TOM KOVBASI, VI-SPiVUVAV DZViNKIM GOLOSOM: dA YA NE BUDU TBYA TX u TBYA V P... .E.MDVDX sOROK VOSEM MEDVEZHAT kVERHU ZHOPOYU LZHAT! rUDIJ OBEREZHNO POSTAVIV PERED VEDMEDICEYU KORITCE Z VINOM i RODZINKAMI. pROSHKA VSE TANCYUVAV, HAPAV USiH ZA RUKI, TYAGNUV NA SEREDINU KORCHMI, SHCHOB USi TANCYUVALI. tO KALATAV U BUBON, TO DUDiV U DUDKU. mARXVANNA SMOKTALA PiJLO i CHVAKALA, PLYAMKALA, AZH LUNA PO KOR-CHMi JSHLA! dVERi RAZ PO RAZ ViDCHINYALISX i ViD MOROZU VPLIVAV DO KORCHMI SIVIJ TUMAN. kOLI VSi SPRAVDi ROZGULYALISX, pROSHKA MITTYU PiDKOTIVSYA DO SOT-NIKOVOGO CHOLOViKA. - sPASiBO TiBE, MOJ PAN, CHTO PRiSHXOL VIPiTX S PROSTIM SKO-MOROHOM! vLiKO TB SPASiBO i MNOGAYA TEBE LTA, TVOYA PANSKAYA MiLOSTX! I pROSHKA STAV RiVNO, NIZXKO VKLONIVSYA i VIPIV "VO ZDRAVi!" GOSTYU. - tA NE STARAJSYA, CHOLOViCHE! hOCHA ZA DOBRi SLOVA - SPASIBi! tA NE HOTiV YA JTI SYUDI, BO VONO MENi TREBA?.. a YAK PRIJSHOV mOTKO i PITA, CHI SPRAVDi DALI TOBi DUKATA, CHI NE VKRAV TI NA BENKETi U PANiV, TO ZAKORTiLO MENi PiTI TA J PODIVITISX NA DURNYA, SHCHO CiLIJ MATOK PROPIVA V ZHIDA!.. - tVOYA MiLOSTX, LASKAVIJ MOJ PAN! dA VOVSE YA NE DURAK, A, PONiMASH, PODLIJ CHLOVEK... u NAS PODLIM LYUDYAM, DA i LPSHiM TOZH, N MOGi ZOLOTOM VLADTX. zARABOTAL, ALX ODARiLi TBYA ZA GRANICEJ ZLA-TOM - OTDAJ V KAZNU CARYU-BATYUSHKE, MNOGAYA MU LTA!.. shchE VIPIV CHARKU i, PRITOPUYUCHI TA KALATAYUCHI V BUBON, VISTUPIV NA SEREDINU KORCHMI. cXOGO RAZU NA KALATANNYA i mARXVANNA PiDNYALASX. mOZHE TOMU, SHCHO VISMOKTALA SVO HMiLXNE PiJLO. piDNYALASX i POCHALA TUPCYUVATI PORUCH iZ pROSHKOYU. a pROSHKA GETX ROZiJSHOVSYA, VESELIVSYA, AZH GULO, PiDSTRIBUVAV, GU-PAV U BUBON i KRICHAV-VISPiVUVAV: nECHiSTIJ DUH "BXOT STARUH sEMXONOVNU, kiRiLOVNU oH! I SHCHXO KAKiH TO DVUH! pOTiM, YAK ZNOV SiLI DO STOLU, VZHE i SPRAVZHNi MUZIKI Z DUDOYU TA CIMBALAMI PRIJSHLI. pROSHKA POCHAV VEREDUVATI, CHiPLYATISX DO KORCHMARYA, SHCHO ViN GORiLKU ROZBAVIV VODOYU, A DLYA MiCNOSTi TUDI KURYACHOGO POSLiDU NAKIDAV. oT U LYUDEJ i KRUTITXSYA GOLOVA. shchE GANIV ZAKUSKU, KRICHAV, SHCHOB KORCHMAR PO-DAV LYUDYAM KNISHi i MEDOVIH KORZHIKiV! vSi POTROHU ZAMOVKLI i PRISLUHALISX - A SHCHO ZH VONO DALi BUDE? kORCHMAR PEVNO SHCHO BUV SPRAVZHNiJ, DOSViDCHENIJ KORCHMAR, i VSE KIVAV GOLOVOYU i POVTORYUVAV: - vSE ZROBLYU! vSE ZROBLYU! vSE ZARAZ ZROBLYU! oDNU HVILECHKU! a OT RUDIJ PEVNO NE MAV TOGO DOSViDU i, NE ViDCHUVAYUCHI PASTKI, OBURIVSYA. - tA YA DO LYUDEJ HODIV, DLYA TEBE KOVBASU KUPUVAV! a TI SHCHE J VE-REDUSH! pROSHKA YAK VRiZHE GLECHIKOM PO STOLU. gLECHIK NA DRUZKI, SHCHE J OKO-VITOYU LYUDEJ OBBRIZKAV. - aH TI SOGLYADATAJ JOBANIJ! dA CHTO TI VRXOSH! dA TI BGAL K SOTNiKU UZNATX, N UKRAL Li YA DUKAT! a SAM, NBOSX, S PANSKAVO PiRA HOTX SEREBRYANUYU LOZHKU DA STYANUL! a?!! rUDIJ AZH ZAJSHOVSYA: - tA YA CHESNIJ TORGiVECX. shAPKI SHIYU i PRODAYU! - a SLXDJ TI TOZH SHJOSH? vSi ZAREGOTALI. - tA YA,.. TA YA,..- ZAHODIVSYA U GNiVi RUDIJ. - dA BREHUN ON i VORiSHKA! vOT MOZHT TRYAHNUTX GO SHUBU! I CHTO OTTUDA POSIPiTSYA? I PERSH, NiZH KORCHMAR VSTIG SHCHOSX SKAZATI i VDiYATI, RUDIJ KINUVSYA DO KORCHMAREVO SHUBI, SHCHO VISiLA V KUTKU ZA SHINKVASOM ZRAZU. sHOPIV  Z KiLKA i PROSTYAG pROSHCi. - nA! tRUSI! - dA TI CHTO - SDURL? "SLi CHTO, TO SKAZHSH, CHTO iZ MNYA VI-SIPALOSX! vOT PUSTX NASH PAN MiLOSTiVIJ VITRYAHNXOT, ON LiCO TRTX! sOTNIKiV CHOLOViK NEHOTYA VZYAV DOVGU CHORNU SHUBU i TRUSONUV. I Z-ZA VOVCHO OPUSHKI RUKAVA VIPALI iZ DZVONOM DVi SRiBNi LOZHECHKI TA SRiBNIJ CHiP DO SOTNIKOVO SRiBNO BAKLAGI. - tEPRX VSE ViDYAT, CHTO YA TUT N PRi CHXOM! a TO BI VOPiL, CHTO ETO YA PODBROSiL! - tI J PiDKINUV!!! - zAREViV U NESTYAMi RUDIJ. - o ZOHEN VEJN! tA SHCHO ZH CE ROBITXSYA?!... kORCHMAR METNUVSYA DO MUZIK i KINUV M MONETU, SHCHOB SHVIDSHE i GO-LOSNiSHE ZAGRALI. ti ZRAZU ZH SHCHOSILI VRiZALI GOPAKA, TA "VAK, SHCHO U VUHAH ZALYASHCHA-LO. tODi KORCHMAR SHVIDKO VIGNAV RUDOGO KUDISX U ZHITLO i, Z PLYASHKOYU DOBROGO VINA, POSPiSHIV DO SOTNIKOVOGO CHOLOViKA. a pROSHKA, NACHE J ZABUV PRO VESX CEJ GLUM, VITANCXOVUVAV PERED YAKOYUSX VESELOYU MOLODICEYU U CHERVONiM OCHiPKU! tIMKOVi ZNOV ZAHOTiLOSX SPATI. I ViN VZHE,VMOSHCHUVAVSYA NA LAVi, SHCHOB POKLASTI GOLOVU NA STiL, YAK POBACHIV, SHCHO VEDMEDICYA VRAZ ODMiNILASX. vONA VITYAGLASX i ZAVMERLA. tiLXKI NiZDRi TRiPOTiLI. vONA NAPRUZHENO NYUHTILA POViTRYA, SHCHO NAPLIVALO iZ PROCHINENIH DVEREJ. nAViTX pROSHKA CXOGO NE ZAUVAZHIV. a tIMKO ZRAZU ZH POVERNUVSYA V TOJ BiK, KUDI POVODILA PISKOM ZViRINA. I POBACHIV CHOLOViKA U KEREi Z ViDLOGOYU i KiLKOM NA PLECHi, MOV MUSHKETOM. chOLOViK TAKI PEVNO POBACHIV i ZViRA i "KOZU". bO PiDNYAV RUKU iZ STULENIMI PALXCYAMI, MOV TYATIVU NAPINAV. I ViDPUSTIV, MOV STRiLU POSLAV. I ZRAZU ViDSTUPIV NAZAD NA KORCHEMNE PODViR'YA. "kOZA" SKOCHILA Z LAVI i KINULASX POMiZH TANCYUYUCHIMI i MUZIKAMI, PO-PiD STiNAMI, POMiZH GLYADACHAMI i DO DVEREJ. vISTRIBNULA NA PODViR'YA! I Z ROZGONU NALETiLA NA GAJDUKA. tOGO SAMOGO GAJDUKA, KiNX YAKOGO SHCHEZ V OPARINi! viD UDARU LICHINA Z'HALA NABiK, i tIMKO OPINIVSYA V POVNiJ TEMRYARYAVi. aLE MITX, i Z NXOGO ZDERLI LICHINU RAZOM iZ PLATOM. u SUTiNKI Z ROZKRITIH DVEREJ KOR-CH-MI PADALO YASKRAVE SViTLO. I DOVGOMORDIJ GAJDUK ZRAZU VPiZNAV HLOPCHIKA i VHOPIV ZA VOLOSSYA. - bATXKU! - SKRIKNUV MALIJ. - rYATU... tA GAJDUK ZRAZU ZH ZATIS JOMU ROTA i POSHVIDSHE POTYAG ViD KOR-CHMI. tA NE VSTIG GAJDUK PROMINUTI J DVOH BUDINKiV, YAK NAZUSTRiCH JOMU VIJSHOV CHOLOViK PiD KAPTUROM. viN KULXGAV i SPIRAVSYA NA KOSU. gAJDUK NE ZVERNUV UVAGI NA KULXGAVOGO i PRODOVZHUVAV VOLOCHI-TI HLOPCYA ZA CHUPRINU. tiLXKI CHOLOViK OPINIVSYA ZA SPINOYU V GAJDUKA, YAK ViN SHCHOSILI VRiZAV TOGO KULAKOM PO SHI. gAJDUK NACHE PERECHEPIVSYA, TODi ZATOCHIVSYA i ZAVALIVSYA KRIZHNEM U U SNiG. chOLOViK Z KIJKOM ODIN ZA DRUGIM NANiS DVA TAKIH UDARI P'YATOYU PO REBRAH, SHCHO AZH ZAGULO. mALIJ STOYAV i NE ZNAV SHCHO ROBITI. - sINKU! - z-PiD ViDLOGI PROKAZAV PRITISHENIJ, ALE DOBRE ZNAJO-MIJ GOLOS. - biGOM DO KORCHMI! piDNiMI i VDYAGNI LICHINU! tA DO OTi BRAMI - OSX ZARAZ  VZHE ViDCHINYATX. tA BiZHI DO hVESXKI. zAHODX CHEREZ VOROTA - ZAPORI YA ZNYAV i SHOVAV. I ZAMOK NA KLUNi NE ZACHINENO. pROSTO ZNiMI Z PETELX. zABERI lISKA Z KLUNi. yaK NE ZMOZHESH OSiDLATI, SiDAJ OHLYAP. I MERSHCHiJ SKACHI PO DOROZi DO STARO LIPI i DALi POVZ STAV-KI. tA NE BiJSYA Ni hVESXKI, Ni GAJDUKA! ya H POBORKAV. - a VI, bATXKU?! ya VAS TAK CHEKAV!.. I DiDA pACYUKA VBILI!.. - zNAYU! sKACHI TiYU DOROGOYU AZH DO SELA. kRAJ SELA, PRAVORUCH NA GORBAH POBACHISH ViT-RYA-KI. pUSKAJ KONYA PROSTO NA Ti ViTRYAKI. I SPITAJ TAM MiROSHNIKA sTEPANA. viN VAS iZ lISKOM PE-RE-HOVA! a YA PRIJDU SXO-GODNi VVECHERi. nU POSPiSHAJ! chUSH? - sLUHAYUSX, bATXKU! -- I MALIJ POBiG NAZAD DO KORCHMI PO KOZINU LI-CHINU. ..."kOZA" PiDBiGLA YAKRAZ TODi, KOLI VOROTAR ROZViV STULKI i BRAMI i VPUSKAV POSELYAN DO MiSTECHKA. - a, "KOZA-DEREZA"! - pRIViTAV "LICHINU" VARTOVIJ.- chI TO PRAVDA, SHCHO TViJ DYADXKO NASHOGO SHINKARYA OBDURIV? "kOZA" ZAMUKALA i POKAZALA, SHCHO  "DYADXKO" P' GORiLKU. "kOZA" MOV NA KRILAH MCHALA DO hVESXCHINO SADIBI. tiLXKI OT BiDA - NA VICHOVGANiJ, ZATOPTANiJ i SKRIZHANiLiJ DOROZi U LICHAKAH DOBRE NE POKOVZASHSYA - CHOBOTI TUT NAJPERSHA RiCH! lYUDI, HTO BUV UCHORA NA YARMARKU, SMiYALISX, POBACHIVSHI "KOZU". - oT GIDOLOVO ViRI DITINA! uRiCHNE, A BACH, YAKA VESELA! - a VZHE? yaK SPRAVZHNYA KOZA STRIBA! ti, HTO NE BACHIV UCHORASHNiH iGRISHCH, OSOBLIVO STARi BABI i MOLODICi, HRESTILISX i KAZALI: - shchOSX VONO NE TE? - a VZHE! nE DO DOBRA! - I NE KAZHiTX! riZDVO ZA TIZHDENX! a VONI VZHE SXOGODNi V MASHKARi! - I NE GRiH? - a TEPER M Ni GRiHA, Ni VSTIDU! nU NEMA PONYATTYA! ‡J ZHE - VSi ZVICHA POZABUVALI! - oTO DiTKI PiSHLI! I KUDI VONO VSE KOTITXSYA?.. - a YA PRO SHCHO KAZHU?.. "kOZA" TIH BALACHOK NE CHULA, BO VZHE ZAVERTALA NA TU DOROGU, SHCHO VELA NA KUTOK DO hVESXKI. a NA TiJ DOROZi YARMARKOVIH LYUDEJ MAJZHE NE BULO. ...shchOSILI NAPRUZHUYUCHISX, "KOZA" ViDSUNULA ODNU STULKU VORiT i TAK-SYAK PROTISLASX NA PODViR'YA DO hVESXKI. v KLUNYU "KOZA" TEZH DiSTALASX BEZ OSOBLIVOGO ZUSILLYA. sPOCHATKU lISKO SHARPONUVSYA ViD "KOZI", SHCHO NE VTRIMALASX i ViD RADOSTi PROSTO PiDBiGLA DO PRIPNUTOGO KONYA. aLE MALIJ VRAZ SHAMENUVSYA i LASKAVO ZAGOVORIV, PLAVKO PiDNYAV RUKU, SHCHOB OGLADITI, PO-LO-VIJ KiNX ZASTIG. tiLXKI VUHA STOROZHKO RUHALISX i TONKi NiZDRi ROZDUVALISX. mALIJ SHCHE PO-KLI-KAV. I RAPTOM KiNX ZAiRZHAV, STRUSONUV SHOVKOVISTOYU GRIVOYU. I POTYAGSYA DO MALOGO V LICHINi "KOZI". oGLADIVSHI Z USiH BOKiV KONYA, MALIJ NE ZABUV i PEREViRITI, YAK i SUVORO NAVCHAV STARIJ KOZAK pACYUK, SHALXKU. tAM SHCHE BULA MAJZHE TRETINA PORCi ViVSA. - nE GOLODNIJ! - zRADiV HLOPCHIK. tA Z VODOYU BULO GiRSHE - VELIKE KLENOVE CEBRO ZATYAGLO KRI-GOYU. tAKOYU VODOYU POTI NE MOZHNA. mALIJ VISKOCHIV Z KLUNi, PROLiZ U DiRKU i POSTUKAV DO SVO STARENXKO HAZYAJKI. bABUSYA NACHE CHEKALA "KOZU". pOCHALA MALOMU LICEDiVi SHCHOSILI KRICHATI i NAMAGALASX POYASNITI NA MIGAH. aLE MALIJ CHIMSKORSHE NABRAV iZ DiZHKI V HATi VODI PiVDiJNICi i POTYAG CHEREZ DiRU U PARKANi. I TAK TRI RAZI. sTARA TiLXKI ZA GOLOVU HAPALASX. tA SKORO "KOZA" PRINESLA NAZOVSiM DiJNICYU i POCHALA KLANYATISX, NIZX-KO KLANYATISX, RACHKUYUCHI DO DVEREJ TA J VISKOCHILA NA PODViR'YA. a POTiM STARA POCHULA, YAK ZATUPOTiV KONIK hVESXCHINIM DVOROM. sTARA POKI DOTXOPALA DO SVO HViRTKI i VIZIRNULA NA VULICYU, TO PO-BACHILA TiLXKI, YAK PO SHLYAHU, ZRAZU ZA ViKOVOYU LIPOYU SPUSKATXSYA V OPADKU DO STAVKiV "KOZA" VERHI NA POLOVOMU KONIKU. "kOZA" U VISOKO-MU TURECXKOMU SiDLi. hOCH lISKO POBUVAV U CHUZHIH VOROZHIH RUKAH, TA tIMKO ZMiG POKLASTI KONYA NA ZEMLYU. I NAKLAV NA NXOGO SiDLO. zVICHAJ-NO, TAK ZATYAGTI PiDPRUGU, YAK TO ROBILI DOROSLi, ViN NE MiG. tA HOCH i BUV U LICHINi, POGNAV POLOVOGO PROBiYAKU ROZMASHISTOYU RISSYU. sTARA KiLXKA RAZiV PEREHRESTILASX, VIZIRAYUCHI NA DOROGU. a KOLI POVERNULASX DO HATI, TO DOVGO MOLILASX PERED mIKOLOYU-uGODNIKOM i PROSILA DOPOMOGTI PRAVIM i POKARATI ZLODiV... * * * tIM CHASOM CHOLOViK U KERE ZAViTAV DO KUZNi, SHCHO STOYALA NA PiV-DENX ViD SHiDNO BRAMI. I DiLO TUT ViN ROBIV RAZOM Z KOVALEM, DLYA POCHATKU POKLAVSHI JOMU NA KOVADLO ZHMENYU SRiB-NYAKiV i PEREDAVSHI PRIViT Z vELIKOGO lUGU. nU KOVALX,YAK i GODITXSYA SPRAVZHNXOMU MAJ-STROVi, TiLXKI ODNOGO SRiB-NYAKA LISHIV, OSTANNi ViDSUNUV. - ya SLAVNOMU TOVARISTVU HOCHU PRISLUZHITISX NE ZA GROSHi. yaKBI NE VI, TO NAS BI TATARVA, YAK THORi KURCHAT, PERETASKALA. a Ci, - ViN KIVNUV GOLOVOYU NA BRAMU, - iZ ViLXNIH MiSHCHAN KRi-PA-KiV BI NAROBILI. chOLOViK U KERE CHAS ViD CHASU OBERTAVSYA DO ROZCHINENIH DVEREJ. I SLiDKUVAV ZA DOROGOYU, SHCHO ViD MiSTECHKA SPUSKALASX ZGORI NA KUTOK POVZ BABINU i hVESXCHINi HATI i DALi POVZ STAREZNU LIPU, ZNIKALA U YARU, DE STOYALI ODIN ZA DRUGIM KiLXKA VODYANIH MLINiV. hLOPCHIK DOBRE PAM'YATAV NAKAZ, YAKOYU DOROGOYU POSPiSHATI DO SELA. sPOCHATKU ViN PROSKAKAV CHVALOM, ROZKIDAYUCHI BRIZKI SNiGU i KRIGI. shLYAHOM CHEREZ GREBLYU. I POCHAV PiDNiMATISX SHLYAHOM, SHCHO VSE JSHOV UGORU. I ROZUMNIJ KiNX lISKO SAM iZ CHVALU PEREJSHOV NA RISX, A TODi i J NA SHIROKIJ KROK. oSX NARESHTi PiDJOM SKiNCHIVSYA i POSTELILASX RiVNA DOROGA. zNOV tIMKO PUSTIV KONYA CHVALOM. bO TAK UZHE HOTiLOSX POSHVIDSHE PRIBI-TISX PiD ZAHIST DOBRIH LYUDEJ U TEPLU HATU i DOCHEKATISX, NARESHTi, bATXKA oMELXNA. lICHINU ViN ZRAZU NE SKINUV. tA J NE DUZHE HOTiV SKINUTI. a OT CHORTiV TOJ SARAFAN, SHCHO VESX CHAS ZAPLiTAVSYA U NOGAH, TA DiVOCHIJ PLAT TAK HOTiLOSX POSHVIDSHE VIKINUTI! tA VSE TO DURNICi! gOLOV-NE, bATXKO oMELXKO ZHIVIJ i, NARESHTi!, POVERNUVSYA Z POHODU. I JOGO, SVO SOKOLYA, ZNAJSHOV i PiD LICHINOYU, i PiD DiVOCHIM UBRANNYAM, TA SHCHE J PiD CHUZHINECXKIM!.. ni, ViN TAKI NAJSILXNiSHIJ HARAKTERNIK!.. I TAK VESELO MCHAV HLOPCHIK NA SVOMU ViDVOJOVANOMU KONIKU PO RiV-NiJ, MOV BLYAT, DOROZi. I KONIK, SHCHO ZASTOYAVSYA ZA NiCH, NACHE ViDCHUVAV NASOLODU ViD ViLX-NOGO BiGU PiD TAKIM LEGKIM VERHiVCEM. hLOPCHIK TiLXKI NOGAMI TRIMAVSYA. nAViTX POVODI KINUV NA LUKU SiDLA. rOZMAHUVAV SHIROKO ROZKRITIMI RUKAMI i GARLAV PiD LICHINOYU. - bATXKO VSE ZNA! bATXKO VSE ZNA. tA TAK .ZAHOPIVSYA, SHCHO i NE SHAMENUVSYA, YAK Z-ZA YASENiV, SHCHO CHORNiLI VARTOYU NAD PEREHRESTYAM, VISKOCHILI VAZHKi SANI-t‘RINDZHOLI. I NA TIH t‘RINDZHOLAH POZADU ZDOVOGO BULI PRIKRUCHENi SOLOM'YANIMI PEREVESLAMI VIPATRANi i OBSMALENi SVINi. kOLI PROTI SANEJ POSKAKAV POLOVIJ KiNX iZ KOLYADNICXKOYU KOZOYU V SiDLi, DYADXKO PE-RE-HRES-TIVSYA i POGNAV SHCHOSILI DO MiSTECHKA. tREBA BU-LO VSTIGNUTI ViDDATI SVINEJ SOTNIKOVIM PA-HOL-KAM. gNAV SHCHOSILI KONYA Z GORI. bO i KiNX NE JOGO, i SANI NE JOGO i V NXOGO SHCHE NiCHOGO NE BULO SVO-GO. bO TiLXKI PiSLYA pOKROVI ViN SYUDI DiSTAVSYA Z VALKOYU PERESELENCiV AZH iZ PiD SAMOGO kOVELYA. a SHCHO BUV ViN HOCH i VOLINYAK, TA PROTE BALAKUCHIJ, YAK KIVSXKA PEREKUPKA. tO ZDAYUCHI OCE SHCHE NE ZOVSiM OHOLOLIH SVINEJ SOTNIKOVIM KUHARYAM, ROZPOViV M PRO "KOZU"-VERSHNICYU. I, ‡J ZHE bOGU!, NE mALANKOYU PEREVDYAGNENIJ HLOPECX, A SPRAVZHNYA DiVKA. tA SHCHE J U YAKiJSX PANSXKiJ SUKNi Z CHERVONIMI KViTKAMI. ciKAVO SHCHE OT SHCHO - U LICHAKAH! hOCHA, PRAVDU KAZHUCHI, TUT TAK BAGATO ZHIVUTX, SHCHO J OSTANNYA GOLOTA LICHAKiV NE PLETE. I TREBA ZH SHCHOB SAME V TOJ CHAS NA PODViR' Z'YAVIVSYA SOTNIKiV CHOLO-ViK, SHCHO POVERNUVSYA Z pROSHKiNOGO BENKETU. bUV i P'YANENXKIJ i VESELENXKIJ. shchE J U KALITi BRYAZKOTiV KiLXKOMA MONETAMI SHCHIROSRiBNIMI TA SRiBNIMI LOZHECHKAMI i SRiBNOYU ZATICHKOYU ViD SRiBNO BAKLAGI. kORCHMAR UMOVIV JOGO, SHCHOB ViN VSE CE VZYAV i POKLAV NA MiSCE. I VAGOVITi MONETI ZAPHAV JOMU V KULAK ZA TAKU POSLUGU. sOTNIKiV CHOLOViK ZNAV, SHCHO SRiB-NOGO CHiPA ViN POKLADE. nU A LOZHECHKI DO VESNI PiD KOLODOYU POLEZHATX. pOKI DO kIVA NA vELIKDENX PiDNiMUTXSYA PANi SOTNIKOVA... a SMiYAVSYA SOTNIKiV POHLiBNIK TOGO, SHCHO VZHE GETX, NU GETX P'YANIJ pROSHKA NABLI-ZIV DO NXOGO SVO KRUGLE, Z GOSTRIM, MOV SHVAJKA, ZBITIM NABiK NOSOM i SKAZAV: - sVTLJSHiJ MOJ PAN! oTOJDi PODALE i POSMJSYA! u mARXVANNI SJCHAS SRACHKA NA-CHNXOT-SYA! tiLXKI SOTNIKiV CHOLOViK STAV U SAMiSiNXKIH DVERYAH, YAK pROSHKA PiDViV VEDMEDICYU DO SHINKVASU. tUT YAK iZ NE DRISNE, YAK ZALYAPOTITX NA VSi BOKI I tVALT! tVALT! a pROSHKA VISKOCHIV NA STOLA i KRICHITX: - ya ZHE EMU GOVORiL - ODNA FLYAZHKA MALXVAZi, ODNA FLYAZHKA UGORXSKAVO i ODNA FLYAZHKA RODNiKOVOJ VODI! a ON, BREHUN, SHAHRAJ - PO-VASHEMU! oN ZHE ViNA POMN, VODI - POBOL! vOR, VOR, VOR!.. sOTNIKiV PAHOLOK SHAMENUVSYA, SHCHO CHAS BUTI NA SLUZHBi U SVOGO PANA. pOKINUV ViN CYU CHOR-TO-VU KORCHMU i POSPiSHIV DO SADIBI. a PO DOROZi POBACHIV: BiLYA TINU GAJDUCXKIJ OTAMAN PANA mALXHAREVSXKOGO LEZHITX i STOGNE. - shchO VAM, OTAMANE? - sPITAV SOTNIKiV CHOLOViK. - I VSE CE CHEREZ KOZU. - yaKU KOZU? chIYU KOZU? - nU... OTU, SHCHO Z CIM LICEDiM i VEDMEDEM... cE PEREVDYAGNE-NIJ LICEDiJ... HLOPECX... jOGO LO-VITI TREBA... viN MENi REBRA PE-REBIV... oJ MATiNKO,.. DIHATI NE MOZHU... rEBRA GETX VILAZYATX... sOTNIKiV POPIHACH PODUMAV: "aGA! dOPIVSYA VZHE DO ZELENOGO ZMiYA! yaK OTO RiZNIK IVAN ZGORiV! vSE PERED GAPLIKOM KRICHAV: "oJ REBRA ME-Ni VILAZYATX!" - ...sKAZHI KOMUSX iZ HLOPCiV... SHCHOB PRIJSHLI PO MENE... dIHATI... , DIHATI... UPOVNi NE MOZHU... tAK ViN MENE POMORDUVAV!.. sOTNIKiV CHOLOViK YAKRAZ i PRIJSHOV, KOLI SHCHE BALAKUCHIJ VOLINYAK ViDDAVAV SVINEJ KLYUCHNIKOVi i VSiM VESELO ROZPOViDAV PRO KOZU-VERSHNI-CYU. piDPILIJ CHOLOViK, YAKIJ SPOCHATKU VIRiSHIV, SHCHO OTAMAN VZHE DOPIVSYA, YAKOSX USE ZH ZDOGADAVSYA PODNATI SKARGI NA "KOZU"-LICEDiYA iZ ROZPOViDDYU VOLINYAKA PRO "KOZU"-VERSHNICYU. I POBACHIVSHI DVOH GAJDUKiV, SHCHO KRU-TILISX NA PODViR"i, POSLAV H DO KORCHMI PO OTAMANA. vONI ZRAZ POBiGLI DO POBITOGO OTAMANA. a TOJ NAKAZAV M ZRAZU SKLIKATI VSiH, GETX USiH, HLOPCiV, VZYATI VSiH SOBAK i CHEREZ POLE, CHEREZ PEREHRESTYA YARiV NAVPEREJMI "KOZi". bO TAM TiLXKI ODIN SHLYAH NA hVOSTI. piSLYA PEREHRESTYA iNSHOGO SHLYAHU Ni NA hVOSTI, Ni NA HUTORI NEMA. hLOPCYAM HOTiLOSYA POHMELITISX, TIM PAK, SHCHO MALA BUTI DOBRA GU-LYANKA. piSLYA SNiDANKU SOTNIK VLASHTOVUVAV DLYA LYAHA-ROTMiSTRA TA JO-GO NEBOGI-BiLYAVKI. tA OTAMAN BUV NEVBLAGANNIJ - KiLXKA CHOLOViK MALI SHOPITI KOZU. tiLXKI BEZ SOBAK. bO SOBAK iNSHi GAJDUKI VZHE ZAVELI NA SOTNIKOVU SA-DIBU. I P'YATERO GAJDUKiV POMCHALO CHEREZ PAGORBI iZ ZAHiDNO BRAMI NAVPEREJMI "KOZi". hOCH DOROGA NA hVOSTI JSHLA Z VELIKIM GAKOM, TA ZATE NA RiVNINi. a PRAVORUCH i LiVORUCH GORBILISX KRUTi PAGORBI i ZAPADALI SHIROKi BALKI. tA BULA SHCHE ODNA STEZHKA ViD SAMOGO MiSTECHKA. I VONA VIHODILA NA TOJ SHLYAH ZA MILYU ViD SELA. i ciYU STEZHKOYU i HODILI PiSHi LYUDI i ZDILI VERHiVCi TA TiLXKI VLiTKU i V SUHU DOBRU POGODU. a VOSENI CHI RANNXO VESNI, KOLI SHODILI SNiGI i VSE PEREPOVNYUVALOSX VODOYU, TUT NiHTO NE Z'YAVLYAVSYA. a VZIMKU BEZ SMERTELXNO POTREBI TEZH NiHTO NE PHAVSYA. dVO GAJDUKiV BULO iZ MiSCEVIH. tO VONI J POPEREDU POMCHALI. * * * sPOCHATKU BUV VRANOK YASNIJ. mOZHNA B SKAZATI, SONYACHNIJ. aLE DALi iZ PiVNiCHNOGO ZAHODU OBRiJ POCHAV ZAPLIVATI KALAMUTNOYU PELENOYU. I KOLI PiD OBiD PiSHOV SNiG, TO KOVALX i JOGO GiSTX VIJSHLI Z KUZNi, TO POBACHILI, SHCHO VNIZU PO SHIROKOMU SHLYAHU P'YATERO VERSHNIKiV ZAVERTAYUTX DO SHiDNO BRAMI. I VEDUTX KONYA PiD VISOKIM SiDLOM. kOVALX SKAZAV: - o! zNOV HTOSX iZ GAJDUKiV ZABIVSYAi nA TIH LOVAH TEZH ODIN SOBi KARKA ZLAMAV. nU, HODiMO, CHOLOViCHE, POTRIMASH ZUBILO. - yaK TVOYA LASKA, KOVALYU, SHCHE TROHI PODIHAYU... ya VSE V POLi - NE ZVIK DO GORNA i CHADA... tI VIBACHAJ LASKAVO... - oT BACHISH! a VSE ZHITTYA TiYU OKALINOYU DIHAMO. tA DOBRE - POSTiJ SOBi. a YA POKI SHCHO SAM POPORAYUSX - ZAGARTOVANi YAKiRCi PiDGOSTRYU. I ZA MITX GANYAV NOGOYU KOLESO TOCHILA i PUSKAV ZHOVTi HVOSTI iSKOR. nAPRAVLYAV YAK BRITVI GOTOVi ZAGARTOVANi YAKiRCi. tA NE OBTOCHIV ViN i DESYATI YAKiRCiV, YAK DO KUZNi SHVIDKO VSTUPIV GiSTX. - pANE-BRATE! sYUDI ODIN GAJDUK TYAGNETXSYA. sHOVAJ YAKiRCi i ZA-LiZO DLYA NIH. - chOGO TI BOSHSYA? ya NE PANSXKIJ HLOP, SHCHOB HOVATISX! - kOVALYU-DRUZHE! nE TOBi - MENi TREBA KRITISX. sVO DiLO KO-ZACXKE DO CHASU MAYU HOVATI! - nU YAK DLYA TEBE, KOZACHE! I VONI YAKiRCi V CEBRO Z VODOYU VISIPALI, A NACHINNYA NA MiSCE POSTAVILI. tUT YAKRAZ i ZATUPOTiLI KOPITA NA PROMERZLiJ ZEMLi. kOVALX SKAZAV: - piDKOVU ZGUBILO! pRAVU. - sLUHAJ - PRIMiRYAJ PiDKOVI i VSi NE Ti! pOTiM PiDI ZA PiDKOVOYU DODOMU. I SHCHOB VSi CHULI i BACHILI, SHCHO TI PiDKOVU SHUKASH. tA DOVGO SHU-KAJ!.. - zROZUMiV. a TI, KOZACHE? - ya JOGO POPITAYU PRO TOGO POLOVOGO KONYA. - a BO SHCHO? - a TE, SHCHO KiNX KRADENIJ. nA KONEVi TRI LICYA. u GRIVi NA P'YADX ViD CHUBKA BLISNA. nAD ZDUHVINOYU Z PRAVOGO BOKU BLISNA. zPRAVA KASHTAN NA TRI PODiLENIJ. u DVERYAH STAV MOLODENXKIJ GAJDUK. - dOBRIJ DENX! o! I V NEDiLYU, BACHU, PRACYUTE. - dOBRIDENX, YAKSHCHO NE ZHARTUSH! a V NEDiLYU YA NE PRACYUYU, A LYUDYAM U PRIGODi DOPOMAGAYU! - ya J KAZHU! oTO LOVILI MI, LOVILI, SHCHO YA J PiDKOVU ZGUBIV I - a HiBA TI, CHOLOViCHE, NE Z POLYUVANNYA SOTNIKOVOGO GURTU? - tA YAKOGO TAM GURTU?! pOKI MI LOVILI CXOGO CHORTYAKU, U SOTNIKA i i POSNiDALI GARYACHE i VIPILI SOLODKO i PODALISX ZAJCiV HORTAMI CXKUVA-TI! oN VONO YAK! - shchOSX YA NE VTOROPAYU - KOGO VI LOVILI? - tA YAK KOGO? oTOGO PALiYA! - yaKOGO PALiYA? nACHE NiYAKO POZHEZHi NE BULO! - oJ YAKIJ TI, KOVALYU, NETYAMUSHCHIJ. tOGO MALOGO PALiYA, SHCHO BUV DiVKOYU U MOSKOVITA i "KOZOYU" VODIV P'YANOGO VEDMEDYA. - tXHU? nU J ZAKRUTIV!!! tAK VI TOGO HLOPCGi VLOVILI? - kONYA MI VLOVILI. a KiNX KRADENIJ! u NASHOGO sMETANI. bO sME-TANA ... - ya TEBE, HLOPCHE, PITAYU - PALiYA VI SHOPILI? - ya TOBi NE HLOPECX! ya GAJDUK SAMOGO PANA mALXHAREVSXKOGO. - tI, HLOPCHE, PANSXKIJ. a YA SViJ! kAZHI MENi DiLO - SHCHO TOBi? aBO JDI KUDI HOCHESH!. . - nU DOBRE... piDKOVU ZGUBIV. pRAVU. a MENi SXOGODNi VERTATI DO NASHOGO PANA. kOVALX ViDKRIV ZDOROVENNU DOVBANU SKRINYU-KOLODU i VITYAG iZ KUPI ZALiZYACHCHYA CHOTIRi PiDKOVI. - nU POKAZUJ SVO KOPITO! a YAKOYU DOROGOYU TI PODESH? mOZHE TO-Bi J LiVU ZAMiNITI? - I KOVALX RAZOM iZ GAJDUKOM VIJSHLI Z KUZNi. chOLOViK U KERE VESX CHAS STOYAV UPiVRBERTA DO GOSTYA i NiBI PEPREBIRAV ZALiZYACHCHYA NA VERSTAKU. kOVALX PRIMiRYAV PiDKOVI YAKi, ZVICHAJNO, NE PiDiJSHLI NA KOPI-TO. shchOSX MURMOTYACHI SOBi PiD NOSA, KOVALX PiSHOV DO SVOGO DVORU. bO JOGO KUZNYA, YAK i VSi iNSHi KUZNi STOYALA OSTORONX ViD OSELX. dLYA BEZPEKI ViD VOGNYU. chOLOViK STAV U DVERYAH KUZNi J DIVIVSYA, YAK GAJDUK OGLADZHU SVOGO GNiDOGO KONYA, ZAGNANOGO V NASTAVNIK. chOLOViK TROHI ViDKASAV UGORU KAPTUR. sTOYAV NEPORUSHNO i DI-VIVSYA V POTILICYU MOLODOMU GAJDUKU. tOJ OBERNUVSYA CHEREZ YAKIJSX CHAS i STRIVOZHENO SPITAV: - chOGO TI NA MENE DIVISHSYA? chOLOViK U KERE PiDNYAV RUKU i VIPROSTAV PALXCi Z-PiD VORSISTOGO RUKAVA. pOMANIV ZiGNUTIM PALXCEM. I NA PALXCi SPALAHNUV BAGRYANIJ BLISK SAMOCViTA. gAJDUK NE ZRUSHIV i SKAZAV ZANEPOKONO. - yaK YA TOBi POTRiBEN, SAM iDI SYUDI!.. - piDiJTI MOZHU, TA KONYA SHKODA. chOLOViK PLAVKO, BEZSHUMNO PERESTUPIV PORiG KUZNi. m'YAKIMI, PLAVKIMI KROKAMI PiSHOV DO NASTAVNIKA Z KONEM. rUKU Z PERETNEM NE OPUSKAV, TiLXKI ZiGNUV DO SEBE. gAJDUK ZACHUDOVANO DIVIVSYA NA iSKRISTIJ KAMiNX PERSTNYA. - chOGO TI HOCHESH? - zABELXKOTiV GAJDUK i POTYAGSYA DO SHABLi. - tI KRASHCHE, HLOPCHE, KONYA PRITRIMAJ, SHCHOB NE ZABIVSYA. I TiLXKI ViN CE SKAZAV, YAK KiNX ZAHRIPiV, SKAZHENO ZATOVK KOPI-TAMI. chIM BLIZHCHE PiDHODIV TEMNIJ CHOLOViK DO NASTAVNIKA, TIM BiLXSHE SHA-LENiV KiNX. pROSTO SKAZIVSYA. shchE TROHI i ROZNESE VSYU ZAGOROZHU. - hODiMO V KUZNYU. chI HOCHESH, SHCHOB KiNX POVEREDIVSYA? - lAGiD-NO SPITAV CHOLOViK i PRIHOPIV GAJDUKA ZA PRAVICYU Z TAKOYU SILOYU, SHCHO TOJ ViD NESPODiVANKI AZH OHNUV. a TODi VRAZ ROZM'YAK i SLUHNYANO POPLEN-TAVSYA DO KUZNi. aLE V KUZNi, KOLI RUKA NEZNAJOMCYA TROHI POSLABILA TISK, GAJDUK ZNOVU OBURIVSYA. - tA HTO TI TAKIJ? zNiMI SViJ KAPTUR! chOGO TI LICE HOVASH? - hOCHESH PODIVITISX? I, PEREHOPIVSHI PRAVICYU GAJDUKA ZALiZNIMI PALXCYAMI LiVICi, ViDHILIV Z OBLICHCHYA KAPTUR. gAJDUK ViDSAHNUVSYA. - ya, YA VSE, VSE SKAZHU!.. tOJ HLOPECX,.. NU TA "KOZA",.. NU TA "DiVKA", YAK POBACHIV NAS,.. TO PO-GNAV KONYA NAZAD, DO MiSTECHKA. aLE KOLI JOGO VZHE NAZDOGNALI, ViN ZAVERNUV KONYA KONYA Z DO-RO-GI i POGNAV DO OPADKI. a TAM KUSHCHi, DZHERELA i BOLOTO. viN SAM SEBE TUDI ZAGNAV! tiLXKI ViN i TAM NE SPINIVSYA, A GANYAV KONYA TO TUDI, TO SYUDI PO DOLINi!.. a MI DOLINU ZAPERLI. nU Z DO-LI-NI KiNX JOGO NE MiG VINESTI. bO SHILI KRUTi i SNiGU TUDI BAGATO NANESLO. tODi VONO SKO-CHILO Z KO--NYA i PODERLOSYA NAGORU PO SHILU. sTEPAN NAM iZ mIKOLOYU NAKAZAV SPiSHITISX i DiSTATI JOGO. a VONO TAKE VERTKE, SHCHO ViD mIKOLI VIRVALOSYA. tiLXKI SHMAT KOZYACHO SHKURI V NXOGO LISHIVSYA V RU-Ci. mI ZA NIM DALi. tODi sTEPAN KRICHITX NAM, SHCHOB MI STRiLYALI. a YA PiSTOLX PRI SiDLi LI-SHIV. tODi mIKOLA VISTRiLIV. nACHE POPAV. tiLXKI VONO BULO NA GREBENi. vONO J ZAKOTILOSX TU-DI. pOKI MI VIDRYAPALISX NA GREBiNX, SHCHOB i PODIVITISX, SNiG YAK UDARITX! dIVILISX, DIVILISX U KRUCHU. vSE KUSHCHi, KORCHi, BUR'YANI! I SNiGOM TAK i SiCHE V OCHi. mIKOLA TUTESHNiJ. viN i KAZHE, SHCHO TAM UNIZU TEPLE BOLOTO. I VZIMKU NE ZAMERZA. tiLXKI YA TAM NiYAKOGO BOLOTA NE BACHIV... oT i VSE... - IDI TA PRINESI SYUDI SViJ PiSTOLX! tA NE SPROBUJ STRiLYATI! sXOGOD-Ni MENE SHCHE KULYA NE ViZXME! chOLOViK ViDPUSTIV MOLODOGO GAJDUKA i TOJ PROZHOGOM METNUVSYA DO KONYA. vIHOPIV iZ PRISiDELXNO KOBURI ZDOROVENNOGO PiSTOLYA i NAZAD! vLETiV DO KLUNi, NASTAVIV NA STRANNXOGO PiSTOLYA i ZAKRICHAV. - vSE! tOBi TEPER SMERTX! sATANA! viN TISNUV, TISNUV NA GACHOK, ALE POSTRiLU NE BULO. chOLOViK U KERE SPOKiJNO PiDiJSHOV DO MOLODIKA i VIDER iZ JOGO POSUDOMLENIH PALXCiV ZBROYU. vIZIRNUV NAZOVNi i DOBRE ZACHINIV DVERi. - bARAN TI TA SHCHE J GULIJ! tI HOCH POLICHKU ViDKRIV? nA KOLiNA, STERVO! gAJDUK UPAV NA KOLiNA, NAMAGAYUCHISX SHOPITI TREMTYACHIMI RUKAMI ZA NOGI STRANNXOGO. - pRIBERI RUKI, STERVO! nE BRUDNI MO NOGI SVOM POTOM! pRISTAVIV PiSTOLYA DO SKRONi PARUBKA. - rAZ! dVA! tRI! - I CHOLOViK VISTRELIV NAD VUHOM GAJDUKA. chOLOViK Z PiSTOLEM PiDiJSHOV DO DVEREJ i ROZCHINIV STULKI. I NA VULICYU, DE POSILIVSYA SNiG, VIJSHOV CHORNIJ POROHOVIJ DIM. kOLI DIM ROZViYAVSYA, TO STALO VIDNO, SHCHO GAJDUK UKLYAK NA KOLiNAH, A LICEM LEZHITX V KOVALXSXKIH OKALINAH. chOLOViK SHOPIV GAJDUKA ZA KOMiR i ZViV NA NOGI. - cE YA POZHARTUVAV!.. a TEPER BEZ ZHARTiV. yaKSHCHO ZA TRI DNi NE ZNAJDU MALOGO. tO i TOBi, i mIKOLi, i sTEPANU - SMERTX! I gNATU SMERTX. aLE JOMU OKREMiSHNA... vSE CE MOZHESH ROZPOViSTI gNATOVi. tiLXKI TODi YAK MiSYACX ZiJDE. sXOGODNi OSTANNiJ DENX SViTITX. - tAK SNiG ZHE JDE I vSE NEBO HMARAMI POVITO... - nU TODi PiSLYA PERSHIH PiVNiV. tA YAKSHCHO RANiSHE PISNESH - TOBi i TVOJ RiDNi BiDA BUDE... a, VZAGALi, UVECHERi SNiG PERESTANE i BUDUTX YASNi ZORi... nA! sHOVAJ SViJ PiSTOLX DO KOBURI i NAVCHISX Zi ZBROYU POVODITISX, OCHKUR OBiSRANIJ!' viD STRAHU NE VSCYAVSYA? - pRONIKLIVO SPITAV STRANNiJ. - mAJZHE,..- PROSHELESTiV PARUBOK. - tO JDI ZA KUZNYU TA VISCISX, BO SHCHE SHTANI ZAMOCHISH... gAJDUK i POBiG ZA KUZNYU. kOLI TUT ZRAZU i KOVALX Z'YAVIVSYA. pOKOLUPAVSYA V DOVBANiJ SKRINi i ZRAZU ZNAJSHOV POTRiBNU PiDKO-VU i VUHNALi. - piSHLI, CHOLOViCHE, POMOZHESH KONYA KUVATI. - nE CHAS. vIBACHAJ, KOVALYU, LASKAVO! pRIGOTUJ MENi KOPU YAKiR-CiV. zAGARTUJ TA ZATOCHI DOBRE. ya SHCHE POVERNUSX. mOZHE ZA TRI DNi... yaK Ni, TO ZMASTI LOM i PRIHOVAJ. nU A TOBi ZARAZ DYAKUYU ZA DiLO! z MENE MOGORICH! bUVAJ ZDOROV! - hODI Z bOGOM! chOLOViK U KERE, ZAKINUVSHI NA PLECHE SViJ DOVGIJ ZGORTOK, NECHUTNO VISLIZNUV iZ KUZNi. yaKRAZ Z-ZA KUZNi VIHODIV GAJDUK, POV'YAZUYUCHI NA HODi POYAS. - mOZHE PiDESH ZO MNOYU "KOZU" SHUKATI? - uLESLIVO SPITAV STRANNiJ. gAJDUK AZH ViDSAHNUVSYA i PEREHRESTIVSYA. - nE HRESTISX! nE DOPOMOZHE! - I CHOLOViK PROTYAG PANSXKOMU POHLiBNIKU JOGO ZH HRESTIK NA SHOVKOViJ STRiCHCi. - a-A-A-AAA,.. - TiLXKI J ZMiG PROSHAMRATI GAJDUK. - tA NE BiJSYA! mENi TVO Ni DO CHOGO, YAK i VSYAKE SMiTTYA. oN BACHISH HATI? lEDX-LEDX V iMLi MRiYUTX... tAK TI PODX TUDI i POK-LICH sMETANU. viN TAM PiD SPiDNICEYU U hVESXKI HOVATXSYA. bOTXSYA i Z HATI NA DViR POGNUTISX... - vI JOGO PERELYAKALI? - tO YA TEBE PERELYAKAV. a JOGO? tA YA JOMU PROSTO NAGADAV NA-SHi STAROSViTSXKi ZAKONI i ZVICHA. yaKSHCHO VIZHIVE - ZAPAM'YATA NAZAVZHDI. nU, DOBRi LYUDI, BUVAJTE ZDOROVi SHCHE RAZi! - hODI Z bOGOM! - 3 VELIKOYU POVAGOYU PROKAZAV KOVALX. a GAJDUK PROBELXKOTiV SHCHOSX NEZROZUMiLE. viN STAV i DIVIVSYA USLiD CHOLOViKOVi, SHCHO NAVPROSTECX iSHOV DO SHI-LU GORI. kOVALX SKAZAV JOMU. - gEJ, HLOPCHE! piSHLI - PiDSOBISH. tOJ NE POCHUV. tODi KOVALX JOGO TORKNUV ZA PLECHE. I GAJDUK SKINUVSYA, MOV JOGO HTO BATOGOM UPERiSHCHIV. - zLYAKAVSYA? shchOSX NA TEBE NACHE MANU NAPUSTILI. - zA-ZADUMAVSYA,.. - VAZHKO ViDDIHUYUCHISX, ViDPOViV GAJDUK, - ZA-DUMAVSYA, TAK ZADUMAVSYA. tA J OBERNUVSYA SHCHE RAZ NA KRUTU STEZHKU i NA DOROGU. I JOMU SPRAVDi AZH DUH ZABRALO. chO-LO-ViK U KERE, TROHI NAHILIVSHISX, ALE STOYACHI, iZ STRASHNOYU SILOYU LETiV UNIZ iZ GORI, NAV-PRO-STECX DO SHLYAHU. shchO V NXOGO BULO NA NOGAH, ZViDSI ZAKRIVAV SHIL i KUPI BUR'YANiV. - gEJ! tO TI JDESH CHI Ni?! sPOKUSIV U NEDiLYU DO KUZNi VIBRATISX, A TEPER SHCHE J VEREDUSH?!! 4. ruda paraska  oBiDALI DUZHE PiZNO - VSE CHEKALI Z YARMARKI BATXKA. vSE NE SiDALI, BO ViN OBiCYAV PO-VER-NU-TISX DO OBiDU. aLE PiD OBiD SAME TAKIJ GUSTIJ SNiG PiSHOV, NiBI Z NEBA NA ZEM-LYU POKOTILASX SNiGOVA GO-RA. I VSE POSIPALOSX NA SELO, NA GAJ, NA VSi KRUTi PAGORBI NAVKOLO SELA. gOSPODINYA POSTAVILA GUSTIJ NAVARISTIJ BORSHCH Z BiLIMI GRIBAMI, SHCHEDRO ZAPRAVLENIJ KO-NOPLYANOYU ZASMAZHKOYU. kRUTU PSHONYANU KASHU Z URDOYU. pIROGI Z KALINOYU i UZVAR. sTARSHA SESTRA, STAVNA i STATECHNA DiVKA, NESLA LOZHKU TAK OBE-REZHNO i PLAVKO, MOV NA SEBE Z BOKU MILUVALASYA. a MENSHA SESTRICYA , MALA, RUDA, VSYA V LASTOVINNi, Z BiLIMI ViYAMI i BLISKUCHIMI CHOR-NI-MI OCHICYAMI, VSE ROBILA SHVIDKO, RVUCHKO. I HLiB NE ViDKUSYUVALA, A RVALA PROSTO ZUBAMI, YAK VOVK TELICYU. shchE J KRUTILA NA ! VSi BOKI. pOKI MATiR, VELIKA STAVNA MOLODICYA, NE CITXNULA NA NE. - chI V TEBE SHVAJKA V GUZNi? nU KUDI TI POSPiSHASH? dO VECHORNICX TOBi SHCHE ... - ya DO HRESHCHENO HOCHU... - vI  SLUHAJTE! tO J KORTITX NA PARUBKiV HOCH ZDALEKA PODIVITISX,.. - Z POGORDOYU i NA-SMiSH-KUVATO PROKAZALA STARSHA SESTRA. tRI iNSHi SESTRICHKI, SHCHO ZOVSiM iZ MALENXKIM BRATiKOM SIDiLI NA OSLONXCHIKU PRI VAGANi Z BOR-SHCHEM, POVERNULI GOLOVI, POROZKRIVALI RO-TI i SLUHALI, SHCHO STARSHi MiZH SOBOYU GOVORYATX. - aNU, DiVCHATA! - mATI ZLEGKA STUKNULA LOZHKOYU PO STOLU. diVCHATKA ZLYAKANO ZACHALI SXORBATI BORSHCH. I STARIJ DiD PROKINUVSYA ViD DRiMOTI, SHOPIV SVOYU LOZHKU i NASTAVIV SPRACXOVANU STA-RE-CHU RUKU DO SIVOGO VOLOHATOGO VUHA. - gA?! - niCHOGO, NiCHOGO, TATU! ‡ZHTE SOBi, TO YA Z DiVCHATAMI!... - a... - STARIJ POKIVAV GOLOVOYU, PROKOVTNUV LOZHKI DVi i ZNOV ZAKUNYAV, OPUSTIVSHI SIVU GO-LOVU NA GRUDI. a STARSHA SESTRA VELA SVO, KRACHKOM OKA SPOSTERiGAYUCHI, CHI DOSH-KULYA CE MOLODSHiJ SESTRi. - a pARASKA, YAK HTOSX iZ HLOPCiV SVISNE, TO VSE KIDA TA Bi-ZHITX PODIVITISX - HTO TAM PO-SVISTU... - tO TI, YAK TViJ mIKOLA TiLXKI NAGAM STRELXNE, TO VZHE VMIRA-SH! tiLXKI SHCHO VIDU NE PO-DA-SH. - mAMO! zATULiTX J ROTA, BO YA J TAKOGO mIKOLU POKAZHU, SHCHO VONA pARASKEVU vE-LI-KO-MU-CHE-NICYU POBACHITX! - a NU TIHO, DiVCHATA! tI, pARASKO, SHANUJSYA! - tO NEHAJ VONA SHANUTXSYA! hiBA TO YA DO kOROPiV, NALADNALASX GOSTYUVATI?.. - pARASKO! oJ VKOROCHU TOBi YAZIKA! nE DO kOROPiV iDU, A NA VECHORNSHCHi! tREBA PERED KO-LYAD-KAMI ROZSPiVATISX. shchOB DO LADU BUV SPiV! - tEZH MENi - KOLYADNICYA! tAK VONA SPiVA, YAK NASHA STARA GUS-KA SHIPITX... - mAMO!.. - pARASKO! shchE SLOVO i YA TOBi J BEZ BATXKA!.. I SIDI MENi TI-HO, POKI gANNA NE PiDE Z HATI. I Z HATI NOSA NE POTIKAJ. shANUJSYA! yaK VIHODILA gANNA Z HATI, TO YAKRAZ i HMARI KUDISX ZA OBRiJ ZABiGLI. I MOROZ MiCNiSHAV iZ KOZHNOYU HVILINOYU. kRiZX ROZCHINENi DVERi BULO CHUTI, YAK RIPiV SNiG PiD gANXCHINIMI NO-GAMI. - mAMO! a CHOGO VI J SVO CHOBOTI DALI?! - oH i STERVO ZH TI V MENE! mOZHE TOBi SVO CHOBOTI DATI? tI YAK-RAZ V ODIN CHOBiT OBOMA NO-GA-MI i VLiZESH. - u-U-U! - sTRUSONULA RUDOYU KUCHERYAVOYU GOLOVOYU i VIBiGLA CHE-REZ SiNI DO HLiVU i TAM ZA-SPi-VALA NIZXKIM GRUDNIM GOLOSOM KOLYADKU. - oT CHORTOVA ODMiNA! I V KOGO VONA TAKA? - zDVIGNULA TUGIMI PLECHIMA GOSPODINYA. sTARA, SHCHO SIDiLA PORYAD DiDA, NARESHTi SKAZALA SVO SLOVO. - pODOBA V NE NE TVOYA, A TAKA CHORTICYA, YAK i TI BULA DiVKOYU! chI VZHE ZABULA?.. tA J GOLOS TViJ! pRISLUHAJSYA! pOKI ZHiNKI MILI POSUD i PRIBIRALI Zi STOLU, A DiTLAHI POLiZLI NA SHCHE TEPLU PiCH, Z VULICi POCHUVSYA SMiH, DiVOCHi GOLOSI, PiSNYA... pOTiM KiNSXKE iRZHANNYA, PARUBOCHi GOLOSI. zABiGLA DO HATI AZH POSINiLA ViD HOLODU pARASKA. pRIKLADALA CHERVONi RUKI DO PECHi, PO-VER-TALASX TO TIM BOKOM, TO SIM. - tI, CHORTYAKO, OTAKO NA VULICYU BiGALA?!! nU J, KOGO TI TAM UGLEDiLA? mIKOLU? tI JOMU NA OCHi NE POTIKAJSYA! nE GANXBI SESTRU? I ZAPAM'YATAJ - POKI gANNU NE ViDDAMO, TOBi V DiVKI DO-RO-GI NEMA! tI MENE, STERVO, CHUSH?! - chUYU, MATiNKO... - nU TO J DOBRE! pOKAZILASX i DOSITX. dO HRESHCHENO MOZHESH ZBi-GATI. tA BiLXSHE NiKUDI ME-Ni! viZXMI BABINU SVITU, VZUJ HODAKI i BiGOM TUDI J NAZAD. bO BATXKO OSX-OSX POVERNETXSYA! rUDA V ODNU MITX SPORYADILASX i VILETiLA Z HATI. tiLXKI VONA MAJNULA U ZAVULOK, YAK DO SA-DIBI PiD RADiSNIJ GAVKiT KUDLATOGO PSA PRITYAGLISX VAZHKi t‘RINDZHOLI. a ZA SANXMI NA VO-LO-VODi, ODNE ZA ODNIM PLUGANILISX KRUTOROGIJ ViL i SHUTA KOROVA. tUT V HATi TAKE POROBILOSYA. vERESHCHALI i STRIBALI VSi CHETVERO MALIH! tAK RADiLI BATX-KO-ViJ Z'YAVi. I BULO ZRAZU VIDNO, SHCHO PRI BATXKOVi M POVNA VOLYA. a KOLI VISOKIJ RUDIJ DYADXKO PRINiS DO HATI TORBU Z GORiHAMI, MEDOVIMI KORZHIKAMI, TA SHCHE J CiLOGO OSELEDCYA, ZGORNUTGO OBRUCHEM U GORSHCHECHKU, TO BUV TAKIJ GARMIDER, SHCHO AZH TMYANi SHI-BOCHKI U RAMAH DZVE-NiLI. gOSPODAR UMIVSYA NAD RiZANKOYU, UTERSYA TONKIM RUSHNIKOM. I, ZRESHTOYU, ZAGOVORIV. - nU, ZHiNKO, MO SLOVA TAKI SPRAVDILISX! pAM'YATASH - YA ZH KA-ZAV, SHCHO kIRILO VSE ODNO ME-Ni PRODASTX SHUTUYU? a ViN SMiYAVSYA. a TE-PER, KOLI JOGO ZiGNALI Z HUTORA, ViN MENi i VOLA, i KO-ROVU PRODAV! - zA SKiLXKI? - LISHILISX GROSHi i POMOGORICHITI i Z KUMAMI V KORCHMi POGULYATI. I TOBi PLAHTU KIVSXKU KUPIV, i DiVCHATAM STRiCHOK  VSiM VAM PO GREBiNCEVi!.. - a KOGO BACHIV? - tA VSiH VIGNANXCiV... a HUDOBU i DOBRO VONI ZA SHELYAGI ViDDAYUTX... a ZA MiSXKIJ KRAM OR-MYANI TA GREKI STRASHNi GROSHi DE-RUTX... nU A PRO KUMiV YA VZHE KAZAV... mI Z NIMI DOBRE PO-SI-Di-LI. tA SHCHE OSX SHCHO - LYAHiV, LYAHiV PONAHALO V GOSTi DO SOTNIKA. ciLE TO-Bi ViJSXKO! rAZOM iZ SOT-NIKOVIMI KOZAKAMI CXKUVALI ZAJCiV. I CE U NEDiLYU, U PiST! gRiH i SRAMOTA ! nU TA VONI PA-NI - SHCHO Z NIH ViZX-MESH?! aGA, LEDX NE ZABUV! tAM TAKE BULO, TAKE BULO! oTO PRIJSHOV iZ mOS-KO-Vi ODIN BLAZENX Z VEDMEDEM i KOZOYU... - IZ ZHIVOYU, CHI KOLYADNOYU? - zhiNKO! vEDMiDX ZHIVIJ, ZViRINIJ. a KOZA - DiVCHISXKO V LI-CHINi KOZINiJ. chOGO TiLXKI TOJ VCHENIJ VEDMiDX NE ROBIV! I GOROH TOBi KRAV, i TANCYUVAV, i MLINCi VIPiKAV, i ViDRA NA KORO-MIS-Li NOSIV. tA NAJGOLOVNiSHE - Z POHMiLLYA U VEDMEDYA BOLiLA GOLOVA. I ViN POCHAV PROSITI, SHCHOB PO-HMELITISX. tO JOMU ZAPHALI V PASHCHEKU CiLU PLYASHKU, ZAP-HALI V PASHCHEKU. I ViN SMOKTAV GO-RiL-KU! a POTiM TOMU BLAZNEVi LYAHI DALI CiLOGO ZOLOTOGO DUKATA ZA JOGO SHTUKARSTVA!!! I TOJ BLA-ZENX PiSHOV DO KORCHMI. I KOGO NE BACHIV, USiH PRIGOSHCHAV! mOZHE J DESYATX Di-ZHOK OKOVITO VI-DUD-LI-LI!!! a MO J BiLXSHE!.. tA CE NE VSE! bO POTiM TOMU VEDMEDEVi ZAKORTiLO ZHIDiVSXKO RIBI SKUSH-TUVATI. a KORCHMAR NE DAV. tODi VEDMiDX POTROSHCHIV SHINKVAS. rIBU VSYU POZHER! I Zi ZLOSTi ZA-SRAV GETX USYU KORCHMU!.. tO MI Z KUMOM VZHE DOGULYUVALI V iNSHiJ KOR-CHMi... - sLUHAJ, "VTUSHE, A TI mIKOLU NE BACHIV? - yaKOGO? mIKOLI gRAKA NE BACHIV... - tYU NA TEBE! tA NASHCHO MENi TOJ STARIJ! ya PRO MOLODOGO, PRO NEBOZHA kOROPiVSXKOGO. - a CHOGO TI PITASH? - tA pARASCi KAZALI, SHCHO mIKOLA DO kOROPiV U GOSTi ZAVi-TA... nU, NA VECHORNICi. tUDI J gANNA PODALASX.. - nU TO J SHCHO? - a TE, SHCHO V TEBE P'YATERO DOCHOK! I STARSHA V DiVOCHU GRO-MADU RiK HODITX! a mIKOLU, NE-BO-ZHA kOROPiV, DO PANA V, SLUZHBU VZYAV SAM gNAT. pAN POLOZHIV JOMU PLATNYU, YAK ZHOLNiRU U ViJ-SX-KU! I BATX-KiV JOGO NE ZACHEPIV - GOSPODARSTVO VSE i LANI LISHIV. tA SHCHE, TI TiLXKI PODUMAJ, OBi-CYAV "CHINSHi" ZNYATI! yaKSHCHO ZH mIKOLA DOBRE SLUZHI-TIME, TO OBiCYAV i V KOZAKI ZAPISATI!.. - nU TO J SHCHO? - yaK SHCHO? tA YAKBI mIKOLA POSVATAV gANNU, TO BULO B DOBRE. bO J pARASKA, HOCH MiZERNA, A VZHE DiVKA. ‡J ON UZHE ZAMiZH HOCHETXSYA, AZH SHKVARCHITX DiVKA... oT TI TAK ZOVSiM NE DUMASH... vSE YA MAYU DUMATI! - zhiNKO! kOLI YA DUMAYU, V MENE GOLOVA BOLITX. a KOLI V MENE GOLOVA BOLITX, MENi KOR-TITX VIPITI. kRASHCHE PRINESI MENi BAKLAZHKU iZ SANEJ - TAM SHCHE TROHI LISHILOSX, YAKRAZ BUDE DO OBiDU... ... piSLYA OBiDU "VTUHA ZOVSiM ROZiBRALO i ViN ZGADAV: - a DE pARASKA, DO SLOVA KAZHUCHI? - tA POBiGLA DO HRESHCHENO. - a CHOGO? - tA KAZHE, SHCHO HRESHCHENA KLIKALA SHCHOSX TAM POMOGTI. - a SHCHO, DOMA VZHE NiYAKO ROBOTI NEMA? - tA NEHAJ POBUDE SERED LYUDEJ! vIBiGATXSYA - TIHiSHE BUDE! a TO TAKE YAZIKATE, V MENE OD NE AZH VUHA PUHNUTX?.. nU DOBRE, TI LYAGAJ TA ViDPOCHIVAJ, A YA PiDU, PODOYU NASHU GULUYU.... pO-BA-CHI-MO, YAK VONA MENi DASTXSYA. mOLODICYA DLYA PRINADI VZYALA OKRACX HLiBA, SHCHEDRO JOGO POSO-LIVSHI. a Z TRXOH MO-LOD-SHIH DONXOK VZYALA DO HLiVA NAJSTARSHU - ROKiV DESYATI DiVCHINKU, SHCHOB TA DOGLYADALA ZA GLINYANIM LiHTAREM, POKI MATI DOTIME NOVU KOROVU. gOLOVA ZH SiMEJSTVA VMOSTIVSYA NA PiL, PRITULIVSHISX SPINOYU DO TEPLOGO BOKU PECHi. dA-VIV ZDOROVENNIMI LABETAMI GORiHI. a DiTLAHI SHILYALISX iZ PECHi i VIZBIRUVALI Z JOGO GRU-BEZ-NO DOLONi GORiHOVE ZERNYA. tA ZRESHTOYU, SMACHNA STRAVA TA OKOVITA, TA SHCHE J TEPLA PiCH SOLODKO ZMORILI JOGO, i ViN MiC-NO ZASNUV. a DiTLAHI TIHO PRITULILISX NA KRAYU PECHi NAD NIM, NEMOV STEREGLI JOGO SON. zADOVOLENA NOVOYU KOROVOYU, TAKOYU SLUHNYANOYU, GOSPODINYA SAME PEREHODILA iZ HLiVA CHE-REZ SiNI DO HATI. yaK TUT ZAGURKOTiLI U DVERi. - hTO TAM?! - nASTOROZHILASX GOSPODINYA. - tO MI, KUMO! ya J pARASKA! viDCHINYAJTE! gOSPODINYA, SKAZALA MALiJ: - tRIMAJ POVISHCHE KAGANECX?- I KINULASX ViDCHINYATI DVERi. u ROZCHINENi DVERi SPINOYU UPERED PERESTUPILA KUMA, SHCHOSX TYAGNUCHI PO ZEMLi. z-ZA NE VID-NiLASX ZiGNUTA pARASKA, YAKA TEZH SHCHOSX VOLOCHILA niBI CiLU KUPU OBMERZLIH LAHiV, CHI SHCHO VO-NO... I STARA ZHiNKA i  HRESHCHENICYA POTYAGLI VSE CE DO HATI. - dITINO! IDI TA SViTI! - piDSHTOVHNULA GOSPODINYA DiVCHINKU Z KAGANCEM. sTARA ZHiNKA i RUDA pARASKA PRONESLI-PROTYAGLI SVOYU KOSTRUBATU NOSHU i POKLALI NA DO-LiV-KU. u DiVCHINKI ViD STRAHU STRIBAV KAGANECX U RUKAH. gOSPODINYA, TIM CHASOM, ROZDMUHUVALA SKALKI V POSViTi. zGORI Z PECHi VISUNULA GOLOVU STARA. - "VTUSHE! pROKINXSYA! u NAS PRIGODA! chUSH?!! "VTUH iZ VELIKIM ZUSILLYAM ROZKLiPIV OCHi, PROTER H KULAKAMI i PO-CHAV ZLAZITI Z POLU. - dE VI OCE ZNAJSHLI? - sPITALA HAZYAJKA, NE DUZHE MAYUCHI NADiYU NA "VTUHA. - tA CE NE YA, KUMO! pARASKA JOGO ZDIBALA NA VGORODi V kORO-PiV. - I CHOGO TI TUDI POPHALASYA?!! - bO MENi POCHULOSX, SHCHO MENE KLICHUTX ... - oT ZHE BREHUHA! nU V KOGO TI TiLXKI VRODILASYA? - a Ni V KOGO!!! ya SAMA SOBOYU VRODILASX!... - tXHU NA TEBE!.. "VTUSHE! oZH NE POZiHAJ! a MERSHCHiJ iDI SYUDI! "VTUH PROLYAPAV BOSIMI NOGAMI PO DOLiVCi. oBiJSHOV KUPU LAHMiTTYA, OB-MERZLOGO KRIGOYUi i PRIMERZLIM SNiGOM. pOCHUHAV POTILICYU i VIGOLOSIV. - tA VONO NACHE TOGO... DOHLE...sLUHAJTE, A ZViDKI VI JOGO PRITYAGLI?.. nEHAJ BI TAM i LEZHALO... - tATU! tA VONO SHCHE DIHALO i HARCHALO, YAK YA JOGO POBACHILA... - nU DOBRE, BABI! dAVAJTE, STYAGAJTE Z NXOGO LAHI! pOBACHI-MO, SHCHO VONO TAM TAKE... - tA MI BOMOSX. mOZHE CE NECHISTA SILA?.. - oT ZHE BABI, SUCHi DiTI! dOBRE, DAJTE MENi GOSTROGO KOLiYA. tREBA VSE CE POMERZLE SHMATTYA ROZRiZATI, BO TAK NiYAK JOGO NE STYAG-NESH. .vONO GETX USE POZMERZALOSYA. "VTUH SHILIVSYA Z NOZHAKOYU NAD CiYU OBMERZLOYU, ZAKRIZHANiLOYU KU-POYU LAHMiTTYA. dE ViN ROZRiZAV, DE ROZRIVAV TKANINU i SHKiRU, DE ROZLAMUVAV KRIGU RUKAMI. vSE ROBIV NACHE NAVMISNE POVOLi. pEVNO, SHCHO MOGORICHANNYA TA KUMUVANNYA V MiSTECHKU NA YARMARKU JOGO ZOVSiM ZMORILI. viN SKAZAV ZHiNOCTVU. - tA BLIZHCHE KAGANCYA TRIMAJTE i NOCHVI PRINESiTX. - dLYA CHOGO TOBi? - sPITALA CHORNOBROVA GOSPODINYA. - bACHISH, SKiLXKI KRIGI? pOKI YA VPORAYUSX, TO VONO VSE NA DOLiVKU POPLIVE. - "VTUSHE, A SHVIDSHE TI NE MOZHESH? uZHE GLUPA NiCH! zhiNOCTVO PRINESLO NOCHVI i NAMAGALOSX YAKOMOGA KRASHCHE PRISViTITI i DOPOMOGTI GOS-PO-DA-RE-Vi. kOLI, ZRESHTOYU, BULO VESX VERHNiJ ODYAG ROZRiZANO i ZDERTO, TO VSi POBACHILI, SHCHO NA DO-LiV-Ci LEZHITX HLOPCHIK. IZ ZAKRITIMI OCHIMA, ZCiPLENIMI RUKAMI MAJZHE PiD GORLOM. I V TIH PO-SU-DOM-LENIH PALXCYAH ViN ZATIS ZLAMANIJ YAKIJSX DEREV'YANIJ DERZHAK. pARASKA ZRAZU PHNULASX RUKAMI - A CHI TEPLIJ SHCHE HLOPCHIK? - nU KUDI TI PiD NOZHA LiZESH?!! kUDI TEBE NECHISTA SILA TYAGNE? a pARASKA PROSTO VPALA DO MALOGO NA GRUDI i SLUHALA CHI B"ETXSYA SER-CE. nE MOGLA ZRO-ZU-Mi-TI. tODi VONA ROZV'YAZALA POYAS, ROZKRILA POLI i ROZV'YAZALA STRiCHKU NA KOMiRi SOROCHKI i PRI-KLA-LA DO GOLIH GRUDEJ HLOPCHIKA VUHO. - zhIVIJ!!! sERCE - YAK U GOROBCYA TiPATXSYA. shVIDKO, SHVIDKO, ALE SLABENXKO. I NiKOGO NE SLUHAYUCHI, SHOPILA MALOGO i VITYAGLA NA LAVU. vSi AZH VIRYACHILISX - TAKA Mi-ZER-NA, A YAK VPRAVNO i LEGKO VMOSTILA NEPRITOMNOGO HLOPCHIKA. - a VONO ... NE TE? nU, YAK BI TO NE SATANA ... CHASOM, GA? - tO NEHAJ JOGO pARASKA ROZBERE! shchO VONO TAKE, TODi VSi PO-BACHIMO... vSi STALI PiVKOLOM BiLYA LAVI, ALE NE VPRITUL! niBI RADiLI, SHCHO HTOSX ZA NIH NEBEZPECHNU PRACYU ZGODIVSYA ZROBITI. pARASKA HVACXKO ZDERLA Z MALOGO KAPTANCHIK iZ LUNSXKOGO SUKNA. kAPTANCHIK TONKOGO SUKNA BUV ZAMOCHENIJ TiLXKI NA KiNCYAH RUKAViV TA PO NIZU. aLE NiDE NE OBMERZ. nA NOGAH U HLOPCHIKA PiD SKRIZHANiLIMI LICHAKAMI i GRUBIMI ONUCHAMI BULI SHCHE PO-STO-LI POCYACXKOVANi i M'YAKi VOV-NYANi ONUCHKI. I YAKSHCHO POSTOLI PROMOKLI, OSOBLIVO NA NOSAKAH, TO ONUCHi LISHILISX SUHIMI. tOVSTi SUKONNi SHTANI PROMOKLI LISHE NA KOLiNAH. tA J TO NE DU-ZHE. a OT SOROCHKA iZ NAJTONSHOGO LLYANOGO POLOTNA BULA BEZ ZHODNO MOKRO PLYAMKI. - mAMO, OZH PODIViTXSYA! yaKE POLOTNO TONESENXKE! I GOSPODINYA, i HRESHCHENA MATI PiDSTUPILI i POMACALI SOROCHKU. hRESHCHENA DOVGO, DOVGO PE-RE--BI-RALA POLOTNO PALXCYAMI, MRUZHILA OCHi NA VISHIVKU. zRESHTOYU, VONA VIGOLOSILA BEZ-ZA-PE-RECH-NO: - nEHAJ HTO SHCHO TAM KAZHE, ALE CEJ HLOPCHIK NE ODMiNA. I POLOTNO, i SHVI, i VISHIVKA PiD SI-LU TiLXKI oDARCi Z gLINISHCHA. - nU TO J SHCHO? - sPITAV "VTUH, CHUHAYUCHI TOVSTU ZAROSLU RUDIMI KUCHERYAMI SHIYU. - yaK SHCHO?! cE CHIYASX DITINA KOZACXKA iZ gLINISHCH. ‡HNiH BAGATO ZiGNALI. mOZHE VONO OD-BI-LOSX i PRIBLUKALO DO NAS?.. - e Ni, ZHiNKO! tREBA JOGO SPITATI. shchO VONO SKAZHE?.. - "VTUSHE! ID