ihom, v puti uzhe, mozhe, pravlyat'sya razom iz hurami, tovarom i tomu zvolikayut'. SHkuru spustit' iz togo skladenogo vdvoº Kandiha, koli dodumavsya do takogo. Nevzhe ne tyamit', shcho kagan zhde? On skil'ki vo¿v uzyav iz soboyu, cherez kozhni dva-tri dni mozhna slati gincya - i ne poznachit'sya. "Ni, vin taki dograºt'sya v mene", - poobicyav Bayan, i hto znaº, chi ne zaprisyagnuv bi za sim razom: Kandihovi lishilosya zhiti rivno stil'ki, skil'ki jomu, povelitelyu avariv, muchitis' bez vistej vid sol'stva, koli b ne vidhililasya tiº¿ miti zapona i ne rozbila uzhe zizrilij namir. - O YAsnolikij 1 - tic'nuvsya jomu do nig htos' iz terhaniv. - Do tebe sol'stvo vid korolya frankiv Sigeberta. Prijmesh chi povelish skazati, haj idut' tudi, zvidki prijshli? Sol'stvo? Vid korolya frankiv, togo, shcho on yak rozshiriv obvodi svoº¿ zemli, º, po suti, drugim imperatorom po susidstvu z romeyami? SHCHo privelo jogo do avariv? Bo¿t'sya, ne vtrimaº togo, shcho zamav, chi hoche skoristatisya siloyu avariv i zamati shche bil'she? Tyuringiya, Burgundiya, Provans skorilisya jomu, vizvali silu i vladu jogo nad soboyu j bavari, saksi, deyaki z slov'yans'kih plemen. Nevzhe j spravdi zahotiv bil'she, anizh maº? Koli tak, ne rozminutisya jomu z Vizantiºyu. - Klich, i negajno. Franki ne buli taki uleslivi, yakimi zvik bachiti asijpiv, trimalisya gidno, odnache chemno. Odvazhili strimanogo iokloyaa j uklyakli tam, de stoyali. Zmovilis', vidno: govoritime toj, shcho najblizhche do kagana. I vin zagovoriv. Peredavav uklin jomu, slavnomu v sviti kaganovi, vid koroyaya frankiv Sigeberta, vid prividciv inshih rodiv i plemen shcho stali pid insigii¿ Sigeberta, - burgundiv, provansyan, gyuringciv, bavariv i saksiv, peredav uklin zhonam jogo vid korolevi ( zavvazhiv, ce chi ne vpershe zgadali j pro zhon), slaviv plem'ya avariv yako take, shcho ni pered kim ne hilit' golovi, i tomu ne lishe daleko znane, a j nalezhno chtime, ne zabuv nagadati, shcho korol' frankiv osoblivo prihil'nij do takih i tomu prislav ¿h, sliv svo¿h, abi zasvidchiti kaganovi svoyu povagu i vvijti u dobri stosunki z avarami. Sol govoriv cherez tlumacha. Ce upovil'nyuvalo besidu, zate davalo Bayanovi mozhlivist' dobre osmisliti te, shcho kazalosya, j stati na yakijs' dumci. A oskil'ki mova zajshla pro dobri stosunki, to j dumati ne bulo chogo. - Mi tezh bagato chuli pro korolya frankiv, yak i pro samih frankiv, - zagovoriv, koli nastala jogo cherga. - ZHivemo-bo pa tereni Vizanti¿, a Vizantiya ne gluha do togo, shcho diºt'sya za Dunaºm, na polunochpo-zahidnih obvodah ¿¿ zemli. Vona, yak vidaº, napevno, sol, ne bajduzha do zemel' italijs'kih, a tim pache do slov'yans'kih, peredusim tih, kotri susidyat' iz zemlyami korolya frankiv. Ne skazav: yaki chastkovo nalezhat' frankam i do yakih, yak i Vizantiya, ne bajduzhi franki. Zate koli sol znovu vzyav slovo i vigovorivsya, ne stav ceremonitisya, vidverto, bez vsyakih hitromu drostej zapitav: chogo hoche korol' vid avariv? Pochuvshi te i ne zibravshis' do ladu z dumkami, sol pomitno zahvilyuvavsya, stav bluditi ochima. - Vin prislav mene spitati, - na vidvertist' vidpoviv vidvertistyu, - chi ne pristav bi kagan do spil'nogo pohodu z frankami? - Suproti kogo? - Suproti gotiv. Sol ne skazav yakih, odnache j togo, shcho skazav, bulo dosta: ostgoti poverzheni romeyami, vestgoti (prinajmi ti, shcho mali zhitla v Galli¿) - frankami. Otozh lishayut'sya geruli i gepidi. A mozhe, skazane slid rozumiti j tak: franki hochut' piti na zemli, shcho buli donedavna ostgots'kimi, a vidnedavna stali pidvladnimi Vizzhvti¿? Duzhe mozhlivo. Sol franks'kogo korolya shchos' prihovuº, po ochah bachit': neshchirij º. SHCHo zh, koli tak, Bayan tezh ne bude napoleglivim: pidut' suproti imperi¿ i ¿¿ volodin' v Itali¿ - ohoche pidtrimaº novih sv.o¿h souznikiv, nacilyat'sya na gepidiv - vin bude tam ranish za frankiv. - I shcho matimut' avari z togo pohodu? - Pro te kagan domovit'sya bezposeredn'o z korolem. Nini korol' hotiv bi lishe znati, chi pristanut' avari do pohodu? On yak! Bez obicyanok hoche zaruchitisya zgodoyu. Za kogo zh vin mav jogo. Bayana? I yak povestisya z takim? Skazati: spershu davajte obicyanku, potim damo zgodu? Buti shche vidvertishim, koli tak: haj korol' dast' avaram zemlyu, todi j avari zaprisyagnut' na virnist'? Rezon u takij vidvertosti º. Hto pide pohodom suproti imperatora, zhivuchi na zemli imperatora? Haj bi korol' davav zemlyu, zvidtam Bayan znajshov bi sposib pokvitatisya z imperatorom. Os' til'ki chi ne vijde z c'ogo korolya takij zhe lzheobicyal'nik, yak iz imperatoriv Vizanti¿? Usi sil'ni - lzhivi. Klichut' i obicyayut', doki zhdut' vigodi. Ne stane vigodi - zrechut'sya. Bayan silivsya prihovati vid sliv svo¿h pravdivi pomisli, ta, mabut', i zusillya ne dopomogli: koli zagovoriv, golos vikazav ¿h, i dovoli vidverto. - Skazhit' korolyu, ya perejdu na jogo bik i shchoraz stavatimu jomu v pomich, ta za odniº¿ umovi: koli vin dast' moºmu lyudovi zemlyu. ZHiti v obvodah odniº¿ zemli j prisluzhuvatis' inshij po vipadaº. Pomovchav i vzhe potim dodav: - SHCHe odne. YAkshcho korol' pristav na ce, haj shle ava|ram yastva na perehid: dvi tisyachi goliv tovaru, sto hur abizh zhya dlya komonej i sto - dlya vo¿v i lyudu avars'kogo. Put' C ov yaka trivala, a lyud nash znemigsya na yastvah. Ta j tam na novih zemlyah, treba bude spozhivati shchos', doki dobu-^ Idemo sobi zhivnist'. Lyudej svo¿h za rechniceyu korolya, yak i Fee tovarom ta zbizhzhyam, posilayu razom iz vami. Slam nichogo ne zalishalosya, yak vidklanyatis'. H Dramoj, na yakomu, krim morehodiv ta kil'koh cholovik tor"ovogo lyudu, perebuvav i eparh Vitalian, vijshov z pristaishcha na veslah, a vzhe u mori pidnyav vitrila j pishov, gnaaij pomirnim ciº¿ pori levantom, do skifs'kih beregiv. Spershu nerivno j ne vel'mi vidchutno, dali veselishe j verselishe. Bo vihodiv u vidkrite more, a vono - koliska dlya rvitru, tam vin zavzhdi gulyaº privil'nishe. Vid togo privil'ne bulo j na serci v eparha Tom. A shche I privil'nishe, dalebi, vid tih vistej, shcho veze do ants'ko¿ Ti| veri, v ugodu i na radist' knyazyu Volotu, shcho vozsidav v go? .rodi CHerni nad Danastrom. SHCHe b pak, stalosya te, chogo j spo; divatisya godi bulo: nemaº vzhe avariv u pridunajs'kij Skifi¿, zdimili avari z Pridunav'ya, a vidtak i a jogo, eparhovih, ochej, pishli get' dali j vid zemel' ants'kih. CHi to zh r de vtiha dlya oboh, chi ne rezon skazati, strivshis': svitlij den' nastav! A hto pospriyav tomu? CHiya mudrist' stala vishche imperators'kogo vincya, vozneslasya nad vsim Avgustionom i vostorzhestvuvala v Avgustioni, koli zamislilis': buti chi ne buti avaram rattyu v imperi¿? Take traplyaºt'sya raz na viku, i haj yak sobi hoche knyaz' Volog, a musit', yak i ranish, buti shchedrim na donati¿, vozdati jomu, svoºmu sodrugovi v skifs'kih Tomah, nalezhno. Ne kroviºyu zh bo platitime za zvityagu i ne spustoshennyam - vs'ogo lish hutrom i solidami. A shche zh i pro ponovlennya ryadu na mir mizh antami ^; ta romeyami domovleno. CHi taki poslugi - zharti? CHi voni ne varti togo, na shcho spodivaºt'sya? Veselo i vtishno eparhovi u vidkritomu mori, pid tugo napnutimi vitrilami. Peven buv, jogo nihto ne viperedit', navit' pogolos, shcho ne postupaºt'sya vitrovi, shiryachis' mizh lyudom, ne goden peresyagnuti cherez Dunaj i dobutisya do CHerna shvidshe za n'ogo. A prote shibiv na pevnosti svo¿j: pershim u stol'nim gorodi na Tiveri iz timi zh, shcho j u Vitaliana, vistyami ob'yavivsya han kutriguriv Kovrat. Koli Volota osvidomili pro te, viya ne jiyav viri, v usyakim razi, buv vel'mi podivovanij, hocha j skazav chelyadniku: - Klich do gridnici. YA zaraz budu. Kovrat priºmno vraziv jogo i ne til'ki velichchyu- ta dobrolikistyu. Buv azh nadto chemnij i prihil'nij, koli osvidchuvavsya, zdavalos', svitivsya neyu, lyuds'koyu dobrotoyu. - Knyazhe, - skazav, koli sili za stil ta stali prigoshchatisya yastvami. - YA i mo¿ kmeti pribuli, abi porozumitisya z toboyu, a cherez tebe i z usim lyudom tivers'kim. Pevni e: vi maºte nas za lihodijne plem'ya, shil'ne do tat'bi i uronu, golovnictva ta nasillya. Na te bulo dostatn'o rezoniv. Ne vi - mi jshli na vas ratnoyu siloyu, porushili mir i blagodat' u zemli. I vse zh hotili b zapevniti: ne º takimi, za yakih maºte nas. Kazhu tak ne lishe cherez te, shcho nemaº vzhe hana, kotrij viv kutriguriv na tiverciv. Kazhu tomu, shcho viya ne z vlasno¿ voli viv - iz primusu. Knyaz', pevno, znaº vzhe: rome¿ zle pomotalisya nam za pohid u ¿hni zemli - naslali spershu utiguriv, potim obriv i zrobili ias ie til'ki •ubogimi do krayu, a j pidnevil'nimi. Ta vevoaya 6 zmusila iti tudi, kudi velili obri. - Han hoche skazati, shcho vidnini ie º pidnevil'nij ¿m? - Ne zovsim, a vse zh tak. Obri pishli iz Skifi¿, mi zh, yak bachish, ne podalisya za nimi, lishilisya. Koli obri pishli nadovgo, gadayu, tak i zostanemosya sami po sobi, nezalezhnimi vid nih. Vazhko bulo strimatisya, abi ne vikazati radosti, i vse zh knyaz' Volot staravsya ne yaviti sebe potishenim, prinajmni azh nadto. - Koli i kudi pishli? - Znyalisya, knyazhe, vsima rodami svo¿mi j podalisya na klich langobardiv, nevoliti gepidiv nibito. ª dostemenni gadki: tam i syadut' uzhe. Lipshogo j spodivatisya godi. Koli se pravda, zvichajno. O, koli b se bulo pravdoyu! - Za odne v?ke, shcho priviz si visti, spasi big tebe, hane. Budu vidvertij: to nepriºmni susidi. I ne lishe dlya nas. - Pravdu kazhesh: dlya nas takozh. YA koli pochuv, shcho jdut', a zgodom i vdostovirivsya, peredusim skazav sobi: podamsya do Tiveri i osvidchus' tivers'komu knyazevi. Haj znaº: kutriguri ani teper, api bud'-koli ne posyagatimut' pa jogo zemlyu. - Hotilosya b viriti. - Abi poviriv, bil'she skazhu: vidnini Dnister do samogo morya vil'nij dlya Tivsri. Hoche lyud ¿¿ loviti ribu - haj ivit', hoche yurguva¿i - haj, torguº, kutriguri cs stava'shut' jomu na zavadi. - A nashi pristanishcha v Tiri i na Duna¿, a zemlya Tnverka? Voni zalishatimut'sya za kutrigurami? - Abi ne bulo chvar, Tira yaki irisianishche dlya ribalok moreplavciv yak bula, tak i zalishit'sya vashoyu. A vsim shim postupitis' ne mozhu. - Otzhe, bo¿shsya vse-taki, shcho povernut'sya obri i spitag', nashcho viddav nam uzyate na mech i sulipyu? - Ne prihovuvatimu vid knyazya: i ce º. Ta najbil'she grimuº inshe: mene ne zrozumiyut' rodi, koli postuplyusya im, shcho vzyate takoyu dorogoyu cinoyu. .Pil'no divivsya tivers'kij knyaz' na kutrigurina. Pil'" i dovgo. Takij spravdi zacikavlenij vin u miri z antami YA vs'ogo lish prikidaºt'sya mirnoyu vivceyu? Nibi zh ne Kozhe, shchob lukaviv: dozvolyaº lish te, shcho mozhe dozvoliti. o zh tezh treba rozumiti. Odne, pridunajs'ki vipasi kuturam on yak potribni, a druge, obri spravdi shche mozhut' vrnutisya j zapitati ¿h, nashcho viddali antam te, shcho º iil'noyu zdobichchyu. A spokusa vil'no hoditi do morya - neImala spokusa. I vzagali, chi ne lipshe bude dlya Tiveri, koli [mizh neyu i romeyami stoyatimut' i ne strashni svoºyu siloyu, | i vidosobleni vid obriv kutriguri? - Han vs'ogo lish obicyaº nam vol'gotne plavannya do morya chi mozhe zaprisyagtisya v tim bogami svo¿mi? . - Mozhu, knyazhe. - I shcho na Tiver ani z vlasno¿ voli, ani z prinuki ne pidesh bil'she, tezh zaprisyagnesh? - SHCHo z vlasno¿ voli ne pidu, v tim zaprisyagnu, a shcho z Prinuki, v tim prisyagati ne mozhu. I znovu Volot pil'no ta dovgo divivsya na hana. - SHCHo zh, i za te dyaka. Bachu, ne lukavish zi mnoyu. Koli tak, skladajmo ryad ta j pidemo do kapishch. Obicyayuchi dotrimuvatis' ukladenogo ryadu, Volot zaprisyagav Perunom; han zhe pidnis nad soboyu mecha j zvernuvsya do Neba. "Dayu rotu, - skazav, - todi ne bude miru ta zlagodi mizh lyudom mo¿m i lyudom Tiveri, ulichiv, vsih antiv, koli kamin' stane plavati, a hmil' tonuti". Use te pe moglo ne tishiti oboh, a vtishenim shcho lishaºt'sya robiti? Pishli i sili za stoli, pili hmil'ne, vdovol'nyalisya stravoyu j besiduvali, znov pili i znov besiduvali, ta spodivalisya pa lipshe, ta virili: vidnini bude tak. To chomu b i pe buti? Iz stepu liho¿ zagrozi nema, rome¿ nemovbi vgomonilisya, os' uzhe vprodovzh dvadcyati p'yati lit ne jdut' za Dunaj i ys plyundruyut' zemlyu za Dunaem; i obrgi zdimili, pishli na inshi obvodi, inshim ne davatimut' supokoyu. Hvala bogam, zdaºt'sya, do trivalogo miru jdet'sya, a vidtak i do blagodati. Na nich Kovrag zalishivsya u CHerni - zasidilisya dopizna, kudi mig pravitis'? A vdosvita zibravsya j po¿hav, ne turbuyuchi i ne proshchayuchis' iz knyazem. Hocha j bula taka ugoda mizh nimi, Volotu nepevnim i ne vel'mi priºmnim vidalosya vse te. U slov'yan iz gostem ne rozluchayut'sya podibnim robom. Slov'yani provodzhayut' gostej po uchti. Tozh, prokinuvshis', vidchuv sebe chi to vinnim, chi to nepevnim, shcho vchorashnya vtiha nadijna. Z to¿ nepevnosti ne vidav, kudi podatisya, j spryamuvav stopi svo¿ do zhoni ta ditej. Ne raz peresvidchuvavs' uzhe, tozh i zaraz viriv: tam rozviº sumnivi, a rozviyavshi, skazhe: "Progonit' osmutu z lik svo¿h, znajte, dlya vsih nas svitlij den' nastav: obriv nemaº za Dunaºm, kutriguri prihodili z povinnoyu j uklali vzhe ryad na mir i zlagodu". CHi voni, krevni jogo, ne zhivut' tim, shcho j vin? CHi ne potishat'sya takoyu novinoyu? Probi, Milovida persha zayasniº vidom i skazhe svoº zvichne: joj! Milana, Zlata nashcho sumoviti ta zboleni º po smerti muzhiv, a j ti zbudyat'sya, naj ne tak, yak inshi, vse zh vidchuyut' sebe vtishenimi. Doki jshov u toj kinec', de mala buti zaraz Milovida, vstig ugomoniti sebe j perejnyatisya mislyu pro svitlij den'. A zblizivsya z klittyu-keliºyu, v yakij zhona mala polichchya svogo hristiyans'kogo boga j molilasya rann'o¿ (yak i vechirn'o¿) pori, zmushenij buv zbaviti hodu, a dali j zovsim uklyaknuti: z-za dverej chuvsya ne lishe Milovidij, chulisya j inshi golosi. "I Zlata z Milanoyu tam? A ce zh z yako¿ rechi?!" Dosi vin ne dozvolyav sobi perestupati porig Hristovogo obitalishcha v svo¿m teremi. To bulo utaºmnichene misce zhoni jogo, keliya-hram, de vona rozmovlyala z uviruvanim kolis' bogom i spovidalasya svoºmu bogovi. Pristati do ¿¿ viri ne mig ta, zdaºt'sya, j ne pragnuv, odnache j zhoni ne nasmilyuvavsya perechiti. I ne til'ki tomu, shcho poyasnyuvala svoyu zabaganku azh nadto divno i perekonlivo: "Se v n'ogo, Isusa Hrista, - skazala, - poprosila ya zastupnictva v toj den' i v toj chas, koli ti mav tyagti zhereb, se vin ozvavsya na moº revne blagannya i vryatuvav tebe vid muchenic'ko¿ smerti", - ne perechiv shche j tomu, shcho nadto molivsya na svoyu Milovidu, abi nasmilitisya j stati ¿j bodaj u chomus' na zavadi. Nini zh, zachuvshi, shcho j don'ki tam, u hrami-keli¿, zabuv, kudi vrivaºt'sya j na shcho posyagaº. Smiknuv na sebe ne zovsim prichineni dveri j uklyak, do retti spantelichenij i vrazhenij tim, shcho pobachiv: i zhona, i obidvi don'ki stoyali pered likom Hrista na kolinah i bili pokloni. Pevno, nadovgo vtrativ dar rechi - zhona persha opam'yatalasya j pishla do n'ogo. - SHCHos' stalosya, muzhe mij? YA potribna tobi? - Vijdi, pogovoriti treba. Ne hotiv, abi rozmovu ¿hnyu chuli don'ki, i vidijshov dali vid dverej. Zreshtoyu nadumavsya j poprostuvav do susidn'o¿ kliti. - SHCHo vse ce maº oznachati, Milovide? - kruto obernuv,sya do zhoni, koli prichinila za soboyu dveri. - YA tobi doIavoliv viriti bogovi rome¿v i molitis' na boga rome¿v. ||Nashcho ditej mo¿h vvodish u toj blud? Dalebi, nagotuvalasya do rozmovi, doki jshla slidom, - ula na divo sumirna i dovirliva, hiba shcho prisoromlena e v miru. - To ne romejs'kij bog, Volote, to bog znedolenih. ^oli zbagnesh se, gadayu, vtyamish i vse inshe: ne ya vvodzhu ritej tvo¿h u viru Hristovu - bezlittya vvodit'. Don'ki tvo¿ i|u velikij skorboti po ubiºnnih na borodishchah muzhah svo¿h. |,YAk mozhemo vidmoviti ¿m shukati rozradu tam, de hochut' |.dnajti ¿¿? Azh peresmiknula jogo ta tiha j serdechna rich, yak i potyad ¿¿, takij po-ditinnomu nevinnij i dovirlivij. - Ta zbagni ti! - vibuhnuv gnivom. - Voni - diti svoi rodu-plemeni, ¿m treba bude zhiti sered n'ogo. YAk zhitit', vidstupivshis' vid viri otciv i didiv? Se ti mogla dooliti sobi take i pochuvati sebe supokijnoyu za moºyu spiyu. ¿m ne prostyat' vidstupnictva! Skazhut', vashu matir vneseno v zhertvu bogam, a vi... YAkas' zla sila sharpnula knyazya za serce, vdarila pid ogi j povalila, yak e, na dolivku. Ostannº, shcho vglediv i Cvtyamiv, veliki Milovidini ochi, nimij perestrah u ochah ta ' - i vidu, takomu beznevinnomu i takomu zhalisnomu tiº¿ vti. XI Ostanni kil'ka lit starijshini ne zvazhuvalisya jti do i?na¿ j turbuvati ¿¿ klopotami Dulibs'ko¿ zemli. Znali11: knyazivni ne do togo. On yake bezlittya obsilo Dobritovu vro. Til'ki-no poslyubilasya ta zgulyala vosedlya i vzhe vdovila. Ne vstigla oplakati muzha, yak zmushena bula "Zakuvati vitcya. Zatim mladomladoyu matir'yu stala. I matir'yu, i vdovoyu, i sirotoyu vodnochas. Hto posmiv stukatis' do tako¿ turbuvati taku? "Naj bavit' sina, - kazali, - ta ba¿t' rani, zavdani lihoyu doleyu. Z usim inshim yakos' bude". I pravdu kazali. Nichogo ne stalosya za si lita ani z lyudom, ani z zemleyu. YAk zhili za knyazya, tak i po knyazevi zhivut'. SHCHopravda, nedovgo perebuvali v sij pevnosti ta supoko¿. Des' zgodom zanepoko¿lisya starijshini. I na radi zbiralisya chastishe, i radilisya dovshe. Koli zh stalosya tak, shcho j zbirayuchis' nichogo ne vradili, zvazhilisya j poslali narochitih do Dana¿. - Lyud dulibs'kij, - skazali vklonivshis', - zdorovit' tebe, donyu, z sinom, nashchadkom rodu Dobrntovogo. - Spasi big. - A shche veliv vin nam stati pered toboyu j zapitati: chi zgoloshuºshsya ti, ºdina spadkoºmicya v rodi Dobritovim, sisti na stil vitpya svogo j praviti nami, doki stane povnolitnim sin tvij. Zemlya ne mozhe buti bez prividci, donyu. Kodi chuºsh u sobi silu i pevnist', sidaj i pryav nami, koli ni, viche obere kogos' inshogo. . - Nibi vi ie pravite v rodah svo¿h? ªst'-bo viche, poklikane virishuvati dila obshchinni, a povinnist' za supokij vse¿ zemli pokladeno na knyazya Tiveri. - Na prividcyu Tiveri pokladeno vidpovidati za supokij zemli na urochnij chas. Po tomu bude vsetroyans'ke viche, poklikane viznachiti, na kogo z kayaziv lyazhe cya povinnist'. Dulibi voliyut', shchob vona vipala ta¿sh na ¿hn'ogo Knyazya. Danayu obdalo priskom. On vono shcho?1 Starijshini prosyat' ¿¿ sisti na otnij stil, a tim chasom natyakayut': koli syadesh ti, ne dulibs'kim knyazyam buti chil'nimi v zemli Troyanovij. Ano, hto zh priznachit' na te zhonu. - To, mozhe, naj zaraz uzhe pravit' dulibami htos' iz voºvod dulibs'kih? - Hto? Zavagalasya, odnache nenadovgo. - Dajte chas pomisliti. Vzhe potim, pomislivshi, poklichu i skazhu. Starijshini vklonilisya j pishli. A Danaya kinulasya prit'mom do dverej i povelila nyani-nastavnici zajti do ne¿. - CHuli, shcho kazali? - YAk zhe mogla chuti, koli ne bula tam, de kazalosya? Tlumachila ¿j i tremtila vsya, kazala, koli ne syade zaraz ia otnij stil, to nihto z rodu Dobritovoto uzhe j ne syade na n'ogo, i zapevnyala nyanyu: to til'ki dlya godit'sya nigayut', naspravdi ne hochut', abi sidala. SHCHo zh ¿j robiti, koli tak? Zrektisya ta j no -vs'omu? A shcho skazhe ¿j sin, koli viroste? Domagatisya otn'ogo stolu? A koli viz'mut' i prikolyat' ponochi: i ¿¿, i sina? Zachinilisya v lozhnici i sheptalisya, sheptalis' i jojkali malo ne do poludnya, a v poluden' nastavnicya Dana¿na zalishila-taki terem i znajshla misce ta privid zdibatisya z krevnim bratom Mezamira Kelagastom. - Ti shcho sobi dumaºsh? - napustilasya, - CHi tobi sumlinnya tvoº, povinnist' zreshtoyu nicho ne kazhut'? - A shcho mayut' kazati? - veselo odpoviv toj. - YAk to shcho? YAk to shcho?! Danaya on yakogo sina narodila tvoºmu bratovi, a ti ne zajdesh, ne pocikavishsya navit' shcho ta yak. - Na te v Mezamira º mati i º sestri zreshtoyu. - Umm... Mati... sestri. A ti? CHi mati z sestrami godgii vtishiti mladomladu vdovu u ¿¿ smutku, visushiti taki Ichasti sl'ozi? Pokon rodu nashogo same tobi velit' prijti I do Dana¿ i stati ¿j utihoyu zamist' Mezamira, poklasti kraj R'bealittyam tiº¿ mladomlado¿ zhoni, yak i bezlittyu ¿¿ siva. i Kedagast vidovzhiv z diva lik svij, ta odrazu zh i oskalivsya. - Se shcho zh sobi stare basiha nadumala? Hoche, shchob ya poslyubivsya z Danaºyu?- Ti sam zazhadaºsh slyubu, koli prijdesh ta ugledish [yaka º nvni Danaya. Skazala j pishla sobi, spirayuchis' na kostur. Movbi urezonyuvala tim: "Podumaj, otroche. YA, shchob znav, dilo kazhu i rYAilo ne yake-nebud'". Vono j pravda, poshcho ¿j zdibuvatis' riuao i natyakati. Ne inakshe yak mala z Danaºyu besidu abo J vryagledilasya do rozkvitlo¿ po rodah Dapa¿ j stala na masli: taka ne mozhe lishatisya bez muzha-ohoroni. Tin' zaroshchiv i hoti ne mine ¿¿, koli zalishit'sya sama. A z toyu | tinnyu prijde j bezlittya. Ano, to vzhe yak vodit'sya. De neEnaº muzha-oboroni, tam pnet'sya cherez porig i obsidaº zhonu Obida. Odnache chomu nastavnicya same do n'ogo prijshla i ne tak zagovorila? Vs'ogo lish prigadala, shcho º takij pooi: koli ovdoviº mladomlada zhona, na misce usopshogo chi 'giblogo muzha ¿¿ maº prijti jogo neposlyublenij brat i yati totu zhonu pid svoº nakrittya, chi takoyu º volya samo¿ ia¿? I stoyav bilya svogo Grivanya, tam, de zatrimala jogo Dana¿A nastavnicya, dumav, i siv na Grivanya ta rushiv - znovu umav. Vidverto kazhuchi, jomu ne do slyubu zaraz - ne nasya shche v otroctvi i ne natishivsya privillyam, shcho jogo daº otroctvo. Ta koli pro slyub iz Danaºyu zagovorila sama Danaya, to chom i ne piti do ne¿ ta ne priglyanutis', yaka º nini. "Nibi ti ne buv i ne bachiv", - nagaduº storonnij golos. "Bachiti bachiv, - boronit'sya Kelagast, - ta on yak davno, todi shche, yak provodzhala v ostannyu put' ta proshchalas' iz Mezamirom. CHi v trauri mogla zat'miti lipotoyu? Ta j meni do ¿¿ lipoti hiba bulo?" . "Lipotu nishcho ne zugarne zat'miti, - znovu toj golos. - Lipota zavzhdi yavlyaº sebe lipotoyu". "A ot i ni. Odna vona todi, koli pribita pechallyu-osmutoyu, i zovsim insha, koli na serci svitlij den'". "YAkij zhe vin mozhe buti svitlij u Dana¿-vdovi?" "U Dana¿-vdovi, mozhe, j ne svitlij, a v Dana¿-materi? Ta shche v to¿, shcho vikolisala v sobi misl': u Mezamira º brat, vin ne povinen lishiti ¿¿ z dityam malim naprizvolyashche. Taka misl' zavzhdi upodibnyuºt'sya svitlij spodivanci, a de svitla spodivanka, tam i voskresinnya. CHi zhadayuchim bagato treba, abi pidnestisya duhom i obernuti nich u den'? Zdavalos', i ne hotiv dumati pro te, shcho posiyala v n'omu slovom-zagadkoyu nastavnicya, a zasiv ¿¿ ne davav supokoyu ves' den', ne dav i todi, yak nadijshla nich. Lezhav gorilic' - dumav pro Danayu, perevertavsya nic' - znovu dumav, ba navit' chuv u sobi yakus' tosknu potrebu piti, poglyanuti na ne¿, utverditis', chi to zh spravdi taka, yak ¿¿ malyuº stara. Dalebi, j ne zasnuv bi tiº¿ nochi, koli b ne stav-taki na dumci: chom i ne piti ta ne poglyanuti na Danayu, koli togo hoche sama Danaya? Vin ne nalezhav do tih, shcho chuyut' u sobi sum'yattya, zvazhuyuchis' na neuzvichaene chi j soromic'ke dilo. Oto lishen' i vagan' bulo: sluhatis' chi ne sluhatisya nastavnici, iti chi ne jti do Dana¿. Koli nadumav: pidu, ne stav doshukuvatisya vagomo¿ prichini, vihopivsya na Grivanya j podavsya do teremka, shcho jogo obsidala u Volini spadkoºmicya knyazhogo stolu. A vse zh, yak pribuv do Dana¿ ta spinivsya pered Danaºyu, ne mig ne piddatisya pidspudnij sili sum'yattya: zhona ta spravdi postala pered nim takoyu, yako¿ ne vidiv dosi ta j ne spodivavsya viditi. Hude ta dovge kolis' divcha, oto til'ki j zvabne tim, shcho malo lipshe, nizh u inshih, vbrannya ta shche veliki sini ochi, dovgi j pushisti kosi, kotri opovivali vsyu ¿¿, nadto na igrishchah, - vidavalosya teper divom, spromozhnim ne lishe vraziti, a j pozbaviti tyami. Gaptovana shovkom tunika z barvisto¿ zamors'ko¿ pavoloki shchil'no lezhala na v miru rozpovnilomu j vid togo do oslipu vitonchenomu stani, a po-molodechomu veseli i zaderikuvati kolis' ochi, navpaki, svitili lagidnoyu tisheyu, vid ¿¿, -trishki zbolenij, vishki zachudovanij, buv i lipim ta milim, i yakims' znizhev-prosvitlenim, nibi oprominenim zseredini. - . Klikala, Danaº? - zavvazhiv nareshti, shcho movchit' Idovgo, i pohopivsya z slovom, a vzhe yak vigolosiv joto, iagnuv: skazav ne te, shcho slid, - Danaya iz zboleno-zachudovam stala raptom spolohano-znichenoyu. Tiha zamriya v ochah iinilasya iskorkami lyaku, ba navit' spravzhn'ogo perepukennya, a blidij i znizhenij vid ¿¿ pokrivsya svidkom zhiocho¿ cnoti - chervinnyu. - Hotila poraditis', Kelagaste, - movila cherez silu, vyase, shcho ne odrazu zborola v sobi totu niyakovist'. - Mui na dulibah on skil'ki, a zviritis' ne kozhnomu i tim ie ne z usim mozhu. rozglyanulas' i vzhe todi zaprosila projti do susidn'o¿ ti, sisti na dostojne visokogo gostya misce. - Buli u mene starijshini rodiv, - sililasya zat'miti i shche nepoborenu niyakovist' slovom. - Skazali, nadhodit' t vicha, na yakomu jtimet'sya pro starshogo sered knyaziv u ¿di Troyanovij. A v nas i na Dulibah nemaº jogo. Radyat', ) samij sidati na otnij stil, buti knyagineyu, abo vkazati I^ogos' iz voºvod. Dumala-gadala i ni na shcho ne zvazhilas'. tin lyachno, voºvodam nemaº viri. ªdinij, na kogo mozhu slastisya, se ti, Kelagaste. Skazhi... - Vona podumala g'-drugu, ne zvodyachi z divera azh nadto pil'nogo pozirku K svo¿h, a vzhe potim povidala te, shcho nadumala: - Skati mig bi buti nim, mo¿m povirenim sered vo¿v? - Sebto prividceyu druzhini? - Ano. "0n yaki " - spishila potishitis' misl', a vzhe za mislyu ce. Prividceyu druzhini zavzhdi buv knyaz'. Ne zavzhdi. Z voli knyazya mig buti htos' i z voºvod. ti i buv bi nim z moº¿ voli. Bachiv: Danaya zhde - ne dizhdet'sya jogo zgodi. Taki iavdi til'ki jomu virit' chi natyakaº - budesh prividceyu zhini, to kudi podineshsya, stanesh i muzhem? - Koli ti, zhona, beresh na sebe taku povinnist', to Buy ne vzyati ¿¿ meni? Odnache... - SHCHo odnache? - ne vtrimalas' i pospishila perepitati. - Voºvoda z mene nadto mladomladij. CHi Danaya ne viv starshi i dostojnishi buti prividcyami v druzhini. - Starshi ne budut' uzhe molodimi, a dostojnist', gadayu, de z chasom, tim pache, shcho ti yavlyav uzhe , i ne raz. - Vinagorodiv ¿¿ neprihovana vdyachnim zorom i usmihnuvsya - A vorohobni sered chil'nih muzhiv cherez ci tvo¿ gadki ne bude? - Koli stanesh poruch zi mnoyu i stanesh z viroyu ta pravdoyu v serci - .ne bude, - skazala j prostyagla svoyu peshchenonizhnu, movbi v nabili kupanu, ruku. Prostyagla j poklala na jogo desnicyu. - Ti - brat mogo muzha Mezamira, se raz, a druge, º sinom slavnogo v rodah nashih Idaricha. Hto posmiº vorohobitisya, koli stanemo pri stoli vitcya mogo v pari? Kazala shchos' i dali, ta Kelagast ne dosluhavsya do tih kazan'. CHuv: vid togo ¿¿ dotorku vozbuyala u tili krov, zrodilos' i stalo vsevladnim bazhannya pripasti ustami do Dana¿no¿ ruki j skazati tim Dana¿: yak hochesh, tak i chini, ya vzhe ne pidu vid tebe. Laden buv perestupiti cherez vsi perestorogi j stati va tu zvabnu stezyu, ba cilivsya uzhe perestupiti, ta v ostannyu mit' vsevladnist' bazhannya zmalila raptom i zmusila buti doroslishim ta pomirkovanishim. Zvivsya j stav pered Danaºyu na ves' svij, gidnij rodu Idaricha i spravzhn'ogo anta, zrist. - Koli tak voliº Danaya, naj bude, yak voliº: stayu pid ¿¿ ruku j beru na sebe vsi ¿¿ povinnosti. Knyazhna tezh pidvelasya j stala pered Kelagastom dostojnoyu don'ki antiv: i visoka bula, i stavna, i do liha krasna. - Z viroyu ta pravdoyu? - Ano. CHi Danaya ne vidaº: yakshcho vzhe obicyaº Kelagast, to obicyaº tverdo. YAk i pered sim svitila na n'ogo oprominenim zseredini i, mozhe, same tomu do bezumu zvabnim vidom. Lishen' bil'she snagi bulo zaraz na n'omu ta shche rishuchosti. Prjsyajbig, maº namir skazati shchos', a to j vchiniti take, chomu j sama ne godna poviriti, ta ne staº odvagi perestupiti cherez samu sebe. - Mozhe, Kelagast hoche glyanuti na nebozha? - A to zh yak. CHi goden piti iz sego teremka, ne pobachivshi i ne privitavshis' iz tim, hto prodovzhit' rid brata mogo? - To hodim, pokazhu. Jshla poperedu j manila za soboyu zvabami, brala ditya do ruk - i shche znadnish manila. Bo ne lishe vid, ochi ¿¿, taki tepli i taki osyajni, - vsya vona promenilasya, osmihayuchis', ta hvalyachis' sipom svo¿m, ta tishachis' z togo, shcho maº jogo. - YAk najmenuvala pebozha, Danaº? - Im'yam vitcya jogo - Mezamirom, - ne skazala - vispivala ti kil'ka sliv. Stoyav i miluvavsya neyu, ¿¿ turbotami, i todi vzhe, yak peredala malogo Mezamira nyani ta stala pered nim, nacilena kazati shchos', ne zahotiv sluhati, pidnis do ust ¿¿ desnicyu j pociluvav pidkresleno vdyachnim cilunkom. Koli vihodiv, naglediv Dana¿nu nastavnicyu j pospishiv vidshukati privid vidijti z neyu ostoron'. - Babcya mozhe prinesti meni yakus' tam tas'mu? - zvernuvsya do ne¿ todi vzhe, yak spinivs' bilya Grivadya. - Nelad tut, u sidli, tra zakripiti. - CHom ni, zaraz prinesu. . Danaya stoyala nadto daleko, shchob chuti, pro shcho govori'.timut'. A prote, koli nastavnicya nadijshla, zagovoriv I utaºmnicheno-stisheno. - To vse º pravda? - SHCHo same? - Nu, shcho Danaya voliv, abi ya poklav kram ¿¿ vdovinomu | bezlittyu? - Meni, molodche, ne lichit' kazati nepravdu, - roz, gnivalas'. '., - Strivaj, - zupiniv ¿¿. - YA os' shcho hochu zapitati: Nastavnicya chula pro te 8 ust samo¿ Dava¿ chi vs'ogo lish Zdogaduºt'sya? YAkshcho chula i pevna, tak naspravdi j º, to naj skazhe Dana¿ shche odnu pravdu: ya zgoden vzyati ¿¿ pid svoº nakrittya. - A sam ti ne goden skazati togo? - Skazhu, odnache opislya vzhe. - Joj, - ne bez glumu zasmiyalasya nastavnicya. - SHCHo to ,za muzhi pishli tepera. Staru babu prosyat', abi umknula divku. - SHCHo vigaduºsh! - rozgnivavsya. - CHi pro umikannya jdet'sya? - A to pi? Gadaºsh, taka, yak Danaya, sama prijde i skazhe: "Beri mene, hochu buti tvoºyu". Skazala j pishla prich. A vin, Kelagast, musiv lishatisya sam na sebe j teteriti z diva. Se shcho zh vona sobi dumaº, ta stara karga? Apo, shcho dumaº i shcho reche? De vidano, abi umikali kiiyazhu don'ku, ta shche vdovu, ta do vs'ogo koli ne s'ogodni, to zavtra knyaginyu? Z gluzdu z'¿hala. Prisyajbig, ne inakshe, yak z'¿hala. Vihopivsya na Grivanya i pognav spereserdya chvalom. Shozhe, shcho mav namir rozviyati vse te po vitrovi. Ta ba, i chval ie dopomig. Peregodom upevnivsya: chas tezh ne dopomagav... Odie, Danaya nicho ne robit', abi stav prividceyu druzhini, a druge, sama ne jde ani z misli, ani z sercya. YAk zaronilasya tudi neperebornoyu zvaboyu, tak i ne perestaº buti neyu. Vodiv molodciv na stril'bishche i klopotavsya stril'boyu, a dumav pro Danayu, urivalasya mit' lishitisya samim iz soboyu ta rozibratisya v sobi - bachiv Danayu i til'ki Danayu. I chastuvati ne chastuvala, i po¿ti ne po¿la, yak buv u ne¿ v teremi, a pochuvaº sebe ubayanim. Malo togo, shcho zavolodila mislyami i sercem, - sili pozbavila do krayu. Te, mabut', naglediv i Stark. On yak pil'no priglyadavsya, koli pravilis' na stril'bishche, ne spuskav oka i na stril'bishchi. A ce vzhe j kliche chomus'. Nevdovolenij iim, yak navchav otrokiv, chi, mozhe, shche dali bachit' starij lis: naglediv, bigme, shcho buv u Dana¿, j voliº vividati teper, chomu buv, shcho hovaºt'sya za timi odvidinami. - Klikali, voºvodo? - Ano, - ne stav doglyadatisya do n'ogo Stark, yak i vvolikati. - Dilo º, Polagaete. Knyaz' Volot zatiyav pohid u rome¿. Ne ratnij, ni, -- zaspoko¿v, pomitivshi, pevno, neabiyake zbentezhennya v ochah i na vidu svogo tisyac'kogo, - Iz sol'stvom pravit'sya do romejs'kogo imperatora, hoche bucimto ponoviti pidpisanij z pokijnim YUstinianom ryad. Ti v nas kmitlivij ta j zrodu sol's'kogo. Pidesh iz Bolotom vid dulibiv, obstoyuvatimesh u tamtim ryadi potrebi zemli nasho¿. - Sam pidu chi z muzhami svoº¿ tisyachi? - Z muzhami, odnache ne z usima, - osmihnuvsya starij. - - Odberi desyatok lipshih, ta j lashtujtesya. Nacilivsya bulo spitati: "A Danaya vidaº, kudi ya ¿du?" - ta zbagnuv naraz: vikazhe tim i sebe, i Danayu. Zbagnuv i prikusiv yazika. Vzhe opislya, yak vlyaglasya bentega, pocikavivsya: - Koli mayu pravitis'? - Za dva-tri dni. Gadayu, vistachit', shchob narihtuvatisya v put'. - Ne vistachit', voºvodo. Put' on yaka i dilo ne z ostannih. Mayu sebe, lyudej, komonej narihtuvati yak slid, pro podarunki imperatorovi podbati. - Pro podarunki knyaz' Volot podbaº. - YAk to - Volot? Sol'stvo pravitimet'sya vid usiº¿ zemli, vsi mayut' vnesti svoyu leptu. Z porozhnimi rukami ya pe po¿du. Starij zamislivsya. - Knyaz' Volot kvapit' nas. Nu, ta darma, den'-drugij pidozhde. Dayu tobi na zbirannya chotiri dni. P'yatogo udosvita maºsh vi¿hati. Utiha nevelika, dodav vs'ogo lish den'. I bil'she, yasna rich, ne dodast'. Tozh i tereveniti z nim ne vipadaº. Lishaºt'sya skazati: "Zgoda" - ta j piti. A yak skazhe, koli yazik ne povertaºt'sya? Po¿de on yak daleko i on yak nadovgo. CHi mozhe po¿hati, ni do chogo ne domovivshis' iz Danaºyu? To zh bude ne pohid, a zguba. Prisuha, neviznachenist' visushat' jogo. Use zh mozhe statisya, koli po¿de, ni do chogo ne domovivshis' iz neyu? A chasu on yak malo. I do Dana¿ ne na vsyakomu ogiri pid'¿desh. Hiba... Strivaj, strivaj. A koli piti do ne¿ j oskarzhiti: "YAk zhe ee tak? Ti kazala odne, a Stark velit' inshe". Ta j pro podarunki ne a kimos', taki z neyu maº vesti rich. A tak, knyazha skitnicya v ¿¿ rukah, tozh pro podarunki musit' vesti rich lishe a neyu. Ni, svit taki mudro vlashtovanij. Navit' nad krutopaddyu vidshukaºt'sya stezya, shcho vivodit' na ubezpechene misce Navit' u povnij bezvihodi e vihid. Ne stav zvolikati; vidprosivsya iz stril'bishcha j pognav Grivanya do Dana¿. - Se pravda, shcho povelivav Stark? - A shcho povelivaº Stark? - Velit' rihtuvatisya ta pravitisya azh u rome¿. Ani stverdzhuvala, ani perechila. Divilas' zamiluvano i movchala. - Ti ne hotiv bi tak daleko vid ¿zditi? - pocikavilasya zreshtoyu. - Nu chom zhe... Koli se konche treba, to po¿du. Os' til'ki... CHomu tak naglo i chomu povelivav Stark? - Se ne Stark, se ya povelivayu, Kelagaste! - Ano. Sam nadoumiv, teper divuºshsya? - N-ne rozumiyu. - Hto kazav tamtogo razu: ne bulo b vorohobni sered muzhiv? Os' ya j posluhalasya tvoº¿ radi. A posluhavshis', velila same tebe poslati slom vid dulibiv. Poverneshsya z rome¿v zi slavoyu - i zatknesh usim havki. CHuv, Kelagaste koli pobuvaºsh u rome¿v ta pidpishesh ryad iz romeyami, dasi meni privid i rezon same tebe postaviti bilya sebe. Todi nihto ne odvazhit'sya posilatisya na tvoyu molodist' i perechiti. - A koli ne vporayus' iz tim, u chomu pokladaºshsya na mine? - Uporaºshsya. Knyaz' Bolot mac vzhe domovlenist' z imperatorom. Lishilosya vo¿hati do n'ogo ta pidpisati - oto i vse. Projshlasya, vdovolena a chi potishena, i vzhe potim dodala: - Til'ki ti nide nikomu ani slova pro se, chuv? - CHuyu, knyagine. Mabut', spodobalosya velichannya. Pidijshla, stala malo ne vpritul, divit'sya pil'no i viddano. - Togo, krim mene i tebe, nihto ne znaº, navit' Stark. Se persha nasha z toboyu taºmnicya. - A bude j druga? - Ano, vs'ogo bude, koli pravitimemo zemleyu: taºmnic', pidstupnosti, neposluhu, ba navit' lzhi. CHi ti ne v rodini chil'nogo muzha zhiv, ne vidaºsh pro te? - Mij vitec' navchav nas buti nasampered pravdivimi. Mezamir lishe do hitrosti udavsya v rozmovi z avarami, a ba, chim poplativsya za ce. Osmutnila na vidu j zamislilas'. A pomislivshi, skazala: - Koli b zhe j inshi buli blagochestivi v dilah i pomislah. A shcho lishaºt'sya robiti, koli voni ne pravdu viznayut', a lzhu? Nu ta... - osmihnulasya, - pro se potim. ¿d', pobuvaj mizh rome¿v, priglyan'sya do nih, sam zavvazhish, shcho i yak. Sprovadzhuº... A yak zhe z tim, zaradi chogo jshov syudi? Nevzhe nastavnicya nichogo ne skazala Dana¿? Ne mozhe togo buti. Voni u zmovi, bil'she togo, zaodno... SHCHo zh robiti? Insho¿ nagodi pobachitisya z Danaºyu mozhe vzhe j ne buti. Koli ne skazhu pro slyub zaraz, glyadi, nikoli vzhe ne skazhu. Pidviv, zbirayuchis' iz duhom, golovu, doshukuvavs' uzhe sliv, yakimi mig bi zapochatkuvati ¿¿, svoyu besidu z Danaºyu, ta ne vstig za¿knutisya, yak rozchinilisya dveri i na porozi stala nastavnicya. - Naj vibachit' meni knyazhna, chas porati sina. - Idu... Mi shche zustrinemos', Kelagaste, - skazala zamist' "proshchavaj". - Pered vid'¿zdom zajdesh za podarunkami. Provela za porig j shovalasya v teremku. A Kelagast pluganivsya do Grivanya j ganiv na vsyu shirochin' muzhn'o¿ naturi ¿¿ nastavnicyu. "Gemons'ka basiha. Pidsluhala mo¿ misli i zhadannya, chi yak rozumiti ¿¿?" I muzhiv, shcho pidut' iz pim u romo¿, odibrav, i muzham poveliv gotuvatisya do pohodu, a sam koli j dumav pro n'ogo, to lish todi, yak prihodili j nagaduvali: º potreba dumati. Z yakogos' chasu vidvidala jogo j ne vidstupaº vzhe misl': rome¿ - ne bligomij svit. On skil'ki sedmic' pide na te, shchob dobratisya do nih, visiditi tam, doki dostuplyat'sya do imperatora ta peretraktuyut' z imperatorom. A shche zh i zvorotna put' bude. CHi ne stanet'sya tak: vin hoditime ta dbatime pro supokij zemli, a tim chasom do Dana¿ protopchut' stezyu inshi? Providav kotrijs' iz knyaziv chi knyazhichiv zemli Troyanovo¿ j pri¿de svatatis'. CHi ne shitnet'sya v takim razi Danaya? Movya pro slyub mizh neyu i nim, Kelagastom, ne bulo, mova jshla vs'ogo lish pro jogo chil'nist' u druzhini. CHi Dana¿ dovgo pereinakshiti j obernuti to¿u rozmovu na inshe? Sama zh kazala: vs'ogo bude, koli pravitimut', i neposluhu, i pidstupnosti, i lzhi. Ta j z insho¿ zemli mozhut' providati pro ne¿ j zaslati svativ. Odni - zaradi Dana¿, inshi - zaradi togo, shchob posisti knyazhij stil na Dulibah. Hiba va Dobrita ne bulo togo? Danaya zhona mladomlada i on yaka krasna. "Se¿ zh nochi umknu ¿¿ i zroblyu svoeyu", - stav na misli Kelagast. Vsyakij obnadiºnij - oderzhimij, a obnadiºiij v zhadanim slyubi - i pogotiv. Hodiv v otnih horomah, a bachiv sebe v sutinkah nochi bilya Dana¿nogo teremka, a shche - na ogiri kupno z Danaºgo. CHuv posvist vitru ta kriki pogoni ¿ torzhestvuvav, shcho nedosyazhnij º, shcho uvimknena Danaya ne pide vzhe vid n'ogo, zabere sina j siditime, povita slyubnimi uzami, v rodi vitcya Idaricha, zhdatime muzha svogo z pohodu. A vzhe yak povernet'sya, zgulyayut' v horomah knyazya Dobrita vosedlya ta j knyazyuvatimut' na Dulibah. Peven, Danaya j ne pomishlyaº, shcho Kelagast mozhe zvazhitis' na take - umknuti ¿¿ taºmno. Te, shcho kazala pro umikannya ¿¿ nastavnicya, - vigadka staro¿, i ne bil'she. Prijshlosya do slova - i virekla, abi spokusiti molodcya, rozdmuhati v n'omu vogon' zhagi. Sama Danaya ne dumaº j ne gadav pro te. Znaº, vona - za visokim valom, pid nadijnoyu ohoronoyu, ¿j nishcho ne zagrozhuº v otn'omu gnizdi. Vin i skoristaºt'sya toyu pevnistyu. Os' til'ki koli i yak vchinit' te? Sered bilogo dnya chi v nadvechir'ya? Vden' prostishe bulo b vimaniti Danayu za vorota chi prinajmni na podvir'ya. Ta ba, pri vorotyah º storozha, vona mozhe zchiniti trivogu, doslati pogonyu; A vid pogoni v sidli z Danavyu ne vteche. Lishaºt'sya nadvechir'ya, koli i na nich shche ne zajde, i temin' uzhe bude. Viz'me a soboyu kil'koh muzhiv, spelenav z ¿h pomichchyu storozhu bilya vorit, a tam uzhe nadiya na spritnist' ta na duzhu silu komonej. Kelagasta povazhali v druzhini za gostrij rozum, molodechu odchajdushnist', a shche za te, shcho ne nastupav bez potrebi na kark, kozhnomu dozvolyav buti samim soboyu. Odnache sered dovirenih buli najdovirenishi. Na nih i pokladav svo¿ spodivanki. ªdine, shcho mulyalo do chasu, usi iajdovirenishi jdut' iz nim za Dunaj. CHi v potreba vplutuvati ¿h u se dilo? A vtim, .do liha vsyaki sumnivi. U pushchi, na nedri lisovi naj idut'i Koli jdet'sya pro on yak upodobanu Dayaayu, nishcho ne spinit' jogo, vchinit' tak, yak voliº. Abi namiri stali dilom, a dilo - svitlim dnem, veliv muzham, shcho, jshli z nim do Volina, zshiti pokrivala - tak, shchob vil'nim lishavsya lishe odin otvir, i vzyati ¿h iz soboyu. "Ne bude Dana¿ na prdvirnipi, - misliv u puti, - velyu chelyadi poklikati. A vzhe yak vijde ta stane za porogom terema, nide ne dinet'sya, bude moºyu. Takogo ne traplyalosya shche, abi Kelagast odstupiv vid svogo abo shibiv u namirah svo¿h. Zaprisyagajsya mozhe, takogo ne bulo i ne bude. A stalosya. Danaya ne progulyuvalasya togo dnya z sinom. Ani na podvirnici, ani na podvir'¿. Koli zh skazav chelyadnikam, shcho se pribuv vin, ¿¿ diver Kelagast, i shcho v n'ogo nevidkladne do ne¿ dilo, zgolosilis' osvidomiti pro te svoyu povelitel'ku, ta odrazu zh povernulisya j skazali: u Dana¿ zaslablo ditya, vona ne mozhe prijnyati jogo, haj prijde zavtra. Maºsh. YAk zhe zavtra, koli zavtra ostannij den' perebuvannya u Volini? On skil'ki klopotiv zberet'sya pered vid'¿zdom. I nich lishit'sya vs'ogo lish odna. CHi to godit'sya: umknuti ponochi zhonu, a vdosvita pokinuti vzhe? SHCHo zh robiti? Napolyagati, abi vijshla? Koli stoyatime na svoºmu, Danaya vvolit' jogo volyu, taki vijde, ta shcho z togo? CHi mozhe umknuti matir, koli v ne¿ slabe ditya? CHi spolohanij i zbolenij trivogami materi do slyubu bude? Taka shvidshe ochi vidryapav, sama sebe udavit', anizh skorit'sya chuzhij sili i lyazhe v lozhe z tim, shcho vzyav ¿¿ siloyu. Ni, ni, s'ogodni ne umikatime ¿¿. Ne vidaº, yak bude eav•ra, ta s'ogodni ne umikatime. - Skazhit' Dana¿, paj vibachit' za nevchasne vtorgnennya. Prijdu todi, koli mladomladomu Mezamirovi siane lipshe. Poklav zrobiti tak: zavtra pide sered bilogo dyaya, potovorit' z Danaºyu pro podarunki; koli i v kogo viz'me ¿h, a potim uzhe pocikavit'sya zdorov'yam nebozha. - Lipshe jomu, - skazala, koli poviv rich pro Mezami|ra, - a prote j ne zovsim. Boyus', chi ne vognevicya v n'ogo. - A shcho kazhut' basihi, volhvi-bayani? - Zapevnyayut', shcho ne vognevicya, vid zlogo povitriya galasya nemich. Pomovchav mit' i vzhe potim skazav Dana¿: - V takomu razi ya ne po¿du v rome¿, doki ne dizhdusya Oduzhannya. Vidivilasya svo¿mi j bez togo shiroko odkriti