ONOKRAD³V  U  ¿HN³J
SHOVANC³.
     uDVOH  VONI ZASKOCHILI CHOTIRXOH TATEJ. ¯H DVOº - M³ZERNIJ HLOPCHIK ³ JOGO
DYADXKO, GARYACHIJ, ZAPEKLIJ, ZATYATIJ.
     a TIH BULO - gRECHIN, SIN PEREV³ZNIKA, GONECX KNYAZHIJ TA KONYUH-PECHEN³G.
     dYADXKO  ZAZDALEG³DX VIV³DAV USE, VINYUHAV,  VIPOVZAV  NA  CHEREV³ PLAZOM.
pOCHAV  ZA NIMI POLYUVANNYA V³D T³º¿ NOCH³, KOLI PODAVSYA POTAJKI  NA  oBOLONX DO
KONYARSXKOGO  ZB³GOVISXKA.  pO  ¿HN³H  SL³DAH  V³N D³STAVSYA  DO  OSTR³VCYA  NA
BOLOTAH. tAM KONOKRADI  HOVALI KONEJ.  pERETAVROVUVALI ¿H,  MASTX  M³NYALI  ³
KRADENE HORONILI.
     pERSHIM p³VENX POC³LIV KONYUHA-PECHEN³GA. kRIZHEM ROZKINUVSHI RUKI,  PECHEN³G
ZAVALIVSYA  B³LYA  BAGATTYA.  sIN  PEREV³ZNIKA KINUVSYA PO GATC³ NA DRUGIJ BEREG
PROTOKI.  aLE V TRXOH KROKAH V³D BEREGA V³N PERECHEPIVSYA. dZIZNULA TYATIVA,  ³
V³N Z ROZPACHLIVIM ZOJKOM S³V NA HMIZ.
     pECHEN³G TEZH ZAVIVAV B³LYA VOGNISHCHA.
     gRECHIN  NE VSTIG SHOVATISYA MEZHI KONEJ, YAK  MISLIVSXK³  STR³LA  VP'YALASYA
JOMU MEZHI LOPATOK. sTR³LA NE ZVICHAJNA, A VILOCHKA.
     lISHE GONECX P³SLYA  PERSHO¿ STR³LI VPAV PLAZOM NA ZEMLYU ³  V³DKOTIVSYA V³D
BAGATTYA U SMOLYANU T³NX.
     -  vOLOSE,  vOLOSE! - nA  POVEN GOLOS  BLAGAV  gRECHIN.  - vITYAGNI  MEN³
STR³LU.  o-O-O-O-O-O! -  vOLAV V³N. - yaK PECHE, YAK  PECHE!!! vOLOSE, vOLOSE! -
v³N PROSTYAGAV RUKI V B³K GUSTO¿ CHORNO¿ T³N³. - mOLYU, BLAGAYU TEBE, vOLOSE!
     ² ZRAZU ZH TUDI ODNA ZA DRUGOYU SVISNULI TRI STR³LI.
     sPOCHATKU  p³VNIKOV³, SHCHO  SPOGLYADAV  USE  Z VISOTI  NA  VERBOV³J  G³LC³,
ZDALOSYA - STR³LI POMINULI C³LX.
     bO Z TRAVI VISOKO¿ N³YAKOGO ZVUKU.  t³LXKI gRECHIN SKIGLIV TA STOGNAV SIN
PEREV³ZNIKA.  pECHEN³G B³LYA  BAGATTYA  GOLOSNO HARCHAV.  dYADXKO  TEZH MOVCHAV, NE
RUHAVSYA.
     aZH  OSX  V  OSTANN³H  SPALAHAH TAHNUCHOGO  BAGATTYA  POBACHIV  p³VNIK,  YAK
ZAKOLIVALISX VERSHKI TRAVI ³ NAD NIMI ZV³VSYA KNYAZHIJ GONECX. z L³VOGO  PLECHA V
NXOGO  STIRCHALO  ZLAMANE DREVKO  STR³LI,  A  V  NAPRUZHEN³J  PRAVIC³ KRIVAVIM
PLISKOM DZERKALIVSYA MECH.
     ² ZRAZU  ZH DZIZNULA TYATIVA,  ³ STR³LA VP'YALASYA  V  ZAP'YASTYA  PRAVIC³. z
V³DCHAJDUSHNIM  PROKLXONOM, ³Z SMERTELXNIM ZOJKOM ROZPACHU V³N VIPUSTIV MECHA. ²
P³DNYAV L³VOYU RUKOYU PRAVICYU, Z  YAKO¿  STIRCHALA  STR³LA. v³N NE  ZM³G STOYATI ³
VPAV NA KOL³NA, NACHE P'YANIJ. ² VZHE ZUBAMI NAMAGAVSYA VIRVATI STR³LU Z RANI.
     gRECHIN KOGOSX KLIKAV TO GRECXKOYU, TO POLXSXKOYU MOVAMI.
     hOCHA p³VNIK NAPRUZHENO PRISLUHAVSYA,  PROTE NE POCHUV,  YAK DYADXKO BR³V  DO
OSTR³VCYA.
     t³LXKI  p³VENX VINIK  NA OSTR³VC³, TO¿ ZH MIT³  V NXOGO  Z  TEMRYAVI  PRO
SVIST³LA STR³LA.  p³VENX PADAV NAVZNAK  ³ HLOPCHIK  BACHIV, SHCHO STR³LA  VDARILA
DYADXKOV³ V SKRONYU.
     chI TO V³TERECX POV³YAV, CHI TO ZHAR DO P³DSOHLOGO HMIZU P³DKRAVSYA, ZATAHLE
VOGNISHCHE SPALAHNULO ³ VIBUHLO ROºM SL³PUCHIH ³SKOR.
     z-ZA KUSHCHA VITIKAVSYA  POVOL³ CHOVEN. nA NOS³ ZVODIV TUGOGO LUKA LYAH! a NA
DEMEN³ BEZSHUMNO ORUDUVALA PRAVILKOYU GORODNIKOVA SLUZHNICYA.
     lYAH C³LIVSYA TUDI, KUDI ZAVALIVSYA DYADXKO p³VENX.
     tA LYAH NE VSTIG DO  K³SHCHYA NAPNUTI LUKA. zUSTR³CHNA STR³LA VDARILA JOGO  V
KOL³NO. nAVMANNYA VIPUSTIVSHI SVOYU STR³LU, V³N OS³V NA DNO CHOVNA.
     - zA KUGU! zA  KUGU! - kRIKNUV LYAH GORODNIKOV³J SLUZHNIC³. tA VONA J BEZ
NXOGO VSE VTYAMILA ³ ODNIM GLIBOKIM ³ DOVGIM GREBKOM ZAVERNULA CHOVNA ZA GUSTU
ST³NU OCHERETU. tEPER CHOVEN BUV NEDOSYAZHNIJ DLYA STR³L p³VNYA.
     a SLUZHNICYA DOBRE ZNALA TUT VS³ HODI J PROTOKI
     ² NARAZ DZENXKNULA TYATIVA, TOCHN³S³NXKO, YAK GUSELXNA STRUNA.
     - oJ, MAMO, MAMO!  - sKRIKNULA SLUZHNICYA ³ Z GURKOTOM POKOTILASYA NA SHCHOSX
DEREV'YANE V CHOVN³.
     - o-O-O! - zASTOGNAV ROZPACHLIVO NA DN³ CHOVNA lYAH.
     p³VNIK   POCHAV   SPUSKATISX  UNIZ.  tIHO,   OBEREZHNO,  ZUPINYAYUCHISX   TA
PRISLUHAYUCHISX. tA N³CHOGO  NE M³G ROZ³BRATI  KR³ZX KUMKANNYA BOLOTNIH  KRYAK³V.
¯HN³J  PEREPOLOH  MINUV,  ³  VONI TEPER  Z PODVOºNOYU  BADXOR³STYU KUMKALI  TA
KREKTALI, AZH U VUHAH LYASHCHALO.
     pRI MIGOTLIVOMU SV³TL³ BAGATTYA SPOSTER³G - YAK CHOVEN PRITKNUVSYA NOSOM DO
KUCHUGURI, TAK ³ NE RUHAVSYA.
     u DVA GOLOSI NA  DN³ CHOVNA STOGNALI  ³  SLUZHNICYA, ³ lYAH. kOLI p³VNIK  Z
VELIKIM ZUSILLYAM PRODERSYA DO BEREGA, TAK, SHCHOB NE POR³SHITI SAMOGO SEBE TRET³M
NASTOROZHENIM SAMOSTR³LOM, V³N  POBACHIV - Z BEREGA NECHUTNO SPUSKAºTXSYA U VODU
JOGO DYADXKO p³VENX.  gOLIJ GETX, OBLICHCHYA NAPOLOVINU ZALITE KROV'YU. a V ZUBAH
ZATISNUV KOLODKU TONKOLEZOGO ZAHALYAVNIKA.
     nACHE VIDRA, SHVIDKO J BEZ PLYUSKOTU  POPLIV ZA KUCHUGURU OCHERETU.  mITX  -
ROZCHINIVSYA U CHORN³J TEPLIN³ NOCH³.
     tA ZA YAKIJSX CHAS NA OSV³TLENU VODU VIPLIV  CHOVEN ³ POSUNUVSYA DO BEREGA,
DE  V  KUSHAH PRICHA¿VSYA p³VNIK.  v  NAJZRUCHN³SHOMU M³SC³,  DE  GATKA BULA  P³D
NOGAMI,  p³VENX SHCHOSILI POGNAV CHOVNA DO BEREGA ³ MAJZHE NAPOLOVINU VIPHAV JOGO
NA TRAVU. ² ZRAZU ZH TISHU ROZ³TNUV ROZPACHLIVIJ ZOJK.
     nAD CHOVNOM  VIROSLO B³LE T³LO DYADXKA p³VNYA ³ ZRAZU ZH ³Z CHOVNA P³DVELASX
SLUZHNICYA ³Z SOKIROYU ³|HOT³LA BITI JOGO SOKIROYU V GOLOVU. tA p³VENX UHILIVSYA,
VIVERNUVSYA  ³ ZALOMIV  ¿J  RUKU  ZA SPINU  ³  SHCHOSILI KINUV NAZAD U CHOVNA. ¯¿
GOLOVA DZV³NKO VDARILASX OB DEREVO.
     tIM CHASOM  p³VNIK BACHIV, YAK ³Z NOSA CHOVNA PEREVALYUºTXSYA V TRAVU lYAH. nE
TE, SHCHOB V³N JOGO DOBRE BACHIV - V³N BACHIV, SHCHO SHCHOSX KAMESHITXSYA ³ CHUV ZVUK.
     tA PERSHE, N³ZH p³VNIK ZGOTUVAVSYA TUDI METNUTI NOZHA, DYADXKO VZHE BUV TAM ³
VDARIV lYAHA P'YATOYU. lYAH GIKNUV ³ ZATIH.
     - pRINESI VOGNYU ³ HMIZU!
     - tUT GLIBOKO! a TAM ZHE GONECX. ya BOYUSX...
     - shVIDKO! bO NEBAVOM SV³TANOK!
     tREMTYACHI B³LXSHE V³D STRAHU, AN³ZH V³D HOLODU, p³VNIK POBR³V PO GLIBOK³J,
DLYA NXOGO, VOD³ DO OSTR³VCYA.
     - shchO TAM? - sPITAV DYADXKO p³VENX, ROZDMUHUYUCHI VOGONX B³LYA CHOVNA.
     -  pECHEN³G  P³DSMAZHIV SOB³ BOKA ³ LEZHITX YAK MERTVIJ,  ALE DIHAº. gRECHIN
LEZHITX  ³ VAZHKO DIHAº.  gONCYA KORCH³ KRUTYATX:  VSYU TRAVU, KUDI RUKI  SYAGAYUTX,
POVIDIRAV...
     oSX  BAGATTYA  YASKRAVO SPALAHNULO, ³  p³VNIK  AZH ZATRUSIVSYA, YAK  POBACHIV
SLUZHNICYU NA DN³ CHOVNA. z ROZBITIM LICEM, VSYA PEREKALYANA KROV'YU SKOCYURBILASX.
tEPER p³VNIK POBACHIV,  YAK ¿¿ D³STALA SAMOSTR³LXNA PASTKA. sTR³LA PROTNULA ¿J
PRAVU GRUDX ³ SHCHE P³D  SHK³ROYU  ZASTRYAGLA. d³VKA ROZDERLA NA SOB³ SOROCHKU, SHCHOB
YAKOSX ZV³LXNITISX V³D NAKONECHNIKA ³ ULAMK³V DREVKA. tA NE ZMOGLA.
     u  lYAHA NA GUBAH P³NILASX ZHOVTA  SLINA ³ V³N VAZHKO  DIHAV,  OCH³ V NXOGO
BLISHCHALI, MOV U HVOROGO NA PROPASNICYU.
     mEZHI  SLUZHNICEYU  ³  lYAHOM, ZAJMAYUCHI B³LXSHE  POLOVINI CHOVNA, LEZHALI  DVA
KOROBI ³ DV³ C³L³ TELYACH³ SHK³RI.
     pOKI  p³VNIK  ROZDIVLYAVSYA  NA VSE, DYADXKO  POVIVERTAV  ZA  SPINU RUKI ³
SLUZHNIC³, ³ lYAHU, TA  J POZAV'YAZUVAV ¿M ³ RUKI, J NOGI SIROVICEYU. pOV'YAZANIH
KINUV NA TRAVU. vIVALIV KOROBI ³ TELYATINU TROHI OSTORONX.
     u  ZV³LXNENOMU CHOVN³ PEREV³Z NA BEREG GONCYA ³ gRECHINA, SINA PEREV³ZNIKA
³ PECHEN³GA.
     vS³ CHETVERO BULI NACHE P'YAN³, PUSKALI SLINU ³ VAZHKO  DIHALI. p³VENX  TEZH
¿H  POV'YAZAV ³  POKLAV  RYADOCHKOM, ALE  TAK,  SHCHOB  NE MOGLI DOTYAGTISX ODIN DO
ODNOGO.
     -  nAZIRAJ ZA NIMI. t³LXKI POCHNUTX POVZTI - BERI  ³ TNI OTUT!  - dYADXKO
POKAZAV NA P³DSHCHELEP'YA PECHEN³GU.
     p³VENX ZGANYAV  CHOVNA NA OSTR³V ³ PEREV³Z USE, SHCHO  TAM ZNAJSHOV.  ² KONEJ
PEREGNAV. dESYATX KONEJ. ² SAMOSTR³LI  POZN³MAV.  ² PON³S  KUDISX  V TEMRYAVU,
TUDI, DE P³DKOVOYU STOYALI VISOK³ VERBI.
     "dLYA CHOGO V³N STAVITX TAM? shchOB ZA NAMI NE POGNALISX?" - PODUMAV p³VNIK.
     vRANC³,  N³,  SHCHE V  PEREDDENNYA,  VSE ZROZUM³V. ²NSH³, POLONEN³ TOBTO, SHCHO
POTROHU POCHINALI OKLIGUVATISX V³D YAKOGOSX DURMANU, CHI SHCHO, TEZH ZROZUM³LI.
     p³VENX PO ODNOMU P³DTYAG  ¿H  DO VERB ³  POPRIV'YAZUVAV DO  STOVBUR³V.  ²
POPRIPINAV ¿H ¿HN³MI ZH LINVAMI ³ SIROVICEYU.
     v³D NASTOROZHENIH U TRAV¿ SAMOSTR³L³V DO BRANC³V PROTYAGNUV M³CN³ ZHILKI.
     "² DE V³N ¿H UZYAV?!"- oCHMAN³LO PODUMAV p³VNIK.
     a p³VENX, STOYACHI ZBOKU V³D SLUZHNIC³, VZHE PITAV:
     - dLYA CHOGO KOROBI ¿M? tI ZNAºSH?
     sLUZHNICYA  N³CHOGO  JOMU  NE  V³DPOV³LA  ³  V³DVERNULA  GOLOVU.  tOD³ V³N
P³D³JSHOV DO lYAHA.
     - dLYA CHOGO KOROBI? chI¿ VONI?!
     - yaKBI  TI BUV  LICAREM, YA B TOB³ V³DPOV³V.  aLE  TI  P³DSTUPNIJ HOLOP,
HITRIJ, SMERDYUCHIJ PES! pOSTAVIV PASTKI, NE G³DN³ VO¿NA! tI ³ T³LOM  ³  DUSHEYU
RAB, HOLOP, BIDLO, RUSXKA HUDOBA!
     -  lYASHE! nE GN³VI  MENE, NE BRESHI NA MENE. ya V³LXNA LYUDINA! yaKSHCHO YA TVOYU
GOLOVU KINU SUDDYAM  ³ PRIVEDU ZVEDENIH KONEJ ³ VESX VASH TAT³VSXKIJ REMANENT,
- N³  KNYAZHIJ,  N³  CERKOVNIJ  SUD  NE VIZNAº MENE VINNIM,  ³ BOYARIN MENE  NE
ODERZHITX  V HOLOPI! aLE NE PRO CE  MOVA! sKAZHI  - DLYA CHOGO C³ KOROBI TI SYUDI
PER? ² YA TEBE ZRAZU ZH V³DPUSHCHU. sLOVO DAYU!
     - rABSXKE SLOVO SILI NE MAº! zRADA - ZBROYA RAB³V!
     - dAYU SLOVO - TVOYU POLYUBOVNICYU ZV³LXNYU, STR³LU Z NE¿ VITYAGNU ³ KONYA VAM
NAJSILXN³SHOGO DAM. tOD³ POV³RISH?
     - sPOCHATKU ¿¿ ZV³LXNI!.. - pROHRIP³V lYAH.. sLUZHNICYA PODUMALA, SHCHO p³VENX
¿¿ CHI MORDUVATIME,  CHI ´VALTUVATIME,  TOMU VONA, YAK  V³N NABLIZIVSYA, PLYUNULA
JOMU V LICE. a V³N  U  V³DPOV³DX ¿¿ VDARIV PO VILIC³. ²  ZRAZU ZH BLISKAVICHNO
VIDER ³Z RANI ULAMKI STR³LI.
     p³VNIK STOYAV PORUCH ³ ZAGLYADAV, YAK TO DYADXKO CHINITX.
     - nE DIVISX, NE DIVISX NA MOYU GOLIZNU, LICHINO DREVLYANSXKA!
     - ya J NE TAKE BACHIV! a TI, A  TI... CE TI V ZELEN³M  GLECHIKU PRINESLA V
³STOBKU OTRUºNIJ MED.
     -  nE  BAZ³KAJ!  pRIVEDI kOSHLATOGO! -  nE OBERTAYUCHISX,  NAKAZAV  DYADXKO
p³VENX. - ya  TEBE  V³DPUSKAYU.  mOZHESH  NAV³TX  ¿HATI  ZA P³DMOGOYU.  t³LXKI  YA
SPOCHATKU POPRIBIVAYU DO VERB!
     - nE PO¿DU YA N³KUDI... v³DPUSTI JOGO!
     - nEHAJ V³N SKAZHE - DLYA CHOGO KOROBI!
     -- v³N NE SKAZHE...
     - tOD³ ³ V³N SKONAº, YAK OCYA POGANSXKA LICHINA! - p³VENX SHIROKIMI KROKAMI
RUSHIV DO PECHEN³GA.
     ²SHOV ³ Z³ SVISTOM ROZS³KAV POV³TRYA BLAKITNIM LEZOM MECHA.
     sLUZHNICYA MOVCHALA.
     oSX  TRI KROKI DO  KONYUHA-PECHEN³GA.  sR³BNIM PROMENEM SPALAHNUV  MECH. ²
GLUHO VDARILA STR³LA V PECHEN³GOV³ GRUDI,
     - oJ MAT³NKO! -  zAKRICHALA SLUZHNICYA. a p³VENX VZHE JSHOV  DO G³NCYA  ³ S³K
MECHEM POV³TRYA. nAV³TX NE  ZIRKNUVSHI NA MERTVOGO PECHEN³GA - STR³LA JOMU SERCE
PROBILA.
     - nE  TRE, NE TRE! ya  VSE  SKAZHU! - zAGOLOSILA SLUZHNICYA. - cE DLYA TOGO,
SHCHOB...
     - tIHO!  nE  GALASUJ! a TI V³D³JDI! - kINUV DYADXKO CHEREZ PLECHE p³VNIKU,
SHCHO JSHOV SL³DOM ZA NIM.
     tOMU p³VNIK NE CHUV, SHCHO VONA SHEPOT³LA DYADXKOV³.
     dYADXKO STOYAV,  MOZHE NA GOLOVU  NIZHCHIJ V³D NE¿,  SHILIV GOLOVU  NA  L³VE
PLECHE, P³DSTAVIV UGORU VUHO, NACHE NEDOCHUVAV ³ VSE KIVAV ³ KIVAV NA ¿¿ SLOVA.
     mOVCHKI ZV³LXNIV V³D PUT SLUZHNICYU ³ ¿¿ KOHANCYA  lYAHA ³ P³DV³V ¿M M³CNOGO
KONYA. lYAH MOVCHKI ROZGLYADAVSYA NA  PORANENU  SPUHLU  RUKU,  Z³ ZDIVUVANNYAM  NA
OBLICHCH³ OBMACUVAV PALXC³.
     - a DE VASH³ PRIPASI? - sPITAV p³VNIK.
     - tAM U SHOVANC³,.. - V³DKAZALA SLUZHNICYA. nARAZ POCHUVSYA KASHELX, MOV HTO
VODOYU CHI SLINOYU POPERHNUVSYA, A TOD³ VISOKIJ GOLOS GRECHINA.
     - tI ¿H V³DPUSKAºSH?! a VONI  ZH TEBE ZDURILI... vONA JOMU TVOGO POLOVOGO
OGIRYA  Z M³STA VIVELA!!! a  TI ¿H V³DPUSKAºSH?.. - sPADAYUCHIM GOLOSOM ZAK³NCHIV
GRECHIN.
     lYAH ³ SLUZHNICYA KINULISX B³GTI DO ZAROSTEJ, TA RANI ³ PUTA OSLABILI ¿H..
     pERSHOGO p³VENX  NAZDOGNAV lYAHA ³  VDARIV KULAKOM PO T³MEN³.  lYAH SNOPOM
UPAV U MOCHARINU. a SLUZHNICYA, HOCH SILXNO PORANENA, VZHE D³STALASYA DO KUSHCH³V. tA
V TEMRYAV³ p³VENX ³ ¿¿ ZBIV Z N³G UDAROM V POTILICYU.
     pRIV'YAZAV OBOH DO KOSHLATOGO KONYA ³ TYAGNUV, VOLOCHIV NAZAD, DO VERB.
     -  dE M³J POLOVIJ  KONIK? - pITAV  p³VENX,  NASTUPAYUCHI NA GORLO  lYAHOV³
PODERTIM VUGLYARSXKIM LICHAKOM.
     lYAH P³SLYA OSTANNXOGO  DYADXKOVOGO UDARU,  PEVNO, PERESTAV UZHE  V³RITI  V
SVOYU FORTUNU. ² NE OGRIZAVSYA ³ NE OBRAZHAV p³VNYA, ALE MOVCHAV ZATYATO.
     ² ZNOV SLUZHNICYA SKAZALA.
     - rOZV'YAZHI MENE - YA PRIVEDU KONYA... t³LXKI TI V³DPUSTISH NAS?..
     - v³DPUSHCHU. ²DI. sK³LXKI TEBE CHEKATI?
     - yaK  SONCE ON P³D  TU  G³LKU D³STANE, - POKAZALA NA  NIZXKU  TOVSTENNU
VERBU.
     ² VONA  P³SHLA  V RANKOVIJ TUMAN PO LEDX POM³TN³J STEZHC³  ³  ¿¿ MOV  V³D
M³CNOGO HMELYU HITALO J ZANOSILO.
     - dYADXKU! - zASHEPOT³V p³VNIK, SHARPAYUCHI ZA RUKAV. - vONA VPADE ³ SKONAº!
aBO V BAGNO ZAVALITXSYA...
     - n³! sLUZHNICYA - STRAH, YAKA VITRIVALA! ²NSHIJ BI V³D TAKO¿ RANI... - v³N
OZIRNUVSYA NA POBORKANIH TATEJ. vS³ VONI POVERNULI GOLOVI ZA SLUZHNICEYU. ² V³N
ZASHEPOT³V  p³VNIKUV  - tI B³ZHI N³BI TUDI, DO KOLI  SHOVANO¿...  a  TAM CHEREZ
RUCHAJ ¿J NAVPEREJMI ³ ZA NEYU SL³DKUJ. tA OBEREZHNO MEN³! - a TOD³ VGOLOS, ALE
NE DUZHE SILXNO. - zB³GAJ,- PEREV³R KONEJ TA PRINESI SHTILX ³ SOKIRU.
     sLUZHNICYA JSHLA NE  POSP³SHAYUCHI, TO  PROSTO B³GLA, TO S³DALA PEREPOCHITI NA
KUPINU. nAZAD OZIRALASX, OBERTAYUCHISX US³M TULUBOM - PEVNO, SHCHO RANA PEKLA  ¿¿
NESTRIMNO ³ NE DAVALA V³LXNO RUHATISX.
     shchORAZU,  KOLI VONA POCHINALA  OBERTATISX, p³VNIK VSTIGAV  SHORONITISX ZA
KUSHCHEM, ZA SHUVORAMI, ZA KUPINAMI CHI PROSTO PRIS³STI U VISOCHENNU TRAVU.
     pERED NEVELICHKIM GAJKOM VONA SPINILASX ³ DOVGO OBDIVLYALASX NA VS³ BOKI.
     sTIHA POKLIKALA. kOLI ¿J  NEGOLOSNO V³DPOV³LI Z-ZA CHAGARNIKA, TOD³ VONA
P³SHLA V ZAROST³.
     p³VNIK, PROSTO PRIPADAYUCHI DO ZEML³, NABLIZIVSYA DO ZAROSTEJ.
     - a VSE? - sPITAV STARIJ PEREV³ZNIK. p³VNIK ZRAZU VP³ZNAV JOGO GLUHIJ ³
HRIPKIJ GOLOS.
     -  nA OSTROV³. pEREVEZLI. ²  NE ZNAº  V³N... dUMAº, SHCHO VONO TAM, DE V³N
SHOVAV... oJ, SESTRICE, OBEREZHN³SHE...  oJ BOLITX, OJ PECHE.... ² STR³LI, MOZHU
PRISYAGTISX,  U  NXOGO  OTRUºN³ VS³.  vS³ STALI  YAK  DURN³ P³SLYA BLEKOTI... u
NXOGO,  B³DOLASHNOGO,  RUKA  ROZPUHLA...   oDNA  NAD³YA  -  VSTIGNETE...  yaKSHCHO
SP³ZNIMOSX, DURNIK ¿H ZAB'º.
     - tERPI, TERPI, NEBOGO! ya VZHE RUSHAYU!
     -  dYADECHKU!  pOSP³SHAJ  DO HLOPC³V.  vS³H RODICH³V  P³DN³MI!!! oJ BOLITX,
BOLITX MEN³! a V OCHAH KRUZHALA PLAVAYUTX. oJ HOCHA B NE VMERTI V³D OTRUTI!..
     p³VNIK NE STAV SLUHATI DAL³, A  PLAZOM, PLAZOM PORACHKUVAV DO  STEZHKI, A
TAM ZAROSTYAMI NAVPROSTECX.
     ²  TREMTYACHI  V³D  STRAHU, SHCHO POTRAPITX U TRYASOVINU,  ³  MAYUCHI NAD³YU, SHCHO
UNIKNE TRYASOVINI, POB³G, POB³G NAVPROSTECX DO DYADXKA p³VNYA.
     p³VENX MAV SLUH NE ZG³RSHIJ, AN³ZH MALIJ, ³ VISKOCHIV JOMU NAZUSTR³CH.
     - zRADA... - pROSHEPOT³V p³VNIK ³ S³V PROSTO V MOCHARINU TAM, DE STOYAV. -
vONA...  TEBE... ZRADILA... - pLAKAV HLOPCHIK. - sKARBI TUT DESX NA  OSTROV³.
vONI PLIVLI PO SKARBI... tUT NA OSTROV³... dESX TUT,.. NA OSTROV³!..
     - zROZUM³V! tI  PILXNUJ ¿H! t³LXKI  ZN³METXSYA VEREM³YA, POCHUºSH - OBTINAJ
STRUNI. a  lYAHU GORLYANKU ROZCHIKRIZH! nE TNI V³STRYAM, A R³ZH,  YAK TELYA  - POP³D
SKILICEYU, YAK BI KOSOYU R³ZAV! n³ZH U TEBE DOBRIJ!
     sAM POB³G NAZAD MEZHI VERBI ³ VMITX VILET³V ZV³DT³LYA  OHLYAP NA KON³, ALE
PRI ZBRO¿.
     ²  TNUCHI  P'YATAMI  KOBILU P³D  REBRA,  PUSTIV  ¿¿  PO VUZXK³J  BOLOTN³J
STEZHC³...
     p³VNIK JSHOV  POVOL³ DO VERB ³ LEDX NE SP³ZNIVSYA. bO lYAH P³DKOCHUVAVSYA DO
ZHILKI,  SHCHO  ºDNALA NAPNUTIJ SAMOSTR³L ³  RETYAZ³  gRECHINA. gRECHIN Z ROZKRITIM
ROTOM NE M³G VIMOVITI N³ SLOVA, ZAKAM'YAN³V, ZADUB³V, YAK ZHABA PERED VUZHEM.
     p³VNIK, SHCHE NE  PRIJSHOVSHI V SILU P³SLYA SHALENOGO B³GU,  TREMTYACHIMI RUKAMI
VITYAG ³Z KUPI ZAHOPLENOGO DOBRA KARBOVANIJ, MEREZHANIJ KIJ gRECHINA.
     zV³V NAD  GOLOVOYU ³ OPUSTIV  NA PLECH³  lYAHOV³. pOT³M PO  GOLOV³ BIV, PO
RUKAH, PO CHEREVU, PO NOGAH.
     - v³DPOVZAJ, V³DPOVZAJ, V³DPOVZAJ!!!
     sILI V  MALOGO SHCHE NE  V³DNOVILISX,  ALE KIJ  BUV  ZAMASHNIJ,  Z  YAKOGOSX
P³VDENNOGO DEREVA, NACHE ZAL³ZNIJ.
     lYAH PROBUVAV ZAKRITISX ZV'YAZANIMI RUKAMI. lYAH PEREVERNUVSYA NA CHEREVO.
     p³VNIK VAZHKO P³DNOSIV KIJ ³  GATIV POLONENOGO PO  HREBTU, PO REBRAH, PO
GOLOV³.
     v³N OB³S³V  GETX ³ NE USV³DOMLYUVAV, SHCHO KRICHITX ³ PROKLINAº lYAHA. nACHE V
HVOROMU MARENN³ V³N ZMAHNUV KIºM ³ VDARIV PO NOGAH lYAHA, tOJ S³PONUVSYA, NACHE
V KORCHAH, ³ ZACHEPIV ZHILKU V³D SAMOSTR³LA.
     sTR³LA SVISNULA, PRODERSHI p³VNIKU  SOROCHKU P³D L³VOYU PAHVOYU,  CHIRKONULA
PO SHK³R³, OBP³KAYUCHI GARYACHIM BOLEM,  ALE, VTRATIVSHI SV³J  NAPRYAM, VP'YALASYA  V
PLECHE G³NCEV³.
     v³N NE ZOJKNUV, NE ZAHRIP³V. t³LXKI SHARPONUVSYA US³M T³LOM  ³  PROVIS NA
LINV³.
     lYAH  TEZH ZAC³PEN³V, UVESX  ZAKRIVAVLENIJ  ³ POTOVCHENIJ. a gRECHIN  ³ SIN
PEREV³ZNIKA STUKOT³LI ZUBAMI Z³ STRAHU.
     mALIJ VRAZ UTRATIV USYAKU C³KAV³STX DO POLONENIH TATEJ ³ LYUTX V³DPUSTILA
JOGO.
     zOVS³M  ZABUVSHI  PRO  OBEREZHN³STX, VIJSHOV  Z  UKRITTYA. v  K³NC³  STEZHKI
POBACHIV VERSHNIKA ³ KONYA NA POVOD³. pOPEREDU KONEJ ³SHLI TROº.
     dVOº D³VCHAT ³ PROSTOVOLOSIJ SUTULOVATIJ CHOLOV³K.
     p³VNIKU  STALO  VSE  BAJDUZHE.  zMUCHENIJ, ZMORENIJ, BEZSILIJ PRIS³V  P³D
KRAJNXOYU VERBOYU.  ²  T³LXKI PRIHILIVSHISX SPINOYU  DO STOVBURA, V³DCHUV B³LX  U
L³VOMU BOC³. pOMACAV U PAZUS³ ³ POBACHIV NA PALXCYAH GUSTYUCHU LIPKU KROV.
     vID KROV³ PROJNYAV JOGO KRIZHANIM ZHAHOM. zAPLAKAV REVNO TA G³RKO.
     yaKRAZ ³ DYADXKO PRIGNAV DVOH D³VCHAT ³ VIMOKLOGO PEREV³ZNIKA.
     pOBACHIVSHI, SHCHO Z GONCEM, p³VENX KINUVSYA DO MALOGO.
     - tI?!! - ² TORSAV JOGO ZA PLECH³, AZH MALIJ KLACAV ZUBAMI ³ GIKAV. - tI,
DURNYU?!!
     -  chOLOV³CHE!  -  zASKIGLIV  gRECHIN. -  mALIJ  NE  VINNIJ!  cE  ON  TOJ,
PROKLYATIJ, VSE!..
     - aGA!.. - vIGUKNUV DYADXKO.  - zROZUM³V! a CXOGO  ZA SHCHO TI ZMORDUVAV?!!
zA SHCHO?!!
     - zA  SHCHO,  ZA  SHCHO?.. zA TE,..  -  SONNO PROKAZAV  p³VNIK,  VMOSHCHUYUCHISX U
VISOK³J SHOVKOVIST³J TRAV³ P³D DEREVOM.
     n³SHCHO NE MOGLO ZBADXORITI p³VNIKA. v³N SPAV.
     kR³ZX  SON  CHUV  GOLOS³NNYA DONXKI  PEREV³ZNIKA,  PLACH SLUZHNIC³, STOGONI
PORANENIH, HRIPKE BLAGANNYA PEREV³ZNIKA.
     pOT³M BUV  GURK³T, LAJKA p³VNYA, BLAGALXN³ GOLOSI D³VCHAT. a ZA  TIM ¿HN³
ZAVIVANNYA J PROKLXONI, KRIKI, GOLOS³NNYA.
     nACHE PAHLO SPALENIM M'YASOM.
     pROKINUVSYA  p³VNIK  VZHE VERHI NA KON³ P³D  VECH³R, KOLI VONI  VI¿HALI NA
SHLYAH. pERSH  ZA VSE p³VNIK PORAHUVAV  KONEJ.  dEV'YATX.  v³N Z DYADXKOM ¿HAV NA
POLOV³M PECHEN³GOV³.
     u DYADXKA  BULA GOLOVA  PEREMOTANA URIVKOM SOROCHKI. dYADXKO SKOSA POZIRAV
NA ZASHMAROVANU VUGLYARSXKU KOLU.  tAM, U VISOK³M KOROB³,  NA YAKIHOSX SHK³RYANIH
PAKAH, POV'YAZANIJ, NACHE SP³JMANIJ VOVK, SKORCHIVSYA gRECHIN.  v³N, SK³LXKI M³G,
V³DHILIV LICE V³D DVOH GOL³V LYUDSXKIH - PECHEN³GOVO¿ TA GONCEVO¿. gOLOVI BULI
V POTXOKAH ZASOHLO¿ TEMNO¿ KROV³, NACHE SMOLOYU ZAMAZAN³.
     - dYADXKU! - zNOV ZABILA p³VNIKA PROPASNICYA. - cE TI CHI YA?!!
     - v³N SAM SEBE POGUBIV! kOLI YA ZV³LXNIV JOGO Z PUT, V³N VITYAG  Z CHOBOTA
R³ZAKA ³  SHTRIKNUV  MENE  V GRUDI.  dURENX!  ya JOGO V³DPUSKAV, BO  VS³  MENE
BLAGALI, A V³N HOT³V MENE POZBAVITI ZHITTYA! dURENX, OT ZHE DURENX!
     - a T³?! a T³?!!
     - ya ¿M VUHA POOBR³ZAV. yaK U pISXM³ SKAZANO: "oKO ZA OKO, ZUB ZA ZUB'!
     -  a oNUFR³J  KAZAV MEN³, SHCHO TREBA  P³DSTAVITI DRUGU  SHCHOKU,  YAKSHCHO  TEBE
VDARILI PO ODN³J...
     -  nEHAJ MENE bOG  VIBACHITX!  - TRICH³  PEREHRESTIVSYA  p³VENX. -  kAYUSX,
ZABUV, ZABUV.
     - a D³VKAM TEZH?
     - n³, LISHE lYAHU ³ SINU PEREV³ZNIKA,
     - a... a SHCHO TEPER BUDEMO ROBITI?
     - yaK DO¿DEMO DO SHLYAHU VELIKOGO - B³ZHI DO SVO¿H SKOMOROH³V. sKAZHI ¿M, SHCHO
DYADXKOV³ DOPOMAGAV KONEJ SHUKATI...
     - dYADXKU, A YAK TI ZV³LXNISHSYA  TEPER? tI ZH lYAHA NE VSTER³G, VIHODITX, TI
JOGO  V³DPUSTIV.  zNACHITX,  TI  TEPER  HOLOP?! tAKA  ZH U  TEBE BULA UGODA  Z
BOYARINOM.
     - hA-HA! mENE KNYAZX V³DKUPITX! bO NE HTO-NEBUDX, A YA VLASNORUCHNO VERTAYU
JOMU VKRADEN³ SKARBI.
     - tI BACHIV, TI BACHIV?!! dIVIVSYA?! zAGLYADAV U PAKI?!!
     - cE KNYAZHIJ SKARB. ² NE GODITXSYA N³ MEN³, A N³ TOB³ TUDI ZAGLYADATI.
     - ² TI NE PODIVISHSYA?
     - n³, p³VNIKU. cE MAJNO NASHOGO GOSPODINA.
     - oJ, A YA TAK HOT³V PODIVITISX NA KNYAZH³ SKARBI! tAK HOT³V!!!
     - n³, p³VNIKU. nAM CXOGO NE MOZHNA!
     - dAJ, YA HOCH NA PECHATKU PODIVLYUSX!
     - dIVISX! cE NAM Z TOBOYU MOZHNA.
     p³VNIK SKOCHIV Z KONYA ³ VIDERSYA NA KOLU.
     gRECHIN LEZHAV YAKRAZ NA KOROB³, DE PECHATKI P³DV³SHEN³.
     - pOSUNXSYA!
     -  nE  MOZHU... rOZV'YAZH³TX MENE,.. - ZASKIGLIV gRECHIN. lICE V NXOGO BULO
SPUHLE ³ PASH³LO ZHAROM.
     p³VNIK NAPRUZHIVSYA, VPERSYA NOGAMI V ST³NKU KOROBA ³ Z³SHTOVHNUV gRECHINA Z
M³SCYA.
     oSX VONI, VAZHK³ SVINCEV³ PECHATKI.
     pOKRUTIV U PALXCYAH, POTRIMAV NA DOLON³.
     nA ODN³M BOC³  BUV KARBOVANIJ CH³TKIJ KNYAZHIJ  TRIZUBECX, NA  DRUG³M BOC³
TROHI Z³M'YATIJ VO¿N Z³ SPISOM U PRAVIC³ ³ SHCHITOM PRI L³V³J NOZ³.
     t³NX VPALA NA HLOPCHIKA.
     nAD NIM VISOCH³V SHIROKOPLECHIJ DYADXKO. zDAVAVSYA VELETOM, KOLI BUV VERHI -
TAKIJ SHIROKIJ, M'YAZISTIJ, GR³ZNIJ NAV³TX U SVOºMU POVSTYANOMU KOVPAKU.
     v³N VIJNYAV Z V'YAZANKI TOVSTU STR³LU ³ TKNUV U  VISHK³REN³ ZUBI  G³NCEVO¿
GOLOVI.
     - sMERDYUCHIJ PES! pRODAV  SVOGO  GOSPODINA! dIVISX,  NEBOZHE,  TAKA  DOLYA
CHEKAº NA KOZHNOGO ZRADNIKA.
     - gRECHIN TEZH ZRADNIK. a TI ZH JOGO NE VBIV!
     - kAZHE, SHCHOB YA JOGO V³DV³Z DO KNYAZYA.  nACHE SHCHOSX MAº  TAKE KNYAZYU SKAZATI,
SHCHO  ³NSHIM NE  MOZHNA  SLUHATI...  nAV³TX YAK  V³N MENE  DURITX, JOGO  YABEDNIKI
ZAMORDUYUTX... nU, PODIVIVSYA? tEPER B³ZHI! oNO VZHE SHLYAH VELIKIJ!..
     - u MENE NEMAº N³CHOGO. dAJ HOCH REZANU...
     -  dURNYU! zV³DKI  U MENE MOZHUTX  BUTI GROSH³, KOLI  YA  KONEJ SHUKAV ³  PO
VUG³LLYA ¿ZDIV?!
     - aLE ZH MI VZYALI TAKU ZDOBICH!
     - zDOBICH P³DE NA HRAM  BOZHIJ! cYA ZDOBICH NAM NE  NALEZHITX. cE bOG V³DDAV
NAM VOROG³V  U RUKI. ya  POVINEN ZA  CE  V³DDYACHITI bOGOV³...  pOSP³SHAJ! sKORO
VOROTA ZACHINYATX. bACHISH - VZHE SONCE S³DAº?..
     ² p³VNIK ZAB³G NA pOD³L Z OSTANNXOYU K³NSXKOYU BATOVOYU. v³N B³G ³ CHUV, YAK
RIPLYATX  SPIC³  KOLOVOROTU  ³  POSKRIPUº  M³STOK,  P³DNOSYACHISX  NAD PROTOKOYU
gLIBOCHIC³.
     p³VNIKA LEDX  NE  ZBILI NA ZEMLYU rEP'YAH TA hODA. rEP'YAH DIBKI STAVAV TA
OBLIZUVAV HLOPCYA, A hODA  DZI´OYU KRUTIVSYA NAVKOLO N³G  HLOPCYA ³  VSE ROHKAV,
ROHKAV BEZ PERERVI.
     vS³  BULI PRI STOL³,  ³ p³VNIK  ROZVODIV  TEREVEN³,  YAK  V³N  DOPOMAGAV
DYADXKOV³ KONEJ SHUKATI. yaK PODER SOROCHKU OB TERNINU, YAK BOKA ROZDER DO KROV³.
     - tAK TI TEPER DO DYADXKA P³DESH? - zAPITAV KANATOHODECX.
     - tA YAKBI... dYADXKO ZAVTRA KUDISX ¿DE PO KAM³NX... nA tETER³V DESX... a
Z HLOPAMI SHCHO MEN³ ROBITI? ya KRASHCHE U VAS BUDU.
     - tO  BUDX, - STVERDIV POHMURIJ BUBONIST, DYADXKO lYUT³V. tAK SHCHO VSE BULO
GARAZD.
     t³LXKI OT PO TRAPEZ³ GUSLYAR SKAZAV HLOPCHIKOV³ SVO¿M TIHIM GOLOSOM:
     - pROVEDI  MENE  DO MOGO STAROGO BOJOVOGO DRUGA. lISHE  ZV³R³V SVO¿H  NE
BERI. ya OT GUSELXC³ SVO¿ PRIHOPIV. zASP³VAºMO STAROMU STARIH SLAVNIH P³SENX.
nEHAJ POSLUHAº, YAKIJ GOLOS U MOGO UCHNYA.
     - d³DU! tI NE DUZHE ROZSP³VUJSYA - ZAVTRA DO BOYARINA JDEMO.
     - n³CHOGO NE TRAPITXSYA.
     tA KOLI VONI  D³STALISX DO SADIBI D³DOVOGO  DRUGA,  STARIJ  SPINIVSYA  ³
DOVGO TRIMAVSYA ZA GRUDI, CHI TAK SERCE VGAMOVUVAV?
     - chAS TOB³, DITINO, T³KATI  Z kIºVA. b³LYA NASHO¿  SADIBI KRUTILOSYA  DVOº
ZHEBRAK³V.  u SUS³D³V  PITALI, CHI NE  ZHIVE TUT POBLIZU TOJ HLOPCHIK, SHCHO ZOLOTO
ROZDAVAV ZHEBRAKAM B³LYA  dESYATINNO¿ CERKVI? n³, NE STARC³ VONI, A VIV³DUVACH³.
ya  VIV³DUVACH³V PO  DUHU  CHUYU, HTO  B  VONI NE BULI:  CHI  NASH³,  CHI GREKI, CHI
MUSULXMANI. ya  CHOTIRI RAZI BUV U POLON³. dV³CH³ VIKUPILI, DV³CH³ MENE V³DBILI.
sOGLYADATA¿ SKR³ZX SHOZH³.
     - kUDI ZH MEN³ POD³TISX?
     -  pERESIDISH U  DOBRIH  LYUDEJ!  pOKI  MI  Z  MO¿M DRUGOM SP³VATIMEMO  J
GRATIMEMO, SHCHOB NA VULIC³ CHULI, TI  PEREL³ZESH  CHEREZ  TIN  ³  P³DESH... - dAL³
STARIJ, PRIKRIVAYUCHI  ROTA  DOLONEYU,  POYASNIV,  KUDI  ³TI TA SHCHO  J  KOMU  MAº
GOVORITI...
     vGOLOS GUSLYAR POYASNIV:
     -  mI, UDVOH ³Z  DRUGOM MO¿M, ºDIN³  VO¿NI sVYATOSLAVOV³,  SHCHO DOZHILI  DO
SXOGODN³SHNXOGO  DNYA. oSTANN³ ZVITYAZHC³. zAPAM'YATAJ  CE.  kOLISX  SVO¿M  D³TYAM
ROZPOV³SI, SHCHO BACHIV OSTANN³H VITYAZ³V sVYATOSLAVOVIH. oSX ³ GOSPODAR.
     tOJ GOSPODAR Z L³HTAREM GLINYANIM U L³VIC³ D³JSNO  BUV KAZKOVIM VITYAZEM.
b³LXSHE TAKIH VELETENSXKIH D³D³V p³VNIK N³KOLI NE BACHIV.
     oDNOYU  RUKOYU  VELETENX  OB³JNYAV  ¿H  OBOH -  VISOHLOGO  D³DUSYA  ³  JOGO
M³ZERNOGO UCHNYA.
     - nU ZH, NU ZH, ZAGRAJ, HLOPCHE! - pROBASIV STAREZNIJ VO¿N.
     - gRATI V³N SHCHE NE GODEN  PERED LYUDXMI, A  OT GOLOSOK U NXOGO SR³BNIJ, A
PAM'YATX - YAK CHEKAN DLYA MONETI! z ODNOGO RAZU VSYU P³SNYU PAM'YATAE!
     - nEVZHE NOVIJ bOYAN NARODIVSYA? - lAG³DNO ³ Z NAD³ºYU SPITAV VELETENX.
     ²  D³D  VDARIV  PO  STRUNAH,  A  VONI VDVOH  ZATYAGLI  P³SNYU  PRO  POH³D
sVYATOSLAV³V NA hVALINSXKE MORE.
     sTARIJ VELETENX  RIDMA RIDAV, ROZHITUYUCHISX Z  BOKU NA B³K.  yaK SK³NCHILI
SP³VATI STARECX ³ MALIJ, VELETENX PERESTAV PLAKATI.
     - bRATE-DRUZHE! dIVI, MALIJ YAKIJ: ³ NE KIYANIN, A ON YAK P³SNYU VEDE. yaK NE
PEREVELISX GOLOSI V NASHIH ZEMLYAH, TO J ZVITYAGA NE PEREVEDETXSYA!
     - tAK  VONO TAK, BRATE-DRUZHE! tA T³LXKI  MALOGO HTOSX VISTEZHUº. chI VONO
KNYAZH³ LYUDI,  CHI  CERKOVN³. gADATI  HTO TA  SHCHO - CHASU  NEMAº.  tREBA  SHOVATI
HLOPCHIKA.
     ² TOD³,  KOLI STAR³JSHINI SP³VALI  V DVA GOLOSI  PRO KRASUNX Z dERBENTU,
MALIJ PEREL³Z CHEREZ TIN-PARKAN GOSTROVERHIJ ³ NISHKOM D³STAVSYA DO gONCHAR³V.
     tAM, NAZVAVSHI POTAºMNE SLOVO V³D STAROGO VO¿NA, PEREBUV K³LXKA DN³V.
     pOKI  NE  PEREDALI  HLOPCHIKU,  SHCHOB  ³SHOV  DO BOJOVOGO  CHOVNA,  SHCHO  JOGO
ZBUDUVALI NA GLIBOCHICXK³M BEREZ³ B³LYA zhITNXOGO BAZARU.
     ² OSX V³N TEPER B³LYA BOJOVOGO CHOVNA STO¿TX ³ OGLADZHUº DZV³NK³ NAPRUZHEN³
DOSHKI, SHCHO BRONEYU NAKRIVAYUTX ODNA ODNU.
     pRI¿HALI VOZI  Z PRIPASAMI,  PRIJSHLI MUZH³. vSE MOLOD³,  ZGRABN³,  HUD³,
M'YAZIST³.  pRINESLI VESLA DOVG³, SHCHOGLU LISKUCHU  ³ SV³TLE  V³TRILO,  NAMOTANE
TUGO NA REYU.
     z ROZGONU PO KOLODAH PUSTILI CHOVNA NA VODU.
     n³ VESLA NE VDARYALI, N³  V³TRILO NE ROZPUSTILOSX, A CHOVEN R³ZAV ³ R³ZAV
SINYU VODU, A VONA DZERKALILA JOGO ZOLOT³ BLISKUCH³ BOKI.
     tA MITX  SPOGLYADANNYA  ZOLOTIH  GNUTIH  BOK³V, ZOLOTE  V³DDZERKALENNYA  U
BEZODN³J  SIN³ TEPLO¿  DN³PROVO¿  HVIL³ POT³M ROZTYAGLASX NA  VESX  CHAS  JOGO
PLUTANOGO, HIMERNOGO SHLYAHU ZHITTYA.
     jOMU ZDALOSX, SHCHO BACHITX V³N SEBE V TOJ DAVNO VITRACHENIJ, ROZTRINXKANIJ,
ZMARNOVANIJ,  SPALENIJ ³ VODNOCHAS KAZKOVO DZV³NKIJ  CHAS,  KOLI V³N SAMOTUZHKI
P³DBIRAº MELOD³YU ³ SP³VAº V³NSHUVANNYA MOGUTN³M VESLYARAM.
     nAPRUZHILOSX V³TRILO KOLESOM, ZASV³TILOSX  SR³BLOM,  TREMTYATX,  DZVENYATX
V³D  NAPRUZHENO¿  GONITVI  KRUT³  BOKI  CHOVNA,  R³ZHE  VISOKIJ  ³ GOSTRIJ  N³S
CHORNO-SINYU VODU.
     oN TAM DALEKO-DALEKO VNIZU PLIVE-LINE ZOLOTIJ CHOVEN PO NAJTEMN³SHOMU, PO
NAJGLIBSHOMU ZVIVU RUSLA, MINAº SL³PUCH³ ODM³LINI, BRONZOV³ SMUGI VOGKO¿ R³N³,
SMARAGDI TA SR³BLO PRIBEREZHNIH GA¿V TA ZAROSTEJ SHELYUGI.
     v³N STO¿TX  OTUT VGOR³ NA VISOCHENNIH KI¿VSXKIH  KRUCHAH ³  SPOGLYADAº, YAK
V³N,  MALIJ TOD³, VIDERSYA PO  SHTAGAH NA REYU ³ PRIMOSTIVSYA NA SAM³M  VERSHECHKU
SHCHOGLI, SPOGLYADAº BLAKITN³ DALEK³ PRIDN³PROVSXK³ GORI.
     ²  NE BACHITX JOGO, SIVOGO, SUTULOGO,  Z  GLIBOKIMI ZMORSHKAMI NA  HUDOMU
OBLICHCH³.
     a V³N SIVOUSIJ BACHITX JOGO, MALOGO, VESELOGO MANDR³VCYA ³ SP³VCYA, YAK V³N
DRYAPAºTXSYA PO SHTAGAH NA REYU.
     a V³N, TOJ METKIJ HLOPCHINA, NE BACHITX SIVOUSOGO P³DTOPTANOGO MUZHA.
     mUZHA MUDROGO, ZNAYUCHOGO, UM³LOGO ³ VPRAVNOGO U R³ZNIH REMESLAH.
     ² N³CHOGO  JOMU NE  SHKODA Z  US³H  ROK³V  PROZHITIH.  t³LXKI  SHKODA  T³º¿
BEZZHURNOST³,  SHCHO MINULA, ROZV³YALASX, PROLET³LA  PTAHOM, PRODZVEN³LA P³SNEYU ³
ROZTANULA NAD BLAKITTYU dN³PROVIH PLES³V, NAD ZOLOTOM dN³PROVO¿ R³N³.
     vZHE V³D vITACHEVA  V³N PLIV RAZOM  Z  DYADXKOM  p³VNEM U NAJDALXSHE RUSXKE
M³STO tMUTOROKANX.  a  TAM SHCHE DAL³ V oBEZI, SHCHO GORAMI ZRIVALISX U SIN³ HVIL³
chORNOGO  MORYA.   shchOB   TAM  ZA   SOBOLINE  HUTRO,  RIB'YACHIJ  ZUB   TA  B³LIH
SOKOL³V-SAPSAN³V D³STATI V  oBEZAH ZOLOTOGO P³SKU, SVINCYU TA M³D³. ² VSE DLYA
HRAMU KI¿VSXKO¿ SVYATO¿ sOF³¿.
     sAM KNYAZX VELIKIJ  POSLAV p³VNYA.  kNYAZX ³ DOV³RIV USYU SPRAVU ³  RYATUVAV
V³RNOGO SLUGU V³D POMSTI V kIºV³. kNYAZEV³ V³N BUV POTR³BEN, ³  VODNOCHAS ZNAV
KNYAZX,  SHCHO  NE VIBACHATX  RODICH³ G³NCYA  V³DDANOGO KNYAZEV³ CHOLOV³KA... tOMU  J
V³DSILAV V³D POMSTI PODAL³, A DLYA SEBE Z VELIKOYU VIGODOYU -  ZNAV, SHCHO  T³LXKI
SMERTX NAGLA ZAVADITX SMERDOV³ VIKONATI KNYAZ³VSXKIJ UROK.
     a mALOGO p³VNEV³ DOZVOLIV T³UN VZYATI. shchOB DOGLYADAV POVSYAKCHAS ZA CHOTIRMA
B³LIMI  SAPSANAMI.  u DARUNOK  KNYAZYAM OBEZXKIM.  aLE  p³VENX  T³LXKI  ODNOGO
PODARUVAV, A TRXOH PROM³NYAV NA ZOLOTU SMALXTU.
     vONI PRIVEZLI  VSE ZAGADANE  -  ZOLOTO, SVINECX,  M³DX.  nAV³TX  ZOLOTU
OBEZXKU SMALXTU DLYA MAJBUTN³H MOZA¿K.  ² ZA SMALXTU KNYAZX  SAM PODAV V³RNOMU
SLUZ³ SR³BNU GRIVNU NA SHIYU.
     kOLI  VONI  POVERNULISX  DO  kIºVA ³ JSHLI NA POKLON  DO  GORODNIKA,  TO
POBACHILI - MURI SVYATO¿ sOF³¿ VIVEDEN³ NE MENSH,  YAK NA DV³ KOSIH SAZHEN³. mURI
ZGORI NAKRIT³ SOLOM'YANIMI KULYAMI. ² ¿H ZGORI PRITRUSIV PERSHIJ SN³G.
     zA PAK³LLYAM TINU NE BULO KOLOTNECH³, GOMONU, GURKOTU, NE RIP³LI VOZI, NE
DZVEN³LI SOKIRI J  MOLOTKI. t³LXKI V³D YAM Z VAPNOM KLUBOCHILAOX GUSTA PARA. ²
VSE DOVKOLA PRISIPAV PUHKIJ SN³G.
     sN³G ZAVIS NA ZOLOTOMU, SHCHE NE OPALOMU LIST³,  NA SHCHE ZELEN³J TRAV³. sN³G
PRIPAV NEZAJMANIM VES³LXNIM ZAPINALOM NA DUBOVIH H³DNIKAH vERHNXOGO m³STA.
     sN³G RIP³V P³D  ZBITIM, PODERTIM VZUTTYAM. pOODINOK³ SN³ZHINKI  PADALI NA
ROZPASH³L³, ZASMAGL³ DO BRONZOVOGO SHCHOKI.
     p³VNIK ZNYAV OBEZXKU BARANYACHU KASHLATU SHAPKU ³ ZV³V DO NEBA LICE.
     pROHOLODN³ SN³ZHINKI GAMUVALI LIHOMANKU CHEKANNYA.
     ² Z S³ROGO TEPLOGO NEBA SIPALISX PUHNAST³ SN³ZHINKI.
     dLYA p³VNIKA POCHINALASX  PERSHA KI¿VSXKA ZIMA  PRI  BUDOV³  HRAMU  SVYATO¿
sOF³¿.
     tIHO, TIHO S³YALISX SN³ZHINKI,  ³ DESX NEPODAL³K SP³VALI VELICHALXNU P³SNYU
MOLODOMU.
     shchE J TEPER,  B³LXSH, N³ZH CHEREZ TRIDCYATX ROK³V, PAM'YATAV SIVOUSIJ MAJSTER
TOJ SN³G NA ZOLOTOMU LIST³.
     tAK, B³LXSH,  N³ZH  TRI DESYATIL³TTYA PROMINULO  TUT  U vERHNXOMU m³ST³ PRI
BUDOV³,  PRI OZDOB³  SVYATO¿ sOF³¿,  PRI VPORYADKUVANN³ PODV³R'YA  ³  SLUZHBOVIH
BUDOV.
     ²  ZNOV V³N POBACHIV  SEBE  NA VERSHKU  SHCHOGLI, NAD SR³BNIM V³TRILOM,  NAD
ZOLOTIM CHOVNOM, YAKIJ R³ZAV GOSTRIM NOSOM  BLAKITN³ V³DBITTYA HMAR U DN³PROVIH
STRUMENYAH.
     ² CXOGO DNYA, KOLI V³N ZABIRAV SVOº DOBRO  Z vERHNXOGO m³STA,  TEZH PADAV
SN³G. t³LXKI NE PERSHIJ, A OSTANN³J  BEREZNEVIJ SN³G. ² NE HOT³LOSYA MAJSTROV³
ZN³MATI VOVCHU SHAPKU ³ P³DSTAVLYATI LICE V³ZERUNCHASTIM SN³ZHINKAM.
     hOLOD TEPER  CHASTO  PROJMAV JOGO  SPRACXOVANE T³LO,  ³ HOLODOM  ZANADTO
CHASTO OV³VALO KOLISX TAKU GARYACHU TA VESELU DUSHU,
     zBUDUVALI SVYATU sOF³YU.
     sK³NCHILOSX VOLODARYUVANNYA VELIKOGO KAGANA yaROSLAVA.
     mINULI BUJN³ POHODI PROTI SUS³D³V.
     nABLIZHALISX BRATOVBIVCH³ CHVARI MEZHI NASHCHADKAMI yaROSLAVA.
     ² STAR³YUCHIJ MAJSTER ZNAV PRO CE ³ POLISHAV vERHNº m³STO.
     bULA VESNA 1054 ROKU.
     ² PADAV OSTANN³J R³DENXKIJ SN³ZHOK.