vsya ob nas i zagudiv, yak z bochki: - Anu kish! Krutites' pid nogami! Ne vashogo ce uma dilo! Kish! I maznuv svo¿mi grablyami mene j YAvu po potilici. U-u, begemot! Nu pozhdi, mi povirostaºmo, mi tobi damo! I chogo voni tak zadayut'sya, oti starshoklasniki? Podumaºsh, mudreci! Tezh dvijki oderzhuyut'. A na Visokij ostriv mi j bez vas dorogu znajdemo. Mi priplivli tudi shche ranishe za nih. Nedaremno YAva buv onuk dida Varavi, a ya - YAvin drug. Mi znali u plavnyah taki vuzesen'ki protoki sered ocheretiv, yaki ridko hto v seli znav. Visokij ostriv - odin z najbil'shih u plavnyah Visokim vin nazvanij tomu, shcho v n'ogo strimki visoki beregi. Poseredini ostrova º navit' nevelichke ozerce, napolovinu vkrite ryaskoyu i bilimi liliyami. Vlasne, ce ne ozero, a zatoka, viddilena od plesa nevelikoyu grebleyu. Naprovesni, koli bula velika voda, Faradejovich dlya chogos' zagativ zatoku, i teper riven' vodi v tomu ozerci buv vishchij, nizh vsyudi v plavnyah. Mi shovali svogo chovna v ochereti, a sami pricha¿lisya v kushchah nepodalik vid ozercya - ne hotilos' zavoditisya z otim Bardadimom, poki mi ne virosli. Po toj vid nas bik ozercya stoyav kurin' Burmila - to bula jogo mislivs'ka baza, abo, yak vin kazav, "prezidenciya". Samogo Burmila ne vidno - abo ribu lovit', abo spit' pislya charki, abo .. Ta mi pro ce vzhe majzhe ne dumaºmo (pislya "atomno¿ bombi na tranzistorah" yakos' ne dumaºt'sya). Z-za ocheretu vzhe chuti pisklyavi golosi divchat i roblenij (nache v n'ogo galushka v roti) Bardadimiv basok. Troº chovniv prichalyuº do ostrova. Faradejovich z termosom u rukah pidhodit' do ozercya. YUnnati pivkolom otochuyut' jogo. Faradejovich urochisto pidnosit' termos i pochinaº (golos jogo tremtit' i urivaºt'sya vid hvilyuvannya - vin zavzhdi hvilyuºt'sya, koli rozkazuº pro yakes' nove svoº vidkrittya): - Tak-ot... dorogi tovarishi-gromadyani, oce-o... tut... useredini... priletilo do nas... znaºte zvidki?. Iz Sahalinu. Da-da... sotni j sotni, yak bachite, kilometriv. A poperedu, mozhe, mil'joni, a to j usi miliardi miliardiv kilometriv... Znaºte, shcho tut? Tut... tut... tovarishi-gromadyani... majbutnya ¿zha astronavtiv... zoryanih nebozhiteliv majbutnih... Ot vono shcho! Vi, pevno, chuli pro chudodijnu vodorist' - hlorelu... Ga? Tak-ot... u c'omu termosi - novij vid tako¿ vodorosti. Globulus! Mozhe, shche krashchij nizh hlorela... Mij sahalins'kij drug viviv u laboratori¿... I prislav, shchob mi... ce same.. prodovzhili robotu. Virostili globulus u prirodnih umovah. Perevirili, yak vin prijmet'sya i bude rosti. Rozumiºte, yaka vidpovidal'nist'! Mozhe zh, vi sobi uyavlyaºte, astronavti koli-nebud' prigoshchatimut' nashim globu-lusom marsiyan abo yakihos' inshih gavrikiv. Mi z YAvoyu sluhali ne dihayuchi. - CHuºsh, ¿zha astronomiv, a mi... - shepochu ya peresohlimi gubami. - Astronavtiv, durilo! Astronomi - ce ti, shcho u trubu divlyat'sya. Ti salo ¿dyat' i vareniki, yak mi z toboyu. - Sam durilo! Znayu! To ya tak... YAkij rozumnij! - shepochu ya. I uyavlyaºt'sya meni: ...Veletens'ka raketa na starti... astronavti, shcho zahodyat' u raketu, lyudi bilya pidnizhzhya raketi . Vraz voni rozstupayut'sya, propuskayuchi avtovizok, na yakomu shtabeli kartonnih korobok. Na korobkah velikimi literami napisano: "Globulus "Privit z Vasyukivki". "Globulus "Osobo-Vasyukivs'kij..." ...A todi - Mars... U prozoromu sholomi, v skafandri sto¿t' astronavt na tli fantastichnogo marsiyans'kogo pejzazhu, otochenij marsiyanami, shcho shozhi na zdorovennec'kih pugolovkiv, i prigoshchaº ¿h globulusom, vichavlyuyuchi jogo z tyubika, yak zubnu pastu. Marsiyani probuyut', cmokayut' vid zadovolennya i pokazuyut' velikij palec' - vo! Til'ki... chim zhe prigoshchatimut', shcho zh ¿stimut' bidni astronavti, yak mi z YAvoyu vivernuli k lihij godini toj termos? Pomrut', bidolahi, z golodu, ne doletyat' do Marsa... - Globulus - odnoklitinna mikroskopichna vodorist', - zahopleno govorit' Faradejovich, - i neozbroºnim okom vi jogo, zvichajno, ne pobachite . "Oj zdaºt'sya, i ozbroºnim tezh..." - tremtit' moº serce. - S'ogodni mi jogo, tak bi moviti, posiºmo, potim pochnemo pidgodovuvati... vin pochne shvidko rozmnozhuvatisya, i todi vi pobachite... "Pobachite-pobachite.. yakshcho bude, shcho siyati... O lishen'ko, nashcho mi polizli, nashcho mi chipali toj termos?" Zaraz Faradejovich odkrutit' krishku i.. I bude strashnij "pshik", yak kazhe did Salimon. Bardadim pershij zahihikaº - ya jogo znayu. I kogo, kogo mi pidvodimo! Lyudinu, pered yakoyu mi ("gangsteri'") nimiºmo vid zahoplennya i staºmo smirnimi, yak ovechki, lyudinu, shcho, yak spitati "Kogo ti najduzhche lyubish?" - sto¿t' u nas na tret'omu prizovomu misci (pislya mami j tata), a to j chasten'ko vihodit' na druge j navit' na pershe (koli tato "Anu skidaj shtani, loburyako!", a mama: "Ot pozhdi-pozhdi, ya tobi vuha poobrivayu!"). Pravda, ta lyubov bula prihovana, platonichna, zdaleku; Faradejovich pro ne¿, mozhe, j ne dogaduvavsya, bo spravi mav bil'she z otimi bardadims'kimi starshoklasnikami, yaki nas ("A kish, malyavki!") na garmatnij postril do n'ogo ne pidpuskali. Ale tim bil'she... Faradejovich odgvinchuº krishku i urochisto govorit': - Uvaga, tovarishi-gromadyani, vi-li... Mi z YAvoyu bliskavichno perezirnulisya, - Goj! - Voj! Spershu z kushchiv viletiv nash dvogolosij zojk, za nim odrazu - mi. - Stijte! Ne lijte! Vi pam'yataºte, u spektakli "Revizor" Gogolya º naprikinci nima scena, koli vsi zastigayut' u riznih pozah iz rozzyavlenimi rotami? Tak-ot tochnisin'ko taka scena vidbulasya j zaraz. Na yakus' mit', zvichajno. Pershij otyamivsya Faradejovich. - SHCHo? - zdivovano zapitav vin. - Mi... - skazav YAva i glyanuv na mene. - Mi... - skazav ya i glyanuv na Bardadima. - Mi... - povtoriv YAva i tezh glyanuv na Bardadima. - Mi... til'ki vam mozhemo... po sekretu... Faradejovich usmihnuvsya. - Po sekretu, tak po sekretu. YA lyublyu sekreti. Vin odijshov z nami vbik i shilivsya, nastavlyayuchi vuho. I mi, perebivayuchi odin odnogo, poshepki viklali u ce vuho get' chisto vse. Pid kinec' YAva skazav: - A teper skazhit' usim... Haj nam nadayut'... po zapadnomu polushariyu... Mi zgodni. Faradejovich yakos' divno skrivivsya i protyagnuv: - On vono shcho .. Garazd... Potim rishuche rushiv do gurtu yunnativ. Mi, zaklavshi ruki za spini, yak areshtanti, doplentalisya za nim. - Tak-ot, tovarishi-gromadyani, - skazav Faradejovich. - Ci molodi lyudi (mi opustili golovi) proponuyut' spershu dobre zmicniti greblyu, ochistiti pleso, a vzhe todi... Mi strepenulisya, ne viryachi svo¿m vuham. Faradejovich shilivsya do nas i shepnuv: - Gadayu, togo, shcho lishilos', vistachit'. Potim viprostavsya i vgolos promoviv: - Dumayu, virno proponuyut' voni, ga? - Virno! Pravil'no! - Ochistit'! Zvichajno! - pochulisya golosi. - Sekret! - cherez gubu procidiv Grishka Bardadim i lyasnuv po potilici svo¿mi grablyami spershu mene, potim YAvu. Ta mi navit' i ne vidchuli. Mi glyanuli odin na odnogo i _zasmiyalisya. A koli yunnati polizli ukriplyuvat' greblyu i rozchishchati ozerce vid ryaski, mi z takim azartom vzyalisya dopomagati, shcho voda azh zanurtuvala, zakipila navkolo nas. Raz u raz mi kidali na Faradeiovicha palki, zahopleni poglyadi. Ot zhe zh lyudina! Ot lyudina! Skazhi vin nam zaraz: "Pijte, hlopci, ozero!" - ¯j-pravo, vihlebtali b do dna! Nezabarom ozero uzhe chiste - ani ryasochki. Vsi vilazyat' na bereg. Faradejovich nahilyaº termos, i tonen'koyu civochkoyu; llºt'sya v ozero prozora ridina (shcho, yak viyavilosya potim, I bulo "pozhivnim seredovishchem", v yakomu buv globulus). Llºt'sya i dzyurkoche. Llºt'sya i dzyurkoche. Toj dzyurkit zdaºt'sya nam charivnoyu muzikoyu. - Skazhit', bud' laska, - nesmilivo pitaº YAva, - a yakij vin bude? Koli prijmet'sya? - YAkij? Bachite oce pleso? Vono bude perelivchasto-smaragdove, yak... yak shovk. Uyavlyaºte? Mi zakivali golovami, hoch ya, chesno kazhuchi, ne duzhe sobi ce uyavlyav. - A yakij zhe hoch vin na smak? - pochuvsya pozad nas golos Burmila (mi shche ranishe pobachili jogo skujovdzhenu golovu, shcho vizirala z "prezidenti", ale nam bulo ne do n'ogo). - YAk vam skazati, - obernuvsya do Burmila Faradejovich. - Sam-to ya ne kushtuvav. Ale dumayu, shcho shozhe na salat. - Na salat? Skazhit'! Vihodit', pid "stolichnu" same vraz. Lyublyu salatiki... Daste hoch pokushtuvati z pershogo vrozhayu' I vin hriplo zaregotav. - A chomu zh, bud' laska, - tak shchiroserdno vidpoviv Faradejovich, shcho Burmilo zrazu znitivsya: - Ta ni, ya zhartuyu. To ya tak, posmiyat'sya... dlya smihu. Meni navit' zdalosya, shcho vin pochervoniv. YA glyanuv na n'ogo i podumav: "Nevzhe ocego shpigun? ZHivij shpigun? Tyu! YAkijs' absolyutno ne shozhij. U zhodnomu fil'mi ne bulo podibnih shpiguniv, shchob chervonili. U zhodnij knizhci detektivnij. "_ Ale YAvi ya nichogo ne skazavshe navazhivsya. Togo dnya u seli til'ki j balachok bulo, shcho pro globulus. Kudi ne potkneshsya- - CHuli? Faradejovich z uchenikami vodorist' na Visokomu ostrovi viroshchuº. Osoblivu yakus'. - Kazhut', korisna - strah! Vitaminiv bagato. Sami vitamini. - A shcho ti dumaºsh - kosmonavtiv tobi makuhoyu goduvatimut'. - Avzhezh, dlya nih shcho e najkrashchen'kogo pridumayut'. - Vitamin na vitamini sidit' i vitaminom poganyaº. - A po-moºmu, najbil'she vitaminiv - u gorilci. - Kazhut', sam Popovich pri¿de podivitisya na toj "globus". - ...a yak na nich oblichchya nim namastiti - na dvadcyat' rokiv pomolodshaºsh. - Usmihatisya chastishe treba - todi pomolodshaºsh. A ti laºshsya vid zori do zori. - I vzagali, kazhut', duzhe pozhivna Vsi sto procentiv zasvoyuyut'sya organizmom. Odhodiv nema ni na kopijku. Skazav svoº slovo pro globulus, zvichajno, i mij tato YA j ne sumnivavsya, shcho vin skazhe. Mij tato - strashennij "lyubitel' presi", yak vin sam kazhe. Bez gazeti abo zhurnalu ya jogo, zdaºt'sya, nikoli j ne bachiv, ¿st' - chitaº, ide kudis' - chitaº, televizor divit'sya - tezh chitaº. Z gazetoyu v rukah tak i zasinaº. I shchodnya za vechereyu vin provodit' dlya nas iz mamoyu taku sobi politinformaciyu - rozkazuº, shcho cikavogo vichitav za den'. Otozh ya vid n'ogo j pro gitlerivs'ki arhivi na dni ozer u Avstri¿ ta CHehoslovachchini diznavsya, i pro shpiguniv z akvalangami, i pro vse inshe. Stil'ki vs'ogo cikavogo, yak mij tato, nihto v sviti, po-moºmu, ne znaº (hiba, mozhe, St'opa Karafol'ka). I toj globulus (vid hloreli) buv dlya n'ogo yak nasinnya. - Ta hlorela zh, ponimaºte, chudo prirodi! Ce zh, ponimaete, unikal'na shtuka! Taka, ponimaºte, manyupusin'ka, i ne pobachish, a veliki dila robit' Ce zh ne til'ki ¿zha dlya majbutnih kosmonavtiv-astronavtiv, ce zh, ponimaºte, i povitrya, i voda... Ot u minulomu roci "Izvestiya" pisali pro unikal'nij eksperiment radyans'kih uchenih u Sibiru, koli cilij, ponimaºte, misyac' laborantka Galya M. provela u germokabini, povitrya v yakij postijno onovlyuvala "oranzhereya" hloreli - vbirala, ponimaºte, vuglekislij gaz i v procesi fotosintezu peretvoryuvala jogo na kisen'. Takij zhe, ponimaºte, krugoobig cherez kul'tivator hloreli, pravda, z deyakoyu himichnoyu doochistkoyu, robila j voda. Tut ya tatovu rozpovid' mushu perervati, bo dali, nezvazhayuchi na jogo "ponimaºte", nichogo ne vtyamiv: navit' mama til'ki ochima klipala j gmikala. Zrozumiv ya til'ki odne: shcho hlorela - ce rich! I shcho bez ne¿ do inshih planet nichogo j ripat'sya A raz hlorela - rich, to globulus i pogotiv, bo vin - "vid hloreli, mozhe, shche j krashchij" Otzhe, sprava, yaku robit' Faradejovich z yunnatami-starshoklasnikami, - vsesvitn'ogo znachennya. I shche ya zrozumiv, shcho nichogo v us'omu c'omu ne petrayu. Nichogisin'ko. YAk korova. Zrozumiv, shcho na odnomu zavzyatti na otomu: "Mi vse-taki hlopci bud' zdorov! Orli! Sokoli! Gangsteri, a ne hlopci!" - daleko v kosmos ne zaletish A shchob shchos' petrati, treba vchitisya, vchitisya i vchitisya. I tut ya zgadav, shcho cherez kil'ka dniv - ekzamen Pershij u moºmu zhitti ekzamen, pro yakij ya cherez usi oti shpiguns'ki spravi zovsim zabuv. Eh, uchiteli-vchiteli, zavpedi i direktori! Hiba voni rozumiyut' shcho-nebud' u shpigunah, u geroyah! Hiba voni rozumiyut', yak zhe zh oto hochet'sya zatrimati spravzhn'ogo shpiguna i stati geroºm? SHCHob pro tebe pisali v gazeti peredavali po radio, a to j po televizoru. Hiba voni rozumiyut'! I ne vidminyat' voni zaradi shpiguna ekzamen, ni, ne vidminyat'! Hoch davaj ¿m sto shpiguniv - ne vidminyat' nizashcho! Eh, uchiteli-vchiteli! I tak meni stalo toskno, shcho yakbi ya buv vovk ya siv bi posered hati i zaviv Ale ya ne buv vovk, ya buv p'yatiklasnik. A pyatiklasnikam viti ne mozhna "Nepedagogichno" yak kazhe Galina Sidorivna. I ya til'ki tyazhko-tyazhko zithayu... ROZDIL VII Ekzamen. De YAva? SHCHo z iim?.. Pereekzamenovka... Hvilyuvatis' ya pochav shche, mabut', uvi sni. Bo koli prokinuvsya, to shche ne roztulivshi ochej, uzhe vidchuv, yak holodno v mene pid sercem, yak vono to shaleno b'ºt'sya-b'ºt'sya to zavmiraº, nezhive, a v cej chas vid potilici cherez spinu'azh do p'yat bizhat'-bizhat' krizhani bul'bashki, - nache hto oblivaº mene holodnoyu gazovanoyu vodoyu, - i po vs'omu tilu gusyacha shkira. O, yak bi ya hotiv ne prokidatisya s'ogodni! Skil'ki b ya dav, shchob uzhe bulo zavtra! Ale ni . YA vidchuvav neminuchist' i nevblagannist' doli. Take same ya vidchuvav, koli sidiv yakos', chekayuchi chergi, pid dverima zubnogo likarya i sluhav yak protivno dzizhchit' otam u kabineti bormashina a mati micno trimala mene za ruku, shchob ya ne dremenuv. YA pochav panikuvati vzhe kil'ka dniv tomu. - YAvo! - skazav ya. - YAvo, golube, treba shchos' robiti - povtoryuvati, vchiti, pisati shpargalki aboshcho. Propademo zh. Ekzamen zhe. Pershij zhe u zhitti. A ekzameniv usi boyat'sya. Navit' gero¿. Onde-o j tato mij kazav, shcho boyavsya. A tato mij - ti zh znaºsh! Ale YAva na paniku moyu ne piddavsya ani-ni. Til'ki smiyavsya j tyukav. Nache ne ekzamen nas zhdav, a Novorichne svyato. - Tyu! Ne drejf, Pavlusho! Derzhi hvosta bublikom! Mi zh ne yakis' tam dviºchniki-poganshchiki. Mi zdibni hlopci. Sama Galina Sidorivna kazala. I chetvirki, i p'yatirki oderzhuvali. A yakshcho dvijki - to bil'she zh za gul'nyu ta vibriki vsyaki. Ne drejf! - Aga, ne drejf! - kazav ya. - Ce ti prosto ne zadumuºshsya, shcho take ekzamen. Legkovazhnij ti prosto. I vse! Todi YAva primruzhuvav odne oko, shilyavsya do mogo vuha i, prikrivshi rota doloneyu, kazav: - Ne zabuvaj, shcho moya mama - deputat! Ce tezh deshcho znachit'! I vin bagatoznachno morgav. A potim dodavav: - I, dumaºsh, tak legko postaviti dvijku? He! Ne dumaj! U nih zhe svij plan po p'yatirkah i navit' po trijkah. Vid nih zhe, znaºsh, yak vimagayut' oci sami... yak jogo... instanci¿. YA chuv, Galina Sidorivna mo¿j mami skarzhilas'. Tak shcho... "SHCHo zh, jomu, mozhe, j spravdi nichogo boyatis', - dumav ya. - Avzhezh, jogo mama - deputat. Avzhezh. Ta j bat'ko peredovik, racionalizator, yakus' shtukovinu do solomorizki pridumav. I na skripci graº. A zaraz u zakordonnu komandirovku po¿hali voni, do CHehoslovachchini. Vse selo provodzhalo. Avzhezh. A mo¿ bat'ki - zvichajni sobi kolgospniki. Ne deputati, ne racionalizatori, na skripci ne grayut', po zakordonah ne ¿zdyat'..." I meni stavalo shche sumnishe j strashnishe. I serce stiskalosya vid samotnosti. Zavzhdi u nas z YAvoyu vse bulo spil'ne, zavzhdi mi buli razom: i v gori, i v radosti, i smachnen'kim dililisya (odne bez odnogo ne ¿li), i ocinki odnakovi oderzhuvali, i z klasu nas vigonili zavzhdi oboh... A teper... YAvi - "Bud' lasochka, deputats'kij sinku, p'yatirochku vam abo chetvirochku!" A meni... Odna lishalasya nadiya - na oti instanci¿, shcho vimagayut' p'yatirok. Til'ki cya nadiya nadala meni sili pidvestisya z lizhka, a to b ya j ne vstav. Mlyavo, ledve ruhayuchis' (ruki zaderev'yanili - tak buvaº, koli gecneshsya ob shchos' liktem), vdyagayu novu sorochku j svyatkovi shtani. Vipivayu pivsklyanki moloka (bil'she nichogo ne mozhu - vse v gorli zastryaº) i nekvapom - shche º chas - idu do YAvi. - YAvo! - gukayu cherez tin. Vin ne ozivaºt'sya. "Nevzhe ce v mene sili nema kriknuti?" - YAvo! - gukayu, yak to kazhut', na povnu katushku. Ne ozivaºt'sya. Zahodzhu u dvir. Zazirayu v hatu. Todi v sadok, na gorod, po vsih usyudah. YAvi nide nema. I vzagali nikogo. Did Varava, mabut', poviv YArishku, sestrichku YAvinu, v ditsadok. A de zh YAva? Nevzhe pishov na ekzamen? Bez mene? Ne mozhe buti! - YAvo! YAvo! YAvo! YAvo! YAvo!.. Nagukavshis' do hripoti i zaglyanuvshi na podvir'¿ u najgluhishi zakutki, ya pobig do shkoli. "Mozhe, vin dumaº, shcho ya splyu, virishiv rozvidati obstanovku - shche zh rano". Ale j bilya shkoli YAvi ne bulo. Vsi buli, ves' klas (ot tobi j rano!), vsi, krim YAvi. YA motonuv nazad. YA bigav po selu. Zigzagami. Z odnogo kincya v inshij. - YAvi ne bachili? Ne bachili YAvi? YAva Ren' ne prohodiv tut? - beznadijno pitav ya vsih, kogo zustrichav. Ale nihto ne bachiv, nihto. YA vityagav shiyu, zazirayuchi cherez tini j parkani, i meni zdavalosya, shcho vona stala dovga, yak u gusaka. YA pidbig do shkoli todi, koli baba Marusya vzhe hodila po podvir'yu, kalatala dzvonikom, i, mov ne doviryayuchi jomu, vigukuvala: - Dzvonok! Dzvonok! Ekzameni pochalisya! Pochalisya ekzameni! Dzvonok! YA kinuvsya do ne¿: - Oj babusyu! Oj ne dzvonit' shche hvilinochku! Ne dzvonit'! YAvi des' nema! Odnu hvilinochku til'ki! Baba Marusya skrushno pohitala golovoyu i yakos' vinuvato skazala. - Ne mozhu, serden'ko! Uzhe podzvonila. Pizno. Bulo b ranish, sinochku. De zh ce vin zapovitrivsya? Ot bida! Nu, bizhi v klas, a to j ti ne vtrapish. Dovelosya jti. V shkoli urochisto j svyatkovo, yak pid chas viboriv (u nas i agitpunkt, i viborcha dil'nicya zavzhdi v shkoli). U koridorah prosteleni dorizhki, na viknah kviti, stil u klasi pokritij chervonoyu kitajkoyu. Navit' plakat visit' u vestibyuli: "Laskavo prosimo!" Til'ki ne graº garmoshka i ne pracyuº bufet z pivom, yak pid chas viboriv. Divchata v bilih fartushkah, hlopci nezvichno chisti j zachesani. Zahodit' Galina Sidorivna, z garnoyu zachiskoyu, u shovkovomu platti - ne vchitel'ka, a kinoartistka. Za neyu sune Mikola Ivanovich, uchitel' geografi¿. Vin u nas na ekzameni asistent. Galina Sidorivna obvodit' poglyadom klas, supit' brovi j pitaº: - A de Ren'? YA pidhoplyuyusya z miscya: - Nema des'... Ne znayu... vse selo obbigav... Mozhe, pochekaºmo trishki? Galina Sidorivna shche duzhche supit' brovi: - Zatrimuvati ekzamen ne mozhna. Nihto nam c'ogo ne dozvolit'. Vona staº bilya doshki, stiskaº ruki - nache zaraz bude spivati (vidno, tezh hvilyuºt'sya) - i kazhe: - Na pershij storinci kozhen napishit': "Ekzamenacijnij diktant z ukra¿ns'ko¿ movi uchnya (abo uchenici) p'yatogo klasu..." - i svoº prizvishche. Mi shilyaºmo golovi - pishemo. Ekzamen pochavsya. Uchni soput'. Pera skriplyat'. YA pishu mehanichno, navit' ne dumayuchi, shcho pishu. I meni zovsim ne strashno, ya zovsim ne dumayu pro ekzamen. YA dumayu pro YAvu. De vin? SHCHo z nim? Ne prijti na ekzamen! Na pershij u zhitti ekzamen! Ce prosto ne vkladaºt'sya v golovi! Navit' yakshcho tvoya mama deputat... Ce bezumstvo. Vin ne mig c'ogo zrobiti prosto tak. SHCHos' stalosya... Mozhe, shchos' nepopravne?.. Ale - shcho? SHCHo? Vchora zh mi bachilis', i vse bulo garazd. Rozluchilisya pizno vvecheri, koli jshli spat'. Domovilis', shcho ya rankom zajdu, shchob iti na ekzamen. "Mozhe, vin uzhe j nezhivij?" - holonu ya. Diktant zakincheno. - Teper uvazhnen'ko perevirte i zdavajte, - nizhno-nizhno, yak nikoli, kazhe Galina Sidorivna i usmihaºt'sya do nas pidbad'orlivo - pidtrimuº. Soput' uchni, nosami v diktant uphavshis', - pereviryayut' Azh pit na lobah vistupiv vid naprugi. A meni literi v ochah stribayut', rozsipayut'sya na vsi boki - ne vchitayu. Ne mozhu. Ot uzhe vihopivsya z-za parti Karafol'ka, ponis. Pershij. Viskochka! On uzhe j Macievs'kij, i Grebenyuchka potyagli. A ya shche do polovini ne dopovz. I raptom - dveri rozchahnulisya i v klas vletiv YAva. YA azh pidskochiv: zhivij! ZHivij-to zhivij, ale - matinko! - yakij u n'ogo viglyad! Zahekanij, skujovdzhenij, mokrij, ves' u boloti z nig do golovi. Slidom za nim u klas vkotivsya takij zhe zabr'ohanij Sobakevich. Galina Sidorivna potochilasya j trohi ne vpala. - SHCHo ce oznachaº?' YAva movchav, opustivshi golovu. I Sobakevich ne gavknuv, yak minulogo razu, ne zagarchav navit', a pidibgav hvosta shovavsya za YAvu. - U tebe shchos' stalosya? SHCHos' trapilosya? Vdoma? YAva movchav. - De ti buv? YAva nareshti roztuliv gubi: - U plavnyah. - SHCHo?!. U plavnyah?!. SHCHo ti tam robiv? YAva opustiv golovu shche nizhche i tiho skazav: - Ribaliv. Meni zdalosya, shcho vseredini u Galini Sidorivni stavsya vibuh. I po vs'omu klasu poletili oskolki. - SHCHo?!. SHCHo?!. Zamist' ekzamenu ti pishov ribaliti?! Nu... nu, znaºsh, ce vzhe zanadto! Za-nad-to! Ce prosto.. prosto oburlivo! Tak-ot - skladatimesh ekzamen voseni! YAk dviºchnik. Vvazhaj, shcho ti oderzhav dvijku! Pereekzamenovka v tebe! Budesh teper cile lito gotuvatisya. Ce tobi nauka za vsi tvo¿ hudozhestva. Idi! Do pobachennya! SHCHe yakus' mit' YAva stoyav, ne viryachi, shcho ce stalosya Vin buv takij malen'kij-malen'kij i zhalyugidnij. Eh ti "mama - deputat"! Eh vi, "instanci¿, shcho vimagayut' p'yatirok"!.. YA bachiv: shche mit' - i YAva zaplache... U n'ogo vzhe zakipali sl'ozi na ochah. Ale vi ne znaºte, yakij vin gordij! Hiba vin dopustit', shchob htos' bachiv, yak vin plache. YAva krutnuvsya na misci i prozhogom vibig z klasu. Virnij Sobakevich - za nim. - Hto zdav robotu, mozhete jti, - zamerzlim golosom skazala Galina Sidorivna. Ale navit' yakbi vona j ne skazala c'ogo - ya ne lishivsya b u klasi, klyanus'! Pobig bi za YAvoyu. Ne dumayuchi navit' dochituvati diktant, ya kinuv jogo na stil i viskochiv za dveri. Prote YAvi ya vzhe ne pobachiv. YA sirtonuvsya v odin bik, v drugij - YAva znik, yak bul'ka na vodi. I znovu ya bigav po selu, vityagnuvshi shiyu, i zazirav po vsih usyudah. Ale marno. Mov poranene ptashenya, vin zabivsya, mabut', des' u kushchi i tam na samoti kuhlyami, z pris'orbom, piv svoº gore. Mozhe, j plakav, htozna... A v taki hvilini ne hochet'sya bachiti nikogo, nikogo v sviti. I vi ne dumajte - ya shukav jogo ne dlya togo, shchob rozraditi, pospivchuvati (hiba rozradish lyudinu v taku mit'!). YA til'ki hotiv, shchob vin bachiv, shchob vin znav, shcho ya podilyayu jogo gore i gotovij zrobiti dlya n'ogo vse. YA b ni slova ne skazav jomu, til'ki podivivsya b v ochi, i vin bi vse zrozumiv. SHCHe zovsim nedavno ya z prikristyu dumav pro svo¿h bat'kiv, shcho voni ne deputati i ce mozhe dorogo koshtuvati meni. I raptom - o zradliva dole lyuds'ka! - ne ya, a YAva, deputats'kij sin, zarobiv pereekzamenovku. De zh spravedlivist'? Nichogo ne rozberesh u c'omu sviti. I shche - ya lamav sobi golovu: shcho zh stalosya? CHogo vin opinivsya u plavnyah? To durnicya, shcho vin ribaliv, - nikoli v zhitti! Vin nizashcho b ne pishov na ribolovlyu bez mene. Ne poviryu, hoch rizhte! Mabut', ce pov'yazano z otimi shpiguns'kimi spravami. Ale koli vin ustig? Pishov zvechora? Bez mene? Nichogo ne rozumiyu! Dovgo ya blukav po selu. I do richki hodiv, i na vigin, i na kladovishche navit' zazirnuv (mi tam kolis' chizhiv lovili). Potim podumav: "Mozhe, vin uzhe doma - obid skoro". Pidijshov, zazirayu z-za tinu oberezhnen'ko (ne hochet'sya didovi na ochi popadatisya, shchob ne rozpituvav). Ne vidno shchos' YAvi. Po susidstvu, za visokim doshchanim parkanom - sadiba Knisha. Ta on i sam vin - sidit' na dahu novo¿, nedobudovano¿ shche hati, klade cherepicyu. Vijshov nadvir did Varava - z vidrom, do krinici. Pobachiv dida Varavu Knish, golosno privitavsya zgori: - Zdrastujte, dedushka! - Zdorov! - burkotnuv neveselo did. Todi Knish nespodivano, z roblenim spivchuttyam: - YA chuv, u vas prikrist' bol'sha. Hlopchik vashen'kij ekzamena v shkoli zavaliv. Odin na vse selo... Ot zhe, ¿j-bogu! Pohmuro movchit' did Varava. Movchki krutit' korbu, vityagayuchi z krinici vidro. - ZHalko ¿m bulo, shchob hlopec' perejshov u shostij klas, - vede dali Knish - I ce, ma't', special'no. Znayut' zhe, shcho mati peredovik, deputat, ta shche j u zagranichnij komandirovci, - tak shchob nasolit' .. Ot zhe, ¿j-bogu! Oj! Knish yakos' nezruchno povernuvsya, na cherepici sidyachi, i malo ne po¿hav uniz po dahu. YA z nenavistyu divlyus' na n'ogo i, zcipivshi zubi, shepochu "Upadi! Upadi! Upadi!" Did Varava movchki visluhav Knisha, vityag vidro i, ne kazhuchi ni slova, pochovgav u hatu. Knish pochav umoshchuvatis' zruchnishe na dahu i raptom taki poskovznuvsya, zirvavsya, progurkotiv po dahu i - gep! - na zemlyu. Nache vraz podiyalo moº zaklinannya. YA radisno zahihikav. Knish, krekchuchi, pidvivsya V cej chas iz hati (iz staro¿, shcho z novoyu poruch) vijshla Knishiha. - O, ti uzhe zliz? - spokijno zdivuvalasya - Izliz, izliz! SHCHob ti tak use zhittya zlazila! - serdito prohripiv Knish, potirayuchi zabite sidalo. Tut mene mati vgledila i poklikala obidati. Pislya obidu azh do samisin'kogo smerku hodiv ya po selu yak neprikayanij Miscya sobi ne znahodiv. Opustivsya na zemlyu sinij vechir. Zasvitilisya v hatah vikna, chornij morok sadkiv prokreslyuyuchi. Siv ya popid YAvinim tinom i virishiv - hoch do ranku siditimu, a dochekayusya SHCHob zruchnishe - sina v susidiv cherez dorogu naskub z kopici. Ta til'ki vmostivsya garnen'ko, zirk - YAva. Povil'no-povil'no, yak privid, sune. Pidhopivs' ya, zirvavsya na rivni nogi, hotiv kinutisya do n'ogo, ta vraz i stav Zbagnuv - ne do mene jomu zaraz, pered vidpovidal'noyu "tovaris'koyu" zustrichchyu z didom. I ne ozvavsya do YAvi, ne voruhnuvsya navit', shchob ne vikazati, shcho tut ya. Pohilivshi svoyu grishnu golovu, mov prirechenij na eshafot, vazhko zijshov YAva na ganok. Ripnuv dverima. SHCHez. A ya divlyus' na osvitlene vikno hati, zatamuvavshi podih. Mel'kayut' u vikni tini, chuti gnivnij golos dida Varavi - vse ce svidchit' pro te, shcho "tovaris'ka" zustrich pochalasya odrazu z rahunku odin - nul' ne na YAvinu korist'. I pri kozhnomu zvuku, pri kozhnomu ruhu tinej sipayusya, zdrigayus' ya, nache to zi mnoyu provodit' "match" did Varada. ROZDIL VIII SHCHo trapilos' z YAvoyu. "Ne po¿du ya..." "Ditej b'yut' til'ki imperialisti..." Ranok buv sonyachnij i liskuchij, yak novi chereviki. Ne ranok, a pisnya dzvinka pioners'ka. Ta serce moº ne spivalo, ni. Prokinuvshis', ya odrazu zgadav YAvu. YA pidhopivsya i prozhogom kinuvsya do n'ogo - yak zhe zh vin tam, yak? Proskochiv gorod i bilya krivo¿ grushi spinivsya. YAva sidiv na priz'bi, po-starechomu zgorbivshis' nad derev'yanimi nochvami-vaganami, i rizav kartoplyu j buryaki dlya l'ohi. YA zastig, rozgublenij. YA ne piznav jogo. Hiba ce vin, gerojs'kij YAva, otoj, shcho pershij z usih hlopciv stribonuv iz samisin'kogo vershechka staro¿ verbi v richku? Toj, shcho vipustiv u klubi na lekci¿ pugut'kalo? SHCHo povisiv didovi pidshtaniki na televizijnu antenu? Ni, ce ne vin! Ce yakijs' neshchasnij prignichenij najmit. O lyudi! SHCHo vi zrobili z mo¿m drugom! I tut ya zgadav pro svoyu chetvirku. CHetvirku za diktant. I meni stalo tak prikro, nache ya zradnik. YA zh oderzhav chetvirku za ekzamen! Ta hiba ya hotiv! YA zh zovsim ne staravsya. Ce zh vipadkovo. O, skil'ki b ya zaraz dav, shchob u mene bula trijka (hocha b trijka, ya ne kazhu vzhe pro odinicyu chi dvijku)! YAk meni bulo b legshe! Naskil'ki krashche ya pochuvav bi sebe pered YAvoyu! Mizh nami ne bulo b tako¿ prirvi. YA shche vchora diznavsya pro tu chetvirku. Koli blukav po selu. Meni skazala pro ce Grebenyuchka. Za pravilami ocinku povinni ogolositi til'ki s'ogodni. Ale hiba zh uchni dochekalisya b? U pivklasu infarkt buv bi. I koli Galina Sidorivna zamknulasya z asistentom Mikoloyu Ivanovichem pereviryati diktanti, nihto j ne voruhnuvsya, shchob iti dodomu. Tovklisya bilya shkoli i ne rozhodilis'. Dvichi vihodiv Mikola Ivanovich na ganok pokuriti i kazav "CHogo vi? Jdit' dodomu. Vse odno s'ogodni ne skazhemo. Vzavtra na bat'kivs'kih zborah". Potupcyayut'sya uchni troshki, posunut' do vorit. Potim zirk - htos' lishivsya. "Ege, - dumaº kozhen, - vin ostanet'sya i uznaº, a ya, yak durnij, doma siditimu. Ni!" I nazad. Spershu tiho bulo, potim divchatka "klasi" na zemli ponamal'ovuvali, zastribali na odnij nozi, hlopci v kvacha zavelis'. Vse taki chas ne tak dovgo tyagnet'sya. I dochekalisya. Vijshla Galina Sidorivna - yak kinulisya! Hlopci movchat', til'ki soput', a divchatka, yak soroki: "Galino Sidorivno, nu skazhit'! Galino Sidorivno, nu bud' laska! Galino Sidorivno, dorogen'ka'" Vchitel'ka spershu ne hotila, ta hiba odchepishsya... Vse ce meni Grebenyuchka-rozpovila, na vulici zustrivshi. I pro chetvirku skazala. I nashcho vona moyu ocinku zapam'yatovuvala? Krashche b ya ne znav. Soromno v ochi YAvi divitis'. Ondo vin i golovi ne pidvodit'. Za odnu nich zmarniv yak. YA pidijshov do n'ogo. - Zdorov, YAvo! - tiho privitavsya. - Zdorov, - tak samo tiho vidkazav vin, ne pidvodyachi golovi. I takij u n'ogo buv golos, takij golos, shcho u mene azh v ochah zashchemilo. - YAvo! Nu chogo ti, YAvo? - A shcho? Nichogo, - shche tihishe skazav vin. - Ta plyun', YAvo! Plyun', ya tobi kazhu! Nu, podumaºsh - pereekzamenovka! U mil'joniv lyudej buli pereekzamenovki. I nichogo. Ot u knyazya Volodimira, kazhut', tezh bula v ditinstvi pereekzamenovka. Z istori¿... A yakij jomu pam'yatnik na Volodimirs'kij girci u Kiºvi odgrohali. - Ne breshi! U Volodimira ne bulo. - Bulo, bulo, - zhvavo zagovoriv ya, radij, shcho YAva hoch vidguknuvsya na mij zhart. - A yak i ne bulo, to moglo buti. Podumaºsh! A v Pushkina tochno bulo. Vin zhe take vidchubuchuvav... YA govoriv i pil'no stezhiv, chi usmihnet'sya YAva, chi ni. V takih spravah duzhe legko peredati kuti medu. YAva ne usmihavsya. YA zamovk. Pomovchav trohi, todi tiho spitav: - Tak yak zhe vono vse-taki vijshlo? Vin til'ki rukoyu mahnuv: - Ne pitaj! - A shcho zh? Vin zithnuv: - SHCHe trohi - i vid mene lish bul'ki na vodi lishilisya b.. - Ta nu! Rozkazhi zh! Vin znovu zithnuv. - Tak oto zh viskochiv ya do shid soncya z hati - na hvilinochku... v bur'yani... SHCHe til'ki siriti pochalo. Sonnij, yak muha, viskochiv. Procentiv na dev'yanosto shche spav. Til'ki odne oko led' roztuliv, shchob ne perechepitis'. Stav u bur'yanah i te odne oko zaplyushchiv - splyu... I vraz chuyu golosi - za parkanom u Knishiv. Priglusheni, zmovnic'ki. Son zrazu - yak rukoyu... "Ti zh til'ki glyadi meni, shchob nihto ne bachiv..." Ce vona, Knishiha. A vin: "Ne vchi vchenogo..." A vona: "Vchenij! A potim peredachi nosi, ege?" A vin "Nu ne baba, a kazna-shcho! Tyurma narodiv!" A vona. "Movchi, nikchemo! YAkbi ne ya". A vin: "Nichogo nichogo YA svogo dizhdusya! Pobachish, yakij ya nikchema!" A vona "Jdi vzhe! Rozbalakavsya! Susidiv pobudish'" I - rrip! Ce vin z hvirtki vijshov. Bachu - ide vuliceyu. Oziraºt'sya zlodijkuvato. Na plechi veslo, mishok z chimos', u ruci serp, yak shablya, vibliskuº. Rozgubivs' ya, shcho robiti? Kudi ce vin? Nu yasno - v yakijs' svo¿j shpiguns'kij spravi! Za toboyu bigti - ne vstignu. Ot vin uzhe azh de. A ekzamen? Nu, dumayu, shche zh til'ki godin chotiri - vstignu. Ne prostit' zhe zh meni Vitchizna, yak ya take dilo progavlyu. Mozhe zh, vin yakijs' derzhavnij zlochin zaraz robitime. Nedarma zh jogo Knishiha tyurmoyu, peredachami lyakala A ya pro ekzamen, pro vlasnu shkuru dbayu. Ni, treba jti. Shopiv veslo, vudochki (dlya konspiraci¿) i za nim. A tut z-pid ganku Sobakevich viskochiv, uv'yazavsya za mnoyu. YA spershu prognati jogo hotiv, a potim dumayu- haj, sobaka v takih spravah zavzhdi mozhe pridatisya. Vzyav jogo z soboyu. Na berezi perechekali v kushchah, poki odpliv Knish, a todi j sobi. Otut meni j ne poshchastilo YAk nazlo, vsi dobryachi chovni nashi did na bereg povityagav - smoliv uchora. Na vodi bula til'ki ota blagen'ka gnila ploskodonka, z yako¿ mi pidvodnogo chovna zrobiti hotili. Nikoli meni bulo, ya na tu ploskodonku, Sobakevich za mnoyu i - gajda. Plivu tiho, oberezhno i ves' chas pil'nuyu: i shchob Knisha z ochej ne zgubit', i shchob vin mene ne pomitiv (za ocheretami skradayusya). Pomichayu - plivemo mi v bik Visokogo ostrova. Dalechen'ko vzhe u plavni zabralisya. Azh gul'k raptom - lishen'ko! V chovni vodi povno, bil'sh yak pivchovna Pridivivsya - u dnishchi, yakraz poseredini, - dirka (dolonyu prosunuti mozhna), i voda zvidti pre, azh bul'kaº. YAk z to¿ trubi, shcho v arifmetichnih zadachah, pam'yataºsh, - "z odno¿ trubi vlivaºt'sya, z drugo¿ vilivaºt'sya". Ta lishe riznicya, shcho v mene til'ki vlivaºt'sya... Oj-joj-oj! Ne mine j dvoh hvilin, naberet'sya povnij choven i... Navvimashki do sela plivti daleko. Ta j latattya tam take j vodorosti, ti zh znaºsh, - nittyu ruki j nogi obplutaº, i jdi goduvati rakiv. Nu, ta pro sebe ya ne dumav. Sobakevicha shkoda: bul'kne sobacha - ta j nema. Sidit' vin na nosi mokrij, trusit'sya vsim tilom i doziraº na mene zhalibno. Ce zh vin vinen. Bula dirka zatknuta shmatinoyu yakoyus'. A Sobakevich, grayuchis', smikav-sharpav tu shmatinu i vismiknuv - dogravsya. YA bachiv, yak vin ¿¿ sharpav, ta ne podumav... SHCHo j kazati, pizno ya shamenuvsya. Nalig na veslo, azh hekayu. Pro Knisha vzhe ne dumayu, treba ryatuvati Sobakevicha, pristavati do yakogos' ostrova. A krugom sami ochereti, zemli ne vidno. A voda vse pribuva j pribuva, vzhe litki meni loskoche. YA golovoyu na vsi boki shaleno verchu - sushi zemli shukayu. Nareshti pomitiv ostrivec' yakijs' i chimduzh do n'ogo. Led'-led' ustig. Vid chovna mogo lishalosya vzhe santimetriv dva nad vodoyu: otaka sobi "ryamochka" z bortiv plivla - useredini voda i zovni voda, i riven' to¿ vodi odnakovij. I ya u tij "ryamochci" yak portret SHCHe trohi - i buv bi cej portret u traurnij "ryamochci".. Pidhopiv ya Sobakevicha na ruki - i na bereg. Vlasne, berega j ne bulo 3 pershim zhe krokom ya po pup zanurivsya. I odrazu kalabanya meni zgadalasya, kudi mi z toboyu vid Kontribuci¿ vskochili. Taka zh sama bagnyuka. Ne ostriv, a kizyak yakijs'. Ni derevcya, ni kushchika Navit' sushi spravzhn'o¿ nema. Sama gryaz'. Nu, ta vibirati ne dovodilos'. Spasibi j tomu, shcho trapivsya. ZHiti na n'omu ya ne zbiravsya. Meni lishe choven vityagti j dirku zatknuti Mozhe, shche, dumayu, i za Knishem ustignu. Posadiv Sobakevicha na najsuhishe misce i - za robotu. Shopiv za nis chovna, pochav tyagti. Ogo-go! Ochi rogom lizut'. ZHili ot-ot polopayut'sya. A choven - nibi cvyahami do dna pribitij - ni z miscya. Zajshov ya z kormi - pochav phati. Kudi tam! Nogi po mulkomu dnu kovzayut'. YA raz u raz z golovoyu zanuryuyus'- ta j til'ki. Bivsya ya, bivsya, zanuryuvavsya zanuryuvavsya, vodi vzhe pivvidra nakovtavsya, a tolku niyakogo. I taka mene zlist' uzyala - siv ya prosto u vodu j trohi ne zaplakav. Ti zh mene znaºsh, ya nikoli ne plachu, a tut nu pryamo sl'ozi sami llyut'sya. Ot zhe zh u halepu vskochiv. Nu! Todi plyunuv, pidhopivsya j znovu - phati j tyagti. Sonce vzhe davno zijshlo, svitit' na povnu kotushku, a ya, mov toj zhuk-gnojovik, u bagnyuci porpayus'. Z sil vibivsya zovsim. Znovu ya siv prosto u vodu j znovu trohi ne plachu. I vid sliz mo¿h vodi, zdaºt'sya, shche bil'she krugom staº. Ce zh uzhe hto jogo zna skil'ki chasu, dumayu. Ekzamen uzhe, mozhe, skoro. Nu, pro ekzamen ya ne dumayu. SHCHo meni ekzamen! Golovne - derzhavna sprava ota... YA tut u bagni, yak hrobak, dlubayus', a toj shpigunyara, mozhe, vzhe hto jogo zna... I ya zh mig jogo visliditi. Mig zhe! Ne prostit' meni derzhava. I, zcipivshi zubi, ya znovu berus' za dilo YA j vihlyupuvati probuvav vodu z chovna, dumaºsh, ni! Ta de zh ¿¿ vihlyupaºsh, yak vona znovu tut zhe nabiraºt'sya. Ce vse odno, shcho richku vihlyupuvati. A sonce vzhe gen-gen vgoru pidbilosya. Ce zh ti vzhe, mabut', dumayu, vstav, chereviki pochistiv, sorochku novu nadiv, galstuka pov'yazav. Ban'kate zhabis'ko poblizu na latatti silo, lupaº na mene gluzlivo, shche j kumkaº - nache smiºt'sya. Tut Sobakevich na n'ogo yak gavkne, vono til'ki - shubovst' u vodu. Sobakevich ves' chas mene moral'no pidtrimuvav - gavkav, hvostom mahav. Mabt', vidchuvav, shcho cherez n'ogo ya strazhdayu. I raptom meni ideya v golovu strel'nula. I chogo til'ki, skazhi, ti ide¿ strilyayut' u golovu ne zrazu! Taka zh prosta, yurindovs'ka ideya - zatknuti dirku, a todi vzhe vihlyupuvati. A ya zh vihlyupuvav ne zatknuvshi. Ot bovdur! Narvav ya zhmutok travi yako¿s', shcho ºdina na ostrovi j rosla, namacav dirku, zatknuv. Znovu pochav vihlyupuvati. O! Pishlo dilo! Hoch povolen'ki, a pishlo. Santimetr za santimetrom borti chovna z-pid vodi virostayut'. Uzhe j na bereg tyagti mozhna. Krekchuchi, potyag. Potyaglosya. ªst'! Teper treba chovna nahiliti - vodu viliti, bo vzhe ne vihlyupuºt'sya. Oh i vazhko bulo! Nareshti vodu viliv, dirku dobryache zatknuv. Sobakevicha v choven, sam za veslo i hodu. Oh zhe zh grib - brizki azh do neba letili! Til'ki ves' chas na dirku pozirav - chi ne teche. Sonce vzhe visoko, a vse-taki nadiya: mozhe, obmanyuº sonce, mozhe, ne pochavsya shche ekzamen? Po selu big, azh serce viskakuvalo. Ne obmanulo sonce... YAva zithnuv i zamovk. YA divivsya na n'ogo z usim spivchuttyam, na yake til'ki buv zdatnij. Tak ot yaka jomu pridibashka vijshla, shcho perevernula dogori drigom use jogo zhittya! I ne rozkazhesh zhe nikomu, ne poyasnish! Bo ti nashi "shpiguns'ki" spravi vimagayut' absolyutno¿ taºmnosti, konspiraci¿. Koli milicioner tovarish Palyanichko ne poviriv nam, to hto zh povirit'! U nas buv odin vihid - mati nezaperechni dokazi, fakti, pijmati na garyachomu. I YAva, bidolaha, musiv usim, i v shkoli i doma, kazati odne - shcho pishov na ribolovlyu zamist' ekzamenu . I nesti za ce karu. - Nu, a v tebe yak? - spitav YAva, ne divlyachis' na mene. Eh, krashche b vin ne pitav! Vidchuvayuchi sebe zlodiºm, nache ya shchos' ukrav u n'ogo, i, pozichivshi v Sirka ochej, ya priznavsya jomu pro tu neshchasnu chetvirku. - Nu shcho zh, ya radij za tebe. Pozdorovlyayu! - skazav vin. - Ce dobre. Horoshij, znachit', u tebe bude nastrij u tabori. Koli idesh? Nu nashcho, nashcho vin krae moe serce! Ce zh mi razom mriyali po¿hali u pionertabir do morya. U "Molodu gvardiyu" v Odesu. Z takimi trudnoshchami bat'ki distavali nam putivki. Nikoli mi z YAvoyu ne buli na mori. Til'ki u kino ta po televizoru bachili. A yak nam hotilosya do morya! Sini dali, bili korabli, chajki, al'batrosi litayut'. "Kurs nord-ost!" - krichit' kapitan. Torik mi navit' dvichi namagalisya vtekti do morya. I dvichi nas lovili na stanci¿. I ot, koli mriya vzhe bula absolyutno v nashij kisheni, take z YAvoyu trapilos'. Did Varava shche vchora odnis u shkolu i zdav YAvinu putivku. Dovedet'sya meni samomu ¿hati. Ale hiba ce te! Hiba ya sam vidchuyu tak usi radosti morya, yak mi vdvoh bi vidchuli! To nashcho zh vin govorit'! Radist', ne podilena z drugom, - ce ne radist', navit' ne pivradosti, a yakas' pogans'ka chetvertushka, mizeriya yakas'. Til'ki ya hotiv jomu ce skazati, yak z gorodu pochavsya serditij golos dida Varavi: - L'oha golodna. Nesi vzhe. Patyakaºsh tam. Dvoºshnik! YAva zdrignuvsya, zishchulivsya ves', shopiv vagani j poplentavsya do svinarnika. A ya poplentavsya dodomu. Bat'ko sidiv za stolom, snidav i, yak zavzhdi, chitav gazetu. Mati na mashinci strochila matrosku, davno meni obicyanu, special'no dlya pionertaboru. Pidvela golovu, lagidno usmihnulasya (duzhe ¿¿ potishila moya chetvirka, vona j ne chekala) Postoyav ya trohi na porozi, todi pidijshov do ne¿ i, vidchuvayuchi holod u grudyah (yak todi, koli ya vpershe stribonuv z verbi u richku), skazav: - Ne shijte, mamo... ne po¿du ya v tabir. Mati movchki zdivovano zvela brovi. - SHCHo? - odklav gazetu bat'ko. - Ne po¿du v tabir, - vzhe tihishe, ale tverdo povtoriv ya. - YAk ce ti ne po¿desh? CHogo? - spitala mati. - Rozhotilosya. - To vin, ponimaºte, zhartuº, rozigruº, - pidmorgnuv meni bat'ko - Nichogo ya ne zhartuyu. Ne po¿du. Tochno. - Mo' ti zahvoriv? - primruzhivsya bat'ko. - Cilij rik, ponimaºte, golovu meni morochiv iz tim taborom, a teper, ponimaºte, yak putivka ºst', - koniki vikidaºsh. Ce zh takij, ponimaºte, tabir... YAk Artek. Diti, ponimaºte, riznih narodiv I ti z nimi... duren'! Nikoli zh, ponimaºte, v zhitti zh ne bachiv - Ne vidumuj, sinku, - pidhopila mati. - SHCHe i likarka skazala, shcho tobi do morya nuzhno. Glandi v tebe i nosoglotka. - Nema v mene niyako¿ nosoglotki. Ne po¿du ya - Po¿desh, po¿desh, - v golosi bat'ka vzhe dzvenila kricya. - Ne po¿du. - Ti yak, ponimaºte, z bat'kom rozmovlyaºsh? Oj, glyadi, viz'mu remenyaku! - Nu j berit'. Til'ki v nas u kra¿ni ne b'yut' ditej. Ce v usih gazetah napisano. Ditej b'yut' til'ki imperialisti, pali¿ vijni. -Ti... ti... ti... - skipiv bat'ko i vzhe zamahnuvsya remenyakoyu, ale tut mati kinulasya na zahist, obhopila bat'ka rukami i, pidshtovhuyuchi, pochala odtisnyati v drugu kimnatu. Vityagnuvshi shiyu, bat'ko vizirav z-za mamino¿ spini i krichav: - Nu, teper, ponimaºte, ti taki ne po¿desh! Ot! - vin vihopiv z kisheni putivku i pochav rvati. - Ot! Ot! Zamist' togo shchob, ponimaºte, u mori hlyupatisya, budesh... budesh... Gul'ni tobi tut, ponimaºte, ne bude! Ne bude! YA tobi pokazhu, ponimaºte, harakter pokazuvati! Malij shche! U mene tezh, ponimaºte, ºst' harakter. Ot! Ot! Ne putivku - serce moº rvav vin na shmatki. Bilen'kimi paperovimi klaptikami tiho, bezguchno padali na pidlogu sinº more, bili korabli, chajki i al'batrosi... Sl'ozi zakipili v mene na ochah. - I haj! I haj! - skriknuv ya i prozhogom viskochiv z hati. ...YA sidiv u gustih neprolaznih bur'yanah za kluneyu i shmorgav nosom. U nosi sverbilo j shchipalo, yak pislya gazovano¿ vodi. A v serci bula ta porozhnya holodna prirva, koli vidchuvaºsh, shcho nema vorottya. Nu i haj! Ne treba meni vashogo morya, vashih korabliv i al'batrosiv... "Ale zh ti sam zahotiv c'ogo?" Tak, sam. Zvichajno, sam. Ale... "CHi, mozhe, ti dumav, shcho tebe vmovlyatimut', na kolinah prositimut', potim pobizhat' do dida Varavi, perekonayut' jogo, shcho z pereekzamenovkoyu mozhna ¿hati v tabir, i vi z YAvoyu spokijnisin'ko sobi po¿dete? Tak ti