I KRASHCHE SPATI. mI DALi BEZ TEBE VPORAMOSX. tO VZHE BABSXKA SPRAVA. zAVTRA VRAN-Ci SPITASH. z VELIKOYU RADiSTYU "VTUH, SHIROKO POZiHAYUCHI, POCHAPAV DO POLU. tA J SAMA GOSPODINYA NE STALA DOVGO ZATRIMUVATISX BiLYA HLOP-CHIKA. a STARA ZHiNKA SKAZALA SVOJ HRESHCHENICi: - pARASKO, MOYA DITINO! tEPER TREBA ROZTOPITI KOZINOGO LOYU i DOBRE ROZTERTI MALOGO. pOKI NE PiZNO! a TODi ZAGORNUTI V KOZHUHA. yaKSHCHO bOG DASTX, OKLIGA! pARASCi NE TREBA BULO POVTORYUVATI DViCHi. vONA METNULASX DO KOMORI i PRITYAGLA NAD-KO-LO-TU MISKU iZ ZADUBiLIM KOZINIM LOM. rOZiGRiLA NAD POLUM'YAM POSViTA. pOSTAVILA PORUCH MALOGO NA LAVi. - viZXMI RYADNINU. rOZDYAGNI MALOGO. pOKLADI NA RYADNINU. I PO-CHINAJ NATIRATI, TA SHVID-SHE. sPOCHATKU STARA ZHiNKA POKAZUVALA, YAK KAPATI RiDKIJ LOJ NA DOLO-NYU, YAK NATIRATI GRUDI, YAK ROZMINATI SUGLOBI TA PALXCi NA RUKAH i NOGAH. pOTiM VONA STOMILASX i PRITULILASX NA SHIROKiJ LAVi BiLYA STOLU. diVCHINA ZH ROZTIRALA i ROZMINALA GOLOGO HLOPCHIKA NAVPROTI POSViTA. bO KOZINIJ LOJ SHVID-KO TVERDiV i JOGO VESX CHAS DOVODILOSX PiDiGRiVATI. kOLI pARASKA MAJZHE VESX LOJ VI-TRA-TI-LA NA MALOGO, TO PRITULILA VUHO DO GRUDEJ. sERCE V SMALOGO BILOSYA NACHE i RiVNiSHE i SILX-Ni-SHE. zAGORNULA HLOPCYA U BABIN KOZHUH SHCHE J POYASOM HLOPCHIKOVIM PERE-V'YAZALA, YAK LYALXKU, SHCHOB NE ROZKRIVSYA. vSi POTIHENXKU ZASNULI. shchO PiCH TOPILI PiZNO, TO BULO V HATi TEPLO. a VZIMKU ViD TEPLA VSiH NA SON TYAGNE. I pARASKU TYAGLO NA SON. bO SHCHE J DO VSXOGO TRiSKI V POSViTi ZAGASLI. I LISHE Z KOMINA BLI-MAV KAGANECX. aLE SHCHOSX, VONA POTiM i SAM NE ZNALA CHOMU, PRIMUSILO VZYATI Z KOMINA GLINYANIJ KAGANECX i PRINESTI i POSTAVITI NA POLICHKU NAD ViKNOM. rOZSUNULA BARANYACHE RUNO - STALA ROZGLYADATI HRESTIK i LADUN-KU, SHCHO VISiLA V NXOGO NA SHI. hRESTIK ZVICHAJNIJ, MiDNIJ, LITIJ. nE ROZDIVLYALASX JOGO DOVGO. a OT LADUNKU NA SHOV-KO-ViJ PLETENiJ SHVOROCHCi J ZAKORTiLO ROZDIVITISX. nU DUZHE! vONA OBEREZHNO STYAGNULA LADUNKU CHEREZ GOLOVU MALOGO. tOJ HOCHA B ZASTOGNAV, CHI OCHi ROZ-PLYU-SHCHIV. diVCHINA ROZV'YAZALA SHVORKU. oBEREZHNO VIPROSTALA NA DOSHKI STOLU, sINi KAMiNCi i ZELENIJ KAMiNNIJ HRESTIK DZViNKO LYAGLI NA DOSHKI STOLU. pARASKA AZH ZDRIG-NULASX USiM TiLOM ViD NESPODiVANKI. zAV-MERLA Zi STRAHU, J ZDALOSX, SHCHO VSi PROKINULISX. vONA ZAVMERLA, CHEKAYUCHI BiDI. aLE NA DZViNKIJ UDAR KAMiNCiV PO DOSHKAH STOLU NiHTO J NE PO-RU-SHIVSYA, NiHTO J NE ZAKAMESHIVSYA. tODi VONA ZNYALA Z POLICi KAGANECX i POSTAVILA NA STiL. pROCHIS-TILA KiNCHIK t‘NOTU, i VOG-NIK YASKRAVO PiDSKOCHIV. diVCHINA PEREKOCHUVALA Z DOLONi NA DOLONYU SINi iSKRISTi KAMiNCi. kRUTILA PROTI VOGNYU ZE-LENIM KAM'YANIM HRESTIKOM. I TODi NACHE NA NXOMU PROSTUPALI YAKiSX ZNAKI. I BUV ViN SHOZHIJ NA ZELENU KALAMUT-NU KRIGU. I RAPTOM, ZOVSiM NECHUTNO, PiDVELASYA NA LAVi HRESHCHENA.vONA J NE DIVILASX NA pARASKU. vSE PROTIRALA OCHi i TRUSILA GOLOVOYU, NAMAGAYUCHISX PRIJTI DO TYAMI. pARASKA STALA POHAPLIVO ZASOVUVATI SINi KAMiNCi J HRESTIK ZELENIJ DO LADUNKI. I KOLI VZHE ZDALOSX, SHCHO VSE PROSUNULA U KOZHANU GORLOVINU, ODIN KAMiNCHIK VISLIZNUV KRiZX PALXCi i KUDISX POLETiV NA DO-LiVKU . I SAME V CYU MITX HRESHCHENA SPUSTILA NOGI NA DOLiVKU i ZASHARUDiLA SOLOMOYU. - nU, MOYA DOROGA HRESHCHENICE, YAK TAM TViJ UTOPLENIK? vONA SHILILASX, NAD MALIM. - aNU BO, POSViTI, pARASKO! uVAZHNO, UVAZHNO, SILXNO PRIMRUZHIVSHISX, VDIVLYADASX V OBLICHCHYA MALOGO. tODi PRIKLALA TILXNU STORONU P'YASTUKA DO SVOGO CHOLA, POTiM DO pARASCHINOGO, A TODi ZRAZU ZH DO SHISHKUVATOGO CHOLA HLOPCHIKA. - tI DIVI - DIVO! nU TROSHKI TEPLiSHE CHOLO, NiZH U TEBE!.. yaK-SHCHO DO SViTANKU NE PiD-Ni-METX-SYA U NXOGO ZHAR, TO ViN ZRAZU J NA NOGI STANE! tI VZHE POViR MOMU DOSViDU - TRXOH HLOPCiV i P'YA-TXOH DiVCHAT VIKOHALA!.. a Z CIM MALIM TAK PROSTO NE ViRITXSYA, SHCHO PiSLYA VSXOGO AZH NE Vi-RITX-SYA... - a SHCHO: "PiSLYA VSXOGO"? - nU YAK ZHE! hiBA TI BEZ PONYATTYA, SHCHO ViN AZH ViD kOLDOBINI SYU-DI DOBUVSYA? a CE ZH MILX NE MENSHE DESYATI, YAKSHCHO PO STEZHCi JTI. - hRESHCHENA, A YAK VI ZNATE, SHCHO ViN U kOLDOBINi VIMOCHIVSYA? - a TOGO, SHCHO TiLXKI V kOLDOBINi VODA NiKOLI NE ZAMERZA! - a CHOGO ViN TUDI POLZ? - nU, DITINO, ZViDKI ZH YA ZNAYU? oTYAMITXSYA HLOPCHIK - SPITASH! oJ LYUDI DOBRi, TA MENi VZHE CHAS iTI. - tA KUDI VI OCE? v TAKU NiCH? uZHE J DRUGi PiVNi SPiVALI! v TAKU NiCH POVNO VSYAKO NECHISTi!... - nU SHCHO TI MENE LYAKASH? tATARI NE PRIJDUTX - U NIH ZARAZ POSHESTX. kAZHUTX, KUPCi-GREKI PEREKAZUVALI. nU A DLYA HARCIZYAK YA i STARA i BiDNA... - a VOVK ? oN LYUDI Z kALINiVKI KAZALI... - lYUDI BAGATO CHOGO KAZHUTX. vOVKI OVECX RiZHUTX, SOBAK KRADUTX. ya POTIHENXKU PiDU... I YAK NE UMOVLYALA pARASKA SVOYU HRESHCHENU MATiR, TA VZULASYA, PEREV'YAZALA NAMiTKU i ODYAGLA SVOYU GAPTOVANU CHEPURNU SVITKU. I PiSHLA V BEZKONECHNU GRUDNEVU NiCH iZ NAJTONSHOYU SKIBOCHKOYU iRZHAVOYU MiSYACYA NA ZORYANiM NEBi. - a SOBAKI? - 3 POROGA PROHALA pARASKA. - shchO - SOBAKI? vONI MENE VPiZNAYUTX. ‡ YA. H ZNAYU. uSiH, DO OD-NOGO. aGA, LEDX NE ZABULA. zAPAR CViTU LIPI. yaKRAZ, YAK PROKINETXSYA DASI JOMU VIPITI. oCHISHCHA GRUDI. - a LOM SHCHE ROZTIRATI? - yaK NE KASHLYATIME, TO J NE CHiPAJ. a SHCHE, YAK PROKINETXSYA, DAJ MOLOKA GARYACHOGO Z MEDOM i LOM. oTAKUSiNXKU MALENXKU GRUDOCHKU LOYU. nU BUVAJ ZDOROVA, HRESHCHENICE! - hODiTX Z bOGOM! hRESHCHENA MATI PiSHLA, A pARASKA UKINULASX DO HATI. zNOV UZYALA SHKiRYANU LADUNKU i ZNOVU, ALE DUZHE OBEREZHNO, VISIPALA NA DOSHKI STOLU. tAK, DRU-GOGO SINXOGO KAMiNCYA NE BULO! lISHIVSYA TiLXKI ZELENIJ KAM'YANIJ HRESTIK TA SINiJ iS-KRIS-TIJ KAMiNECX. diVCHINA OBEREZHNENXKO POZAKLADALA KOSHTOVNOSTi V LADUNKU, GARLIVO ZAV'YAZALA  i SHOVALA SOBi ZA PAZUHU. tODi PiDLILA OLi V KAGANECX, OBSKUBLA NAGAR NA t‘NOTi i POSTA-VILA NA DITYACHIJ OSLiNCHIK. oPUSTILASX NAVKARACHKI i POCHALA SVO PO-SHUKI. sPOCHATKU VONA MALA NADiYU, SHCHO SHVIDKO ZNAJDE KAMiNECX. shchO ViN KOSHTOVNIJ, VONA ZRAZU ZROZUMiLA. bO HTO ZH YAKESX SKELXCE NOSITIME PO-RYAD iZ DOROGOCiNNIM SMARAGDOVIM HRESTIKOM?! a PEVNO, SHCHO DUZHE BAGA-TIH KOZAKiV DITINA, BO TAKA NA NXOMU SOROCHKA, i KAPTANCHIK LUNSXKOGO SUK-NA i POYAS KOSHTOVNIJ, SHOVKOVOYU NITKOYU PROTKANIJ. nU NiCHOGO, OPRITOMNi i VSE J ROZ-PO-ViSTX. oT YAKBI TiLXKI SINXOGO KAMiNCYA ZNAJTI!!! aDZHE YAKSHCHO VONA NE ZNAJDE i NE POKLADE NAZAD CEJ CHORTiV KAMiNECX, TO VIYAVITXSYA, SHCHO VO-NA KOLUPALASX NISHKOM U CHUZHiJ LADUNCi i VKRALA ZViDTiLYA CHUZHE DOBRO! viD TIH DUMOK  AZH U ZHAR KINULO, MOV KROPIVOYU OBPEKLO, A TODi KRIZHANIM HOLODOM PROJNYALO. tA YAKi SOBi BiDI NE UYAV-LYALA pARASKA, YAK RETELXNO NE PEREBIRALA SOLOMU, i SMiTTYA NA DOLiVCi, A ZNAJTI ZAKLYATIJ KA-MiN-CHIK POKI SHCHO J NE VIPADALO. * * * ‡‡ ZH HRESHCHENA MATI, NE STiLXKI ZHiNKA HOROBRA, YAK VZHE BAJDUZHA DO SVO BEZPEKI, NA PiV-DO-ROZi SPINILASX i PRISLUHALASX DO MU-ZIKI. I POTiM ZAVERNULA NA DRUGU VULICYU. sTUPILA CHEREZ PERELAZ NA PODViR'YA Z VELIKOYU OHAJNOYU HATOYU, GARLIVO OBSTAVLENOYU OCHE-RE-TYANIMI KULYAMI. kRUGLi SKELXCYA SHIBOCHOK U ViKONNIH RAMAH SViTILISX RiZNIM KOLXOROM - ODNi ZHOVTUVATIM, DRUGi ZELENKUVATIM, TRETi NACHE SINYUVATIM. a SHALENA MUZIKA - SKRIPKA TA BUBON - TAK i ViKNA PROBIVALA i KRiZX SiNESHNi DVERi NES-LA-SYA NA VESX KUTOK. tAM, U VELIKiJ RUBLENiJ HATi TUPOTiLI PARUBKI i DiVCHATA, AZH BRYAZKOTiLO ZALiZO NA ZAPORi DVEREJ. pARASCHINA HRESHCHENA POSTUKALA "DLYA GODITXSYA". tA, ZVICHAJNO ZH,  NiHTO NE POCHUV. tODi VO-NA SAMA ViDCHINILA DVERi i VSTUPILA DO SiNEJ, u SiNYAH BULO DOSITX SViTLO. bO SViTLO PADALO i CHEREZ VELIKU SHCHiLINU HATNiH DVEREJ, i Z NAPiVViDKRITIH DVEREJ KO-MiR-CHI-NI. u SViTLICi SHALENO VISHCHALA SKRIPKA i VIBUHAV SUHIJ, DOBRE NAGRiTIJ, BUBON. a Z KOMiRCHINI NESLOSYA ODNOMANiTNE VAZHKE GURKOTiNNYA ZHOREN. hRESHCHENA ViDCHINILA DVERi V KOMORU. - dOBRIJ VAM VECHiR, kARPO! - gA?! - oBERNUVSYA DO DVEREJ VISOKIJ STARIJ CHOLOViK, PRODOVZHUYUCHI POGONACHEM KRU-TI-TI KAMiNX-POVERHNIK. - tA YAKIJ TAM VECHiR, mARiJKO! oN TRETi PiVNi NEBAVOM PROSPiVAYUTX. zDO-RO-Vi BULI, mARiJKO! - bOG POMiCH! siDAJTE, mARiJKO I pRAVDI V NOGAH NEMA!.. - I ODNiYU RUKOYU POKAZAV NA DiZH-KU, A DRUGOYU PRODOVZHUVAV SHVIDKO VESTI POGONACH. - mOLODX OTO SOBi TANCYU, A MENi kI-LI-NA ZAGADALA NA MLIN-Ci GRECHANOGO BOROSHNA NAMOLOTI. - a VAM, kARPO, i NE NUDNO OTUT V KOMORi ZHORNA GANYATI? - tA MENi SHCHO? mENi i Z LYUDXMI VESELO i BEZ LYUDEJ NE SUM-NO. u MENE, ZAVZHDI YAKESX DiLO !.. tO kILINA BEZ LYUDEJ NE MOZHE... I HATA V NAS VELIKA - CHOGO J POROZHNXOYU STOYATI? tA J MO-LO-Di KO-RISTX, SHCHO U NAS ZBIRATXSYA. nU HTO SHCHE, KRiM kILINI, STiLXKI STA-ROVINI ZNA? oT VONI V NE i NAVCHAYUTXSYA BATXKiVSXKIH ZVICHAV. . - tAKI VASHA PRAVDA, kARPO. tO VZHE DOBRE, YAK LYUDI GURTUYUTXSYA. oT MENi TAK SUMNO, YAK LYU-DEJ NE BACHU. nE ZNASH, SHCHO U SViTi DiTXSYA. - I TO VASHA PRAVDA, - NE SPINYAYUCHISX, TYAGAV ZA POGONACH kARPO. - chASOM TAKE BUVA NA SViTi, SHCHO J UVi SNi NiKOLI NE PRISNITXSYA!.. oT PRIHAV OCE MiJ NEBiZH mIKOLA... - gARNIJ PARUBOK! tXHU, TXHU!, SHCHOB NE NAVROCHITI! yaK MALXOVA-NIJ! bACHILA - U SiDLi ORLOM SIDITX! - I YA KAZHU, TXHU, TXHU, TXHU, SHCHOB NE NAVROCHITI!.. tAK OCE ViN i PRIHAV PiZNO VVECHERi, VZHE ZOVSiM PiD NiCH. I GOSTINCiV PRIViZ - kILINi NITOK SHOVKOVIH, MENi PLYASHECHKU OKOVITO, A DiVKAM NA VECHORNICi POVNIJ MiH GORiHiV. - tO J SHCHEDRIJ VASH NEBiZH, kARPO! - a CHOGO NE BUTI SHCHEDROMU? yaK PAN DOBRE PLATITX, i OTAMAN PRI SOBi TRIMA. nU, ViN i STA-RATXSYA, NE BEZ TOGO. tA J SLUZHBA NE LEG-KA. oCE, ZNATE, YAKA PRIGODA NA YARMARKU TRAPILASX? u SAMOGO GAJDU-KA sMETANI KONYA ZVELI.a sMETANA NE PROSTO SOBi GAJDUK, A PRAVA RU-KA HNXOGO OTAMANA. oTOZH KONYA ZVELI, TA NE PROSTO TAK, A CHARODiJ-STVOM i DUSHOGUBSTVOM! - bOZHE! a KOLI OCE "VTUH PRIHAV Z YARMARKU, TO NE KAZAV... - vASH KUM, mARiJKO, VCHORA VDALO POBAZARYUVAV, TO Z RADOSTi DO-OBRE POMOGORICHIV... tOGO ViN VSXOGO i NE ZNA, SHCHO TAM BULO... - a SHCHO ZH TAM BULO?- aZH PODALASX UPERED HRESHCHENA. - a BULO, SHCHO OB'YAVIVSYA NA YARMARKU YAKIJSX STRASHNIJ CHARODiJ. tOJ CHARODiJ POTOVK REBRA mIKOLINOMU OTAMANU, SHCHO TOJ NE MiG ZVES-TISYA... ya BACHIV HNXOGO OTAMANA - ZDOROVENNIJ CHOLOViK... I ViN UPAV PiD TIN i NE MiG ZVES-TI-SYA! - tO MOZHE ViN NADRAVSYA, YAK VOVK GLEYU TA J KAZHE PRO CHARO-DiYA? - tA TYU NA VAS, mARiJKO! gNAT DE POPADYA NE P"E! v SEBE VDOMA - BUVA. aLE TAK DESX - OSTE-RiGATXSYA. u NXOGO SLUZHBA TAKA, VOROGiV BAGATO... tAK OTO YA J KAZHU - TiLXKI ZNAJSHLI OTA-MA-NA PiD TINOM, NOVA PRIGODA - PROPAV sMETANA. a sMETANA CHOLOViK MOCNIJ i LYUTIJ. tA NE SAM PROPAV - Z DVOMA PANSXKIMI GONCHAKAMI!.. nU, LYU-DI BACHILI, SHCHO ViN, TOJ sMETANA, SHCHE V SU-BO-TU ZAHAV NA PRISiLOK DO ODNi MOLODICi. vONA, KAZHUTX LYUDI, POTIHU SHINKARYU... tA SHCHE J ViDX--MA DO VSXOGO... a gNAT TIMCHASOM PROSTO VMIRA, TAK JOMU VSE NUT-RO BOLITX. I NE SVOM GO-LO-SOM VOLA, SHCHOB ZNAJSHLI sMETANU. pOPITA-LI LYUDEJ i KINULISX NA TOJ KUTOK. kOLO HATI NiYA-KIH SLiDiV. vSE SNiGOM PRIPOROSHENE. tA J HATA iZ SEREDINI ZAMKNENA. a DO KLUNi ViDCHINENO. tU-DI - TAM PANSXKIJ GONCHAK KONA! sAM SOBi CHEREVO GRI-ZE. viD KONYA TiLXKI SHALXKA NA STOVPi VI-SITX TA KUPA KiZYAKiV LE-ZHITX. tODi POCHALI V HATU DOBUVATISX. bO SUSiDI Z KUTKA BACHILI, YAK UNO-CHi Z DIMARYA i CHORNIJ DIM KLUBOCHIVSYA, i NACHE SHCHOSX V iSKRAH VISOKO VGORU VILiTALO. yaK PiD-VA-ZHILI DVERi, POTiM DRUGi - TA-KE, SHCHO NE PRIVEDI gOSPODI! tA SHINKARKA, V ODNiJ SOROCHCi!, PRO-STO-VOLOSA, LEZHITX NA TOMU sMETANi. shchE J PLYASHKU GORiLKI V RUCi ZATIS-LA. rOZSHTOVHALI  - VO-NA SHCHOSX BELXKOCHE i PLACHE i BOZHITXSYA, SHCHO VONA NE VINNA, A TO VSE NECHISTA SILA... yaK  Z TO-GO sMETANI STYAGLI i POCHALI DO TYAMI PRIVODITI JOGO DO TYAMI, TO SHCHE GiRSHE, NiZH iZ SHINKARKOYU. viN i SLOVA DO SLOVA NE GODEN BUV SKLASTI. bELXKOCHE, BELX-KOCHE, A TODi SKOCHIV i PiD PiCH SHO-VAV-SYA. lYUDI NAHILILISX, SHCHOB JO-GO VITYAGTI - AZH TAM DRUGIJ SOBAKA. vZHE DOHLIJ. I TEZH iZ ROZ-DER-TIM CHEREVOM. I ZNATE SHCHO, mARiJKO, NAJDIVNiSHE? - ni. zViDKI MENi ZNATI? - a TE, SHCHO J NA sMETANi TEZH BULA TiLXKI SOROCHKA.vSE iNSHE V PECHi ZGORiLO. I SVITA, i CHO-BO-TI, i SHTANI i SHAPKA, i ZBROYA i OBLADUNOK. tiLXKI NEDOGARKI PiD KOMINOM LISHILISX. I PiCH BULA SHCHE TEPLA, YAK LYUDI MACALI. - oJ, TAKE GOVORITE! tA TO VONI OBO YAKOSX GORiLKI CHI iZ ZiLLYAM, CHI Z KURINIM PO-SLi-DOM PONAPIVALISX i PODURiLI!.. tOGO VONI J POKIDALI SVO LAHI U VOGONX!.. - e Ni, mARiJKO! nE TAK VONO VSE... pOBiGLI TODi DO gNATA i VSE JOMU ROZPOViLI. gNAT i GO-VO-RITX: "shUKAJTE MALOGO PALiYA! tO ViN KONYA VKRAV. ya JOGO BiLYA KORCHMI VLOVIV! tA MENE NE-CHIS-TA SILA OGOLOMSHILA, i YA ZOMLiV..." nU TODi VSi JOGO HLOPCi KINULISX SHUKATI MALO-GO PALiYA. nU SHUKALI, SHUKALI, BiGALI, BiGALI i... NiCHOGO... kOLI ODIN POSELENECX, SHCHO PRIHAV NA YARMAROK i KAZHE GAJDUKAM: "tA YA JO-GO BACHIV! viN NA POLOVOMU KONi TiLXKI SHCHO DO sTARIH mLINiV POTRYUHAV!" nU A TAM TiLXKI ODNA DOROGA, BiLXSHE NEMA... - tAKE KAZHETE! chI YA TUT NE NARODILASX? - tAK OTO OTAMAN gNAT PRIKLIKAV USiH GAJDUKiV DO SEBE i KAZHE, SHCHOB VONI POSKAKALI vOV-CHOYU STEZHKOYU NAVPEREJMI! nU, sTEPAN ZA GO-LOVNOGO. aLE NASH mIKOLA H USiH POViV. nE TOMU KA-ZHU, SHCHO MiJ NEBiZH, A TOMU SHCHO SPRAVDi DUZHE TYAMUCHIJ HLOPECX! vONI MALOGO PEREHOPILI NA SHLYA-HU VZHE NEDALEKO ViD sTARIH mLINiV. I VONO KINULOSX Zi SHLYAHU TA V YARI. tAM KINULO KONYA i PO-CHALO DRYAPATISX NAGORU Z YARU. sTEPAN KA-ZHE: "sTRiLYAJTE! bO VTECHE, SUCHIJ SIN!" bO ZA NIM PO-DER-LISYA DVO GAJ-DUKiV - NASH mIKOLA i TAM SHCHE ODIN. u TOGO SHCHOSX ZALO! a NASH mIKOLA YAK VI-STRE-LIV - TAK JOMU GOLOVU i ViDSTRELIV. tAK ROGI NA TRiSKI i ROZLETiLISX! - piDOZHDiTX, PiDOZHDiTX, kARPO! yaKi TAKi ROGI RAPTOM U MALOGO? - yaK YAKi? tA TOJ SATANA, SHCHO VKRAV KONYA, BUV U LICHINi "KOZI"! nU PiDNYALISX NASH mIKOLA i TOJ PARUBOK. dIVLYATXSYA, DIVLYATXSYA - NiDE J SLiDU. shchEZ - MOV DIM! nU KONYA VONI ZABRALI. bRA-VIJ KiNX, KOZACX-KIJ. dOBRIJ KONIK. piD TURECXKIM SiDLOM. oTAMAN gNAT i SKAZAV, SHCHOB mI-KO-LA SOBi VZYAV KONYA, POKI sMETANA OKLIGA... aLE DUMAYU, SHCHO sMETANA NiKOLI NE OKLIGA - JO-MU RUKU ViDNYALO. sINYA VSYA i VISITX. oT TAKA PRIGODA... - I V MO HRESHCHENICi TEZH PRIGODA! pRIJSHLA VONA SXOGODNi ME-NE DOPOMOGTI. bO SHCHE KU-ZHE-LYU DOBRE LISHILOSX - A VZHE OSX-OSX riZD-VO. tREBA VPORATISX. yaK UZYALISX, MI UDVOH, TO J USE MAJ-ZHE POPRYALI. nE TOGO, SHCHO MOYA HRESHCHENICYA, A PO-PRAVDi KAZHU - TAKO BERUCHKO DiVKI YA NE ZNAYU V SELi. vSE V NE V RUKAH TAK i GORITX! rANiSHE VSiH i KRASHCHE VSiH UPORATXSYA! - oTAKE MALE?! yaK KOSHENYA ZAHARCHOVANE! tA DE J TAM DO DOBRO DiVKI? - viDVERTO ZA-SUM-Ni-VAVSYA kARPO. - yaK NE ViRITE - TO SHCHE POBACHITE! I NE TOMU SHCHO VONA MOYA HRE-SHCHENICYA. tA OTO YA J KAZHU - PO-PRACYUVALI MI ZA DESYATXOH. I VZHE STA-LA GETX NiCH. vONA J KAZHE: "piDU YA DODOMU!" piSHLA. kO-LI CHEREZ YAKIJSX CHAS STUKAV U ViKONCE: "hRESHCHENA! viDCHINiTX!" zASKAKU DO HA-TI - OCHi OTAKi i KA-ZHE: " hRESHCHENA! tAM ZA kOROPAMI SHCHOSX VONO TAKE! vONO NACHE DIHA i VORUSHITXSYA. vONO PRI-POVZ-LO PO SNiGU. pOMOZHiTX MENi." nU VDYAGLASX YA i MI POBiGLI. diJSNO, V SNiGU LEZHITX KUPA YAKI--HOSX OBMERZLIH LAHiV. z-PiD USXOGO TOGO MOTLOHU STIRCHATX ZDOROVEN-Ni ZALEDENiLi LICHAKI. pO-TYAGLI MI TU KRIZHANU KUPU DO SADIBI KUMiV. a KOLI ROZDERLI i ROZRiZALI VSi LAHI, TO PiD TOYU KRIZHANO SHKARA-LUPOYU VIYAVIVSYA HLOPCHIK. mOZHE JOMU ViSiM - MOZHE BiLXSHE, A MOZHE J MEN-SHE. lEZHITX BEZ PAM'YATi. aLE ZHIVIJ i CiLIJ. pARASKA NIM OPiKOVUTXSYA. a YA OCE DODOMU PiSHLA, TA J DO VAS ZAVERNULA... aGA! shchE ODNE - ZGORI NA HLOPCHIKOVi BULA KOZINA SHKURA. bULA TA KO-ZI-NA SHKURA PRIROBLENA DEREV'YANA, KOLYADNICXKA, KOZINA MORDA. a VERH KO-ZINO MORDI, GETX PO-TRO-SHCHENIJ... yaKBI VONO TAK NE BULO, SHCHO SAME V CXOGO HLOPCHIKA i STRiLYAV VASH mIKOLA ... - nE. MOZHE BUTI! tO BUV TAKI SATANA V PODOBi "KOZI". I NE TiLXKI, A J SUSiDI SHINKARKI BACHILI. - a CE HLOPCHIK V LICHINi "KOZI". pARASKA NATERLA JOGO LO-M TA ZAGORNULA V BABIN KOZHUH. lEZHITX NA LAVi i CHI VONO VZHE SPITX CHI SHCHE JOGO MLOSTX NE ViDPUSTILA. - a CHI  NA NXOMU HREST NA NXOMU, VI PODIVILISX? - nE NA ZHART STRIVOZHIVSYA kARPO i POLISHIV GANYATI POGONACH ZHOREN. - hRESTIK U NXOGO . tAKIJ MiDNIJ, LITIJ. tiLXKI NE KIV-SXKO ROBOTI, GRUBiSHIJ. a SHCHE V NXOGO NA SHI NA SHOVKOViJ SHVORCi SHKi-RYANA LADUNKA. - o! oTO J VONO! tA MOZHE TAM YAKRAZ i NAJSILXNiSHi CHARI?! vI HOCH ZAZIRNULI TUDI?! - tYU NA VAS, kARPO! tA HTO ZH U CHUZHU LADUNKU NOSA PHA?! - oTAKO! tA VONO ZH DITINA! a MOZHE VONO SATAN?! hRESHCHENA HOTiLA SHCHOSX ViDPOViSTI, TA Z HATI VIJSHLA V SiNI SAMA GOSPODINYA. - oJ! zDOROVENXKi BULI! I VI DO NAS NA DOSViTKI?! oJ! ya TAKA RADA, SHCHO VI DO NAS ZAViTALI!! - vISOKA, RUHLIVA kILINA TAK i SYAYALA VSYA. I mARiYA J RADO POSMiHALASYA. vONI OBNYALISX, POCHOLOMKALISX. tA kARPO PERERVAV HNi BABSXKi ViNSHUVANNYA. I KOROTKO VIKLAV PRO OBMERZLOGO HLOPCHIKA. - kILINO! - piDViV kARPO DO Di. - sKAZHI mIKOLi TA PiDEMO i PODIVIMOSX NA TOGO ... MA-LO-GO!.. mOZHE VONO HLOPECX,.. A MOZHE VO-NO SATANA?.. - bORONX bOZHE! tA SHCHOB MO DOSViTKI YAKIMOSX ViDXMAKOM PE-REBIVALI?!! - kILINA TAK STRU-SONULA GOLOVOYU i SHIYU, SHCHO AZH SiM RAZ-KiV KORALiV ZADZVENiLI NA VSYU KOMORU. - zARAZ NE-HAJ MOLODX VESE-LITXSYA! a VZHE YAK ZiJDE SONCE, TODi J PiDETE SOBi Z mIKOLOYU NA OG-LYADINI TOGO SA-TANI. - a MOZHE YA KRASHCHE SAM ZARAZ PiDU TA J PODIVLYUSX?! - nE VGA-VAV kARPO. - I SHCHO TI ROBITIMESH? bEZ mIKOLI NEMA CHOGO TUDI PHATISX. - a VSE ZH... mOZHE VONO TAKI KRASHCHE ZARAZ PiTI?.. - kARPO! kOTIKU, MAJ GOLOVU - NASH mIKOLA i HNYA gANNA NACHE PARUYUTXSYA. a TI TUT iZ YAKI-MISX "KOZAMI" TA CHORTAMI! pOTERPI DO SONCYA! a VI, mARiJKO, NE POGOSTYUTE OCE V MENE? - tA YAK ZHE YA? tA U VAS VSE MOLODX!.. a YA... - a MI Z VAMI, SUSiDONXKO, GRECHANIH MLINCiV SPECHEMO DLYA MO-LODi... - nU YAK VASHA, kILINO, LASKA, TO YA Z RADiSTYU... DOPOMOZHU VAM MLINCi PEKTI. - cE YA VAM, mARiJKO, DOPOMOZHU! hTO ZH VASHIH MLINCiV U NASHiM SELi TA NE ZNA?! * * * vZHE J O PiVNYAH BULO, A pARASKA NE SPROMOGLASYA ZNAJTI SINiJ KAMiNCHIK. viD USiH DUMOK, ViD HVILYUVANNYA i GOLOVA ROZBOLiLASX, i SERCE POCHALO PEKTI. biLXSHE ZA VSE BOYALASX, SHCHO DO-VE-DETX-SYA SHCHE J TODi SHUKATI, KOLI VSi POPROKIDAYUTXSYA! nU SHCHO M SKAZATI? yaK POYASNITI, CHOGO VO-NA POVZA PO DOLiVCi? pRIZNATISX?! tA Ni ZA SHCHO!.. I TAK  VSi POVSYAK-CHAS SHARPAYUTX TA PO-VCHA-YUTX, YAK TREBA ZHITI!.. zRESHTOYU, pARASCi STALO TAK GiRKO, SHCHO VONA SiLA i VIRiSHILA POPLAKATI. aLE SLXOZI NiYAK NE JSHLI!.. sIDiLA VONA, SIDiLA TA NE ZCHULASX, YAK OTAKO SIDYACHI i ZASNU-LA... I SPALA, POKI NE ROZBILI  SNU DUZHE SHVILXOVANi i GUCHNi GO-LOSI. pROKINULASX V LEGENXKIH SUTiNKAH GRUDNEVOGO RANKU. v PECHi TRiSKOTITX HMIZ i SPALAHU BADXORIJ, YASKRAVIJ VOGONX. IZ MANESENXKIH KRUGLIH SHIBOCHOK NAPLIVALO BLAKITNE RANKOVE SViTLO. v HATi POVNO LYUDEJ. oBSTUPILI LAVU, NA YAKiJ MERTVIM SNOM SPAV HLOPCHIK, ZAPELENUTIJ U BABIN KOZHUH. - pARASKO! - pOTRUSIV  ZA PLECHE VISOKIJ, CHORNYAVIJ KRA-SENX mIKOLA. - dAVAJ LADUNKU! shchE NE PRIJSHOVSHI DO TYAMI, pARASKA VITYAGLA Z-ZA PAZUHI LADUNKU i PODALA  MOLODOMU GAJDUKOVi. tA TiLXKI GAJDUK ZAHODIVSYA ROZV'YAZUVATI LADUNKU, YAK ZAGURKALI U DVERi. gOSPODINYA SHTOVHNULA pARASKU, SHCHOB TA ViDCHINILA DVERi. pARAS-KA, MOV YAKA MANA, PiD-VE-LA-SYA i POPLENTALASX U SiNI. tA TiLXKI VONA ViDHILILA DVERi, YAK U NOGI J MOVCHKI KINUVSYA HNiJ ZDOROVENNIJ SOBAKA. piDO-BGAVSHI HVOSTA, VSKOCHIV U HATU i ZA-BIVSYA U KUTOK PiD POLOM V I TIHO POVISKUVAV ViD SMER-TELX-NOGO ZHAHU. u DVERYAH NiKOGO NE BULO. pARASKA VISUNULASX NA PODViR'YA. I V TU ZH MITX  iZ SiNEJ VIS-MIKNULA ZA PLECHi SHALENA SI-LA i POSTAVILA BOSU NA SNiG. - t-SSS! - zASICHAV CHOLOViK Z-PiD TEMNOGO KAPTURA. - pIS-NESH - ZARiZHU! mALIJ U VAS? - u NAS... - dOBRE! piSHLI! - chOLOViK PRIHOPIV pARASKU ZA PLECHi i PE-RENiS CHEREZ PORiG. I ZASHTOVHNUV  DO SViTLICi. nARAZ PES PiD POLOM ZAVIV SMERTELXNIM VITTYAM. vSi LYUDI STALI, YAK STiJ! nAViTX DiTI ZA-STIG-LI TAK, YAK VIGLYADALI Z-ZA KOMINA. pOKI NiHTO NE VSTIG i POVORUSHITISX, CHORNIJ CHOLOViK ViD-KINUV V ODIN BiK, DO PECHi, pA-RAS-KU. vISOKU kILINU V KUT PiD MIS-NIK. I VZHE PRIHOPIV MiCNO RUKU MOLODOGO GAJDUKA Z LA-DUN-KOYU V KULACi. tIHO PROSICHAV HRIPKIM LYUTIM GOLOSOM. aLE V POVNiJ TISHi VSi DOB-RE CHULI. - tAK CE TI VKRAV MOYU LADUNKU?! - tA YAKA VONA... TVOYA?.. cE... OSX CXOGO... PALiYA... - a-AAA...- rADiSNO PROSHEPOTiV NEZVANIJ GiSTX. - tO ViN - PALiJ? a TI TODi HTO? I HTO TODi gNAT? sMETANA? vASILX? sTEPAN? - gEJ, GEJ, CHOLOViCHE!!! chOGO V HATU LiZESH BEZ DOZVOLU?! chO-GO TOBi TREBA?! - pROBASIV ROZ-GNiVANIJ Z POHMiLLYA "VTUH. - I HTO TI TAKIJ? !! - a TOJ, HTO TEBE Z YARU VITYAG. pITI TREBA MiROYU - TODi i VO-LI NE PROPADATIMUTX! "VTUH POCHAV POVODITI SiRIMI KRUGLIMI OCHIMA NA VSi BOKI. aLE ZMOVCHAV. tA JOGO CHORNYAVA GOSPOLINYA VIHOPILASX: - tAK OSX CHOGO KOROVA BULA NA VOLOVODi!.. - tIHO, ZHiNKO! a TUT YA TOMU, SHCHO ZHENU SLiD... oCEJ KRASUNXCHIK PRIKLAV SVOYU RUKU DO VBIV-STVA, GRABUNKU, PiDPALU i KONOKRADSTVA, I SHCHE ZA NIM  OKREMi DiLA... - yaKSHCHO ZHENESH SLiD, CHOLOViCHE, TREBA "PiDNYATI t‘VALT". I KOLI VSi VZNAYUTX PRO TVO "PO-VO-LAN-NYA", TODi TREBA i KOPNIJ SUD SKLIKATI. tA "LICE", "LICE" SVO POKAZHI! shchOB USi BACHILI, PRO SHCHO VOLASH! - zA-VELA VISOKIM GOLOSOM kILINA. - sPASIBi, ZHiNKO, SHCHO PiDKAZALA i NASH ZVICHAJ NAGADALA!.. eJ, DiVCHINO!.. - chOLOViK GO-LO-VOYU DO ZAPiCHKA, DE ZAKLYAKLA pARASKA.- pi-DiJDI i ViDHILI Z MENE ViDLOGU! pARASKA TREMTYACHIMI NOGAMI PiDSTUPILA DO CHOLOViKA. - sTANX ZBOKU i ViDHILYAJ! tAK pARASKA i ZROBILA. kOLI DiVCHINA SPUSTILA ViDLOGU NA PLECHi CHOLOViKOVi, VSi POBACHILI OKSAMITOVU VISHNEVU ME-GERKU iZ ZOLOTOYU "KViTKOYU" NA VERSHKU. - zAPOROZHECX,.. - PROSHELESTiLA VPERSHE STAVNA gANNA. INSHi STOYALI MOVCHKI. - a TEPER SLUHAJ TI, kILINO! - kOZAK GOLOVU NE ViDVERTAV ViD BLiDOGO GAJDUKA. - oCEJ BA-HUR SLUZHITX LYAHU. jOMU KOPA NE STRASH-NA - JOGO PAN ViD .VAS, OCHKURiV SRANIH, ZAHISTITX! a TO-MU YA SAM i "VOLANNYA" ZDiJMAYU, i SLiD VEDU i POKARU VIZNACHAYU! oTAK YA VAM "KOPA", A JOMU KAT! mOLODIJ GAJDUK PRI SLOVi "KAT" SPROBUVAV VIRVATISX i ROZZHATI PALXCi Z LADUNKOYU. tA ZA-POROZHECX PRAVICEYU TAK STIS KULAK PARUBKA, SHCHO TOJ AZH ZASTOGNAV. - oJ LISHENXKO! - zAGOLOSILA HRESHCHENA MATI pARASKI. - tA NE MORDUJ TI, KOZACHE, DI-TI-NU! - oZH NE SKIGLiTX, TiTONXKO!.. a TEPER VSi STANXTE DO STOLU... aGA, OTAKO PO BOKAH. a TI, THiR, POKLADI LADUNKU NA STiL. v CiJ LA-DUNCi MiJ GAJTAN. zELENOGO KAMENYU. nA PRAVOMU RAMENi Zi SPINKI  MANYUSiNXKA SKOLINA. I SHCHE .V LADUNCi  DVA SINiH SAMOCViTI. rOZKRIJ LADUNKU i VI-SIP USE OBEREZHNENXKO NA STiL! zAPOROZHECX ViDPUSTIV PALXCi GAJDUKA. I TOJ VISIPAV Z LADUNKI NA STiL ZELENIJ KAM'YANIJ HRESTIK i SINiJ SHAHViR! - diVCHINO! viZXMI GAJTAN i VDYAGNI MENi! kOLI pARASKA VDYAGALA KOZAKOVi JOGO ZELENIJ HRESTIK, GAJDUK RVO-NUVSYA DO VIHODU. tA DARMA - KOZAK PiDSTAVIV JOMU NOGU! I GAJDUK OPINIVSYA NA DO-LiVCi. piDVODYACHISX, ViN VSTIG VISMIKNUTI SHABLYU i POTNUTI NEYU V KOZAKA. tA SHABLYA PROJSHLA PiD PAHVOYU. kOZAK STUPIV KROK UPERED, ZATIS VOROZHU RUKU iZ SHABLEYU U SEBE PiD PAHVOYU. uDARIV PRA-VI-CEYU MEZHI OCHi. gAJDUK ZAHITAVSYA. miZH OCHEJ ZAKROVILA RANA. kROV BRIZNULA NA ZHU-PAN, NA DOLiVKU. - vSi PiD STiNI! tA ZHIVO! - zAVOLAV KOZAK . lYUDI NE ZRUSHILISX. tISHA. mALIJ NA LAVi, ZAGORNUTIJ U KOZHUH, ZLEGKA POSAPUVAV ViDKRITIM RO-TOM. piD POLOM ZASKIGLIV SOBAKA. - nU!!! bO ZARAZ JOGO PORiSHU! - oJ PANE-KOZACHE! pOMILUJ! pOZHALiJ STARIH JOGO, BATXKA i MA-TiNKU. viN U NIH ODINAK! - zA-GOLOSILA kILINA. - tIHO! rOZKUDKUDAKALISX, SESTRI-ZHALiBNICi! vSi ODiJDiTX PODALi! gETX VSi!!! kOZAK OBERNUV MOLODIKA i Z SILOYU ViDSHTOVHNUV ViD SEBE. tOJ CHE-REZ USYU HATU PROLETiV i VDA-RIVSYA OB PiCH. aLE SHABLi NE VIPUSTIV. I KOZAK VZHE BUV iZ SHABLEYU. - mAV BI TOBi ZRAZU GORLYANKU PERETYATI! aLE SHKODA DiVOK - LYUB-LYATX TEBE. tOMU NEHAJ BU-DE BOZHIJ SUD! yaK YA POMILIVSYA - MENi Ki-NECX. yaK TI VINEN - POMRESH, YAK CHOLOViK, Zi ZBROYU V RU-KAH! zhiNKI V ODIN GOLOS ZAGOLOSILI. a KRASUNYA gANNA KINULASX U NOGI KOZAKOVi. - gETX!!! - zAREViV KOZAK. - gETX, BO PORiSHU!!! gANNA MOVCHKI, NAViTX NE SHLIPUYUCHI, ViDPOVZLA DO POLU. - viN NE HOTiV... MALOGO... POSTRELITI... jOMU,.. JOMU gNAT ZAGADAV... v NXOGO TAKA SLUZH-BA... - nE gNAT, A sTEPAN. I ZA MALOGO YA NA NXOGO NE "VOLAYU". oSTANNiJ RAZ KAZHU VAM - GETX VSi OD-STUPiTXSYA!!! zAPALA POVNA TISHA. I RAPTOM NA LAVi ZAKAMESHIVSYA HLOPCHIK. vISLIZNUV, GOLYAKA iZ KO-ZHU-SHI-NI. I ZAGUGNYAVIV iZ ZAKLADENIM NOSOM. - I KUDI CYA JOBANA SOROKA PODALASX?... - gA?! - sKINUVSYA KOZAK i NE VTRIMAVSYA i POVERNUV GOLOVU DO MALOGO. - sINKU! a DE TI TAKOGO SLOVA NAVCHIVSYA?!! - chI NE VPER-SHE PROZLYUTIVSYA NA MALOGO KO-ZAK. - tAK pROSHKA NA NE KAZAV!.. pOCHUVSHI SHUM, KOZAK PRIGNUVSYA i V ZAHISTi VIKINUV UPERED SEBE SHABLYU. tA DARMA! gAJDUK NE NAPADAV NA NXOGO, A PROTISSYA MiZH ZHiNOCTVOM i VIS-KOCHIV NA PODViR'YA. z SHAB-LEYU NAGOLO POBiG PO VULICi. zAPOROZHECX RVONUV NA DViR ZA UTiKACHEM. lYUDI POVIBiGALI Z HATI. tiLXKI gANNA TA DiTLAHI LISHILISX U HA-Ti. gANNA VPALA NAVKOLiSHKI i DERLA NA SOBi KOSI. hLOPCHIK PODIVIVSYA NA VSE ZOVSiM ViDSUTNiMI OCHIMA, GOLOSNO VI-SYAKAVSYA NA DOLiVKU TA J ZA-LiZ DO TEPLOGO KOZHUHA. I VMITX ZASNUV. nA VULICi ZH BULA GONITVA. sPOCHATKU MOLODIJ GAJDUK DOBRYACHE TAKI VIPEREDZHAV KOZAKA. tA OT ViN PERECHEPIVSYA ODIN RAZ NA RiVNOMU. pOTiM PERECHEPIVSYA DRUGIJ RAZ NA ZOVSiM RiVNOMU MiSCi. pRO CE PO-TiM NE ODIN RiK ZGA-DU-VA-LI SViDKI. I TRETiJ RAZ GAJDUK ZACHEPIVSYA CHOBOTOM ZA RiVNE. tA KOLI ViN UPAV UCHETVERTE, TO NAD NIM STOYAV KOZAK. chEKAV, POKI MOLODIK PiDVEDETXSYA. gAJDUK SHVIDKO PiDViVSYA i NASTAVIV PERED SEBE SHABLYU. kOZAK POVOLi ZAJSHOV NA NXOGO Z Li-VOGO BOKU i STRiMKO VIKINUV KLI-NOK UPERED. gAJDUK ViDBIV. kOZAK iZ PRAVOGO BOKU ZAJSHOV i VDARIV SHABLEYU. I CE GAJDUK ViDBIV . tODi GAJDUK PO-SMi-Li-SHAV i ZAMAHNUVSYA NA KOZAKA. kOZAK VPRAVNO PiDSTAVIV SViJ KLINOK i ZAGASIV VOROZHIJ UDAR, i VIKRUTIV SVOYU SHABLYU TAK, SHCHO RiZONUV PARUBKA LOMANNYU PO PRAViJ SHCHOCi. gAJDUK ROZ'YATRIVSYA. kINUVSYA VPERED. tA KOZAK ViDBIV UDAR i SiKONUV LOMANNYU VZHE PO LiViJ SHCHOCi. u MOLODIKA TEPER OBIDVi SHCHOKI SPLIVALI KROV'YU. pOTiM KOZAK PROBIV ZAHIST GAJDUKA i SiKONUV SAMIM VERSHECHKOM LOMANi ZNOV PO PRAViJ SHCHO-Ci. tiLXKI NAVHREST PO PERSHOMU UDARU. gAJDUK SILXNO ROZMAHNUVSYA SHABLEYU. a KOZAK PiDLOVIV JOGO i SiKONUV NAVHREST ViSTRYAM i PO LiViJ SHCHOCi. gAJDUK OSKAZHENiLO ROZMAHUVAV SHABLEYU i KIDAVSYA NA KOZAKA. aLE VLUCHITI NE MiG. kOZAK TiLXKI ROBIV LEGKi J SHVIDKi VIPADI i LEGKO KOLOV JOGO GOSTROYU LOMANNYU. - nU SHCHO, GAJDUCHE, GNIDO OCHKURNAYA! a CHI SOLODKIJ PANSXKIJ HLiB?!! vSE SMiYAVSYA KOZAK, PiDKOLYUYUCHI PARUBKA TO V PLECHE, TO V STEGNO, TO PROSTO ROZTINAYUCHI CHER-VONIJ ZHUPAN. vZHE i "VTUHOVA RODINA PiDBiGLA, i kOROPI, i HRESHCHENA MATI pARAS-KI. bLAGALI, KRICHALI BABI. nASPiLI i SiLXSXKi LYUDI. chOLOViKI POHMURO i MOVCHKI DIVILISX NA DiJSTVO. dEYAKi SPLXOVUVALI i JSHLI GETX, KINUVSHI: "nE ZAVZHDI KOTU MASLYANA". pARUBKI ZLO-VTiSH-NO PO-SMiHALISX - PRIGADALI mIKOLi JOGO HIZUVANNYA DOBRAMI i VLADOYU PERED DiVCHATAMI. pRITXOPALI i STARiJSHINI. pOCHALI PROSITI, SHCHOB KOZAK PRIPINIV BiJ i NE NAVODIV LYAHiV NA SELO. - ya NE NAVEDU! oT Ci NAVEDUTX! I Z POVNOYU SILOYU KOZAK VPERSHE UDARIV PO SHABLi PARUBKA. tOJ AZH PO-PUSTIV RUKU. I TODi KO-ROTKIM UDAROM TILiYA SHABLi ZNIZU VIBIV SHABLYU Z RUKI GAJDUKA. kLINOK ZLETiV U POViTRYA. kOZAK PiDHOPIV JOGO NA LXOTU! vSi AZH AHNULI V ODIN GOLOS! gAJDUK, VESX PEREKALYANIJ RUDOYU, SHCHO SKRiZX NAPLIVALA iZ NEGLIBO-KIH, RiZANIH RAN, HI-TAV-SYA, SHOPIVSHISX ZA GRUDI. niYAK NE MiG ViDDIHATISX. kOZAK SVOYU SHABLYU KINUV U PiHVI, A GAJDUCXKU PEREBRAV U LiVICYU i STAV UPRITUL DO GAJ-DU-KA. yaK ZALiZNIMI KLiSHCHAMI SHOPIV DVOMA LISHE PALXCYAMI ZA ADAMOVE YABLUKO. - vI, OCHKURi, NE BiJTESYA! ya ZABERU SVOGO KONYA i PiDU GETX. cXO-GO KONYA YA LISHIV ODNOMU KO-ZAKU. kOZAKA VBILI. sADIBU OBLUPILI i SPA-LILI. nA KONi  TRI "LICYA" - U GRIVi, NAD ZDUH-VI-NOYU i KASHTAN PRA-VIJ. - TRIDiLXNIJ. piDiTX, LYUDI DOBRi, i PODIViTXSYA, CHI  Ci OZNAKI "LICYA" NA MiS-Ci, SHCHO YA OZNACHIV, i YAKSHCHO "LICYA" , A ViN UTiCHE, YA SPA-LYU kARPA i kILINU, YAK POKRIVACHiV. a HTO BUDE GASITI - ZASTRELYU. I ZAPAM'YATAJTE - DE KOZACXKA SHABLYA DiSTANE, TAM NASH STARIJ ZVI-CHAJ BU-DE. nU JDiTX, TA SHVIDSHE! pOVAZHNi DYADXKI PiSHLI Z PORiZANIM GAJDUKOM, PiDTRIMUYUCHI JOGO Z BOKiV, BO ViN LEDX NO-GI VOLOCHIV PiSLYA VSXOGO. nEBAVOM VONI POVERTALI i VELI KONYA. - a DE ZHEREBCHIK?- sMiYUCHISX SPITAV KOZAK. - sKIGLITX! viZXMI KONYA... nACHE i SPRAVDi TViJ... - I YA OCE DUMAYU, SHCHO NACHE MiJ... - sMiYAVSYA KOZAK. - I SiDLO NACHE MO. mOZHETE PODIVITISX - PiD POTEBNEYU ZNAK - SERP, A NAD NIM ZiROCHKI,.. GA?.. nU OT - BACHITE?...viDVEDiTX KONYA DO "V-TU-HA TA PRIPNiTX DO TINU Z VULICi. shchE J KAZAN NE ZAKIPITX, YAK MENE TUT NE BUDE. tA MOVCHiTX i ZHiN-KAM ZAKAZHiTX. shchOB VAS U SViDKI LYAHI NE POTYAGLI. bUVAJTE ZDOROVi! - hODI Z bOGOM! dYADXKI POVELI KONYA, A KiNX VSE HROPiV, RDIVSYA, SHOROSHIV VUHA, KOZIRIV NALYAKANIM OKOM. oDIN iZ DYADXKiV SKAZAV: - a CHOGO KiNX TAK SPOLOSHIVSYA, YAKSHCHO JOGO CE KiNX?! - t-SSS! - zASHEPOTiV NAJSTARSHIJ CHOLOViK, SIVOUSIJ, U ZDOROVENNiJ RUDiJ KUCHMi. - tOBi SHCHO - OCHi POVILAZILO?! chA-RO-DiJ ViN!.. a KOZAK iZ ROZGONU PERESKOCHIV CHEREZ TIN i PO SNiGU NAVPROSTECX DO "VTUHOVO HATI. pOKI VSi TYAGLISYA DO HATI (TiLXKI pARASKA PRIBiGLA RANiSHE VSiH), TAM VZHE HAZYAJNUVAV KOZAK. - sINKU! nUMO! vDYAGAJSYA, SHCHVIDSHE! oN VZHE J lISKA PRIVELI! chUSH, YAK iRZHE? cE ViN TEBE CHEKA! dAVAJ SHVIDSHE TA PODESH VERHI. kOZAK PiDNYAV Z POLU KIREYU i KINUV NA LAVU. - ya SPATI HOCHU... - vEREDUVAV MALIJ, PORPAYUCHISX U SHTANYAH. kOZAK PiDSTUPIV DO MALOGO, SHCHO TUPCYUVAV NA LAVi. - tRIMAJSYA! -piDSTAVIV SHIYU, i MALIJ OBOMA RUKAMI VCHEPIVSYA. - tI-HO! a TO SHCHE ZA-DU-SHISH! a KAZHESH SILI NEMA! tEBE lISKO CHEKA!.. kOZAK ZASHEPOTiV MALOMU NA VUHO. - ya SHCHE V POHODi... mENE, TI BACHIV YAK, i SOBAKI, i KONi BOYATXSYA. yaK YA PiDSTUPLYUSYA - KiNX SPO-LOSHITXSYA i MOZHE PONESTI... - a CHOMU? - tEZH PROSHEPOTiV MALIJ. pOCHULISYA NA VULICi GOLOSI, ALE PERSHOYU, RANiSH ZA VSiH, VLETiLA pA-RASKA i GUKNULA DO gAN-NI, SHCHO SKOCYUOBILASX U KUTKU: - gANNO! aNU SHVIDKO DO kOROPiV! - uBIV?!! - zAVOLALA gANNA, ZALAMUYUCHI RUKI. - nE REPETUJ! zhIVIJ! tiLXKI PIKA VSYA POKOPIRSANA. tEPER VZHE JOGO NiHTO V TEBE NE ODi-B'... gANNA NA MITX ZAVMERLA. a TODi YAK ZAVERESHCHITX, YAK KINETXSYA DO SESTRI i YAK VCHEPITXSYA J U KO-SI. kOZAK POLISHIV MALOGO. sHOPIV KUHOLX Z VODOYU i HLYUPNUV gANNi V LICE. - tOBi SKAZANO - iDI DO SVOGO SUZHENOGO! gANNA ZAVMERLA, ViDPUSTILA SESTRINi KOSI i PROZHOGOM, YAK BULA ROZiBRANA, TAK i POGNALA VU-LICEYU DO kOROPiV. pOZAHODILI GOSPODARi V HATU i STALI MOVCHKI. - chOGO STOTE U SVOJ HATi? siDAJTE! mI JDEMO. mALIJ ZAKiNCHUVAV OBERTATI POYAS NA KAPTANCHIKU. kOZAK ZABRAV Zi STOLU SINiJ SAMOCViT. sHO-VAV JOGO U LADUNKU i POVi-SIV MALOMU NA SHIYU. - gOSPODINE? shchOB MI SHVIDSHE PiSHLI, ZNAJDI NAM YAKUSX STARU SVIT-KU i RUKAVICi... dEBELA MOLODICYA Z KAM'YANIM OBLICHCHYAM SIDiLA MOVCHKI i DIVILASX NA SVO RUKI, YAKi PO-KLA-LA NA KOLiNA. - diVCHINO-RIBCHINO! - kOZAK USMiHNUVSYA ZHORSTOKOYU USMiSHKOYU DO pARASKI. - tI PRI-TYAG-LA MALOGO, TOBi i VIPROVADZHUVATI JOGO. oTOZH - SVITKU, RUKAVICi i... SHAPKU! hOCHA,.. HOCHA i CYA Pi-DE!... kOZAK VZYAV Z LAVI SiRU SMUSHEVU SHAPKU Z CHERVONIM VERHOM. piDiJSHOV DO PECHi. nADYAG SHAP-KU NA KULAK i POSHARUDiV U KOMINi PO SAZHi CHERVONIM VERHOM. pOTiM POHUKAV NA VERH SHAP-KI, ZDUVAYUCHI ZAJVU SAZHU, TA SHCHE J PROTER ViHTEM, SHCHO LEZHAV PRI USTi. nASUNUV MALOMU NA GO-LO-VU i SHCHE J ZALOMIV NA BAKIR. - nU, SINKU, MOZHESH iTI DO PANA V GAJDUKI! I Z DiVKAMI MOZHESH ZHE-NIHATISX - U TAKiJ SHAP-Ci VSi TEBE LYUBITIMUTX! tiLXKI KONEJ NE KRADI. - chIH KONEJ? gAJDUCXKIH CHI PANSXKIH?! - zLE SPITAV MALIJ, ZASOVUYUCHI PiD SHAPKU PAS-MO CHUBA. - lYUDSXKIH, SINKU, LYUDSXKIH! nU J BRAVIJ ZHE Z TEBE HLOPECX U CiJ SHAPCi! tEPER VONA TiLX-KI NA TEBE DIVITIMETXSYA, - KOZAK KIVNUV GO-LOVOYU NA pARASKU, - i GETX ZABUDE PRO CHUZHIH PA-RUBKiV!.. nE DOSLUHAVSHI, pARASKA VISKOCHILA V SiNI i DO KOMiRCHINI. zAGURKOTiLA TAM VSYAKIM NA-CHIN-NYAM. ni GOSPODINYA, Ni "VTUH, Ni BABA J DiD, NiHTO NE PiDNYAV OCHEJ i NE POVERNUV GOLOVI, i NE PO-DI-VIVSYA Ni NA STRASHNIH GOSTEJ, Ni NA ViDKRITi DVERi. a DiTLAHI NA PECHi, VZAGALi, PRICHALISX, MOV MISHi. tiLXKI KUDLATIJ SOBAKA, ZRESHTOYU, NAVAZHIVSYA VIPOVZTI Z-PiD POLU i PROZHOGOM VI-SKO-CHITI U SiNI i DALi, DO HLiVU... tUT YAKRAZ iZ SiNEJ i Z'YAVILASX pARASKA. vONA TYAGLA V OBEREMKU LAHI. kINULA NA LAVU i ROZ-VELA RUKAMI. kOZAK MUGIKNUV, PRIMRUZHIVSHISX NA ODYAG, A TODi ZAPHAV RUKU V CHERES i VITYAG SHCHI-Ri LITOVSXKi DENARi. pOCHAV H PO-ODNOMU PRIPECHATUVA-TI DO STOLA. - zA.SVITKU! zA POYAS! zA RUKAVICi! "VTUHOVi NA VOLA!.. - shchOB ZNOVU PROPIV? - nE VITRIMALA i VIHOPILASX GOSPODINYA. - mOLODICE, TIHO! viN JOGO NE PROPIV - ViN JOGO U PROVALLYA ZAVALIV... a CE TOBi, pA-RAS-KO, NA DUKACH! - I KOZAK iZ DZVONOM PRI-PECHATAV NA DEREVO VAZHKOGO TALYARA. - nE ViZXMU! oJ NE ViZXMU?... yaK ZHE MENi MOZHNA, YAKSHCHO YA... - pARASKA TAK POPEKLA RAKiV, SHCHO AZH SHIYA V NE STALA CHERVONOYU. I VONA ViDCHULA CE i Z PLACHEM VIBiGLA Z HATI... - a TVO SRiBLO NE CHORTOVE? - sPITALA STARA BABA PiSLYA DOV-GO MOVCHANKI. sPITALA PRO TE, SHCHO U VSiH BULO NA DUMCi, TA STRASHNO BULO i PODUMATI, SHCHOB TAKE SPITATI. - a VI, BABUSYU, PEREHRESTiTX TE SRiBLO TO J POBACHITE! sTARA PRIDIBALA DO STOLU i PEREHRESTILA PO CHERZi KOZHNU MONETU. a MALIJ PRITUPCXOVUVAV, ROZMINAYUCHI PiDSOHLi POSTOLI. vDYAG ZDO-ROVENNi RUKAVICi i PO-LYAS-KAV NIMI ODNA OB DRUGU. - bATXKU! ya VZHE! - oT i DOBRE! hODiMO! a VI, LYUDI DOBRi, STEREZHiTXSYA? I, GO-LOV-NE, MOVCHiTX. shchOB DO VAS LYA-HI NE ZAViTALI. bO LYAHI, YA H ZNAYU, STRASHNiSHi ZA TATARVU! tATARI NASKOCHATX i VTiCHUTX. a LYAHI PRIHA-LI SYUDI ZHITI. pITI i GULYATI. I DOBRA NASHi PRODATI! - nACHE J PRAVDU KAZHESH... a OT TiLXKI CHEREZ TEBE NAM USiM BiDA. tA J DE Ti LYAHI?.. vONI PO MiSTAH, A TI TUT VEREMiYU ZCHINYASH... - diDU, DiDU! vI STARA J MUDRA LYUDINA, A POCHATKU PRIGODI NE BACHITE. a Z CHOGO POCHALOSX? a Z TOGO, SHCHO SYUDI, NA ViLXNi, ZEMLi PRIJSHLI LYAHI. pRIVEZLI iZ SOBOYU PAPERI NA Ci ZEMLi, PO-SA-DILI NA NA-SHIH ZEMLYAH SVOH CHELYADNIKiV. a OHORONU NABRALI iZ NASHIH BAHURiV. I SHCHO ROBLYATX SU-CHi LYAHI? rUBAYUTX NASHi LiSI, PEREVODYATX NA POTASH, SMOLU J DXOGOTX. a KORABELXNIJ LiS KU-DISX PiD TRI CHORTI VIVOZYATX! oT HOCHA B SHCHO Z MALIM STALOSX? lYAHAM HTOSX SPALIV KORABELXNIJ LiS. I HTOSX POKAZAV NA DITINU. tODi LYAHI NADiSLALI SVOH PRAVOSLAVNIH PSiV LOVITI DITINU. vO-NI ZA NEYU VERHI SKAKALI, STRiLYALI TA GONCHA-KiV PO SLiDU PUSKALI!...tO OCE YA PRINiS VAM Bi-DU?!! sTARIJ ROZViV RUKAMI - i VINUVATO SHILIV GOLOVU. mALIJ U DOVGiJ SVITi, SHCHO AZH VOLOCHILASX PO DOLiVCi, PiD SiROYU SMUSHEVOYU SHAPKOYU Z CHOR-NIM VERHOM, VIPOVZ NA DViR. - kiNX BiLYA PERELAZU. pEREViR, SHCHOB PiDPRUGA NE BULA PiDRiZANA i SHCHOB GOLKU DESX NE PiD-KLA-LI... tA ZRAZU VIRUSHAJ OTiYU VULICEYU. - bATXKU! ya BOYUSX! vI MENi VCHORA SKAZALI: V€˜DX!" ya POHAV i MAJZHE VTOPIVSYA... - sXOGODNi NE BiJSYA! ya PiDU POZADU ZRAZU ZA TOBOYU! - piSHKI? vI KONYA NE DOZHENETE! - shVIDKO TI ZABUV NASHi PROHODI! - a-AAA!.. dOBRE. tiLXKI DAJTE MENi PiSTOLYA. bO MENi STRASHNO... - dOBRE! viZXMI! yaK Z NXOGO BITI ZNASH? - shchE J YAK ZNAYU! mENE DiD pACYUK KOZHEN DENX VCHIV! mI Z NIM STiLXKI STRiLYALI! - rOZBAZiKAVSYA! sKAZHI, SHCHO TREBA ROBITI? - oCEJ GACHOK ODVESTI, PRICiLITISX i NATISNUTI GACHOK. kOZAK ZAPHAV MALOMU ZA POYAS KAPTANCHIKA MALENXKIJ ZALiZNIJ PiSTOLX. - bEREZHI JOGO! cE ZNAMENITA NiMECXKA ROBOTA! tAKIH TUT Ni V KOGO NEMA. - I V OTOGO LYAHA-ROTMiSTRA?! - vELIKE CABE, TOJ ROTMiSTR...u SAMOGO VOVODI KANiVSXKOGO NEMA. I VZAGALi, SHCHO VONI ZRO-ZUMiYUTX U DOBRiJ ZBRO?.. sAM ZHE KOZAK PiDiJSHOV DO KLUNi. viDHILIV ViD STiNI VISOKIJ OCHERETYANIJ KULX. I Z-PiD NXO-GO VITYAG KOROTKU ARKEBUZU i DOVGIJ VUZXKIJ ZGORTOK U POLOTNi. mITTYU ZViDKiLYASX VIDOBUV t‘NO-TA, VIKRESAV VOGNYU, PiDPALIV GNiT i VSTAVIV U KUROK. zGORTOK POKLAV NA LiVE PLECHE, AR-KE-BU-ZU ZH TRIMAV NA ZiGNUTiJ PRAVICi, ZATISSHI PRIKLAD PiD PAHVOYU. mALIJ SHCHE NE SiDAV NA KONYA, A OBTERSHI OB POLU SVITKI MORKVU, PRIGOSHCHAV lISKA. - sINKU! rUSHAJMO! - 3-ZA TINU SKAZAV KOZAK. mALIJ VSTAVIV KONYU VUDILA i POLYASKAV lISKA PO LOPATCi. kiNX POSTOYAV, POSTOYAV, A TODi NEHOTYA OPUSTIVSYA NA KOLiNA. tODi HLOPCHIK, PiDKASAVSHI OBO-MA RUKAMI POLI SVITKI, ZALiZ U SiDLO. tIHO, TIHO DVA RAZI CMOKNUV, i KiNX ZRAZU VI-PRO-STAV-SYA. pUSTIV KONYA KROKOM POSERED VULICi i VSE OZIRAVSYA, CHI VSTIGA ZA NIM BATXKO oMELXKO. oMELXKO POPEREDIV HLOPCHIKA, SHCHOB TOJ STERiGSYA i DOBRE PRIGLYADAV ZA KONEM. bO SXOGODNi KiNX MOZHE NEPOKOTISX ViD JOGO, oMELXKOVO, PRISUTNOSTi. I SPRAVDi, KiNX TO JSHOV SPOKiJNO, TO VRAZ POCHINAV VIVERTATI MORDU, NAPOLOHANO iRZHATI i ZBRI-KUVATI. zAVELIKi RUKAVICi ZAVAZHALI MALOMU DOBRE UTRIMUVATI POVODI. tA TiLXKI MALIJ ZA-HOTiV ZNYATI RUKAVICi i PRAVITI GOLIMI RUKAMI, YAK oMELXKO KRIKNUV JOMU V SPINU: - nE ZNiMAJ RUKAVICi! viDMOROZISH PALXCi! "I YAK ViN USE ZNA?! nE DARMA ZH ViN HARAKTERNIK! oN YAK JOGO VSi BOYATXSYA!.." kOLI MALIJ PROMINUV SADIBU kOROPiV, TO POCHUV POZADU DZViNKIJ i SILXNIJ UDAR U DE-RE-VO. oZIRNUVSYA. u TESOVIH DOSHKAH kOROLiVSXKIH VORiT STIRCHALA i DRiBNO TREMTiLA GAJDUCXKA SHAB-LYA. a bATXKO oMELXKO JSHOV POSERED VULICi. pRIKLAD ARKEBUZI PiD PAHVOYU i BLAKITNOYU NIT-KOYU V'TXSYA DIMOK NAD KURKOM. kOZAK GOLOVOYU NE KRUTIV U NE OZIRAVSYA, NACHE CE J NE ViN ZAGATIV KLINOK U BRAMU. yaK DOROGA ZAVERTALA LiVORUCH MiZH HATAMI, MALIJ SHCHE RAZ OZIR-NUVSYA. a SHCHO MALIJ MAV GOSTRIJ ZiR, TO J POBACHIV, YAK MOV Z-PiD ZEMLi Z'YA-VILISX PARUBKI. nA-MA-GA-LISX VIDERTI KLINOK iZ DEREVA. oDIN PARUBOK TAK i NOGOYU V BRAMU VPERSYA, A NE MiG VI-SMIK-NU-TI SHABLYU. pOKI KOZAK i HLOPCHIK RUHALISX SELOM, NiHTO M NE TRAPIVSYA NA ZUSTRiCH. hOCHA MALIJ BACHIV, YAK ZAVMIRAYUTX U DVORAH LYUDI, KOLI VONI, ViN i bATXKO oMELXKO, PRO-HO-DYATX POVZ HNi SADIBI. kiLXKA SOBAK KINULOSX PiD NOGI KONEVi. tA TiLXKI DO NIH NABLIZIVSYA KOZAK, VONI POROZBiGALISYA, PiDOBGAVSHI HVOSTI i PERELYAKANO ViD-BRiHUYUCHISX! pOKI MANDRiVCi JSHLI SELOM, VONI NE CHULI PEREGUKiV LYUDSXKIH GOLO-SiV, YAK OTO ZAVZHDI BU-VA VRANCi V SELi. chULOSYA TiLXKI KUDKUDAKANNYA, iRZHANNYA KONEJ, DESX NASTIRLIVO MUKALA TE-LI-CYA. nA DALEKiM KUTKU PRO-SPiVAV GOLOSISTIJ PiVENX i VISKLIVO GAVKOTiV SOBACHKA. bATXKO oMELXKO SPERESERDYA PLYUNUV NA DOROGU. - bACH YAK NALYAKALI ZGONOM! pOGANA ViSTKA STRiLOYU LETITX!.. kOLI VONI VIJSHLI ZA SiLXSXKIJ VAL i PERETNULI BELEBENX, i NEKVAPNO SPUSKALISX PO-LO-GIM SHILOM DO LIPOVOGO GAYU, TO Z-ZA KUSHCHiV Z'YAVILASX pARASKA. bRELA GLIBOKIM SNiGOM i MOVCHKI MAHALA RUKOYU. oMELXKO TIHO SVISNUV, i MALIJ SPINIV lISKA. hOTiV POVERNUTI NA-ZAD DO bATXKA oMELX-KA. aLE TOJ POKAZAV STOYATI i NiKUDI NE RUHATISX. zABRXOHANA, VSYA GETX U SNiGU, Z PASMAMI RUDOGO VOLOSSYA, SHCHO VI-BILOSYA Z-PiD HUSTKI i NA-LIP-LO NA SPiTNiLE CHOLO, VONA VIBRALASX, ZRESHTOYU, NA STEZHKU i POBiGLA DO oMELXKA. liVOYU RU-KOYU PRITISKUVALA DO GRUDEJ TORBU. - shchO TOBi, DiVCHINO-RIBCHINO? - lASKAVO SPITAV oMELXKO. aLE V TiJ LASKAVOSTi NACHE BRI-Ni-LA YAKASX ZAGROZA. - viZXMiTX OSX PIROGI Z MAKOM!.. bO VONI KAZHUTX, SHCHO VI SATANA... a YA ZNAYU, SHCHO VI - CHA-RO-DiJ, LYUDINA, ALE CHARODiJ... - sPASIBi ZA PIROGI! yaK Z'M, TEBE ZGADAYU... a ZARAZ VER-TAJSYA DODOMU, BO ZASTUDISHSYA! oN YAK UPRiLA ! - nE ZASTUZHUSX!.. a YAK VI VZNALI, SHCHO TO YA VSE?.. sVOMI CHARAMI VZNALI?.. - dITINO, NU YAKi TAM CHARI?! tA VSE LO TVOH BRUDNIH RUKAH i BRUDi NA KOLiNAH. shchE PO KUP-KAH SOLOMI NA DOLiVCi. nU HTO ZH USYU SOLOMU ZADLYA VTiHI PERETRUSITX? sAMA PODUMAJ. oTA-KO NISHPORITIME PO VSiJ HATi TiLXKI TODi, KOLI VUZLOM DO GUZNA PRIJSHLOSYA. - a CHOMU MENE NE ZVINUVATILI?! - tA NE HOTiV PRI VSiH TAKU RUDENXKU PEREPiLOCHKU GANXBITI. riCH DUZHE KOSHTOVNA. dUZHE. tI ZNAJDESH i VSE BUDE TISHKOM-NISHKOM i NiHTO NE DZXOBATIME. chI HiBA TOBi MALO DiSTATXSYA SHCHO-DNYA? gA?.. - gOSPODI! vI SPRAVZHNiJ HARAKTERNIK - VSE, VSE VI ZNATE! - a OT gOSPODA NE GNiVI! tO ViN USE ZNA,.. A MI TiLXKI TE, SHCHO ZMOZHEMO... - tO SKAZHiTX, SHCHO ZH MENi ROBITI?! - I VCHEPILASX OBOMA RUKAMI V KEREYU i PiDTYAGLASX NAVSHPINXKI DO JOGO PiDBORiDDYA - TA-KA BULA MiZERNA. - nA mASLYANU MAYU BUTI U kIVi NA pODOLi NA zhITNXOMU BAZARi U KOVALYA mIKITI... nU A SHCHO TOBi ROBITI? kRASHCHE, YAK TI SAMA ZNAJDESH. shchOB YA SYUDI NE POVERTAVSYA. yaKSHCHO TI ZNAJDESH, A V TEBE ZABERUTX , TO SKAZHI M, SHCHO YA GORLYANKU JOMU ROZRiZHU ViD VUHA DO VUHA!.. aGA, OSX iSHCHE ODNE - POVERNISX DODOMU i SKAZHI, SHCHO MI PiSHLI DO gLINISHCHA... - tAK VI ZH TUDI i JDETE. - oTOZH B