, HELEM, BEHELEM!", RiZKIM RUHOM POSLAV UPERED. shVAJKA TiLXKI MIGNULA V PROMENYAH POLUM'YA PECHi i VP'YALASYA V GOLO-VU LYALXCi. pROSTO MiZH NA-MALXOVANIH OCHEJ. kOZAK VAZHKO VIDIHNUV. - bACHILI? oTAK JOMU, YAK CiJ LYALXCi, BUDE, YAKSHCHO NA KOZAKA CHI NA KOZACXKE DOBRO PiDNiME RU-KU. tA LYALXKI NE TORKAJTESX RUKAMI. a RAZOM Zi SHVAJKOYU ZAPHAJTE V PiCH. - tI SAM i PHAJ!.. - pLACHUCHI, PROKAZALA STARA. - shchO KAZHU, TE ROBiTX! yaK OTO YA KINU JOGO LYALXKU V PiCH, TO ZAKLYATTYA i NA VASHE NACHINNYA i NA VASHU PiCH PEREJDE! ya VAS POZHALiV. ya NE ZARUBAV JOGO U VASHiJ HATi! nA VASHIH OCHAH! pRI VA-SHIH DiTYAH! a VI MENi?!... tA OCE VASHE LAJNO, SKiLXKI VONO ZA MOM HLOPCEM, ZA DITINOYU!, SKiLX-KI DNiV POLYUVALO?!! viN JOMU SHCHO - ZACX?!! - oMELXKO VRAZ TAK ROZ'YATRIVSYA, SHCHO AZH HRI-PiV. - jOGO SHCHASTYA, SHCHO ViN VASH RODICH! a VI DALI MENi PRITULOK U BiDi! tO JOGO SHCHASLIVA DOLYA BU-LA, SHCHO MI Z NIM U VASHiJ HATi ZDIBALISX! yaKBI V CHUZHiJ, TO J ZVALASHIV BI JOGO! zA TU KO-ZACX-KU DOCHKU! oCHKUR SRANIJ! - oMELXKO Z USi SILI VRiZAV NOGOYU LEZHACHOGO. tOJ TiLXKI GIKNUV. - chI VI, SUCHi OCHKURi, DUMATE, SHCHO YA JOGO V JOGO HATi NE ZMiG BI ZGANXBITI?!! zAHOCHU - ViDVEZU JO-GO NA HNiJ HUTiR i NA JOGO OCHAH POGVALTUYU JOGO SESTER. uSiH TRXOH. I uLYANU! I tETYANU! I hRI-STI-NU!.. mOLODICYA Z ZHAHOM VPiRILASX V ROZLYUCHENOGO KOZAKA, ZCiPILA PALXCi TAK, SHCHO AZH POBiLiLI. aLE STARA NA STRASHNi POGROZI KOZAKA ZABULA PRO STRAH ViD OBUREN-NYA. - tA SHCHO NA TOBi HRESTA NEMA, SHCHO TI TAKE KAZHESH? chI VONI TOBi SHCHOSX ZROBILI?!! tA TO ZH GRiH STRASHNIJ NE TiLXKI TAKE GOVORITI, A J DUMATI!!! - a VONA M SHCHO ZROBILA? gA? yaK CHUZHU, TO TAK - VSYAKE BUVA?.. a YAK VASHU - TO VELIKIJ, STRASH-NIJ GRiH?!! mOLODICYA MOVCHKI, ALE Z TREMTYACHIMI GUBAMI, PEREHRESTILASX TRI-CHi, SHOPILA ROGACH iZ LYALX-KOYU i ZAPHALA DO PALAYUCHO PECHi. vASILEVE VOLOSSYA MITTYU PEREGORiLO, i LYALXKA PRO-VA-LI-LASX U ZHAR! I ZRAZU ZH SPALAHNULO POLUM'YA, POLETiLI iSKRI, i ZASMERDiLO PALENOYU VOVNOYU. - chORTI V PEKLi ZRADiLI,..- ZLE POSMiHNUVSYA oMELXKO. a MOLODICYA ZH VIHOPILA ROGACH iZ PECHi i PROZHOGOM DO SiNEJ, VISKOCHILA NA PORiG i PO-ZHBUR-NU-LA ROGACH PODALi U SNiG. zABiGALA PO HATi i VZHE PiSLYA TOGO KRUTILASX PO GOSPODARSTVU BEZ UPINU i HVILXKI SPO-CHIN-KU. vIMILA, VIPOLOSKALA RiZANKU. tODi ZMiSHALA VODI Z DiZHKI TA GARYA-CHO VODI Z PECHi. piD-SU-NU-LA RiZANKU DO LAVI, DE ZNOV SPOKiJNO ROZ-SiVSYA oMELXKO. I KINULASX STYAGUVATI Z NXOGO M'YAKi TA-TARSXKi CHOBOTI. - kOZACHE-SOKOLE! dAJ YA TOBi NiZHKI ZMIYU! tA NiCHNIJ GiSTX ViDTRUTIV . - nE ViD SERCYA STARASHSYA, A DLYA SVOGO PORYATUNKU. viD STRAHU. IDI PRINESI MENi LLYANO OLi. I CHISTO MIKANKI ZHMAK! oMELXKO SAM ROZZUVSYA, POPARIV, NOGI. pOZRiZAV GOSTROYU BRITVOYU NiGTi. ziBRAV H U ZHME-NYU i, LYAPAYUCHI MOKRIMI NOGAMI PO DOLiVCi, PE-REJSHOV HATU i VKINUV NiGTi V PALAYUCHU PiCH. pOVERNUVSYA DO RiZANKI i DOVGO MIV i ROZMINAV U VODi STOPI i PALXCi. a MOLODICYA VZHE NA POHVATi - PODA NE GANCHiRKU, A CHISTIJ RUSHNIK. pOKI OBTER NOGI, MOLODICYA VZHE TOVSTi TA M'YAKi SHERSTYANi ONUCHi PiDNOSITX. pOKI OBGORTAV ONUCHi TA VZUVAV i PiDV'YAZUVAV DO SHAROVARiV SVO TATARSXKi CHOBiTKI, MO-LO-DI-CYA iZ KOMORI PRITYAGLA GLINYANU BAKLAGU iZ LLYANOYU OLiYU. vASILX VAZHKO ZASTOGNAV, DIHANNYAM ROZGANYAYUCHI ViD LICYA TOVCHENU SOLOMU. bABA KUNYALA, PRITISSHI MOKROGO RUSHNIKA DO PIKI SVOGO SIVOUSOGO CHOLOViKA. viN ZHE SPAV MERTVIM P'YANIM SNOM... I DiTI NA PECHi Z-ZA KOMINA VZHE NE VIGLYADALI. pEVNO, SHCHO J VONI MiCNO ZASNULI. sPAV i MALIJ NA LAVi. oMELXKO PEREViRIV, CHI PiSTOLX V BEZPECi, NAKRIV MALOGO SVITKOYU i PO-LI SHCHE J PiDGORNUV. kOZAK ROZPAKUVAV SViJ DOVGIJ ZGORTOK. vSE PEREViRIV - i ARKEBUZU, i LIZHi, i SHISTI Li-SHCHI-NOVi, i KRUGLU SiTKU, i NISHCHiVNi GAKI DOBROGO KARMAKA. - mOLODICE! piDKLADI DOBRIH SKiPOK DO POSViTA! shchOSX MENi TEMNO! zASViTILOSX V HATi SPOCHATKU SPALAHAMI, A POTiM YASKRAVIJ VO-GONX BEREZOVIH SKiPOK VI-RiV-NYAV-SYA, i oMELXKO VZYAVSYA DO ROBOTI. zhMAK MIKANKI SHCHEDRO ZVOLOZHUVAV PROZOROYU LLYANOYU OLi-YU i PiDNOSIV DO ZHARU POSViTA. I KOLI OSX-OSX POCHNE VZHE PiDGORATI, TODi ViN SILX-NO i SHVIDKO PO-CHINAV PRITIRATI PO DEREVU. z KOZHNOYU GODINOYU POViTRYA V HATi POPOVNYUVALOSX NOVIM MiC-NIM ZAPAHOM. dO ZAPAHU SMAZHENIH KARASiV i GOROHLYANIKiV, KALGANiVKI i KAVI, TYUTYUNOVOGO DI-MU i LEGKOGO DXOGTEVOGO CHADU TEPER DODAVSYA SHCHE J ZAPAH GARYACHO LLYANO OLi. pOKI oMELXKO RIHTUVAV LIZHi, MOLODICYA ZAHODILASX U NOCHVAH PiSNE TiSTO TVORITI. sPO-CHAT-KU U BOROSHNO PSHENICHNE OKRiP VLIVATI, A DA-Li TiSTO MiSITI, VSE VODICHKOYU ZBRIZKUYUCHI TA PO ZHMENCi TONKOGO BO-ROSHNA PSHENICHNOGO PiDSIPAYUCHI. zi STOLU VSE PRIBRALA, PROSHKRYABALA NO--ZHEM, PROMILA J VITERLA NASUHO TA J ZAHODILASX ROZKACHUVATI KACHALKOYU TiSTO V TONKIJ LIST, SHCHOB NA VESX STiL ROZPLESKAVSYA. tA SHCHE VKRISHILA U MAKiTRU KONOPLYANO ZHIRNO MAKUHI, ZALILA ZA-LISHKAMI OKROPU. I ZAHO-DILASX. ROZTIRATI, POKI NE UTVORILASX PAHUCHA, M'YAKA ZAMAZKA BEZ ZHOD--NO TVERDO KRIHTI. kiLXKA RAZiV POKUSHTUVALA, POMACALA PUCHKAMI i TiLXKI TODi ZA-HO-DI-LASX, NAMASHCHUVATI CEJ ZDOROVENNIJ LIST PiSNOGO TiS-TA. I ZAGORTATI, ZAKRUCHUVATI VSEREDINU. pO-KI NE VITRATILA VSYU SMACH-NU ZAMAZKU NA CEJ ZAKRUCHENIJ U RUROCHKU VELETENSXKIJ OLADOK. riV-NO i POSEREDINi JOGO ROZRiZALA. pOZASHCHIPUVALA KiNCi i VIJSHLI DVi TOVSTi KOVBASI iZ TUGOGO PSHE-NICHNOGO TiSTA. a oMELXKO VSE NATIRAV ZHIRNOYU MIKANKOYU LIZHi. sTARA VZHE NE KUNYALA, A PROSTO MiCNO SPiALA, SIDYACHI, PRIHILIVSHISX DO DO STOVPA, SHCHO PiD-TRI-MUVAV PROGNUTIJ BOLONOK STELi. pROKRICHAV U HLiVi PiVENX. nA KRIK PiVNYA SKINUVSYA vASILX. piDViV BRUDNU, POBITU i DOBRYACHE ROZ-PUHLU PIKU. tAKI DOB-RE LYAPNUVSYA OB DOLiVKU, BO J NOSA, i GUBI POKVA-SIV. rUDA RAZOM iZ SOPLYAMI NAPLIVALA NA Ri-DENXKi VUSA, NA VAZHKE PiDBORiDDYA. I RiVNO MiZH BROVAMI VIDNiLASX MALENXKA RANKA, Z YAKO TEZH SPLI-VALA KROV. nA STOGiN vASILYA MOLODICYA ZDRIGNULASX, ALE GOLOVI ViD PECHi NE PiDVELA. rOZGORTALA ZHAR i POPiL, BRIZKALA NA CHERiNX - VIZNACHALA CHAS ZAKLADANNNYA VERTUTI. pOKI MOLODICYA STAVILA VERTUTU V PiCH, OBGORTALA . GARYACHIM POPELOM, A TODi PRIGORTALA Z BOKiV ZHAROM, oMELXKO ZNYAV Zi STiNI ZBROYU. pEREViRIV, CHI ZARYADZHENIJ PiSTOLX, CHI VIGOSTRENO KLINOK TURECXKO SHABLi. pRIMiRYAV SHAPKU-ROGATKU. zASMiYAVSYA. - dIVI! mORDA YAK U KABANA! a CHEREP GOLOVI TAKIJ YAK i V MENE! mOLODICYA SHARPONULASX, SHCHOB OZIRNUTISX NA SLOVA KOZAKA, TA VSE ZH STRIMALASX. I NE OBER-NULASX. pRODOVZHUVALA KAMESHITISX BiLYA PECHi. gOTUVALA VSE DLYA SHCHERBI. rOZBOVTUVALA V GLI-BOKiJ MISCi ZHITN RiDKE TiSTO. pRITYAGLA iZ SiNEJ V'YALENIH LINiV. rOZSHMATUVALA H, POTiM PO-TOVKLA MAKOGONOM U GLIBOKiJ DEREV'YANiJ MISCi. I NE ZCHULASX, YAK NAD NEYU STAV KOZAK. - a SKAZHI-NO MENi - CHI  U VAS DOBRA STARA SVITA? chI  STARIJ KOZHUH? I YAKASX STARA SHAP-KA? I CHOBOTI YAK BI NA MENE? - dLYA CHOGO TOBi, KOZACHE? tA ZH U TEBE ON YAKA ODiZH - SHOVK, SRiBLO TA ZLATO!!! tA TI NACHE SAM GETXMAN UBRANIJ! tA TVOM SHOV-KAM-OKSAMITAM i CiNI NE SKLADESH!.. pRI TAKIH DOBRAH YA VPER-SHE LYUDI-NU BACHU... - mOLODICE! tO YA TEBE PITAYU, CHI TI MENE PITASH? - oJ VIBACH, VIBACH! zNOV ZABULA... vSE-VSE, SHCHO TI SKAZAV - ! zARAZ YA PRITYAGNU!.. oT ZARAZ, ZARAZ!.. - oT i DOBRE! tYAGNI VSE SYUDI! - tO TI HOCHESH ZGORI VDYAGTI, SHCHOB NiHTO NE BACHIV TVOGO DORO-GOCiNNOGO VBRANNYA? - nU!.. zNOV ROZBAZiKALASX?.. mOLODICYA PROZHOGOM VISKOCHILA V SiNI. kOLI PRINESLA ZDOROVENNIJ OBEREMOK ODYAGU i KINULA NA SKRINYU, vA-SILX ZASTOGNAV i PE-RE-KRUTIVSYA NA BiK. mOLODICYA, ZRESHTOYU, GLYANULA NA JOGO LICE i, ZOJKNUVSHI, SHOPILASX ZA SERCE. - nU SHCHO TOBi? - nASMiSHKUVATO i LiNIVO SPITAV oMELXKO, PRI-MiRYAYUCHI RUDOGO LATANOGO KO-ZHUHA. - oNO, ONO... pODIVISX! - tRIMAYUCHISX LiVOYU RUKOYU ZA GORLO, PRAVICEYU VKAZUVALA NA PO-V'YAZANOGO vASILYA. - a SHCHO TAM? nU PEREVERNUVSYA NA DRUGOGO BOKA. oTAKO KACHATI-METXSYA, POKI HMiLX NE VI-ViT-RITXSYA. nU MOZHE VSCYATISX, YAKSHCHO PEREPIV i SLABIJ NA LUCXKU... oT TOJ IVAN, SHCHO YA JOGO PRI-HO-PIV BiLYA KUZNi Z KONEM, TAK TOJ ZRAZU SCYATI POBiG ZA KLUNYU. a VSE ViD STRAHU! bUVA, SHCHO i VSI-RAYUTXSYA ViD STRAHU. a BUVA i Z PIYATIKI! - kEPKUVAV oMELXKO. - tA Ni!.. oN U NXOGO MEZHI OCHEJ KROV KRAPA... tOCHNiSiNXKO TAM, DE,TI SHVAJKOYU POCiLIV! - a TI SHCHO DUMALA, YA ZHARTUYU?! tAK, LYAKAYU?.. aGA,.. OSX SHCHO - A CHOBOTI DE? - oDNi BULI, TA V NIH i POHAV IVAN U lITVU. " TiLXKI HO-DAKI. I TO STARi... I GOSPODINYA PRINESLA i POKLALA PiD LAVU HODAKI. oMELXKO ZH POKLAV STARi LAHI NA LAVU i VZYAV iZ ZHERDKI SiRU vASILEVU YUPANCHU. z DOBROGO, MiC-NOGO SUKNA. nE DOMASHNXOGO, A MiSXKOGO VIROBU. pEVNO, SHCHO LXViVSXKOGO. shchEDRO PO-CYACX-KO-VA-NA STRiCHKAMI, SHNURiVKOYU TA FARBOVANOYU KOZHEYU. - a DE POYAS DO vASILEVO OPANCHi? mOLODICYA ZRAZU i POYAS PODALA. miCNIJ SHERSTYANIJ POYAS TEMNO-VISHNEVOGO KOLXORU. - gARNIJ POYASOCHOK! tA J CHOBOTI vASILEVi DOVEDETXSYA VZYATI. bU-DU GAJDUKOM. kIM TiLXKI NE BUV, A OT GAJDUKOM SHCHE NE BUV! a LICE PRIKRIYU KOBKOYU. nU, MOLODICE, ViDPORI ViD SVEK-RO-VO KERE KOBKU. tA PRISHIJ TRI GAPLIKA DO KOBKI i PETLi DO OPANCHi. tA NE BARISX!!! - tAKOGO SHCHE NE BULO,..- SPROBUVALA BORONITISX MOLODICYA. - niCHOGO! biDA J PRIGODA ZVICHAJ MiNYA! - tA YAK ZHE YA ? I SHITI, i VERTUTU PEKTI i OCE SHCHERBU POCHALA TVORITI?!... tA NE VPORAYUSX YA Z USIM!.. - a YA TOBi DOPOMOZHU! tiLXKI SPOCHATKU PRINESI MENi PUTA. - pUTA IVAN VZYAV. biLXSHE NEMA. - tODi TYAGNI PEREKIDNi TORBI vASILYA. - ya BOYUSYA SAMA iTI DO STAJNi.... - tODi HODiMO RAZOM. tiLXKI PiDOZHDI - YA VZUYUSX. oMELXKO ZDER CHOBOTI Z OCHMANiLOGO vASILYA. viDV'YAZAV SVO TATARSXKi M'YAKi CHOBOTI. I VZUV vA-SI-LEVi YALOVi CHOBOTI. pRITOPNUV - YAK NA NXO-GO ROBLENi. oDYAG OPANCHU, PiDPEREZAVSYA PO-TU-RECX-KI NAVHREST, YAKRAZ NA PUPOVi, ZA HALYAVI ZASTROMIV KOVANi KNIPI. pOTORGAV vASILYA NOSAKOM CHOBOTA. viDCHUV, SHCHO vASILX GETX ROZM'YAK-LIJ. tA DLYA PEVNOSTi VZHU-CHIV CHOBOTOM PiD REBRA. vASILX UTROBNO GIKNUV i NE POVORUSHIV Ni RUKAMI, Ni NOGAMI. mOLODICYA DIVILASX NA CE MOV-CHKI, TiLXKI GUBU PRIKUSILA. vONA STOYA-LA VZHE PRI DVERYAH Z LiHTAREM U RUCi i VDYAGNENA V KO-ZHUH. tA POTiM NE VITRIMALA. - tA SHCHO TI JOTO GAMSELISH? vONO ZAVZHDI, YAK UP"ETXSYA, KOLODOYU PADA... vSi VONI TAKi - i SVE-KOR, DOBRA B JOMU NE BULO, i MiJ IVAN, TE SHCHE MENi SHCHASTYACHKO! I OCEJi.. vSi VONI DO ZHiNOK LE-DA-CHi, A GORiLOCHKU M TiLXKI PiDLIVAJ!... pOKI PEREHODILI DViR DO STAJNi, TO Z-ZA VOZOVNi VISKOCHILI PSI i GAVKONULI NA oMELXKA. viN ZATIS DVOMA PALXCYAMI NOSA, PRIGNUVSYA i ZAVIV PO-VOVCHOMU. viD NESPODiVANKI MO-LO-DI-CYA LEDX LiHTAR NE VPUSTILA DODOLU. - bOZHE, TI J SPRAVDi HARAKTERNIK! kUDI J PSI PODiLISX! - zA-HOPLENO i VODNOCHAS Zi STRA-HOM PROKAZALA MOLODICYA. - tRIMAJ LiH-TAR. ya ViDCHINYU. kOLI VONI VSTUPILI DO STAJNi, KONi NAPOLOHANO ZATUPCYUVALI, ZAiRZHALI. aLE PiSLYA KiLX-KOH oMELXKOVIH SLiV ZASPOKOLISX i POTYAG-LISX DO NXOGO SVOMI TEPLIMI HRAPAMI. mOLODSHCHYA POSTAVILA LiHTAR NA POLICHKU NA STOVPi. I VRAZ ROZPAHNULA.POLI KOZHUHA i PO-KA-ZA-LA oMELXKOVi NA ROZKRI-TU GRUDNINU, Z YAKO STIRCHALI OKRUGLi TUGi CICXKI Z TEMNIMI VELIKI-MI SOSCYAMI. - bACHISH, YAKi V MENE CICi? pOCiLUJ MENE, KOZACHE, YA TOGO VAR-TA. - tA TI TAKI J SOBi ViDXMACHKA! aLE NE PERELYUBU TOBi HO-CHETXSYA, A BEZPEKI ViD MO LYUTi!! tAK CHI Ni? - ni, KOZACHE, NE TAK! oT DAJ TVOYU RUKU! ya HOCHU i VSE!.. tEPER BACHISH, SHCHO YA NE PRI-KI-DA-YUSX. - tAKI SPRAVDi HOCHESH,.. - ZGODIVSYA oMELXKO, OBTIRAYUCHI RUKU OB  SOROCHKU. a VONA VZHE KIDALA KOZHUH NA SOLOMU. I ZAKASUVALA i SOROCHKU i ZAPASKU AZH DO POYASA. I SAMA PA-DALA NA KOZHUH, ZADERSHI VGORU BiLi TUGi NOGI. - dIVI! u TEBE CHETVERO DiTEJ, A NOGI YAK U DiVKI!'tA J CICi TAK BI J Z'V! - a TI KUSAJ! hOCH DO KROVi! mOZHNA!... oJ MAMO! mAMO! oJ VMI-RA-YUYUYU... - vZHE PiSLYA KiLX-KOH UDARiV oMELXKOVOGO PRUTNYA ZAVO-LALA i TIHO ZOMLiLA MOLODICYA. kiLXKA HVILX VONA LEZHALA BEZ ZHODNOGO RUHU i, ZDAVALOSX, BEZ DIHANNYA. oMELXKO POTIHENXKU, NE POSPiSHAYUCHI, POPESTIV SHCHE , POSHTUR-HAV TO SILXNiSHE, TO SLA-Bi-SHE. I TiLXKI TODi ZMiG ZAKiNCHITI DiJSTVO, KOLI SHCHOSILI VPERSYA PRUTNEM U MATICYU i VODNOCHAS ZA-SMOK-TAV TUGU NAB-RYAKLU PIPKU. dOBRE ZAGORNUV MOLODICYU V KOZHUH TA J ZAHODIVSYA BiLYA KONEJ. lISKO NAViTX BiLXSHE ViD-STU-PAV ViD oMELXKA, NiZH TARANTOVATIJ, VESX U PLYAMAH, MOV LEOPARD, KiNX GAJDUKA. pEREKIDNi TORBI BULI POCHEPLENi NA ZAGOROZHU. oMELXKO VZYAV TORBI i POVERNUVSYA DO MO-LO-DICi. vONA, NA DIVO, TAK SHVIDKO OZHILA. lEZHALA GOLiCHERVA, ZNOV ZAGOLENA, KIVALA GOLOVOYU Z BO-KU NA BiK i POSMiHALASX AZH DO SAMIH VUH. - kOZACHE-SOKOLE! dAJ YA HOCH TROSHKI NA TVOGO PiVNYA PODIVLYUSYA! - tYU NA TEBE! nU J VIGADALA! niBI J NE BACHILA - TA V TEBE ON DiTI!!!.. - ‡J bOGU, NE BACHILA! dONXKOYU PRISYAGAYUSX! - a CHOMU HLOPCYAMI NE PRISYAGASHSYA? -bO HLOPCi NE MO! IVAN UDiVECX - TROYAN. ya NA TRXOH DiTEJ PiSHLA! bO YA STARSHA i V MENE CHET-VERO SESTER. shchOB M DOROGU NE ZASTU-VATI, YA J PiSHLA ZA VDiVCYA NA DiTEJ. - I ZRAZU OTAKA GARYACHA BULA?! - tA Ni! oCE TiLXKI Z MINULOGO ROKU... oDIN RAZ POHALI DO MLINiV. nA MASLYANU. tAM CEJ UPIV-SYA. I MENE PiDPOLI. tO YA J DALA MELXNIKOVi. ya J GADKI NE MALA, SHCHO YA TAKA!.. oT TOBi HREST! dONX-KOYU PRISYAGAYUSX!.. a ZNASH SHCHO? - zNASH SHCHO? - a SHCHO? - dAVAJ YA KRASHCHE TEBE RAZ DOBRE POPERCHU, NiZH TI DESYATX RA-ZiV PODIVISHSYA. - a DAVAJ TE i TE? gA? - uMOVILA... aLE SPOCHATKU DiLO, A POTiM OGLYADINI! - tI MiJ SOLODENXKIJ!.. oJ, MAMO, MAMO, VMI-RA-YUYUYU! - zA-VELA MOLODICYA, TiLXKI ViN PO-CHAV PRONIKATI V NE ... diJSTVO ViDBUVALOSX i NE KOROTKO i NE DOVGO, A SAME TAK, YAK TREBA, SHCHOB V ODNU MITX V OBOH VSE URVALOSX V SOLODKiJ MLOSTi. piSLYA TOGO oMELXKO NA YAKUSX MITX ViDVALIVSYA ViD NE NAVZNAK. tiLXKI RUKU Z CICXOK NE ZNYAV. I PESTIV SOSCi, ZGRiBSHI H DO KUPI. I VSE PESTIV, PESTIV, SHCHE J POCiLUVAV LEGENXKO. - kOTIKU, A TI SHCHE J LASKAVIJ... nU ZViDKI TI TAKIJ UZYAVSYA? - tA ZViDKI? tAK YAK i TI - TAKIM URODIVSYA. - e Ni! v MENE BABA BULA CIGANKA. tAKA BULA DO LYUBOSHCHiV LASA... - a TI ZViDKI ZNASH? - tA VSi V SELi GOVORILI. dIVUVALISX, SHCHO i BABA, i MATI BULI DO CHOLOViCTVA TAKi LASi, NE-STRIM-Ni. a OT YA TIHA... tA BACH, NAVROCHILI... tA TiLXKI MENi ViD TOGO ZOVSiM NEPOGANO... sLUHAJ, KO-ZACHE, NU DAJ YA PODIVLYUSYA!.. nE BiJSYA, YA NE NAVROCHU!.. - tI MENE NAVROCHISH? tA MOGO PRUTNYA NiHTO NE NAVROCHITX!.. I VSE ODNO MENi A Ni PO-KA-ZU-VA-TI, A Ni DAVATI MACATI... tI OCE KA-ZHESH: "dAJ PODIVITISX", A YA ZGADAV ODNU iSTORiYU, KOLI YA BUV U kRIMU... - u POLONi? - tA Ni, CHUMAKUVAV. I ZUSTRiV TAM ODNOGO NASHOGO, CHOLOViKA, POLONYANIKA. nU, GROSHi V NAS TO-Di BULI, TO MI JOGO VIKUPILI.I ViN ODNU iSTORiYU ROZPOViV. viN BAGATO CiKAVIH iSTORiJ ROZ-PO-Vi-DAV, BUVALIJ CHOLOViK... oTOZH POTRAPIV ViN U POLON... - dO TATAR? - giRSHE! dO BOSNYAKiV. - a SHCHO VONO TAKE - BOSNYAKI? ya TAKOGO J NE CHULA! - tO STRASHNIJ NAROD! mOVA V NIH i NA NASHU i NA BOLGAR-SXKU SHOZHA. yaK PRISLUHATISX, TO MOZH-NA MAJZHE VSE ZROZUMiTI,.. nU NE VSi SLOVA, ALE PRO SHCHO JDE MOVA - ZROZUMiLO. - nU TAK SHCHO ZH U NIH TAKOGO STRASHNOGO? shchO VONI VSi ROZBiJNIKI? - yaKBI! giRSHE! vONI VSi BUSURMANI! u mAGOMETA ViRYATX! sKRiZX U NIH BiLi MECHETi STIR-CHATX, MOV SHVAJKI!.. a BABI i DiVKI U SHAROVARAH HODYATX! pOKI TAM DO Ti KUNI DOBUDESHSYA!.. tA SHCHE LICE ZA-PINAYUTX TAKOYU SiTKOYU CHORNOYU, SHCHOB LICE NiHTO NE BACHIV. - a GARNi V NIH ZHiNKI? - gARNi. cICXKATi, CHORNOBROVi, CHORNOOKi. a KOZHA, YAK SME-TANA - BiLA. - tI ZViDKI ZNASH? shchO TAM TAKI i TI BUV? - tA Ni. tOJ POLONENIK KRIMSXKIJ OPOViDAV PRO VSE TAK DOK-LADNO. - a ViN, CHASOM, NE BREHAV? - nU, YAK ViN ZBREHAV, TO i YA BRESHU. tAK ROZPOViDATI DALi, CHI NE TREBA? - oJ, TREBA, TREBA! gOVORI, GOVORI!.. - oTOZH KAZHU DALi. vONI JOGO HITRO VLOVILI! viN VOYAK DOB-RIJ BUV - i SHABLEYU, i RA-TI-SHCHEM, i MUSHKETOM, i LUKOM - USiM VOLODiV!.. - yaK TI, CHI KRASHCHE? - ya ZViDKI ZNAYU? mI Z NIM NE ZMAGALISX... .oTOZH VONI JO-GO HITRiSTYU VZYALI. viN PO-TAJ-KI, YAK VONO VEDETXSYA, PRIJSHOV DO DiV-KI NA POBACHENNYA... - a DiVKA GARNA BULA?! - tA KAZAV - TAKA GARNA, NACHE MALXOVANA! vONI JOGO i  RIBALXSXKOYU SiTKOYU NAKRILI! yaK PA-VUK MUHU PAVUTINOYU, TAK JOGO BOSNYAKI SiTKOYU ZAPLUTALI. tA J ViDDALI TURKAM, YAK PODATOK. nE GRO-SHIMA, A ZHIVOYU LYUDINOYU! lYUDOLOVI, ODNIM SLOVOM, YAK i SKRiZX VSi BU-SURMANI. a TUR-KI JOGO ZA MORE PRODALI ARABINAM-SARACINAM. sTAV ViN M SLUZHITI. vSYAKU ROBOTU ROBITI... - a YAKi VONI Z SEBE Ti SARACINI? - tA YAK TOBi SKAZATI? nA GREKiV, NU J NA ZHIDiV TA J NA ORMYAN SHOZHi. " TAKi PLEMENA, SHCHO i CHO-LOViKI i BABI TiLXKI V SOROCHKAH HODYATX,. a SHTANiV NE NOSYATX. a J TAKi, SHCHO J BABI SHTANI PiD SO-ROCHKOYU NOSYATX... tAK OTOZH KAZHU TOBi DALi. - ViN DLYA TIH SARACINiV VSYAKU VAZH-KU J NE-BEZ-PECH-NU ROBOTU ROBIV. oT BACHATX VONI, SHCHO ViN DO VSXOGO ZDATNIJ. vONI J POSLALI JOGO YAKBI PO-MiCH-NI-KOM PRI DVOH TURECXKIH KUPCYAH U KRANU CHORNIH NEGRiV. tAM Ti KUPCi MALI KUPITI ZOLOTO i MA--LENXKIH NEGRITYAT. - a TI SAM BACHIV CHORNIH LYUDEJ? chI TO PRAVDA, SHCHO VSE-VSE U NIH CHORNE?! I PRUTNi CHOR-Ni?!! - ya BACHIV U kAFi NA KATORZi DVOH NEGRiV-VESLYARiV. tA NA HNi PRUTNi NE ZAGLYADAV! nE CHO-LO-ViCHA TO SPRAVA! - a VZHE! nU KAZHI, SHCHO BULO DALi, TAK CiKAVO!.. - tA J MENi BULO CiKAVO JOGO SLUHATI... oT U NAS SHCHO NAJDOROZHCHE? - sRiBLO TA ZOLOTO. - tVOYA PRAVDA! a TAM U SARACINiV NAJDOROZHCHE - VODA. bO TAM PUSTELYA TAKA, PiVROKU TRE-BA JTI, POKI  PEREJDESH i POTRAPISH DO KRANI CHORNIH NEGRiV. a ZA PUSTELEYU, DE V STEPU i Li-SAH ZHIVUTX CHORNi,TAM NAJDOROZHCHA ZA ZOLOTO - SiLX! sARACINI VOZYATX CHORNIM SiLX iZ PUSTELi. a CHOR-Ni Z LiSU PRINOSYATX ZOLOTIJ PiSOK!i bO V NIH TAM PO VSiH RUCHAYAH ZOLOTIJ PiSOK PE-RE-Mi-SHA-NIJ iZ ZVICHAJNIM PiSKOM... uYAVLYASH - ZA SiLX BERUTX ZOLOTIJ PiSOK! a SiLX U NIH i NE SIPUCHA i NE GRUDKAMI. a KAM'YANIMI BRILAMI. ‡H VIDOVBUYUTX Z-PiD PiSKU i VE-ZUTX NA VERBLYUDAH CHEREZ PUS-TELYU. a VERBLYUDI TAM NE TAKi, YAK U kRIMU. tATARI i NOGAJCi ROZVODYATX DVOGORBIH, TAKIH KASH-LATIH, VERBLYUDiV. u SARACINiV VERBLYUDI ODNOGORBi, DUZHE HUDi i VISOKi. I BiGAYUTX PO PUS-TE--Li, YAK DOBRi RUMAKI. nA NIH SARACINI-VOYAKI SKACHUTX, YAK VPRAVNi KiN-NOTNIKI. I ZBROYA V NIH U PUS-TELi NE TAKA - SHABELX NEMA, A DOVGi VUZXKi MECHi. I Ti MECHi M KUYUTX ZHIDI, BO SAMi VONI DO PRA-Ci NE PRIDATNi. - tA TI MENi NE KAZHI PRO Ti HNi MECHi TA HTO H TAM KU! tI MENi, KOZACHE, ROZKAZHI YAKi VONI Ti CHORNi, YAKi V NIH BABI i CHOLOViKI? yaKi VONI - GARNi CHI STRASHNi? - nU DOBRE. viN KAZAV, SHCHO BUV ViN NiBI YAK U NAS CHUMAK. viN NiBI YAK NAGLYADAV ZA TIMI NAJ-MA-NIMI POGONICHAMI VERBLYUDiV. yaKOSX TAK NACHE VIHODILO. a BULI POGONICHi MAJZHE VSi CHORNi. a ViN, HOCH ZAS-MAGLIJ YAK CIGAN, BUV U NIH ZA NAJBiLiSHOGO. dUZHE DOVGO VONI JSHLI CHEREZ PUS-TE-LYU DO GOLOVNOGO MiSTA CHORNIH BUSURMAN. I TAM VZHE, ViN KA-ZAV, BULO DIVO - LiPLENi Z ODNO GLI-NI MECHETi! a ZDOROVENNi i MiC-Ni, NiBI Z CEGLI CHI KAMENYU MUROVANi! chOLOViKI VSi VISOCHENNi i PRI TiLi! nOSYATX DOVGi SHIROCHENNi SOROCHKI, DO SAMO ZEMLi. a SHTANiV NE-MA i NE TREBA! a ZHiNKI V NIH TEZH CHORNi. shchE CHORNiSHi ZA CHOLOViKiV, BO HODYATX, YAK HOTYATX - KOLI GOLi, KOLI VDYAGNENi. kA-ZAV, SHCHO  J TAKi, SHCHO TiLXKI FARTUSHINA TELiPATXSYA NAD SAMOYU KUNOYU. I ZROBLENA TA FAR-TU-SHI-NA iZ LUBU i BiLIH TA CHERVONIH NAMISTIN! a NAMISTINI ZROBLENi iZ ZDOROVENNIH YAKIHOSX ZER-NIN... tAK OTO Ti DVO TURECXKIH KUPCiV, KRiM SOLi, DLYA TOGO HNXOGO CARYA... - tEZH CHORNOGO?! - a VZHE! chORNOGO, YAK SMOLA,.. PRIVELI VONI CHEREZ USYU PUSTELYU SPRAVZHNiH ARABINSXKIH SKA-KUNiV. zA ODNOGO TAKOGO KONYA CHOR-NIJ CAR DAVAV DESYATX CHORNIH NEGRITYAT! tA HNXOGO CHOR-NO-GO CARYA TODi V MiSTi NE BULO. viN Zi SVOM ViJSXKOM NA TOJ CHAS POMANDRUVAV NA LOVI CHORNIH Li-SO-VIH DIKUNiV. oTAK NALOVLYATX CHORNi BUSURMANI CHOR-NIH DIKUNiV-YAZICHNIKiV U LiSi i PRIVODYATX U MiSTO. I TAM, U MiSTi, NA NEVOLXNICHOMU BAZARi PRODAYUTX ZA SiLX CHI MiNYAYUTX DLYA HNXOGO CARYA NA KONEJ... a V CHORNOGO CARYA, TOJ NASH BRANECX KAZAV, DOBRIH KONEJ SHANUYUTX, YAK U KAZCi! pRI KOZH-NOMU KONEVi AZH TRI KONYUHI! oDIN KONYA GODU, VIGULYU, CHISTITX,. dRUGIJ Z LOPATKOYU, Vi-NICH-KOM TA KOZUBOM STOTX POZADU, CHI JDE, i CHEKA, KOLI iZ POCHNUTX KiZYAKI SIPATISX. I TREBA JO-MU MITTYU TOJ KOZUB KONEVi PiD GUZNO PiDSTAVITI, SHCHOB ZHO-DEN KiZYAK NE VPAV DODOMU. a SHCHE J TRE-TiJ SLUGA STOTX Z VELIKIM GLEKOM, ZROBLENIM CHI TO Z DEREVA CHI iZ DOVGOGO KAVUNA, i ZRAZU PO-VINEN PiDSTAVITI, YAK KiNX POCHNE SCYATI! a SHCHOB i KRAPLi SECHi NE BRIZNULO NA ZEMLYU! I TAKIJ BA-GATIJ TOJ CAR, SHCHO NA GLECHIKU ViNCE UKRiPLENE ZOLOTOYU BLYAHOYU! - tA NiKOLI NE POViRYU, SHCHOB TAKE MOGLO BUTI! shchOB GORSHCHIK-SIRUN TA ZOLOTOM OB-KO-VU-VA-TI?!! - a TI OT, MOLODICE, SPITAJ... - zAViV: "MOLODICYA, MOLODICYA",.. YAKA YA TOBi MOLODICYA? mE-NE nASTEYU ZVATI! ya - nASTYA! - nU DOBRE, nASTUNYU, SPITAJ U HLOPCiV, SHCHO Z LYAHAMI DALE-KO NA ZAHiD MANDRUVALI. vONI TO-Bi NE ZBRESHUTX. u DUZHE-DUZHE VELXMOZH-NIH FRANCUZiV NA BENKETAH ZA KURTINAMI STOYATX SLU-GI iZ SRiBNIMI GLECHIKAMI. oT HTOSX PEREBRAV VINA - JOMU PRIPEKLO. viN VILAZITX Z-ZA STOLU TA SHMIG ZA KURTINU. a TAM VZHE JOGO PAHOLOK JOMU GLEK PiDSTAV-LYA. I PAN SCITX U SRiBNIJ GLEK. oBTRUSIV PUCXKU i ZNOV DO STOLU! - bOZHE! tAKA OTO, GIDOTA! - tO SHCHO? vONI, MOYA GOLUBONXKO, ZHABI DYATX i VINOM ZAPIVAYUTX! - tA NU H! sRAMOTA, TA J GODi! tI MENi KRASHCHE ROZKAZHI, A SHCHO DALi BULO iZ TIM NASHIM CHO-LO-ViKOM? - a Z NIM OT SHCHO BULO. ti JOGO KUPCi GETX BULI ZAKLOPOTANi SVOMI GANDLYAMI TA BEN-KE-TA-MI. a JOMU VONO - ZASX! tOMU J POCHAV ViN MiSTU CHORNIH SHVENDYATI i DO VSXOGO PRIGLYADATISX. viN KAZAV, SHCHO BA-GATO MiST PEREBACHIV, ALE PRO TAKE J GADKI NE MAV. tAM BULO VSE LiPLENE iZ GLI-NI i NAMULU.u GLINi TAM YAKASX SiLX, CHI SHCHO. bO YAK VI-SOHNE, STA TVERDiSHOYU ZA CEGLU-PALXONKU. yaK VISOHNE, SHCHE J BLISHCHITX, MOV NA NiJ KRIZHANA OPASTX VISTUPILA. I SHCHE - SKRiZX NA VULICYAH, NU PROSTO POSERED DOROGI, STOYATX LiPLENi HLiBNi PECHi. tAKi VONI, YAK ZDOROVENNi DiZHKI. u NIH U SE-REDINi ROZPALYUYUTX VOGONX, A TODi NA ROZ-PECHENi STiNI LiPLYATX OLADKI. yaK PiDSMAZHITXSYA OLA-DOK, JOGO ViDRI-VAYUTX i DYATX! a LYUDEJ TAM STRAH SKiLXKI! a GALASUYUTX YAK! sPRAVDi, SHCHO NA-MA-GA-YUTXSYA ODIN ODNOGO PEREKRICHATI! I TAK ZRANKU DO VECHORA. a i YAK ZAJDE SONCE, ZRAZU SKRiZX ZBI-RAYUTXSYA U GURTI i B'YUTX U BARABANI TA DUDYATX U DUDKI.. I GETX VSi TANCYUYUTX. ciLU TOBi NiCH! I TAK DENX U DENX! viN KAZAV, SHCHO SPOCHATKU LEDX NE Z'HAV Z GLUZDU. bO KOLI MiSYACYAMI JSHLI PO PUS-TELi - TAM STOTX TISHA POVNA. kAZAV, SHCHO BUVA NAViTX CHUTI, YAK SERCE B"ETXSYA! I RAPTOM U VESX CEJ REJVAH! tA CHOGO NASHA LYUDINA NE PERETERPITX - SKORO PRIZVICHAVSYA DO TOGO CHORNOGO VER-TEPU... hODIV ViN, HODIV i PRIDIVLYAVSYA DO VSXOGO - HTO i YAK ZHI-VE, HTO SHCHO ROBITX. pE-RE-JSHOV, SPOGLYADAYUCHI, VSE MiSTO i VIJSHOV DO H-NXO riCHKI. a VONA TAM SHIROCHENNA! mOZHE J P'YATX MILX BUDE! biLYA PERE-PRAVI NAJBiLXSHE TORZHISHCHE, BO TORGUYUTX TAM BiDNi LYUDI. a.BiDNIH LYUDEJ SKRiZX BiLXSHE, NiZH BAGATIH! u SAMOMU KiNCi TORZHISHCHA BiLYA STARIH ROZBI-TIH CHOVNiV, ViN PO-BA-CHIV DIVNIH TORGiVCiV. vSi VONI BULI DUZHE STARi SIVi DiDI. I NE CHORNOSHKiRi, YAKiSX YAK SHKORINKA ZHIT-NXOGO HLiBA. I GU-BI V NIH NE BULI TOVSTi, MOV VIVERNUTi VARGI CHORNOGO NEGRA. a BULI YAK U NA-SHIH LYUDEJ. tiLXKI SHCHO DUZHE SHIROKi ROTI, YAK U ZHAB. sIDiLI DiDI RYADOCHKOM. I VIKLALI PERED SO-BOYU NA LEOPARDOVIH SHKiRAH RiZNE CHUDODiJ-NE ZiLLYA. tA NiHTO V NIH CHOGOSX A Ni KUPUVAV, A Ni Mi-NYAV... sTARi SI-DYATX NEZVORUSHNO i PEREDAYUTX Z RUK U RUKI DEREV'YANIJ GLECHIK. nASH CHOLOViK ZRA-ZU VLOVIV ZAPAH VINA, HOCHA Ti STARi GORLO GLECHIKA OBGORNULI SILXNO PAHUCHIM YAKIMOSX LIS-TOM. viN H PRIGOSTIV KOZHNOGO KUSNICHKOM KAM'YANO SOLi. vONI OZIRNULISX - CHI BUSURMANI NE STE-ZHATX - i PRIGOS-TILI JOGO SVOM PALXMOVIM VINOM. kAZAV - SMACHNE, SOLODKE i JDE, YAK VO-DICH-KA. sIDiLI VONI, PILI VINO i NA MIGAH "ROZMOVLYALI". a JOGO GOSPODINYA, YAKiJ ViN SLUZHIV, KOLI VI-RYADZHALA JOGO DO CHORNIH, SKAZALA, SHCHOB ViN TAM DiSTAV J ODNE ZiLLYA. viN ViZXMI, TA NAMALYUJ TU KViTKU, KOLI VO-NI POCHALI JOMU SVO ZiLLYA DARUVATI, A NE PRODAVATI. ci VSi DiDUGANI DUZHE ZDI-VUVALISX, PiDNYALI STRASHNIJ t‘VALT. oDNi DOVODILI, SHCHO TAKO KViTKI ZARAZ NEMA. dRUGi, NACHE VO-NA . pEVNO, SHCHO i ViN, i VONI DOBRYACHE VPI-LISX, BO VONI JOMU NA MIGAH POKAZALI, SHCHOB ViN Pi-SHOV Z NIMI i SAM SHUKAV. tiLXKI POPROSILI V NXOGO TROHI SOLi. a V NXOGO, NA SHCHASTYA, BULO DVi KOR--ZINI SOLi. viN UZYAV DVOH NAJMOLODSHIH DiDiV DO SEBE V ZAZD.a Ti CHORNi NOSYATX VSE NA GO-LO-Vi. tAK VONI JOMU POKAZUYUTX: "pOMOZHI KORZINU NA GOLO-VU POSTAVITI!" nASH CHOLOViK PiDSADIV Ci-LU KORZINU SOLi STAROMU NA GOLOVU. I TOJ Z TAKOYU VAGOYU PODRiBOTiV, MOV MOLODIJ. kOLI DO CHOV-NiV PRIBULI Z Ti-YU SiLLYU, VSi STARi NACHE POKAZILISX! vIPILI SHCHE VINA i ZAHODILISX TAN-CYU-VATI. a NASHOGO CHOLOViKA TE HITRE VINO Z NiG ZBILO i GETX PAM'YATX ViDiBRALO. pROKINUVSYA NA-STUP-NOGO DNYA, KOLI RAZOM iZ DiDAMI ZiJSHOV iZ ZDOROVENNOGO CHOVNA U YAKiSX KOMISHEVi ZAROSTi. a STA-Ri DIKUNI BULI NA BAZARi GOLi. tE-PER POVDYAGALI NA PLECHi LEOPARDOVi SHKiRI i OZBROLISX MA-LENX-KIMI LUKAMI i STRiLAMI. I DE VONI NE JSHLI, ZDOROVENNi NEGRI H SKRiZX PROPUSKALI iZ YAKO-YUSX NACHE PERESTOROGOYU. pOTiM, KOLI ViN POVERNUVSYA V TE YARMARKOVE MiSTO, ViN DOViDAVSYA, SHCHO HO-DIV ViN U PLEM'YA CHAKLUNiV. vONI ZNALI VSi TAMNICi ROSLIN. vONI ZBIRALI ZiLLYA i VARILI OT-RUTU DLYA VSXOGO CARSXKOGO ViJSXKA. tOMU H NE VBIVALI, A MOLODSHIH iZ TOGO MALENXKOGO PLE-MENi i NE ZABIRA-LI DO ViJSXKA CHI V RABSTVO. hOCHA, NASH CHOLOViK KAZAV, SHCHO VONI VSi BULI YAKiSX Mi-ZERNi, YAKi Z NIH TAM VONI?! I TOMU M DOZVOLYALI ViLXNO BRO-DITI PO HNiH STEPAH, GAYAH i BO-LO-TAH. viLXNO POLYUVATI i NE PLATITI NiYAKIH PODATKiV. kRiM OTRUTI. jOMU POTiM CHORNi GORODYANI ROZ-POViDALI, SHCHO BUVALI ROKI, KOLI ODIN ABO J DVA iZ TIH CHAKLUNiV GINULI, KOLI VI-VARYUVALI OT-RU-TU , iZ ODNOGO POTAMNOGO KORiNNYA. oN YAK BUVA! 6. tirlo smertI  vONI PRIJSHLI DO CIH VELETENSXKIH KAM'YANIH PAGORBiV. shchE PONOCHi. aLE BULO VIDNO, MOV UDENX. bO ZDOROVENNIJ MiSYACX BIV BLAKITNIM PROMiNNYAM NA ZEMLYU Z NEJMOViRNOYU SILOYU. tAK SLiPIV OCHi, YAK NA NEBO DIVITISX, SHCHO J ZiROK NE POBACHISH. chAKLUNI ROZDiLILISX NADVO. oDNi PROJSHLI UPERED, DRUGi STALI ZA NIM. I POCHALI PiD-Ni-MA-TISX PO OKRUGLOMU KAM'YANOMU SHILU. vONI JOMU POKAZALI, SHCHOB ViN STAVIV NOGI U ZACHOVGANi ZA-GLIBINI U KAM'YANiJ STiNi i NAMAGAVSYA ZACHEPITISX ZA KAM'YANIJ SHIL PALXCYAMI PRAVICi. aLE DA-REMNO. nACHE BUV VILITIJ KAMiNX CEJ - NiDE NiYAKO TRiSHCHINI CHI VISTUPU. ISHLI NE PROSTO VGO-RU, A NAVSKiS PO SHILU. piDiJMALISX VONI DOVGENXKO, HOCHA, ZRESHTOYU, PiDNYALISX, i NE VISOKO - MOZHE, SAZHENiV NA P'YATX. I TUT BUV MAJDANCHIK. mOZHNA B i SKAZATI, SHCHO CE BUV MAJDANCHIK iZ NIZXKIM KOZIRKOM GRO-TU CHI NEGLIBOKO PECHERKI... yaKRAZ, SHCHOB DVOM CHOLOViKAM SHOVATISX ViD DOSHCHU i SONCYA. sTARi VSi VIDERLISX NA MAJDANCHIK. sTALI VPRITUL. jOGO VONI POSTAVILI U NAJ-BEZ-PECH-Ni-SHE MiSCE, SHCHOB CHASOM ViN NE UPAV VNIZ. a VNIZU BULA CHORNA PRiRVA. tiLXKI SYURCHALI KONIKI U POVNiJ TISHi. sTARi CHAKLUNI VRAZ PiDNYALI PRAVi NOGI i, VIDIHNUVSHI RAZOM, MOV ODIN CHOLOViK, VDARILI BO-SIMI P'YATAMI PO SHCHE TEPLOMU KAMENYU. pOTiM PiDNYALI LiVi NOGI i VIDIHNULI i VDARILI P'YATAMI PO KAMENYU. I TAK TUPALI PO KA-ME-NYU i ODNIM PODIHOM DIHALI. viN TEZH PiDNYAV SVOYU NOGU. aLE NAJBLIZHCHIJ iZ CHAKLUNiV, SHCHO STOYAV DO NXOGO SPINOYU, ZA-ViV MITTYU SVOYU RUKU ZA SPINU i PRIHOPIV JOGO KOLiNO. niBI GOVORIV: "nE RUSH!", i ViN OBE-REZH-NO, OBEREZHNO POSTAVIV SVOYU NOGU U M'YAKiJ KOZINiJ SANDALi. a STARCi-CHARODi PiDNiMALI BOSi NOGI i GATILI NIMI V KAMiNNIJ MAJDANCHIK Z ODNAKOVIMI PRO-MiZHKAMI. "I SHCHO VONI HOCHUTX? I CHOGO M OCE TREBA TUPOTiTI?!" - dUMAV ViN. - yaKBI OTAK GU-PA-LI PO ZEMLi, TO BULO B DOBRE ZDALEKU CHUTI! bITI PO CiJ KAM'YANiJ GORi - TiLXKI P'YATI ViD-BI-VA-TI... shchOSX VONO NE TE!..." viN PRISLUHAVSYA i VRAZ ViDCHUV, YAK NACHE YAKESX TREMTiNNYA PRONIKA CHEREZ SANDALi V JOGO STO-PI, PRONIKA CHEREZ SANDALi V JOGO STOPI, PiDNiMATXSYA DO KOLiN, A TODi PiDKRADATXSYA DO CHE-REVA, i NACHE VSE NUTRO POCHINA V NXOGO KOLIVATISX, NACHE NEVIDIMA RUKA POCHALA TO STIS-KU-VA-TI, TO ViDPUSKATI JOGO GRUDI. I ViN SPiJMAV SEBE NA TOMU, SHCHO ViN VZHE DIHA V ODNE DIHANNYA RAZOM Z USiMA CHAKLUNAMI. I JO-GO KOLiNA TREMTYATX i OSX-OSX SAMi SOBOYU PiDSTRIBNUTX, ViDiRVUTXSYA ViD KAMENYA. a STARi CHAKLUNI SHCHE J RUKAMI POCHALI ZMAHUVATI VGORU. I KOLI TUPALI P'YATAMI U KAMiNX, TO J OPUSKALI VNIZ RUKI i LYASKALI V DOLONi. tA VSE SILXNiSHE i SILXNiSHE. tREMTiNNYA VSE ZBiLXSHUVALOSX, ZBiLXSHUVALOSX. I VRAZ PRORVALOSX POTUZHNIM GUDiNNYAM. tA-KIM GUDiNNYAM, NiBI VESX CEJ VELETENSXKIJ KAM'YANIJ MONOLiT BUV NEJMOViRNIM DZVONOM. I DESX PiD ZEMLEYU V NXOGO POCHALI BITI KAM'YANIM BILOM. viN Z LEGKiSTYU, Z NEJMOViRNOYU SPRITNiSTYU SKINUV SANDALi, VHOPIV H U RUKI i, NE TYAM-LYA-CHI SEBE, BIV P'YATAMI U KAMiNX V ODIN UDAR RAZOM Zi VSiMA i DIHAV ODIN PODIH. tiLXKI NE DO-LO-NYA-MI LYASKAV, A KOZINIMI SANDALYAMI. a ZVUK iZ KAM'YANO GORI-DZVONU VSE MiCNiSHAV. I V TU MITX, KOLI ViN POPLIV NAD OKOLICEYU SPRAVZHNiM DZVONOM, SHCHO VSE VISHCHAV i VISHCHAV, CHORNi STARCi-CHARODi VRAZ VSi PRISiLI. tiLXKI ViN STOYAV NAD NIMI i JOGO VSXOGO TiPALO ViD DIV-NO-GO ZBUDZHENNYA. a KAM'YANA GORA VSE DZVENiLA i DZVENiLA. sTARCi-CHAKLUNI PROTYAGUVALI DO NXOGO RUKI i TOR-KA-LISX JOGO PLECHA i PO ODNOMU POCHINALI SPUSKATISX UNIZ. lISHILOSX DVO. vONI POKLALI BiLYA NXOGO DOBRYACHIJ PAKUNOK, OBGORNUTIJ SHIROKIM ZE-LE-NIM LISTYAM, TIKVU Z VODOYU i POTERTU LEOPARDOVU SHKiRU. pOKAZALI, NA MIGAH, SHCHO, KOLI SONCE PEREJDE POLUDENX, VONI POVERNUTXSYA iZ ZiLLYAM. pO-KA-ZA-LI, SHCHO TUT ViN U BEZPECi i SHCHOB NE SPUSKAVSYA VNIZ. I Ci OBEREZHNO SPUSTILISX NA ZEMLYU. viN NE CHUV, YAK VONI STUPALI i NE MiG POBACHITI, KUDI VO-NI ZNIKLI. sPUSTILISX U CHORNU PRiRVU Z KAMENYA i, MOV RIBA V OPOLONCi, ZNIKLI. a TEPLIJ KAMiNX VSE SHCHE GUDiV i SPiVAV. tiLXKI VZHE NE RiVNO, YAK U NAJVISHCHIJ MOMENT, A PE-RE-PADAYUCHI, TO NA BASAH, TO NA DISKANTAH. tiLXKI PERED, PERED SAMiSiNXKIM SHODOM SONCYA ZO-VSiM ZAMOVK. I TODi STALO CHUTI, YAK PROSTO PiD NIM, U SHIROKOMU VIDOVZHENOMU LISTi SYURCHITX CViRKUN. shchOSX DIVNE DiYALOSX iZ JOGO OCHIMA - ViN Z USi VISOTI MOZHE U YAKIH i P'YATX SAZHENiV PO-BA-CHIV U BLAKITNIH MiSYACHNIH PROMENYAH DiRKU V TOMU SHIROKOMU LISTKU. a V DiRCi KONIKA Z BLIS-KU-CHIMI OCHICYAMI. kONIK iZ Ci SVO DiRKI V SHIROKiM LISTi SYURCHAV, MOV iZ DiZHKI LUNA KO-TI-LASX PO VSiJ GALYAVINi PERED KAM'YANIM MONOLiTOM. mANDRiVCEVi NE HOTiLOSX STI i SNU ZOVSiM NE BULO PiSLYA TOGO, YAK CHEREZ JOGO TiLO MOV PRO-JSHOV NASKRiZX CHARODiJSXKIJ KAM'YANIJ DZViN. a BULO BEZSUMNiVNE ViDCHUTTYA, SHCHO STANUTXSYA Z NIM DIVA. I VIRiSHIV ViN H DOCHEKATISX i GiDNO ZUSTRiTI. pEREViRIV OBIDVA NOZHi, SHCHO BULI ZA-T-KNU-TI-MI ZA BRASLETI NA RUKAH. zNYAV Z POYASA SHNUR, PLETENIJ iZ KOZHANKOYU POSEREDINi. nATYAGNUV PE-TELX-KU NA ZAP'YASTYA, OBKRUTIV PO RUCi i VIKLAV PERED SOBOYU KiLXKA KAM'YANIH KULXOK. a TODi ROZKRIV KOMiR SHIROCHENNO BAVOVNYANO SOROCHKI i ViDV'YAZAV YAKiSX SHVORKI NA SHI, PO-TiM NA POPEREKU i VIDOBUV TRI ZALiZYAKI. kOZHNA ZAVDOVZHKI Z LiKOTX. dVi PLASKi, ODNA GRAN-CHAS-TA Z ZHOLOBKOM U SEREDINi. sONCE VIPiRNULO CHERVONIM KOLESOM Z-ZA OBRiYU, MOV NURECX VISKOCHIV iZ BOLOTA. kONIK TiLXKI PERESTAV SYURCHATI, MANDRiVECX ZIRKNUV UNIZ i POBACHIV: Z-PiD KUSHCHA VGORU ZLi-TA ZELENA iZ ZOLOTIMI SMUGAMI ZHABA. I DOVGIM YAZIKOM PROSTO VITYAGU KONIKA PROSTO iZ JO-GO DiRKI V LISTi. chOLOViK iZ ZAHOPLENNYAM POHITAV GOLOVOYU - OCE TAK STRIBOK! I PRODOVZHUVAV DI-VITISX NA ZHABU. vONA ViD KUSHCHA PLIG, PLIG! tA J DO ZDOROVENNO KALYUZHi, SHCHO MEZHI KAMENYAMI ROZ-LILASX. zASTRIBNULA V KALYUZHU, ROZDULA PUHIRi i POCHALA KUMKATI i KREKTATI. z DRUGOGO KRAYU KALYUZHi J ViDPOViLI. pOTiM SHCHE i SHCHE POVITIKALISX iZ VODI i ZAKUMKALI ZHABI. kRICHALI, STRIBALI, BORYUKALISX U MiLKiJ VODi PO KRAYAH KALYUZH. tiLXKI CYA ZHABA, SHCHO PROKOVTNULA NiCH-NO-GO KONIKA, SIDiLA NEPORUSHNO NA SVOMU MiSCi i NAJGOLOSNiSHE KUMKALA. sIDiLA i KUMKALA. chO-LO-ViK PiDNYAV DOVGU SHIROCHENNU SOROCHKU i VIDOBUV iZ KALITI, SHCHO BULA PRIV'YAZANA DO OCHKURA SHI-ROKIH KOROTKIH SHTANiV, KiLXKA ZALiZYACHOK. z'DNAV NIMI PLASKi ZALiZYAKI i VIJSHOV NEVELIKIJ STALEVIJ LUK. tOJ LUK ViN UTOPIV U PRO-RiZX ZHOLOBCHATOGO ZALiZi. pRIKRUTIV DVOMA GVINTAMI, VSTAVIV U ZHOLOB KiSTYANU KULYU Z NAD-Ri-ZOM i PRILADNAV DO NE PLASKU PRUZHINU i ZALiZNIJ GAK. a NA PEREDOK PRIV'YAZAV PLETENE STRE-ME-NO-PETLYU. rOZMOTAV Z LiVO RUKI DRUGIJ MOTUZYANIJ BRASLET, YAKIJ BUV NAKRUCHENIJ iZ SHOV-KO-VO LINVOCHKI, ZACHEPIV ZA KOVANi i ViDPOLiROVANi ROGI STALEVOGO LUKA. sTAV NOGOYU V PETLYU-STRE-MENO. pOTYAG SHCHOSILI SHOVKOVU TYATIVU DO ZARUBKI NA KiSTYANiJ LISKUCHiJ KULi. tYATIVA ZA-JSHLA V PAZ, i LUK MiCNO NAPNUVSYA, AZH ZADZVENiV, A TYATIVA ZABRINiLA. chOLOViK POKLAV U ZHOLOBOK GRANCHASTOGO ZALiZA SVINCEVU KULYU. viN  TEZH VIDOBUV iZ KAP-SHU-KA NA OCHKURi. I V CYU MITX VRAZ URVAVSYA KRIK ZHABI, Ti, SHCHO PROKOVTNULA NiCHNOGO KONIKA. a TOJ KONIK TAK ROZVAZHAV JOGO, KOLI PiSHLI CHORNi CHAKLUNI i ViN LISHIVSYA ODIN. zA Ti KiLXKA HVILIN, SHCHO ViN KOLUPAVSYA iZ SKLADNOYU KUSHEYU, SONCE ZMiNILO SVO RANKOVE ROZHEVE PROMiNNYA NA NISHCHiVNE BiLE PROMiNNYA AFRIKANSXKOGO DNYA. I V TIH SHALENIH PROMENYAH SViTLA ViN POBACHIV, SHCHO NA MiSCi GALASLIVO ZHABI SIDITX ZDO-RO-VENNA, PROSTO POTVORNA, ZHABA i DOZHOVU TU MENSHU, SPiVUCHU ZELENU ZHABU. viD NE TiLXKI STIRCHATX iZ PASHCHi VELIKO i DRIGAYUTXSYA V SUDOMAH NOGI. mANDRiVECX TiLXKI SPLYUNUV. zA JOGO PLYUVKOM DOVGIJ ZABRUDNENIJ KAMiNX OZHIV i PERETVORIVSYA NA ZDOROVENNU PAN-TE-RU Z VELIKIM CHEREVOM i ViDSMOKTANIMI SOSCYAMI. pANTERA NEVDOVOLENO POKRUTILA KiNCHIKOM DOVZHELEZNOGO HVOSTA, STALA J NECHUTNO PiSHLI DO RU-CHAYU, SHCHO TAM DALi VIPLIVAV Z-PiD CXOGO SiRO-ROZHEVOGO KAM'YANOGO GORBA. pOLIKTALA, POLIKTALA, POVERNULASX NAZAD i NA OCHAH U MANDRiVNIKA SHCHEZLA SERED RUDIH RiD-KIH PUCHKiV POZHOVTiLO VISOKO TRAVI. viN TAK i NE MiG ZROZUMiTI, CHI ZALYAGLA VONA OSX TUT, PO-RUCH BiLYA PiDNiZHZHYA GRANDiOZNO OKRUGLO SKELi, CHI PiSHLA KUDISX GETX. pOKI ViN DO SLiZ VDIVLYAVSYA, POKI V NXOGO NE POCHALO RYABiTI V OCHAH, U TOJ BiK, KUDI PO-PRYA-MU-VALA PANTERA, SHCHOSX ZMiNILOSX V KALYUZHi. viN SHCHE ViDCHUV RANiSHE, NiZH ROZDIVIVSYA. aGA! zAMOVKLI ZHABI! a NA KRAYU KALYUZHi, DE TiLXKI-NO VELETENSXKA ZHABA ZHUVALA MENSHU, VZHE ROZLYAGLASYA ZDO-RO-VEN-NA ZMiYA. nEKVAPNO, NACHE ROZTYAGUYUCHI NASOLODU, VONA VTYAGUVALA V SEBE VELIKU ZHABU. chOGOSX VO-NA  ZAKOVTUVALA Z DUPI. tOMU iZ ZMiNO PASHCHi STIRCHALA GOLOVA VELIKO ZHABI. a Z PASHCHi VE-LI-KO ZHABI STIRCHALI KiNCHIKI ZHAB'YACHIH LAPOK. I Ti LAPKI J DOSi DRIGALISX. a SHCHOB TEBE NECHISTA SILA POBILA! a HTO ZH TEPER TEBE Z'STX? pOKI ZMiYA ZAKOVTUVALA ZHAB, NA MANDRiVCYA VPALA TiNX. zA YAKUSX MITX TiNX ROZPOVZLASX PO VSiJ OKOLICi. nAVKOLO POTEMNiLO, i Z SUHIM SHUMOM KRIL, PRONIZLIVIM SHCHEBETOM VPALI Z NEBA NE-ZLiCHENNi PTASHKI. "gETX NASHi GOROBCi! - pODUMAV MANDRiVNIK. - tiLXKI DZXOBI CHERVONi." pTASHKI VERESHCHALI, CViRiNXKALI. zRIVALISX UGORU, FURKOTiLI KRILXCYAMI. ‡H BULA TAKA TXMA-TXMUSHCHA, SHCHO NA LYUDINU POViYAV SPRAVZHNiJ VIHOR Z GOSTRIM ZAPAHOM PTA-SHINOGO PiR'YA i CHERVONO ZEMLYANO PILYUKI. u CHERVONOMU TUMANi KURYAVI VRAZ ZA PTASHKAMI Z'YAVILISX HRESHCHATi TiNi YASTRUBiV. vONI PA-DA-LI NA KRAJ PTASHINO HMARI, VISTAVIVSHI VPERED ZHOVTi PAZURISTi LAPI. rAZ! I SiRA PTASHKA - U ZHOV-TIH LABETAH! vONI ZMAHUVALI SHCHOSILI CHORNIMI KRILAMI i ZDiJMALISX VGORU. a HNi ZHOVTi LA-PI Zi ZDOBICHCHYU ZRAZU ViDKIDALISX NAZAD i NiBI TYAGLISX U POViTRi ZA HIZHAKOM. pTASHKI, KOLI NA NIH PADAV YASTRUB, ZRIVALISX VGORU, KRUZHLYALI i ZNOV OPUSKALISX DO VO-DI - NA KALYUZHU, NA DZHERELO, NA BOLiTCE-STARICiYU VISOHLO RiCHKI. I SKiLXKI Z HNXOGO VE-LE-TEN-SX-KOGO GURTU NE TYAGALI SOBi POZHIVI YASTRUBI, Ci PTASHKI, POKI NE NAPILISX, NE ViDLETiLI GETX. kOLI HMARA PTAHiV ZLiTALA VGORU, ZNYAVSYA SILXNIJ VIHOR i POTYAGNUV ZA SOBOYU VGORU GUSTU HMA-RU Z RUDO PILYUKI i TRAV'YANOGO SMiTTYA. vONO OBSIPALO Z GOLOVI DO NiG MANDRiVCYA NA MAJ-DAN-CHIKU. kOLI ViN OBTRUSIVSYA i PROTER OCHi, TO POBACHIV, SHCHO KALYUZHi NEMA. tiLXKI RUDA GRYA-ZYU-KA, V YAKiJ KAMESHATXSYA KUPI BRUDNIH ZHAB. sTiNKI VISOCHENNO POBURiLO TRAVI i BUR'YANiV, YAKA ZAKRIVALA MANDRiVCEVi VID NA DOLINU Z DZHERELOM i STARICYAMI PERESIHAYUCHO RiCHKI, ZNIKLA. lEZHALI ZAMiSTX NE KUPI TRAV'YANO POLOVI, CURPALKiV i HMARKI PILU, NACHE DIMU, SHCHO KURIVSYA NAD KUPAMI CXOGO SMiTTYA. jOGO UVAGU PRIVERNULO KAMESHiNNYA i PISK U GRYAZYUCi BiLYA SKELi. zViDKiLYASX Z'YAVILOSX SHCHE DVi ZMi. tiLXKI MENSHi. vONI VHOPILI PO ZHABi. I ZAZHIRALI TIH ZHAB, NATYAGUYUCHI NA NIH SVO PASHCHi. aLE i CE NE BULO GOLOVNE. z KUSHCHiV, SHCHO LiVORUCH NA SHILi, DESX Z-PiD KORiNNYA DEREV Z'YAVIVSYA ZDOROVENNIJ YASHCHiR. viN NA-BLIZHAVSYA DO ZALISHKiV KALYUZHi, VISOKO PiDNYAVSHI TULUB NAD ZEMLEYU, METELYAYUCHI DOVZHENNIM HVOS-TOM i VIGINAYUCHISX PO-ZMiNOMU M'YAZISTIM TULUBOM. z JOGO VUZXKO MORDI NA TOVSTENNiJ DOVGiJ SHI VESX CHAS, BEZPERERVNO, TO Z'YAVLYAVSYA, TO ZNI-KAV DOVGIJ, ROZDVONIJ YAZIK. zELENi ZMi Z NEDOKOVTANIMI ZHABAMI METNULISX YAKOMOGA SHVIDSHE V KAMiNNYA ViD ZALISHKiV KA-LYUZHi. tA YASHCHiR KINUVSYA ZA NEYU. zMiYA SPINILA SViJ STRiMKIJ BiG, VONA ROZDULA GORLO PO BOKAH, i V NE UTVORIVSYA SPRAV-ZH-NiJ KAPTUR ZA GOLOVOYU. vONA SKRUTILASX PRUZHINOYU, A VERHNYU CHASTINU TiLA, Z ROZDUTIM KAP-TU-ROM, PiDNYALA VISOKO NAD ZEMLEYU. zROBILA KiLXKA KOVTKiV GOLOVOYU, NEMOV KLYUYUCHI POViTRYA. yaSHCHiR SPINIVSYA. zAVMER, ALE JOGO ROZDVONIJ YAZIK TO VISOVUVAVSYA, TO VTYAGUVAVSYA. yaSHCHiR SHCHE VISHCHE PiDNYAVSYA NA PAZURISTIH LAPAH i VODIV SVOYU TOVSTOYU SHIYU Z NEVELIKOYU GOSTROYU GO-LO-VOYU TUDI J SYUDI. I OTUT STRANNiJ POBACHIV TE, PRO SHCHO VSi GOVORILI, ALE ViN CXOMU NE ViRIV. viD NAPRUGI V NXOGO AZH PALXCi ZACiPILO NA ZALiZNiM LOZHi SAMOMTRiLU. jOMU ZDAVALOSX - NA TAKiJ ViDSTANi! - SHCHO ViN POCHUV, YAK ZMiYA ZASICHALA. tiLXKI POTiM ViN PRO VSE NE ROZPOViDAV. mOVI CHORNIH ViN NE ZNAV. a TURKI J ARABINI SAMi PRO CE BAGATO BAZiKALI. a HRISTIYANAM ViN POTiM NiKOLI i NE DU-MAV ROZPOViDATI. bO, NAPEVNO, CXOMU VONI ViRI NE JNYATIMUTX. sKAZHUTX, SHCHO CE VSE BREHNYA. hO-CHA iNSHiJ BREHNi VONI ViRYATX iZ VELIKOYU OHOTOYU. yaSHCHiR KINUVSYA UPERED. zMiYA NAZUSTRiCH JOMU ViDKINULA GOLOVU NAZAD, ViDKRILA PASHCHU i PROSTO SCIKONULA CiVKAMI OTRU-TI V OCHi YASHCHERU. viN NE SPINIVSYA, HOCHA OTRUTA J ZALILA JOMU OCHi. viN KINUVSYA UPERED, VHOPIV ZMiYU i POCHAV BITI NEYU OB ZEMLYU. pEVNO, TA ZDOROVA ZHABA, ZA-KOV-TANA ZMiYU, ZROBILA  MENSH RUHOMOYU, ZAVAZHALA J VIVERTATISX. zMiYA VIVERTALASX, KRUTILASX, OBKRUCHUVALASX NAVKOLO TOVSTO i DOVGO SHI YASHCHERA. rOZ-KRI-VA-LA ZUBATU PASHCHU i BILA NEYU, BILA V YASHCHERA! tA DARMA! yaSHCHiR, MOV STALEVIMI KLiSHCHAMI, PRI-HO-PIV . riZKIMI SILXNIMI POMAHAMI SVO VOLASTO SHI SKIDAV iZ SEBE LISKUCHE PRUZHNE TiLO ZMi. I TOJ MOMENT, KOLI ZMiYA ZNOV NAMAGALASX OBGORNUTISX NAVKOLO YASHCHERA, ViN BIV ZMiYU OB ZEM-LYU. tA ZMiYA NE ZDAVALASX. zVIVALASX i NAPADALA NA MORDU YASHCHERA SHVIDKIMI VIPADAMI. I TAK VO-NI - ZMiYA TA YASHCHiR - PRISUVALISX VSE DALi J DALi DO SHILU, DO ZAROSTEJ KOLYUCHIH KUSHCHiV i VE--LI-KIH ULAMKiV KAMiNNYA. mOZHE, NA RiVNOMU ZMiYA B i VIRVALASX, VSE ZH TAKI, iZ SHCHELEP YASHCHERA. aLE TUT, PiSLYA KOZH-NO-GO UDARU OB KAMiNNYA, ZMiYA SLABiSHALA. pOKI, ZRESHTOYU, NE ROZM'YAKLA i ZATELiPALASX U ZUBAH YASHCHERA, NEMOV TOVSTA CHORNA LISKUCHA LIN-VA. yaSHCHiR NACHE PRISiV NA ZADNiH LAPAH, A PEREDNi VIPROSTAV. I CE PiDNYALO JOGO PEREDNYU CHAS-TI-NU VGORU. I ViN POCHAV ZAKOVTUVATI ZDOBICH, VISOKO PiDKIDAYUCHI VGORU GOLOVU. chOLOViK NA SKE-Li ViDViV POGLYAD ViD TRAPEZUYUCHOGO YASHCHERA. viN PODIVIVSYA PROSTO VPERED. kURTINI iZ TRAVI i BUR'YANiV NE BULO. ci MALESENXKi PTA-SHECH-KI PEREVELI VSE NA POROH. tEPER BULO VIDNO, YAK DZHERELO POVOLi NAPLIVA VODOYU. bULO VIDNO, YAK DZHERELO POVOLi NAPLIVA VODOYU. bULO DOBRE VIDNO VISIHAYUCHi PLESA STARICX U SUHOMU RUSLi RiCHKI. pROTILEZHNIJ UR-VIS-TIJ BEREG RiCHKI RYABOTiV ViD CHORNIH CYATOK PTASHINIH NiR. I Z TIH CHORNIH NEZLiCHENIH DiROK NA STiNi URVISHCHA VILiTALI SHCHURKI. mOV HTO Z PRASHCHi VI-STRi-LYUVAV SAMOCViTAMI - SONCE SPALAHUVALO NA HNiH SMARAGDOVIH KRILAH i GOSTRIH KLINERAH Bi-RYU-ZOVIH HVOSTiV. pOKI MANDRiVECX ZADIVLYAVSYA NA STRiMKIJ LET ZELENO-SMARAGDOVIH SHCHUROK, LiVORUCH, NA SHI-Li, U KRONAH DEREV POCHULISX MAVPYACHi KRIKI. zDOROVE KODLO MAVP POVIDERALOSX NA RiD-KO-LIS-Ti, ALE YASKRAVO-ZELENi GiLKI NEVISOKIH DEREV. bULI TAM i MAVPI Z DiTLAHAMI, SHCHO VCHEPILISX ZA MATERINSXKU SHERSTX i VISiLI V SVOH MA-TE-RiV PiD CHEREVOM. I ZDOROVENNi SAMCi, i PiDLiTKI, i MOLODi SAMCi i SAMICHKI. vSi VONI SHCHOSX SHCHIPALI Z TIH ZELENIH GiLOK, BADXORO PEREGUKUVALISX MiZH SOBOYU i ZNOV SHCHI-PALI ZELENX i YAKiSX CHI TO STRUCHKI, CHI DOVGi YAGiDKI i VSE SHVIDKO TYAGLI SOBi DO ROTA. nE VSTIG STRANNiJ DOBRE ROZDIVITISX MAVP, YAK UNIZU SERED NEVISOKIH PUCHKiV ZABURiLO TRA-VI Z'YAVILISX RUDENXKi LOBATi GAZELi Z CHORNIMI LISKUCHIMI RiZHKAMI, VIGNUTIMI, NACHE MA-LE-SENX-Ki YATAGANI. pOMAHUVALI CHORNIMI HVOSTIKAMI NAD