. YA buv na Gucul'shchini, sposterigav nezvichajnu vdachu lyudej. Spravzhnya poeziya zavzhdi vidbivaº dushu i serce narodu. Prisluhajsya do moldavs'kih balad "Mihul", "Buzhor", i ti pochuºsh golos narodu, piznaºsh jogo dumi i spodivanki. V poezi¿ Mickevicha piznaºmo dushu polyaka. A visoki patriotichni pochuttya ugorcya Petefi poveli jogo na barikadi v Budapeshti. Pil'nujmo ci svyashchenni skarbi, shcho b'yut' chistim dzherelom z nadr narodnogo zhittya! Erudiciya i pishnomovnist' Rotkelya prigolomshuvali Osipa. Pohvala dosvidchenogo j nachitanogo druga zdavalasya jomu holodnoyu, yak profesors'ka ocinka. Hotiv shche zachitati svo¿ poetichni sprobi, ale zniyakoviv i poklav do kisheni zhmutok napisanogo. A Rotkel', ne pomichayuchi hvilyuvan' yunaka, zahopivsya rozpoviddyu pro poeziyu. - Nedarma drevni mudreci, - govoriv vin, - vigadali legendu pro krilatogo konya Pegasa, na yakomu poeti pidijmayut'sya na svyashchenni verhiv'ya Parnasu! - U mogo Pegasa shche ne virosli krila, - sorom'yazlivo obizvavsya Osip. - Virostut'! - z aplombom dokinuv hudozhnik. - Krashche meni ¿zditi verhi na zvichajnomu gucul's'komu koni, yakij zvik girs'kimi stezhkami nositi na sobi nevibaglivih vershnikiv. - U skazanomu º raciya. Ale sidlaj, druzhe, krilatogo konya! Rotkel' ne mig shvidko vgamuvatisya, koli mova zahodila pro mistectvo. Vin rozgornuv teku svo¿h malyunkiv, yaki vrazhali smilivistyu kompozici¿ ta bagatokol'orovimi tonami. Ce buli romantizovani pejzazhi, etnografichni zarisovki, zhivopisno vidtvoreni legendarni postati. - Svo¿m idejnim nathnennikom zhivopisu ya vvazhayu Delakrua! Vin ºdinij najglibshe zbagnuv stihijnu mogutnist' prirodi, a v zhanrovih kartinah vozvelichiv pristrast' zmagannya lyudini. SHCHo mozhe zrivnyatisya z jogo kartinoyu "Svoboda na barikadah"? - Hudozhnik rozgornuv teku reprodukcij z Delakrua. - Poglyan'te, z yakoyu smilivistyu namal'ovano zhinku, shcho simvolizuº svobodu!.. Dinamika, pristrast', emocijna viraznist', bagatstvo vidtinkiv, pivtoniv! A os' jogo "Vzyattya hrestonoscyami Konstantinopolya". Davni podi¿ zmalyuvav hudozhnik, ale duh protestu proti zhorstokosti zavojovnikiv zavzhdi zvuchatime v cij kartini. ZHivopis maº svoyu movu, yak i poeziya! Znayuchi, shcho Rudol'f ne perestane, pani Rotkel' virishila vizvoliti svogo muzha z obijmiv nadmirnogo romantichnogo pafosu. Vona sila do fortepiano i zagrala ulyubleni sonati SHopena, peredayuchi v zvukah shiryannya krilatih mrij, nepidvladnih umovnostyam budenno¿ suºti. Rozumiyuchi nastrij molodogo poeta, vona do vtomi grala. * * * Slova starshogo druga i gru pani Rotkel' sprijmav Osip i rozumom, i sercem, yak nalezhit' poetovi. Teper shche nastijlivishe stav vivchati nimec'kih ta pol's'kih klasikiv, a mriyami syagav do gucul's'kih polonin. Bravsya znovu pisati, ale ne zadovol'nyavsya napisanim, rvav na shmattya, paliv u pichci. YAk bagat'om yunim poetam,. tak i Osipu stavalo tisno v odnomanitnomu otochenni apteki. Hotilosya rozpraviti krila v molodomu leti. Monotonni monastirs'ki dzvoni nagonili smutok, gotuvannya likiv za receptami nadokuchalo. Znahodiv ºdinu vidradu v zustrichah z Rotkelem. Prosidzhuvav u n'ogo dovgi zimovi vechori, sluhav muziku j rozpovidi Rudol'fa, yakij uvazhno perechituvav nimec'ki gazeti, de skupo podavalisya vidomosti pro podi¿. To buli sumni zvistki pro povernennya uryadu Metterniha, pro rozgrom vijs'kami reakcijnogo generala Vindishgerca barikad u Prazi ta L'vovi. A vijs'ka rosijs'kogo carya pid komanduvannyam grafa Paskevicha, shcho mav dosvid u pridushenni pol's'kogo povstannya 1830-1831 rr., zalili krov'yu Ugorshchinu. Vidklavshi gazeti, Rudol'f nache sam sebe zapituvav: - Komu zh istoriya sporudit' monument: grafu Paskevichu chi tomu, hto polig u boyu za volyu - SHandoru Petefi, proslavlenomu poetovi ugors'ko¿ revolyuci¿? Bagato chogo zalishalosya nezbagnennim tisnomu kolu chesnih, viddanih poezi¿ ta mistectvu lyudej, yakih dolya zakinula u pidnizhzhya Karpat, do moldavs'ko¿ Bistrici. YAk mogli, tak i dobuvali novini z nimec'kih, pol's'kih i moldavs'kih gazet ta z rozpovidej buval'civ. Dalekimi vidgomonami vchuvalisya povidomlennya pro zaslannya uchasnikiv taºmno¿ organizaci¿ v Kiºvi, shcho imenuvali sebe bratchikami. Sered nih º i yakijs' poet. Hto vin, shcho napisav, de dobuti jogo virshi? A v Peterburzi pozaareshtovano prihil'nikiv volelyubcya Petrashevs'kogo. Sered nih tezh buli poeti, visokoosvicheni lyudi. CHomu taka sumna dolya bagat'oh poetiv? CHomu proti shukachiv istini povstaº zlobliva sila temryavi, svavolya tiraniv ta posipak?.. Vihrilisya dumki, siyuchi nespokij. ZHittya klikalo v obijmi svo¿h taºmnic', nerozgadanih yavishch. CHitav literaturu, namagayuchis' znajti vidpovidi na postijno zarodzhuvani pitannya. Ale vid togo chitannya shche bil'she ro¿losya rozdumiv, nezbagnennih bazhan'. Narodzhuvalisya v mriyah rizni zamiri. Prigaduvav poloninu, i dumka prosilasya v prostori, shchob rozviyatisya u vil'nomu shiryanni. * * * Poduvi vesnyanogo vitru rozbudili Bistricyu vid zimovo¿ drimoti. Stogolose zagomonila, zasurmila prudkovoddyam moldavs'ka krasunya. U taku poru prokidayut'sya, virinayut' z serdechnih glibin pochuttya lyudini, linut' nazustrich prozorim dalyam. Priroda rozkrivaº svo¿ chari, prijmaº v tepli obijmi kozhnogo, hto ne zaskniv u shkaralushchi budennih turbot, ego¿stichnih interesiv, chinovnic'ko¿ samovtihi. Poklik vesni vrazlivo vidchuvav i Osip, ohoche pristav na zaproshennya Rudol'fa zdijsniti mandrivku ponad Bistriceyu azh do Petra Teyuluj. ZHivopisec' hotiv malyuvati kraºvidi, de pobuvav uslavlenij narodolyubec' Aleku Russo, shcho zaznav gonitvi pislya porazki revolyuci¿ v Moldovi. SHlyah mandrivnikiv poslavsya vuz'koyu dorizhkoyu v gori. Z kozhnim krokom vidkrivalisya novi j novi kraºvidi. CHasto Rudol'f, vlovlyuyuchi zorom hudozhnika nepovtorni farbi, zupinyavsya. Nedaremno hangani43 zberigayut' perekazi pro dobrih i nechistih duhiv, shcho meshkayut' u pecherah. U tih perekazah zvuchat' golosi drevnih dakiv, shcho siloyu svo¿h duzhih ruk pidkoryali diku prirodu. Mozhe, volelyubni, fizichno duzhi, strunki hangani najbil'she uspadkuvali zvicha¿ j krasu svo¿h predkiv?.. 43 Girs'ki moldavani. Pislya kil'kagodinno¿ podorozhi mandrivniki zupinilis' u starij, tesanij z bukovogo dereva korchmi. U svyatkovij den' tut zibralosya chimalo vidviduvachiv, hto ne curaºt'sya keliha dobrogo vina, golosno¿ pisni ta shchirih rozmov. Za grubo tesanimi stolami sidili lyudi perevazhno v moldavs'komu vbranni, golosno smiyalisya j vigukuvali. CHasom htos' udarit' kulakom po stolu, azh charki zabryazhchat'. - Aleku Russo! Numele - j merzhe prin carya! 44 44 Aleku Russo! Jogo im'ya brodit' po kra¿ni! (Mold.) YAk dovidalis' mandrivniki, tut zavzhdi zbiralisya prihil'niki moldavs'kogo volelyubcya-poeta, yakij, buduchi shche na voli, vidviduvav cyu zapovitnu korchmu. Tut ne odna jogo pisnya narodilas'. Bratayuchis' z hangans'kimi yunakami, pis'mennik-demokrat cherez svo¿h poslanciv peredavav vitannya ta zvelichuvav podvigi italijs'kogo narodnogo geroya Garibal'di. Vpershe v cij girs'kij korchmi pochuv Osip pro n'ogo. Rozpovidav molodij hangans'kij burlaka Aleko, shcho jogo dolya zakidala do italijs'kih beregiv, koli plavav kochegarom. A teper kovalyuº z ciganami j nosit' na sobi polum'yano-chervonu sorochku, tugo pidperezanu shirokim cheresom. Bilya Aleko kupchilis' hangani. SHCHojno sili za stil pribul'ci z Nyamca, yak pered nimi buli postavleni kelihi vina. A tim chasom na pomosti z kil'koh dubovih pen'kiv z'yavivsya starij cigan i zagrav na skripci. Vivodyachi smichkom, vin potryasav sivim volossyam, z-pid yakogo vibliskuvali chorni ochi, vigrayuchi v takt zhurlivo¿ melodi¿. SHiroki rukavi chervono¿ sorochki tripotili, yak spalahi polum'ya. Zdavalosya, vin golosom skripki vimovlyav skargu svogo plemeni, yake, blukayuchi shlyahami, znahodit' pritulok v obvitrenomu shatri chi pid vidkritim nebom. - Cigans'kij Paganini, - visloviv svo¿ sudzhennya Rotkel', zvertayuchis' do Osipa. - Navit' postat' z dovgim volossyam i hudorlyavim licem nagaduº italijs'kogo virtuoza. Vin, yak i Paganini, vil'no improvizuº melodi¿, vlovlyuyuchi nastrij sluhachiv. Jogo chervona sorochka, z poglyadu zhivopiscya, º dominantoyu v kompozici¿. A inshi postati? Osoblivo togo strunkogo yunaka-hangana! Ot-ot zirvet'sya z tanku u vihor. Vidtvoriti cyu kartinu movoyu penzlya mig bi talanovitij Delakrua! To buv bi jogo drugij shedevr pislya "Svobodi na barikadah". Poglyan', druzhe, yaku hvilyu ruhiv viklikala gra cigans'kogo Paganini! Ne vse, skazane Rotkelem, mig zbagnuti Osip. Zahoplennya nezvichajnim otochennyam vidgonilo rozdumi get', bralo verh pochuttya, i vin pochinav razom z inshimi naspivuvati improvizovani melodi¿ skripalya. Zdavalosya, choven jogo mrij povoli kolihali hvili rozburhano¿ pristrasti vidviduvachiv girs'ko¿ korchmi. Sluhayuchi melodijni perelivi skripki, hangani chastishe zagojdali v povitri kelihami. Osip, vipivshi z Rudol'fom vina, pochav shche vrazlivishe sprijmati gru na skripci ta viguki sp'yanilih. - Aleko! Do tanku! - gukali hangani. - Aleko! Pokazhi, yak garibal'dijci tancyuyut'! Na seredinu korchmi vibig yunak, vibivav nogami ob pomist, vimahuvav rukoyu, zatisnuvshi nozha, rukoyat' yakogo ozdoblena natural'nim orlinim dz'obom. Zdavalosya, shcho v ritmi tanku shiryav razom z Aleko volodar girs'kih besket', prostirayuchi vpered svogo dz'oba. Nache v grudyah u tancyurista ne serce b'ºt'sya, a palahkotit' vogon'. Energiya, zhadoba zhittya, podih vol'nosti, nevgamovna pristrast' nasnazhuvali tanok. Piznav Osip sered prisutnih odnogo moldavanina, shcho brav uchast' u zakoloti proti zemlemira CHuntulyaka. Toj u svoyu chergu piznav jogo, pidijshov, po-druzhn'omu potis ruku, a svo¿m druzyam skazav: - Ce nash cholovik. Sto¿t' za moldavs'ku pravdu. Tim chasom Aleko zakinchiv pid opleski gul'tya¿v. - Davajmo zhok tancyuvati! - Graj, cigane! Polilisya zvuki moldavs'kogo tanku. Hangani, pidtyagnuvshi svo¿ shiroki cheresi, pishli tancyuvati. Zashoroshili bili rukavi, zalopotili po pidlozi postoli, rozvivalisya dovgi chuprini tancyuristiv. Nache bureviºm zirvalo z miscya Rudol'fa j Osipa - voni opinilisya v zavihrenomu koli. Divni pochuttya opanuvali vsyu istotu Osipa. Vin piznav starogo skripalya, prigadav cigans'kij tabir. Ot kudi dolya zanesla neposidyuchih kochovikiv! A de zh inshi meshkanci shatra?.. U korchmi j nich zastala mandrivnikiv. Na postelenomu badilli kukurudzi spali voni, zakolisani tihim plinom girs'ko¿ nochi. Rozbudili ¿h pershi promeni soncya. Rudol'f pospishiv malyuvati vranishni pejzazhi na berezi Bistrici. Z nim zijshov na bereg i Osip. Krishtalevo-rozheve povitrya obijmalo girs'ki shili, nizhnoyu .akvarellyu torkalosya rozbudzhenih hvil'. ZHivopisec' zahopivsya malyuvannyam, a Osip pishov navmannya kam'yanistim beregom. Zupinivsya nepodalik od velikogo kamenya. Stoyav, zacharovanij rokotom Bistrici, shcho nagadala jomu buntivlivu povin' CHeremoshu! Nibi bachiv pered soboyu legendarnij Sokil's'kij kamin'. Pochulas' pisnya, nache klichnim golosom obizvavsya kam'yanij bereg: Upar plaj ko zºlºno... A de zh spivachka? Za hvilinu na kameni viprostalas' zhinocha postat'. Nabravshi glechik vodi, postavila jogo, a sama zanurila nogi v holodnu vodu, dali zvelas', gracijno splesnuvshi rukami. Znovu, nache grayuchis' hvilyami, rozpleskuvala vodyani brizki, smiyuchis' ta naspivuyuchi. "Tak rusalki bavlyat'sya na samoti", - promajnula dumka, I Osip zovsim rozgubivsya. Hotiv guknuti, ale onimiv, piznavshi znajomu postat'. Pomitivshi yunaka, divchina shopila glechik z vodoyu j kinulas' tikati. - Stij! - nareshti virvalos' vladne slovo. Skorivshis' nespodivanomu okliku, divchina zupinilas', pil'no poglyanuvshi, zalilasya smihom. - Ce ti, fajnij leginiku? A de tvoya floºra? CHomu ne graºsh? A pavine pir'yachko maºsh na krisani? - Pustiv na vodu... - Virinulo? - Tak. - To dobra oznaka. Bachish, yak navorozhila ya tobi? - zapitlivo divilas' na yunaka. Osip nesmilivo nablizhavsya. Z kozhnim jogo krokom guchnishe rozlyagavsya grajlivij smih divchini. Rozglediv na nij kol'orove vbrannya, dukati na shi¿. Mimohit' virvalos' z ust: - Cora! - Taka, yak bula vchora i todi, koli vpershe bachiv, - zhartuvala, blisnuvshi bilimi zubami, nache razkom perlin. - Ni ne taka, krashcha... - I ti ne takij... Vusiki chorni tvo¿, yak u spravzhn'ogo leginya! Mabut', teper ne bo¿shsya zhartiv? Ha-ha-ha, - smihom dopovnila pleskit hvili. Osip, privablenij grajlivim poglyadom chornih ochej, stupiv shche blizhche, hotiv obnyati za stan divchinu. Ale vona shvidko vidbigla do vodi. - Dotorkneshsya do mene, to kinus' u vodu. Hto bude ryatuvati? - YA sam viryatuyu... - E ni, u mene º ryatuval'nik. Til'ki guknu, to sokolom priletit'. Bida bude! Sterezhisya! - A ti golosno ne gukaj. - Smilivij ti, nichogo ne bo¿shsya?! - Haj same peklo povstane proti mene. - To hodi syudi. Ha-ha-ha-ha! Smishnij yakij. Takih na Bistrici ne zustrichala. Ha-ha-ha... - Ne tikaj! - Lishe stupiv krok, yak vona oblila jogo vodoyu z glechika. - Bo¿shsya holodnogo? Aj-aj-aj, - smiyalasya dokirlivo j prinadno. - Divisya... YA ves' mokrij... - Bizhi do neni, vona tebe prigorne j zigriº... Ha-ha-ha... - Ni, prigorni ti... - Ha-ha-ha. Ti divnij i lyubij... Prihod' z fdoºroyu, todi prigornu! - Koli? - Nastupno¿ nedili. Do c'ogo kamenya! - viprostalas', usmishku na oblichchi zastupila zazhura. Divchina zithnula j prudko pobigla na goru, rozsikayuchi vitrovinnya. Zupinilas' viddalya, mahnula rukoyu. Lishe donosilis' zvuki nedokincheno¿ pisni. Osip stoyav, namagayuchis' zbagnuti vse, shcho stalosya za kil'ka hvilin. CHekav, mozhe, shche prividom z'yavit'sya divchina. Ale na tij stezhci postav yunak u chervonij sorochci. To buv Aleko. Vin glyanuv uniz. Vid jogo poglyadu nibi vidchuv Osip poduv holodu. Povernuvsya do Rudol'fa, yakij domal'ovuvav eskiz. - De zapropastivsya? CHi ne rusalka yaka tebe zamanila? - smiyavsya drug. - Ni, ne rusalka... - SHkoda, shcho ne rusalka. YA mig bi dodati ¿¿ do svogo malyunka. YAk nazvati jogo? - Nazvimo "CHari Moldovi". - Tebe vraziv malyunok? - Ne til'ki malyunok... - O, ti spravdi zacharovanij krasotami Moldovi? - Zbudzhennya Osipa ne mig garazd zbagnuti Rudol'f i zaproponuvav povertatisya dodomu. * * * Kriz' tin' zadumlivosti, shcho lyagla na vidkrite oblichchya yunaka, druzi mogli vglediti jogo trivogu. Vin stav movchaznij i zanadto vrazlivij. SHCHodenno pisav virshi, ale nikomu ¿h ne chitav. YAkos' uranci Osip zbentezhiv Rotkeliv, povidomivshi, shcho kidaº robotu v apteci ta maº namir mandruvati. - Kudi zbiraºshsya? - turbotlivo zapitav Rudol'f. - Mozhe, chim ne dogodili, rozgnivili? - bolisno divilas' pani Rotkel'. - Ni. Vdyachnij za vashu gostinnist'. - De tebe shukati? - dopituvavsya Rotkel'. - Ne treba shukati. Za tizhden' povernusya, yakshcho vasha laska prijnyati mene do svogo teplogo gnizda. - Mi zavzhdi budemo radi takomu gostyu, - golos chulo¿ pani zabriniv zhalem... Poprostuvav Osip znajomoyu vzhe stezhkoyu. Nepodalik vid bistric'ko¿ korchmi zavitav u maºtok, zaproponuvav svo¿ poslugi v kreslenni planiv - znav, shcho kozhen pomishchik teper zamovlyaº taki roboti, shchob mati dokumenti v zemel'nih bankah. Gospodar rado prijnyav Osipa na robotu. V umovlenij den' i chas vin pospishiv na bereg Bistrici, de kamin' viddzerkalyuvavsya u zbrizhenij vodi. Tiho. Lishe hvilya surmila, vitayuchi jogo, nache nashiptuvala stiha: "Prijshov... prijshov... Pochekaj hvilinku... SH-sh-sh... SH-sh-sh..." Vijnyav floºru, zagrav, vidgukuyuchis' na privital'nij shelest Bistrici. Til'ki rozlyaglisya navkolishnimi prostorami zvuki floºri, yak viddalya pochuvsya spiv. Piznav golos i prinishk u chekanni. Za hvilinu z'yavilas' znajoma postat' divchini z glechikom na plechi. Pishov nazustrich. Ale zamist' privitannya divchina nespodivano obbrizkala jogo vodoyu. - To ya perehreshchuyu tebe v cigans'ku viru! Ha-ha-ha... - YAka zh bo ti zhartivliva, - hotiv spijmati ¿¿ za ruku. Ale divchina krutnulas', pobigla mizh kaminnyam. Osip kinuvsya loviti, ale vona bigla, nache vihor gnav ¿¿. Nagravshis' ta nasmiyavshis', Cora nareshti dala sebe spijmati. Sila na kameni. - Prijshov... Prijshov, - nibi povtoryuvala shepit hvili. Ale Osip pereviv rozmovu na inshe, divlyachis' na rozsharile, zasmagle molode oblichchya: - Divni vi lyudi... Kazhut', cigani vmiyut' charuvati ta dolyu vgaduvati... - Dalebi pravda. - Rozpovidaj. - Sluhaj-no. Divchina sila na kameni, rozgornula hustku i pochala vishivati chervonu troyandu. - Dlya kogo ce? - Komu zahochu, tomu j podaruyu. YA ¿h bagato ponavishivala. Lyudi ohoche kupuyut'. Osoblivo v YAssah ta v CHernivcyah na bazari. - De navchilas' tak vishivati? - Stara zhinka navchila ta shche j kazku rozpovila pro chervonu troyandu. Hochesh posluhati? - Govori, til'ki ne vigaduj bagato. - Ne vigaduj... Ne vigaduj, - peredrazhnyuvala divchina. - Hiba buvaº pravda bez vidumki? Koli ti graºsh na floºri, to tezh vigaduºsh... A vono pravdivo zvuchit'. - Rozpovidaj pobrehen'ku. - To ne pobrehen'ka, a vigadka dlya vsih lyudej. - Govori... - Sluhaj i ne zavazhaj. Mozhe, shchos' vigadayu. Tak nashi vigaduyut', koli uvecheri posidayut' navkolo vatri. Odin rozpovist', a inshij shche dodast' i svoyu vigadku, - divchina poklala na kolina vishivku i povela rozpovid'. - To bulo davno, a mozhe, nedavno. Mozhe, bulo, a mozhe, maº buti... ZHiv u girs'kij kra¿ni smilivij legin'. Vin vsyudi mandruvav. Dosyagav takih shlyahiv, na yaki nihto ne navazhuvavsya stati. Smilivij buv toj legin', - opovidachka zatnulasya na slovi, poglyanula na Osipa, nache blagala dopomogti ¿j vesti dali rich. Zibravshis' z dumkami, rozpovidala dali. CHasom ne nahodila sliv, zakrivala dolonyami lice, hotila shchos' zbagnuti. Koli Osip navazhuvavsya dodati do rozpovidi shchos' svoº, divchina zasterezhlivo svarilasya pal'cem i znovu prodovzhuvala: - Ta vse shukav toj legin' chogos' koshtovnogo, nevidanogo, neznanogo, nebachenogo... Dopovnyuvav Osip vlasnimi dumkami rozpovid'. Zagovoriv u n'omu golos poeta, yakim zabarvlyuvalas' kazka i nabuvala svoºridnogo zmistu, popovnenogo uyavoyu samogo Osipa... - Takij to buv mandrivnik - smilivec'. YAkos' popliv na darabi vin bistroyu vodoyu, zahotiv stati plotarem-kermanichem. Tomu virishiv pereviriti sebe na najnebezpechnishij techi¿. Trimav kermo, veduchi darabu cherez pidvodni kaminnya. Koli vzhe smerkalo, prichaliv do visokogo berega, na yakomu htos' zapaliv vatru. Svitila vona nezvichajnim svitlom. Zadivivsya na n'ogo yunak, a dali pochulosya jomu, shcho htos' zithaº i stogne na visochini, nache prosit' vryatuvannya. Zazhadav smilivec' dovidatisya, hto tam podaº zhivij golos? Dovgo shukav stezhku na goru, hodiv ushchelinami, laziv na kaminnya, doki zabravsya-taki na skelyu. Pishov na toj manlivij vognik ta klichnij lyuds'kij golos. Tam pobachiv zazhurenu, znesilenu zhinku pered soboyu. "Hto ti º?" - zapitav. "YA - pravda", - vidpovila zhinka i tyazhko zithnula. "To chomu ti na skeli sidish?" - "Pil'nuyu ocej vognik, bo koli vin zgasne, to naviki ugasne i pravda mizh lyud'mi". - "A chomu ne spustishsya na zemlyu?" - "Bo na zemli meni tisno i toskno. Noshu v svoºmu serci dobro, lyubov i volyu. Tomu vono v mene krivave". YUnak niz'ko vklonivsya zhinci, poprosivshi dati kraplinu togo, shcho nosit' vona v svoºmu serci. "Ti gidnij, leginyu, veliko¿ nagorodi, bo vidguknuvsya na mij stogin i pershij zabravsya na cyu skelyastu goru. Viz'mi zh dorogij darunok!" - Nache vijnyala zhinka z grudej zhive serce i podala leginyu, a sama shchezla v hmarah. Za neyu i vognik promajnuv bliskavkoyu. Udariv grim. Zastugonila zemlya. Ledve ne uroniv iz ruk togo darunka legin'. "Bud' muzhnim. Nesi mene u svit, do lyudej", - pochuvsya golos. Pishov dali vin. Na ranok poglyanuv na zdobutij darunok. Pobachiv, shcho v jogo ruci rozkvitla chervona troyanda... - I hodit' toj legin', - movila divchina - i ne znaº, kudi dali poprostuvati jomu, kudi ponesti chervonu troyandu. A ti kudi ponis bi ¿¿? - zvernulas' do Osipa. - YA ponis bi na beregi CHeremoshu, - vzyav do ruk vishitu hustku. - Mabut', vona oce i º, ta charivna troyanda? Mozhe, podaruºsh? - Mozhe. Ale ne zaraz. SHCHe ti ne stav takim smilivcem, yak toj legin'... * * * CHuntulyak nadislav lista do Adal'berta Fed'kovicha-Gordins'kogo, v yakomu skarzhivsya na povedinku sina. Vrazhenij takim listom, Adal'bert pospishiv pributi do Nyamca, vidshukav Rotkelya. - De mij sin Osip? - trivozhno spitav. - Maº nezabarom povernutis'. Vin stav na inshu robotu. Na c'omu tizhni obicyav pributi. Dovidavshis', shcho Osip zalishiv pracyu v apteci, Adal'bert zovsim rozgnivavsya. Neterplyache chekav povernennya sina. Nareshti dochekavsya. Zmarnilij, zasmaglij od vitru j soncya. Osip, perestupivshi porig svitlici Rotkeliv, uzdriv bat'ka j rozgubivsya z nespodivanki. Ne znav, shcho kazati. - CHogo ne vitaºshsya, Osipe? Ne vpiznav? - Zdrastujte, dºdyu. Ale ya ne spodivavsya... - Ce vidno po tobi, - suvoro miryav poglyadom Adal'bert svogo sina. - Sidaj, pogovorimo, - zamovk, zbirayuchis' z dumkami. Kozhna hvilina movchanki zdavalasya torturami dlya Osipa. Vin to opuskav ochi, to poglyadav na bat'ka, zvazhuyuchi jogo nastrij... - Nedobri pro tebe dijshli do mene visti. Bachu, shcho ti rozledashchiv u Moldovi. Tomu ya pribuv negajno tebe zabrati do CHernivciv. YAk nozhem, vrazili Osipa ci slova. Vin pochervoniv i vidrubav: - U CHernivci ya ne po¿du! - Ne po¿desh, to zhandarmi pozhenut'! - Za yakim pravom? - Za tim, shcho tobi visimnadcyatij rik, a pashporta ti shche ne maºsh. - To ya dobudu jogo. - Ni, bez mogo dozvolu ne dobudesh. - To taki zakoni v Bukovini, pidvladnij Avstri¿, a ce zh Moldova. - Hoch Moldova ne pidvladna avstrijs'kij koroni, ale º pisani sultanom firmani 45, i ¿h pil'nuyut' strazhniki kozhnogo pashlika 46. 45 Pisani ukazi sultana. 46 Administrativna uprava, ocholyuvana pasheyu. - Moldovoyu pravit' svij gospodar... - Pid doglyadom turec'kogo pashi. - Zminivshi ton, Adal'bert lagidno poviv movu: - Ne garyachis'. YA lishe dobra tobi bazhayu. V CHernivcyah pidgotuvav tobi robotu. Gotujsya v dorogu! - Ne mozhu zaraz. YA zobov'yazavsya zakinchiti kreslennya planiv odnomu boyaru, zaborguvav u n'ogo. - Skil'ki potribno chasu dlya zakinchennya? - Prinajmni misyac'... - To daºsh slovo za misyac' pributi v CHernivci? - YA j bez slova pribudu. - A teper rozpovidaj pro svoº zhittya v Moldovi. CHomu ti tut navchivsya?.. - Navchivsya piznavati chari Moldovi. - Rozkazhi. - ¯h mozhna vidchuvati sercem i dusheyu, a sliv ne vistachaº. Ne zadovol'nyayuchis' vidpovidyami sina, Adal'bert rozdratovuvavsya. Ne zvik vin do takogo vil'nogo povodzhennya Osipa. - Perenesemo nashu rozmovu do zustrichi v CHernivcyah. Tam bude zruchnishe nam porozumitis'. - Dobre, - pogodivsya Osip. Uvijshla pani Rotkel', zaprosila Adal'berta i Osipa do stolu. * * * U kalamuti bagat'oh vrazhen' promajnuli dni. YAki zh bo ti kazki znadlivi, shcho v nih nache sam pereselyavsya i porinav u yunac'kih zamriyah. Sposterigav, yak cigans'kij tabir zdijmavsya z miscya postoyu. Zalementuvali choloviki, zhinki, zavereshchali diti, zairzhali koni, chuyuchi dorogu. - Romi!.. Nakrivajte vozi halabudami! Pidkovujte ta napuvajte v dorogu konej! - podavav basistij golos vatag. Za zvichaºm zibralisya navkolo gasnuchogo vognishcha, proshchayuchis' z dobre vgarc'ovanim majdanom. Najblizhche do vognyu stali molodi kovali, trimayuchi moloti v rukah. ¯hni chervoni rozhristani sorochki nache vvibrali v sebe vogon' vatri. V ruhlivomu koli divchata, pidijmayuchi ruki, spleskuvali, nache ptashina zgraya viprobovuvala pered letom krila. - A de Cora?! De moya don'ka? Co-o-ra-a! - bentezhivsya starij skripal'. - Co-o-o-ra! Pochula ti okliki divchina, zahvilyuvalas', proshchayuchis' z Osipom na berezi Bistrici. - Oj, lele! Oj bidon'ka bude, koli ne vstignu do taboru... Pusti mene, sokolen'ku... Vikradesh potim, yak domovilis'. Na berezi Prutu, de vpershe zustrilis'. Oce tobi hustochka z troyandoyu, shcho sama vishivala. Haj bude na zgadku, - divchina pov'yazala hustkoyu ruku, nache zaruchini vidbulisya. - Pusti... Pusti... Pobizhu, doki ne pizno. Z-za kamenya pokazalas' postat' Aleko. Vin shvidko pidijshov, zirvav z ruki Osipa hustku, a divchinu silomic' poviv do taboru. YAk vrazhenij gromom, stoyav Osip, prostershi ruki, nibi hotiv zatrimati privid, shcho znikav z jogo ochej. CHuv, yak zagrala skripka, zacokotili kopitami koni, zatorohtili kolesa. Vse dali j dali donosilis' zvuki. Stalo zovsim tiho. Lishe Bistricya vivodila proshchal'nu pisnyu. * * * Povernuvshis' do Rotkeliv, Osip ne zatrimuvavsya dovgo, vidbuv do CHernivciv. Bat'ko na toj chas zajmav neznachnu posadu. A meshkav na privatnij kvartiri, hoch mriyav pro vlasnij budinok. Nagodivsya Osip same todi, koli mati privezla na likuvannya hvoru odinadcyatilitnyu Pavlinu. Vidbulasya zvorushliva zustrich z matir'yu. Obijmala vona svogo sina, ridayuchi ta primovlyayuchi: - YAk ti viris, zmuzhniv! ¯d'mo do Putilova gospodaryuvati... - Ni, ne stelet'sya tudi jomu shlyah, - zaperechuvav Adal'bert. - Gotuºt'sya jomu insha doroga... - Abi nedaleko... SHCHob hoch bachiti chastishe ta sl'ozi vilivati... SHCHodenno hodiv Osip na bereg Prutu, spodivavsya na zustrich. Prisluhavsya, chi ne gomonit' des' cigans'kij tabir. Povertavsya zadumlivij ta sumnij i sluhav materini vbolivannya. Nezabarom ponesla vona svo¿ neviplakani sl'ozi do beregiv ridno¿ Putilivki, zalishivshi u sina pekuchij zhal'. Viprovodivshi Annu do sela, Adal'bert poviv povazhnu radu z sinom. - Sidaj, Osipe, i sluhaj bat'ka, - bagatoznachno poglyanuv na sina. - Prodovzhimo nashu rozmovu, rozpochatu v Nyamci. Ne mig ya todi povidati tobi pro svij namir. - A shcho to? - trivozhno zapitav Osip. - YUnakovi, yakomu visimnadcyat' lit, treba vzhe pribitis' do yakogos' berega. YA bat'ko i vidpovidayu za tebe. SHCHo ti hotiv bi robiti, de sluzhiti? - Sluzhiti lyudyam. - Sluzhiti treba nashomu cisaryu Francu-Josifu. Najkrashche v avstrijs'komu vijs'ku. Maºsh piti v zhovniri! Ce moya volya i moº rishennya! - Adal'bert pidnis katolic'kij hrest, prituliv jogo do chola ta grudej sina. - Haj tebe osinit' znam'ya rims'ko-katolic'ko¿ viri. - YA c'ogo ne rozumiyu, - obizvavsya Osip. Bat'kove blagoslovennya katolic'kim hrestom vidalosya jomu girkim proklyattyam. - U vijs'ku vse zrozumiºsh. - Ale... - Ne navazhujsya zaperechuvati! Volya bat'ka v podibnih rishennyah neporushna. Zavtra vranci za toboyu prijdut' zhovniri z vijs'kovo¿ upravi. Gotujsya! - Mayu ohotu shche po¿hati do materi, prostitisya z neyu. Vse tak raptovo, nespodivano. - To zajvi santimenti. Cimi dnyami zakinchuºt'sya nabir. Zavtra odyagnesh nalezhnu tobi shinelyu. - Ale ya mayu shche piti v misto, zustritisya z tovarishem. - SHCHo za tovarish? - Razom uchilisya... - Idi, ne baris', hutko povertajsya, - dopitlivo zmiryav poglyadom sina, pohitavshi golovoyu. Ne mig Osip dati sobi radu. Navmannya jshov u misto. Nache prokinuvsya vid snu, koli zupinivsya na majdanchiku, de kolis' taborilis' cigani. Prisluhavsya, hotiv pochuti tupit konej, skrip kolis. Vihodiv na shlyah, shcho slavsya do Moldovi. Ale po n'omu lishe viter gnav kuryavu ta kruzhlyalo gajvoronnya. YAk nikoli, vidchuvav samotnist'. CHuzhimi, neprivitnimi zdavalisya rozkrileni shlyahi, movchazni budivli mista, pohmure, rozterzane vitrami nebo. Des' telen'kav po pomerlih cerkovnij dzvin, navivav toskni dumi. Na yakijs' chas nache porinuv u nebuttya. Opam'yatavsya azh na berezi Prutu. Tut kolis' buli pushcheni za techiºyu chichki, tut prolunala pisnya, shcho nadovgo zapam'yatalas'. Zdavalasya samotn'oyu teper hvilya. CHomu vona taka povil'na j movchazna? Nese zh u sobi vodogra¿, a zhivogo golosu ne prinosit'. Hotilosya gukati, kogos' klikati, protestuvati, zmagatis' za zhittya, druzhbu, lyubov. Lyagali sutinki. YAkas' nerozgadana zlovisnicya priborkuvala dumki, siyala vidchaj. Povernuvsya do bat'ka, sluhav naputtya, piznayuchi jogo lyutu vpertist'. * * * Plivli godini nochi, yak u bezberezhnomu okeani hvili. Nad nimi, nache chajka, kvilila dumka; bezradisno zustrichav t'myane narodzhennya ranku. Pribuli vijs'kovi z upravi j zabrali. A cherez den' Osip uzhe stoyav sered molodih zhovniriv. Komandu podavav nimec'kij oficer, veduchi novobranciv do peredmistya Roshoshi, de bovvanila sirimi murami kazarma. - Ajn, cvaj! Ajn, cvaj! ZHovniri v takt komandi krokuvali po nebrukovanij vulici, zbivayuchi pilyugu. Zupinyalisya lyudi. Dehto spivchutlivo divivsya na mushtru, a inshi posmihalisya, obminyuvalis' dotepami. Zustrilas' po dorozi valka mandrivnih cigan. Zbochili voni zi shlyahu, shchob ne porushiti ryadiv zhovnirs'ko¿ komandi. - Osipku! Ne dochekavsya?! YA tut! - pochuvsya divochij zojk. Najmolodshij zhovnir hitnuvsya v sherenzi. - Hto tam vidstaº? - gukav oficer. - Ajn, cvaj! Ajn! cvaj! - Oj bozhe zh mij! - linulo slidom blagannya divchini. - Ajn, cvaj! Ajn, cvaj! - chimraz golosnishe j rozdratovanishe vigukuvav oficer, zle poglyadayuchi na nerivni ryadi novobranciv. Dehto z nih ledve volochiv nogi. Inshi shtovhalisya, natraplyayuchi na spini tih, shcho poperedu. - SHvajn! Ajn, cvaj! SHvajn! - lyutuvav oficer. Kozhen nis u dumkah skorbotu rozstavannya j ostrah za svoyu zhovnirs'ku dolyu. U dekogo navertalisya sl'ozi na ochah. Nad komandoyu shche gustishe zdijmalasya kuryava. Obvoloklo tiºyu kuryavoyu cigans'ku valku. A rozpachlivij divochij golos ne vshchuhav, stokrat vidlunyuyuchi rozpachem u serci Osipa. Zdavalosya, vin ide na torturi, nesuchi z soboyu ledve rozkvitli pochuttya nevgamovno¿ yunosti... U kazarmi zhovniri veli rizni rozmovi. Vlovlyuvav Osip zharti, dotepi. - A ta ciganochka, mabut', zakohalasya v yakogos' zhovnira... - Doladna divchina... - Taku b ne grih vzyati do nasho¿ komandi. Ha-ha-ha! - Vse bigla slidom... - Gukala kogos'. - Oficer nasvariv ¿¿... - Oto divo... - Ciganka zh... Bolyache sprijmav Osip zhovnirs'ki dotepi, linuchi dumkami poza kazarmu. Gnitili jogo siri stini, vdihav vazhke povitrya. CHornij morok nalyagav na grudi. Dumka ridala, kvilila, yak pidstrelenij ptah, projmalasya trivozhnimi pitannyami. U vsij dushevnij kalamuti svitloyu cyatkoyu zalishalosya lish misce dlya spogadiv pro nezabutni chari Moldovi. Novobranci to sidili, kunyayuchi, to lezhali na narah. Hto tyazhko zithav, hto ponuriv golovu, hto bajduzhe divivsya na siri stini. A yakijs' shche j pisnyu povoli zatyag: Gej pidu zh bo ya, gej pidu zh bo ya To v goru, to v dolinu; Oj, najdu zh bo ya, oj najdu zh bo ya To rozhu, to kalinu. CHi rozhu rvati, chi rozhu rvati, CHi kalinu lamati? CHi sya zheniti, chi sya zheniti, CHi parubkom gulyati? Ozheniv bih sya, ozheniv bih sya - Zabolit' golovon'ka, Ne zheniv bih sya, ne zheniv bih sya - Zatuzhit' divchinon'ka. Mudromu buti, mudromu buti - Z kremenya vognyu dobuti; SHCHe mudrishomu, shche hitrishomu - Za divchinu zabuti... Osip siv poruch spivaka. - Z yakogo krayu, bratiku? - zapitav. - Kozhen kraj maº svij zvichaj i svoyu pisnyu. - Piznayu... Z togo krayu i ya, bratiku, - golos Osipa zabriniv tihim smutkom. - To spivajmo razom. Mo, legshe stane? - Ne do spivu meni. - U kozhnogo svoº... - YAk zoveshsya? - Mihajlo Duchak... - Novobranec' prodovzhuvav svoyu spivanku: SHCHe mudrishomu, shche hitrishomu - Za divchinu zabuti... - Dobre slovo pochuv od tebe. Potovarishujmo vid c'ogo dnya, - Osip potisnuv Mihajlovi ruku, obnyav jogo, yak ridnogo. - Znayu, bratiku, shcho zhurbota grudi smokche, - Duchak znovu vdavsya do pisni, nache hotiv ugadati trivogu svogo spivbesidnika... Navkolo murovani stini kazarmi zdavalisya propahlimi ne til'ki tyutyunovim dimom, a j tyuremnoyu vogkistyu ta zabrudnilim odyagom. T'myano lyagali sutinki, u zagratovani vikna ledve snuvalisya vidbliski zahidnogo krajneba. A z chasom kriz' grati zazirnula zirka, tremtlivim vidbliskom pronizuyuchi temryavu. Vlovlyuvav te blide merehtinnya yunij novobranec', a dumkoyu vimiryav shlyahi nezabutn'o¿ Moldovi. GLAVA TRETYA _ ZHOVNIRSXKA NEDOLYA _ Kozhnogo pribul'cya vabit' bagat'ma prinadami stolicya imperi¿ Gabsburgiv - velelyudnij Viden', proslavlenij arhitekturoyu, zhivopisom ta muzikoyu. Hto vidmovit'sya, potrapivshi syudi, pobuvati v aleyah Prateru 47, zupinitis' bilya znamenito¿ Rotondi, uvichneno¿ vistupami Mocarta, Bethovena, SHuberta, j SHopena? Tisyachi mandrivnikiv pribuvayut' dlya rozvagi v pridunajs'ku stolicyu. A dehto potraplyaº syudi bez namiriv znajti zadovolennya v pishnotah mista. Takogo, zakinutogo vipadkovo doleyu, mozhna shvidko rozpiznati sered inshih vidviduvachiv Prateru. 47 Starodavnij park u Vidni. Ne mig ne zvernuti na sebe uvagi molodij fel'dfebel' 41-go polku avstrijs'ko¿ armi¿. Vin shche ne skinuv zimovo¿ formi, hoch uzhe rannya vesna vhodila v svo¿ prava, dayuchi zmogu bagat'om, hto pribuv na progulyanku, popishatisya pridbanimi do novogo sezonu vbrannyami. Stomlene oblichchya, zadumlivo-zoseredzhenij poglyad proniklivih ochej, shcho primruzheno divilisya kriz' okulyari, strunka vipravka privertali uvagu bagat'oh rozvazhal'civ. Navit' pishno zodyagneni dami. kidali zapitlivi poglyadi na neznajomcya. Ce ne porushuvalo dobroporyadno¿ povedinki, bo vsyudi tochilisya rozmovi pro peresuvannya armijs'kih chastin, yak zavzhdi pered ogoloshennyam vijni. Adzhe ne dlya rozvagi zupinyayut' polki v stolici pislya manevriv. Ale, zdavalosya, do bagat'oh dzhendzhuristih fertikiv ne dohodili zhodni vidomosti. Haj dumaº pro ce derzhavnij kancler. A ¿h bil'she hvilyuyut' koketlivi poglyadi zhinok, lakovi chereviki, bili manzheti, modni kapelyuhi j ugors'ke vino. Ci vidviduvachi parku dobre znayut' imena proslavlenih u misti kravciv, perukariv. Do Gejne j SHillera ¿m bajduzhe, a muzikoyu koristuyut'sya lishe dlya tanciv. U potoci frantovito¿ molodi shelestili shovkovi ubrannya, rozsipalisya usmishki, shchedro marnuvalisya pokloni. Povnim kontrastom vidavalas' tut shinelya armijs'kogo fel'dfebelya. Dehto navit' ne prosiv probachennya, koli nenarokom u natovpi stavav nogoyu na zhovnirs'kij chobit abo torkavsya liktem spini. Modnij kapelyuh, vishukana zachiska, vitonchena manirnist' mogli robiti zvichajnih lyudej znamenitostyami na chas rozvag i progulyanok. Buli j taki, shcho storonilisya, zabachivshi armijcya, bo rozumili nadane proslavlennya armi¿ politikoyu lukavogo licediya Metterniha. To zh vin stav idejnim nathnennikom Videns'kogo kongresu, na yakij z'¿halisya monarhi ªvropi pislya porazki napoleonivs'ko¿ Franci¿, shchob stvoriti zhandarms'kij soyuz imperators'kogo vladictva, imenovanij Svyashchennim soyuzom. Vidtodi avstrijs'ka shinelya simvolizuvala reakcijnu sut' bagat'oh pohodiv na pridushennya vizvol'nih ruhiv. Avstrijs'ki generali manifestuvali tiºyu shineleyu nepohitnist' domu Gabsburgiv. Mabut', najbil'she za ostanni desyatilittya nadokuchila ta shinelya italijcyam, rozchlenovanim kordonami okremih derzhav. Ne raz nezalezhnist' italijs'kih provincij potraplyala pid chobit avstrijs'ko¿ voyachchini, ne raz volelyubni sini Itali¿ opinyalis' pid vartoyu avstrijs'kih zhandarmiv. Hvili narodnih ruhiv, pochinayuchi vid vistupu karbonariv (vuglyariv) i do proslavlenogo ruhu garibal'dijciv, zavzhdi natraplyali tut na bagneti. Armijs'kogo pribul'cya ne privablyuvav, a bentezhiv natovp stolichnih pustocvitiv. Dogaduvavsya vin, shcho za cim zovnishnim liskom kriyut'sya bolyachki imperi¿ Gabsburgiv, yaka trimaºt'sya na gnoblenni narodiv. Bil'she zacikavlyuvali jogo rozmovi borodachiv, yaki hovali svo¿ lisini pid visokimi cilindrami. Voni trivozhno vislovlyuvali sudzhennya pro te, shcho nedarma zavorushilosya sardins'ke korolivstvo P'ºmont, viyavlyayuchi teritorial'ni pretenzi¿ na Lombards'ko-Venecians'ku oblast', yaku za rishennyam Videns'kogo kongresu 1815 roku ogolosheno provinciºyu, pidlegloyu avstrijs'kij koroni. Dobivsya-taki knyaz' Metternih vstanovlennya cisars'kih poryadkiv i na italijs'kij zemli, rozchlenovanij na okremi klaptikovi derzhavi. Ne bez pidstav jomu nalezhit' hodova fraza, yakoyu i potim koristuvalisya rizni zavojovniki: "Italiya - ce lishe geografichne ponyattya". Zavedenij Metternihom ºzu¿ts'kij shpionazh diyav. Tomu ne zalishalas' taºmniceyu zmova mizh korolem P'ºmontu Kavurom ta francuz'kim imperatorom Napoleonom III, zgidno yako¿ soyuzniki mali rozpochati vijnu proti Avstri¿ v 1859 roci. Avstriya gotuvalas' do vidpovidnih dij, zapovidanih Metternihom, yakij pomer c'ogo zh roku. Porushuyuchi principi Svyashchennogo soyuzu, zmovniki virishili v borot'bi proti Avstri¿ vikoristati avtoritet italijs'kogo narodnogo geroya Dzhuzeppe Garibal'di. Korol' P'ºmontu rozumiv, shcho takim chinom vin postavit' na sluzhbu svo¿h interesiv narodnij vizvol'nij patriotizm. Grafa Kavura ne zupinila navit' revolyucijna biografiya Garibal'di. Haj vin proslavivsya v revolyuci¿ 1848 roku, haj jogo im'ya nabulo populyarnosti za okeanom yak vatazhka vizvol'nih zagoniv na prostorah Brazili¿, haj budut' simvolichnimi jogo zustrichi v Londoni ta listuvannya z rosijs'kim revolyucionerom Gercenom. Kavur, koristuyuchis' ºzu¿ts'kim principom - "meta vipravdovuº zasobi", ne pogrebuvav zaprositi v svoyu stolicyu Turin narodnogo geroya, shchobi domovitis' pro spil'ni di¿ proti avstrijs'kogo vladictva v rozdroblenih provinciyah Itali¿. Garibal'di pogodivsya formuvati volonters'ki chastini, do skladu yakih mali vhoditi, krim italijciv, prihil'niki narodnogo vatazhka, pribuli z inshih kra¿n. "YA zvik, - govoriv vin, - pidporyadkovuvati politichni perekonannya najgolovnishomu - ob'ºdnannyu i vidrodzhennyu nacional'ne prignobleno¿ Itali¿". Dovidavshis' pro zmovi proti Gabsburgiv, avstrijs'ka voyachchina riziknula rozpochati vijnu, perenisshi ¿¿ na teritoriyu protivnika. Na choli pohodu avstrijs'ko¿ armi¿ stav general Urban. U peredvoºnnij lihomanci rozpochavsya 1859 rik. Cim zumovilos' i pributtya v stolicyu chastin 41-go polku, yakomu buli vidvedeni kazarmi "SHtift". SHCHodenno vidbuvalisya mushtri, perevirka gotovnosti do bo¿v. Lishe zridka fel'dfebel' Osip Fed'kovich-Gordins'kij mav zmogu virvatisya z kazarmi v misto. Mozhe, povazhni lyubiteli klasichnih simfonij zaprotestuvali b proti prisutnosti niyakimi nagorodami ne poznachenogo, zodyagnutogo v pohidnu shinelyu fel'dfebelya. Ale svidomist' nazrivannya voºnnih podij spinyala avstrijs'kih "patriotiv", yaki rozumili, shcho ¿h dobrobut oberigayut' ti grubezni zhovnirs'ki shineli. Ta divnij sluhach simfonij i ne zvertav uvagi na prisutnih. Jogo polonila j do glibini dushi potryasla muzika. Vin zahopleno sluhav, yak ridal'no zmagalasya skripka z tuzhlivoyu violonchellyu, nache bistrokrili ptahi, uvirvavshis' u burevijni prostori, shiryali nad uzgir'yami Al'p, podayuchi svo¿ golosi. Zakolisanij nimi, fel'dfebel' perenosivsya dumkami do ridnogo CHeremoshu i Bistrici, zabuvayuchi pro nabridlu mushtru ta osoruzhnu kazarmu. * * * Za chotiri roki fel'dfebel's'ki poznaki na mundiri Fed'kovicha porudili. CHas bi nabuti oficers'ke zvannya, prinajmni pidporuchika. Ale c'ogo ne pragnuv yunak, shcho znahodiv sobi bil'she tovarishiv sered zhovniriv, nizh u koli oficeriv. Samij duh zagonisto¿ avstrijs'ko¿ voyachchini buv jomu nesterpnij. Ne curavsya vin spivati ta rozvazhatisya z zhovnirami. Jogo lyubili j povazhali yunaki-guculi. Nareshti pered vistupom u pohid mali nadati Fed'kovichu zvannya pidporuchika. Dlya c'ogo vin povinen viznachiti sebe v mushtri. Na marshovomu poli vidbuvalisya vijs'kovi zanyattya. Stavili rotu 41-go polku proti roti inshogo polku. Treba bulo vesti udavanu ataku. Zamist' bagnetiv zastosovuvali vistrugani buki. Na vse ce divivsya Osip, yak na rozvagu, navit' posmihavsya, "kolyuchi" protivnika ta progoloshuyuchi zavcheni patriotichni viguki. YAkos' pid chas ataki fel'dfebel', zamist' togo shchob pokazati inshim, yak treba oruduvati bagnetom, zupinivsya j kinuv ob zemlyu palicyu. - Mihajle! - guknuv vin. - Osip! Ce ya, Mihajlo Duchak! - De ti vzyavsya? Z Mihajlom Duchakom - spivuchim guculom - zapriyatelyuvav Osip shche v pershi roki zhovnirstva. A potim potrapili voni v rizni chastini. Dva roki Mihajlo hvoriv, a teper os' zustrilisya zemlyaki i kinulis' odin odnomu v obijmi, ne zvazhali na komandu. - Oce zustrich! - YAk mozhna? Komandir, oskazhenivshi, pidbig do nih, zavereshchav: - Hto dozvoliv take na poli boyu? Bratannya z vorogom - to º zrada! Vivesti z stroyu j na gauptvahtu oboh! Osipa i Mihajla vzyali pid vartu, poveli. Ishli voni razom, obnyavshis'. To plakali, to smiyalis'. - Haj i na gauptvahtu, abi razom. - Druzhe! - Pobratime! - Ta de ti vzyavsya? Vsya rota bula strivozhena ciºyu podiºyu. Komanduvannya zatrimalo nadati zvannya pidporuchika fel'dfebelyu Fed'kovichu. Nimec'komu zh oficeru za viyavlenu pil'nist' u bojovij obstanovci prishpilili shche odnu zirochku... Teper zbil'shilosya kolo pobratimiv-guculiv, shcho prihodili porozmovlyati ta pospivati pid kazarmoyu vechirn'o¿ pori. Syudi pochav naviduvatisya z susidn'o¿ chastini Mihajlo, yakij vidbuv kil'kadennu gauptvahtu. C'ogo razu vin ne zaznav pokarannya bukami, bo na chas perebuvannya vijs'ka v stolici buli skasovani katuvannya zhovniriv. Dosit' togo, shcho v inshih mistah navtishalis' nimec'ki oficeri. Najbil'she dostavalosya guculam. CH