NE OBSIPAVSYA, DOBRE ViDRiZNYAVSYA ViD-BI-TOK PiDKiVOK. piDKiVKI BULI i NA KABLUKAH, i NA NOSKAH. "pO TAKIH KARBAH i PANSXKIJ LAKIZA SLiD POZHENE! aH TI ZH MATERi JOGO KOViNXKA!" - ZA-KLYAV SHUKACH i PODERSYA VGORU PO KRUTOMU SHILU. kiLXKA RAZiV ViN ZAVISAV NA ODNIH RUKAH, VCHE-PIV-SHISX ZA KUSHCHi. vZHE PERED SAMiSiNXKIM VERHOM POKOTIVSYA VNIZ. aLE ZATRIMAVSYA i RACHKI VI-POVZ NAGORU. pO SLiDAH SPOCHATKU POSPiSHIV DO URVISHCHA, SHCHO NAVISLO NAD OPARINOYU. tA NA PiVDOROZi DO UR-VISHCHA POBACHIV ZA KUSHCHAMI REP'YAHiV, SHCHO Ti ZH SAMi SLiDI iDUTX NAZAD ViD PRiRVI. tiLXKI TROHI NIZH-CHE PO SHILU NA piVNiCH. I ViN, NE GAYUCHI CHASU, PiSHOV PO TIH SLiDAH ViD dNiPRA. v YAKOMUSX BLYAKLOMU NEBi SONCE NEVPINNO SPUSKALOSX DO OBRiYU. "tREBA SHVIDSHE DO TIH tRXOH yaRiV DiSTATISX!" zNOVU STAV NA LIZHi i SHIROKIMI ROZTYAZHISTIMI KROKAMI, SHCHOSILI SHTOVHAYUCHISX PA-LI-CYA-MI, POBiG GREBENEM VISOKOGO GRUDA. zDOROVENNi ZGRA SHCHIGLiV, CHIZHiV i CHECHiTOK, NALYAKANi BiGOM LYUDINI, iZ GOLOSNIM KRIKOM PURHALI Z POZHIVNIH REP'YAHiV. I SPALAHUVALI V PROMENYAH PEREDZAHiDNOGO SONCYA SOTNYAMI CHERVONIH, ZHOVTIH, ROZHEVIH i BiLIH SAMOCViTiV. nA RiVNOMU i NA NEVISOKIH PAGORBAH PODOROZHNiJ BUV DOBRIM LIZHVAREM. tA PRI KRUTOMU SPUSKU Z GORI NA SHLYAH NE VTRIMAVSYA NA NOGAH i VPAV Z USXOGO ROZGONU. dALi ViN NE STAV SPUSKATISX NA LIZHAH. oDNU LIZHU, SHCHO LISHILASX NA NOZi, ZNYAV. a DO DRUGO PROBIVSYA, KULXGAYUCHI i BORSAYUCHISX U GLIBOKIH KUCHUGURAH. kOLI ZH ViN SPUSTIVSYA V NAJGLIBSHU ULOGOVINU PERED tRXOMA yaRAMI, TO TUT i ZGUBIV SLiDI PiDKOVANIH CHOBiTKiV. vONI KiNCHALISX ZA YAKIH DESYATX SAZHNiV BiLYA KRAYU SHLYAHU. dALi VSE BULO ZATOPTANO LYUDXMI, ZAZHDZHENE POLOZAMI SANEJ, ZABITE DRiBNIMI RATICYAMI OVECX i KiZ, KOPITAMI KONEJ, RATICYAMI VOLiV i KORiV, SLiDAMI SOBAK. tiLXKI V KiLXKOH MiSCYAH POBACHIV VIRAZNi, OKREMiSHNi LYUDSXKi SLiDI. zDOROVENNi SLiDI, SLiDI LICHAKiV. aLE NE NASHOGO PLETIVA, YAK NA POLiSSi. a PORUCH SLiDU LICHAKiV SHCHE J ZDOROVENNi VEDMEZHi SLiDI. pROTE DALi J SLiDI DIVNIH LICHAKiV, i ViDBITKI VEDMEZHIH LAP BULO ZATOLOCHENO LYUDXMI. nA VSYAK VIPADOK, STRANNiJ POSHKUTILXGAV DO tRETXOGO yaRU. tAM SLiDiV BULO ZOVSiM NE GUSTO. vSi SLiDI ZAVERTALI SYUDI, DO dRUGOGO yaRU. a NA PiVDENX, U pERSHIJ yaR, NE POKAZUVAV ZHODNIJ SLiD! zROZUMiVSHI, SHCHO VITRACHA DOROGOCiNNIJ CHAS, POKI SViTITX SONCE, ViN POSPiSHIV sEREDNiM yaROM. viN KRASHCHE ZATYAGNUV POYAS i POPRAVIV ViDLOGU, BO POCHINAV NACHE POTYAGUVATI GOSTRIJ Vi-TE-RECX. yaKIJSX VERSHNIK, PiDPILO MUGIKAYUCHI, SHCHE ZDALYA, V SPINU, SPITAV CHOLOViKA U TEMNiJ KI-RE: - I CHOGO TI, OCHKURYU, SHASTASH PO DOROZi? zOLOTOGO ZGUBIV? chOLOViK Z-PiD ViDLOGI HRIPKO SPITAV: - vEDMEDYA i LITVINA U LICHAKAH NE BACHIV? - tO TI VEDMEDYA ZGUBIV, OCHKURE SRANIJ? oH-HO-HO! vEDMEDYA?!! oH-HO-HA-HA! - chOLOViCHE, YAK NE BACHIV, TO DX SOBi Z bOGOM! - tA TI MENi, KOZAKU... tA SHCHOB YA OTO HAV?! - ‡DX, DX SOBi, CHOLOViCHE, NE ZAVAZHAJ MENi... - tA YA TEBE!... I PUSTIV KONYA PRYAMO NA PODOROZHNXOGO. v CYU MITX ViTERECX PiDHOPIV Z DOROGI DRiBNi SOLOMINI, YAKESX SMiTTYA i PONiS KONEVi NA-ZUSTRiCH. tiLXKI CE SMiTTYA ZAKRUTILOSX NAVKOLO VERSHNIKA, YAK KiNX SHALENO ZAGOGOTiV, AZH NiBI JOMU V CHEREVi ZABULXKALO. zDIBIVSYA i V NEJMOViRNOMU STRIBKU ViDSKOCHIV NABiK ViD PEREHOZHOGO. vERSH-NIK LEDX VTRIMAVSYA, VCHEPIVSHISX ZA GRIVU OBOMA RUKAMI. oTYAMIVSHISX, ViN NAMAGAVSYA NATYAGTI UZDU. tA KiNX, RVUCHI SOBi ZALiZOM GUBI, SHALENIM CHVALOM POMCHAV PO DOROZi DO MiSTECHKA. I VZHE ViD ZAHiDNOGO CHERVONOGO SONCYA PONESLASYA PORUCH iZ KONEM DOVGA, DOVZHELEZNA SINYA TiNX, ZALAZYACHI AZH NA SHIL ZASNiZHENOGO POLYA. pODOROZHNiJ ZNOV NAHILIVSYA DO SLiDiV NA DOROZi. tA CHOMUSX ODRAZU ZH PiDViV GOLOVU i ZIRK-NUV USLiD PiDPILOMU ZABiYACi. I ViD TOGO, SHCHO POBACHIV, ViN AZH VDARIV RUKAVICYAMI OB ZAKASANi POLI KIRE. nA PAGORBi, MOZHE V SOTNi SAZHNiV PRAVORUCH ViD DOROGI, DOVGA TiNX NA YAKUSX MITX ROZ-BI-LASX, ROZLAMALASX, ZAPADAYUCHI V YAMKI SLiDiV. pRIKULXGUYUCHI, CHOLOViK POSPiSHIV UGORU PO SHILU POLYA. dO TIH SLiV, SHCHO TAK RAPTOVO VIYAVILA TiNX VERSHNIKA. sLiDI VELI CHEREZ POLE DO PRISADKUVATOGO ZASNiZHENOGO BURDEYU. chOLOViK UVAZHNO SPOGLYADAV SLiDI CHOBiTKiV Z PiDKiVKAMI, ZDOROVENNIH LICHAKiV i VEDMEZHIH LAP. dO SAMiSiNXKOGO BURDEYU SLiDI LYAGALI CHiTKO, VIRAZNO. aLE VZHE PERED DVERIMA SLiDI Ci BULI ZATOLOCHENi BAGATXMA NOGAMI. I Ti, iNSHi SLiDI ZDOROVIH NiG ZAVERTALI SHIROKOYU SMUGOYU ZA BURDEJ NA SHiD. chOLOViK SKINUV Z-ZA PLECHA LIZHi. vITYAG Z-PiD KIRE SHIROKOGO CHERKESXKOGO CHINGALA. vZYAV JO-GO V ZUBI. a TODi VITYAG Z-ZA POLI KOROTKOGO PiSTOLYA Z KOLiSHCHATKOVIM ZAMKOM i ViDHILIV ZA-PO-BiZH-NIK. liVOYU RUKOYU VIJNYAV CHINGAL iZ ZUBiV i VISTAVIV PERED SEBE. pRAVICYU Z PiSTOLEM PRITIS LiKTEM DO STEGNA i OBEREZHNO PiDBiG PiD SAMU STiNU BURDEYU. nE POSPiSHAV. oBERTAVSYA NA VSi BOKI. pRISLUHAVSYA i PRIDIVLYAVSYA U GUSTiYUCHi SUTiNKI. viN SHCHOSILI VDARIV NEUSHKODZHENOYU NOGOYU V DVERi i ZRAZU ZH, MITTYU, ViDHILIVSYA NABiK. dVERi DZViNKO ZAGULI i Z GOLOSNIM RIPiNNYAM ViDiJSHLI VSEREDINU. hOCH PODOROZHNiJ i POSPiSHAV, SHCHE PRI SViTLi POTRAPITI DO BURDEYU, TA ODNAK U BURDE VZHE BULI GLIBOKi SUTiNKI. viN OBEREZHNO ViDKOTIV NOGOYU OBMOLOCHENi SNOPI ViD KUPI. ni ZA SNOPAMI, Ni PiD SNOPAMI NiKOGO NE BULO. aLE ViN POSLIZNUVSYA i LEDX NE VPAV SHCHE J TUT, U BURDE! cE BULA YAKASX TEMNA KRIZHANA PLYAMA. tEMNiLO Z KOZHNOYU HVILINOYU . dOVELOSX SHUKACHEVi ZAPHATI PiSTOLYA NAZAD ZA POYAS PiD KIREYU. a CHINGAL ZNOV ZATISNUTI U ZUBAH. I VIKRESATI VOGNYU. zAPALIV ViHOTX SOLOMI. I POBACHIV TAKE, ViD CHOGO JOMU AZH GORLO PEREHOPILO - NA GLINYANiJ PROMERZLiJ STiNi, SHCHO ZBLISKUVALA KRIZHINKAMI, BULO KiLXKA ViDBITKiV KRIVAVIH. dITYACHO PRAVICi. shUKACH iZ SNOPiV SMIKAV SOLOMU, SKRUCHUVAV ViHTi i, ZAPALIVSHI, PRI HNXOMU SViTLi POVOLi DOSLiDZHUVAV BUDiVLYU. u KiLXKOH MiSCYAH LISHILASX NEZATOLOCHENi SLiDI VEDMEZHIH LAP. piD ViKNOM-BiJNICEYU U MERZLiJ PILYUCi CHiTKO VIKARBOVUVALISX ViDBITKI CHOBiTKiV Z PiDKiVKAMI. nA ZDOROVENNOMU GORSHCHIKU ViN ZAUVAZHIV SViTLi SMUGI ViD VEDMEZHIH PAZURiV. tA NAJSTRASHNiSHE - VZHE VIHODYACHI Z BURDEYU, ViN NAHILIVSYA i PiDNYAV POLOVINKU DITYACHOGO MEREZHANOGO GREBiNCYA. vIJSHOVSHI Z BURDEYU, SPROBUVAV VDYAGTI LIZHi. aLE NOGU SILXNO PEKLO, i NA LIZHAH ViN NE BUV ZDATEN VPRAVNO BiGTI. viN SHCHE RAZ ZAPALIV ZHMAK SOLOMI, i SHCHE RAZ OGLYANUV SLiDI BiLYA VHODU DO BURDEYU. u KiLX-KOH MiSCYAH ViDNAJSHOV SLiDI VEDMEDYA i DVOH PAR LICHAKiV. oDNi SLiDI BULI Ti SAMiSiNXKi, SHCHO J Bi-LYA tRXOH yaRiV. dRUGi LICHAKI DAVALI SLiD ZNACHNO MENSHIJ. a SLiDiV CHOBiTKiV Z PiDKiVKAMI BiLX-SHE NE STALO. dALi SLiDiV ZOVSiM NE STALO VIDNO. sUTiNKI ZLILISYA Z TEMRYAVOYU. sOLOMA PIHNULA VOSTANN, OBPiKAYUCHI PALXCi. I STRANNiJ JSHOV POLEM V TiM NAPRYAMKU, YAKIJ SPOCHATKU DALA SMUGA CHOLOViCHIH SLiDiV. tIM PAK, SHCHO YAKRAZ V TOMU NAPRYAMKU NA OKOLICi MiSTECHKA ZASViTILISX VOGNIKI U HATAH. pOKI ViN DODIBAV TUDI, PO VSXOMU ROZLILASYA GUSTA TEMRYAVA NOCHi. sTAVALO ZOVSiM TIHO. aLE V PRISiLKU NiCHNA TISHA NE ZAPALA. u DVOH NAJBLIZHCHIH SUSiDNiH SADIBAH ZA VISOKIMI SHCHiLXNIMI TINAMI BULA SPRAVZHNYA VEREMiYA. gOGOTiLI KONi, PRIBRiHUVALI SOBAKI, REPETUVALI NA VSi GOLOSI LYUDI. tiLXKI MOVA BULA CHUZHA. viN NE STAV GURKATI DO HViRTKI. a PROSTO ZAKLAV U SHCHiLINU SHVAJKU, YAKU VITYAG iZ RUKAVA KI-RE, i, PEREKRUTIVSHI  KiLXKA RAZiV, ViDiMKNUV HViRTKU. pERSHIMI JOGO Z'YAVU NA PODViR', OSViTLENOMU DVOMA VOGNISHCHAMI, ViDCHULI SOBAKI. vONI VISKNULI i CHKURNULI U ViDKRITi DVERi STAJNi. zRAZU ZA PSAMI SPOLOSHILISX KONi. I KOLI OTYAMILISX GALASLIVi LYUDI, CHOLOViK VZHE STOYAV BiLYA BAGATTYA. viN STOYAV MOVCHKI. aLE NE PROSTO MOVCHAV. viN TRIMAV PERED SOBOYU HLOPCHIKA, ZANURIVSHI V JOGO BUJNi KUCHERi LiVICYU, A PRAVICEYU PRITIS DO GORLA. hTOSX ZOJKNUV, HTOSX iZ CIGANOK ZAVOLAV. aLE CHOLOViK PiD KAPTUROM, NAViTX BEZ PALXCiV, TAK PRONIZLIVO SVISNUV, SHCHO VSi ZACiPENiLI. - cIGANE! hTO BUV U BURDE? tAM, U POLi? niHTO NE PROHOPIVSYA i ZOJKOM. - hTO TAM BUV?!! tAM VASHi SLiDI i KROV!!! rAHUYU DO DESYATI! nE SKAZHETE - PERERiZHU GORLO MALOMU. mALIJ SPROBUVAV PODRYAPATI RUKU CHOLOViKOVi. aLE NEZVANIJ GiSTX PiDNYAV MALOGO ZA CHUPRINU NA RiVNiJ VITYAGNUTiJ RUCi i PRAVICYU Z CHINGALOM PiDViV UGORU. tODi VIJSHOV NAPERED CIGANSXKIJ OTAMAN. viN KINUV PiD NOGI CHOLOViKOVi OBSMALENU BARANYACHU GOLOVU i SViZHOZLUPLENU SHKiRU. - vSE ZROZUMiV, OTAMANE! aLE ViDPUSHCHU TiLXKI TODi, KOLI POBACHU TIH, HTO TAM BUV! chORNOBORODIJ OTAMAN, MOGUTNiJ, KREMEZNIJ CIGAN, KINUV SHCHOSX PLECHE. chOLOViK U KIRE ZASMiYAVSYA: - oTAMANE, OTAMANE! gOVORITI PO-VASHOMU NE ZNAYU, ALE TROHI ROZUMiYU. nEHAJ TVO HLOP-Ci i NE DUMAYUTX ZA NOZHi HAPATISX! oTAMAN GOSTRO KRIKNUV. I Z NATOVPU VIJSHLI CHETVERO MOLODIH CIGAN. - u BURDE NA STiNi KRIVAVi ViDBITKI RUKI. chI CE ViDBITKI? tiLXKI PRAVDU! pRISYAGAYUSX bOZHOYU mATiR'YU, YAKSHCHO SKAZHETE PRAVDU - ViDPUSHCHU MALOGO! yaKASX CIGANKA SHCHOSX BLAGALXNO KRIKNULA. I CHOLOViK ZROZUMiV, SHCHO KRICHITX VONA MALOMU. I MALIJ TODi PODAV GOLOS. oTAMAN SKAZAV: - cE MALIJ, YAKOGO TI TRIMASH! - tODi NEHAJ PiDNiME RUKU i ROZCHEPiRITX PALXCi! hLOPCHIK PiDNYAV ROZCHEPiRENi PALXCi. chOLOViK OPUSTIV MALOGO NA ZEMLYU i PEREHOPIV CHINGAL U LiVICYU. - u MENE DITINA PROPALA! a SLiDI Z BURDEYU DO VAS POKAZALI. oTAMANE! sKAZHI SVOM HLOP-CYAM, SHCHOB PiSHLI Z VULICi. bO YA H POSTRELYU! - nEPROHANIJ GiSTX VISMIKNUV Z-ZA PAZUHI PiS-TOLX. - I KONi TVO PROPADUTX! pODIVISYA, SHCHO Z NIMI ROBITXSYA... tUT VSi CIGANI OBERNULISX i POBACHILI, SHCHO VSi KONi ZBILISX U KUTOK MiZH STAJNEYU i VOZOVNEYU. oTAMAN PROKRICHAV, i JOMU ViDPOViLI Z-ZA HViRTKI NAPRUZHENi GOLOSI. I V POVNiJ TISHi BULO CHUTI, YAK PiD NOGAMI V LYUDEJ RIPITX SNiG, YAK KROKI ViDDALYAYUTXSYA ViD VORiT. - dO SLOVA, OTAMANE! a VEDMEDYA HTO NA YARMAROK PRIViV? cIGANI MOVCHALI. mALIJ BUV U BEZPECi i TEPER VONI NE ZVAZHALI NA LYUDINU PiD KAPTUROM. - nU DOBRE, YAK KONEJ VAM NE SHKODA, TO YA PiSHOV!... tUT NAPERED VIBiGLA MOLODICYA, NE CIGANKA, BiDNO VDYAGNENA, Z PERELYAKANIM OBLICHCHYAM, Z VITRiSHCHENIMI OCHIMA. - kOZACHE! vEDMEDYA PRIViV MOSKOVITIN. I Z NIM "KOZA" - NiMAYA DiVCHINKA. vONI V GORODi "iGRI GRAYUTX"... - sPASIBi! - chOLOViK SHCHOSX POVORUSHIV RUKOYU PiD KIREYU. - lOVI! I METNUV MONETU MOLODICi. tA VPRAVNO VLOVILA. - sPASIBi TOBi, KOZACHE-SOKOLE! sPASIBi! - mOLODICHKO-LASTiVOCHKO, ANU PiDiJDI DO MENE, SHCHOSX TEBE NA VUSHKO SPITAYU... oZIRAYUCHISX NA CIGANiV, MOLODICYA PiDiJSHLA DO NEZVANOGO GOSTYA. - dE U VAS ZHIVE SHINKARKA Z DVOMA GARNENXKIMI DOCHKAMI? - u NAS TiLXKI ZHIDOVINI-SHINKARi... - a, MOZHE, HTOSX POTAJKI SHINKARYU? - u NAS TUT TAKIH NEMA... - a TI? - ya?.. U MENE DOCHOK NEMA. tiLXKI HLOPCi... - u NE DVi DOCHKI. gARNi DiVKI. a CHOLOViK - YAK ViHOTX... - tAK BI J SKAZAV! cE hVESXKA! ‡ HATA TAM ODNA PiD OCHERETOM. - dE? - aZH NA TOMU BOCi BiLYA STAVKiV... - nU, SPASIBi ZA SLOVO! bUVAJ ZDOROVA, MOLODICE! - hODI Z bOGOM!. . kOLI CHOLOViK PROHODIV KRiZX HViRTKU i KOLI ZACHINIV HViRTKU, CIGANSXKE KODLO MOVCHALO. tA KOLI CHOLOViK PiSHOV VULICEYU, U SADIBi ZNYAVSYA TAKIJ REJVAH, SHCHO i NA DRUGiM KUTKU SOBAKI ZABREHALI. chOLOViK iSHOV U NiCHNOMU MOROCi POVZ VISOKi PLETENi TINI i PAKiLLYA ZAGOROZH. I Z-PiD VORiT NA NXOGO BREHALI i VISKAKUVALI ROZ'YUSHENi SOBAKI. aLE NAViTX NAJ-SKA-ZHE-Ni-SHi PSI, PiDBiGSHI DO JOGO NiG, RAPTOM ViDSKAKUVALI. I, PiDiBGAVSHI HVOSTA, MCHALI NAZAD PiD ZA-HIST SVOH OGOROZH. pOKI CHOLOViK, PRIKULXGUYUCHI, NEKVAPNO OBHODIV MiSTECHKO Zi SHODU NA PiVNiCH, TEMRYAVA POTROHU ROZiJSHLASX, i NA ZORYANiJ BANi NEBA VIMALYUVAVSYA SLiPUCHIJ SERP MiSYACYA. dO KUTKA, DE ZHILA hVESXKA, ViN PRIJSHOV YAKRAZ TODi, KOLI OSTANNi VERSHNIKI KUSTODi, ROZ-MAHUYUCHI SMOLOSKIPAMI, ZAVERNULI ZA GLINYANE URVISHCHE i POMCHALI DO BRAMI. sTRANNiJ hVESXCHINU HATU VPiZNAV ODRAZU. aLE DO NE NE POSPiSHIV. viN ViDSTUPIV U TiNX VELETENSXKO LIPI Z ROZDVONIM STOVBUROM. lIPA TA STOYALA TROHI ODDALiK ViD KUTKA PRI ZVOROTi DOROGI. sTAV i UVAZHNO PRISLUHAVSYA, PILXNO PRIDIVLYAVSYA, NASKiLXKI MOZHNA BULO DO CHOGOSX PRI-DI-VITISX SERED BLAKITNOGO SNiGU i CHORNIH TiNEJ Ci GRUDNEVO NOCHi. a SHCHO DOBRE BULO VIDNO, TO CE SILU SILENNU YASKRAVIH ZiROK U CHORNiM OKSAMITi NEBESNO BANi. zNYAV RUKAVICYU i PiDViV RUKU, ROZCHEPiRIVSHI PALXCi. pRIMiRYAVSYA PALXCYAMI DO chU-MACX-KO-GO vOZU i pOLYARNO ZiRKI. I ZADOVOLENO KIVNUV SAM SOBi GOLOVOYU - POPEREDU SHCHE DOVGA-DOVGA GRUD-NEVA NiCH. zNYAV Z SEBE VERHNYU DOVGU J TEMNU NOSHU, LISHIVSYA U KAPTANi. zA POYASOM BLISHCHALI MiDNi V€˜YABLUKA" NA RUKOYATYAH PiSTOLiV. a PRI POYASi SRiBNOYU LISKUCHOYU RIBOYU ZAVISLI SRiBNi PiHVI VAZHKOGO CHERKESXKOGO CHINGALU. zA POYAS ZAPHAV RUKAVICi. z USiH BOKiV OBiJSHOV LIPU. pRIMiRIVSYA i VHOPIVSYA ZA VELIKIJ VIRiST NA STOVBURi. piD-TYAG-SYA. vPERSYA POSTOLAMI V ZAGLIBINI NA STOVBURi. vIPROSTAVSYA i PiDNYAVSYA VISHCHE. a TAM DOBRIJ RIVOK NA ODNIH PALXCYAH RUK! I VZHE BUV U ROZVILKU MiZH STOVBURAMI TOVSTENNO LIPI. dALi BULO ZOVSiM LEGKO - ViN UPIRAVSYA NOGAMI V ODIN STOVBUR, A SPINOYU - V DRUGIJ. I OTAKO NEKVAPNO, SPINYAYUCHISX i PRISLUHAYUCHISX PODOVGU, PiDNYAVSYA YAKOMOGA VISHCHE. tEPER JOMU i hVESXCHINE, i SUSiDSXKE PODViR'YA BULO VIDNO, YAK NA DOLONi. oDNAK Z Ci ViDSTANi, TA SHCHE VNOCHi, HOCHA J PRI MiSYACi, ViN NE MiG, ZVICHAJNO, ROZDIVITISX, YAKi SAME BULI SLiDI BiLYA hVESXCHINIH VORiT, i YAKi - BiLYA SUSiDSXKIH. aLE NAViTX ZViDSiLYA BULO VIDNO, SHCHO SMUZHKA SLiDiV DO hVESXCHINO BRAMI TONKA, A BiLYA SU-SiDSXKIH, GETX POHILENIH, SNiG PERETOLOCHENIJ NA VSi BOKI BEZLiCHCHYU SLiDiV. chOLOViK AZH OCHi PROTER, DIVUYUCHISX, SHCHO TAK VSE DOBRE VIDNO. hOCHA NiCH i ViDSTANX PO-KRI-VA-LI DRiBNICi, PROTE POVNA TISHA DOZVOLYALA CHUTI NAJSLABSHi ZVUKI. oSOBLIVO TUT, VGORi NA LI-Pi, NAD VULICEYU i NAD STAVKAMI. sPOCHATKU POCHUV, YAK RIPNULI V hVESXCHINiJ HATi DVERi, i YAK ZARIPiV SNiG PiD CHOBOTAMI. pOTiM POBACHIV ZHiNKU, i YAK VONA BiGLA DO SVO HViRTKI, PRITRIMUYUCHI OBOMA RUKAMI POLI DOV-GOGO KOZHUHA. nA VULICi POSLIZNULASX i LEDX VTRIMALASX, ViDPUSTIVSHI POLI KOZHUHA. zASKOCHILA DO SUSiDNXO DOVZHELEZNO, POHILENO Z KOZHNOGO KUTA V iNSHIJ BiK, HATI. tEPER NEMOZHNA BULO ZLAZITI. tREBA BULO DOCHEKATISX, POKI ZHiNKA VIJDE ViD SUSiDiV. sUM-NiVU NE BULO: CYA TOVSTUHA U DOVGOMU KOZHUSi - hVESXKA. dOZORECX TERPLYACHE CHEKAV  Z'YAVI ZNOVU NA PODViR'. I NE POSPiSHAV, KOLI VONA Z'YAVILASX ZNOV NA SUSiDSXKOMU PODViR' i POBiGLA NAZAD DO SEBE. I LISHE TODi, KOLI ZA NEYU ZACHINILISX DVERi i POCHULOSX, YAK ZAKLADAYUTX BRUS NA ZAPO