ayu vse, tak nache tam bula. V tu nich vona sama jogo do sebe, rozputnicya, obmanom zatyagla. YAka sto¿t' nemov svyata ta bozha. Oto taka vzhe vdacha potajna. Bo na oblichchya z yangolami shozha, ale v dushi - to chistij satana. YAkbi ya vam pro ne¿ rozkazala, shcho govoriv pro ne¿ hto komu! Vona v Poltavi svitu zav'yazala hiba Gric'kovi til'ki odnomu?! I osinilo raptom Gorbanya: - A mozhe, to bulo yakes' dannya? YAkes' char-zillya abo privoroti, i vin ne zmig jogo pereboroti. Tomu j zajshov od Gali do Marusi, uligshi tij diyavol's'kij spokusi. A zillya rich, vi znaºte, kaprizna - tut vono chari, tut vono j trutizna. Suddya skazav, shcho vipadki buli. Komus' kolis' chogos' tam pidlili. Bulo ce dilo dosit' golosne, i sliz prolito bil'she yak dovoli. I vse zh º shchos' ne do kincya yasne: chi ne bulo chiº¿ zlo¿ voli? V cih spravah poruch - pravda i brehnya. - YA, yak suddya, vvazhayu osobisto, chi ce bula otruta, chi dannya, a v kozhnim razi ce bulo ubivstvo. Gorban' skazav, shcho j sumnivu nema. Zvichajno, vbivstvo. Ta ishche j necnóta. Vin, yak Gorban', vvazhaº zokrema: ¿j treba d'ogtem vimazat' vorota! (Tut prinagidno varto zauvazhiti, shcho d'ogtyu vin mav, spravdi, predostatn'o, oskil'ki vin, yak viyavilos' potim, "z komori mºskoj potaj d'ogot' krav", za shcho i buv postavlenij pred vryadom. A vtim, i zgodom vin shche vijtuvav. I vzhe azh get'manu Dem'yanu Mnogogrishnomu uzhe azh na polkovnika ZHuchenka ustig ishche j "kramulku" dovesti). Pushkar skazav, shcho tak-to vono tak. Ne shanuvatis' divchini negozhe. Ale zh i z Gricya dobrij buv lajdak. Tut, tovaristvo, d'ogot' ne pomozhe. Bo nezalezhno, shcho to za pittya i shcho tam movit' zlist' tisyachousta,- ne hto zh, a vin zviv divchinu z puttya. I to bula lyubov, a ne rozpusta. Todi vdova Bobrenchiha ozvalas': - Ta vuha zh v'yanut' na taku olzhu! Vona sama Gric'kovi nav'yazalas'. - V yakij bi sposib? - Zaraz rozkazhu. Bulo ce, lyudi, na Petra Kapusnika, yakraz na samij soncepovorot. YA mala, lyudi, sina ne rozpusnika. Vin shanuvav i hatu, i gorod. Koli zh vona jogo pricharuvala, vin yak skazivsya, get' odbivs' od ruk. Haj vam rozkazhe Procik Kulevara, Semen Kapkanchik i Romashko Struk. Vin perestav hodit' na vechornici, ne zachipav divchat i molodic'. A vse hodiv do to¿ charivnici, nedarma v richci toplyat' charivnic'. Vona jogo ¿dnolitka, panove. Pora kebetu mati na plechah. YA vzhe j varila zillya polinove, shchob mij Gric'ko vid tugi ne zachah. A vin - ves' tam! YAkraz pered pohodom ne spalosya meni, yak na bidu. Gric'ko ustav ta shas' poza gorodom. A ya tihen'ko nazirci idu. Otozh spinilas' po toj bik cibuli. A tam vzhe lug, rozdollya dlya bdzholi. Stoyu sobi ta j dumayu: a duli, shchob vi mene krug pal'cya obveli. Vzuvachki mala, postil'ci svinyachi, shchob ne shamtilo - sherstyu dogori. Trava zh m'yaken'ka... Koli shchos' manyachit' od CHura¿v, tudi, v osokori. A vechir temnij. Hmari yak povisma. Gora shumit'... Bulo pered doshchem. Vona zh na shi¿ tak jomu j povisla! - to ya sobi j zasila za kushchem. Htos' zasmiyavsya yakos' nedorechno Marten Pushkar brovoyu voruhnuv: - Vchinili vi, skazati b, nestatechno. YAkij vas bis na toº podotknuv? - U mene sin odinchichok, panove, i zapechallya na dushi odne, odna u serci shpichechka ternova, - ne daj zhe bog, u prijmi dremene! - Nu, dobre, yak vono vam uv ohotu, to dilo vashe, hoch vono i grih. Vi, mati, znavshi otaku necnotu, chogo todi zh ne rozluchili ¿h? - SHCHob u zamizhnih pogubiv pidmetki? CHi, yak chernec', skoromivsya mirs'kim? CHi shchob pishov do Taci Kislomedki, kotra tyagalas' bozna-de i z kim! Tut yak pidskochit' Tacya, yak zmerezhit', shumka spidnicya, z desyati arshin: - Orihno, tryascya mene derzhit'! Ti hoch na mene, suko, ne breshi! - Ce ya breshu?! Osobi uryadovi, ta haj zhe bog usyu mene, yak º, yak shchos' otut zbrehala ya sudovi i na dushi j na tili obib'º! YA prόshu o svyatuyu spravedlivist'! Vdovi zvelili sisti j ne klyasti. ATaci za gubi nepovstyaglivist' Dva hunti vosku v cerkvu prinesti. Nasilu vtihomirilas' kobitka. Po tόmu buv pripozvanij za svidka. Semen Kapkanchik, hlopec' nepitushchij, z kotrim Gric'ko buv priyatel' najduzhchij. Zvelili mi Kapkanchiku Semenu kazat' sudovi pravdu nestemennu. I vin skazav: - Tut kozhen shchos' govore. Vzhe toj Gric'ko chutkami tak obris. Nu, bo komu yakogo bat'ka gore? CHuzha dusha - to, kazhut', temnij lis. Os' tut i sud na tomu zupinivsya, shcho znali zh vsi, i Galya ne gluha, shcho svatav tu, a v to¿ opinivsya. A hto iz nas, yak kazhut', bez griha? Ce yak u pisni: "Oj u poli tri krinichen'ki. Lyubiv kozak tri divchinon'ki, chornyavuyu ta bilyavuyu, shche j ruduyu prepoganuyu". I bulo jomu duzhe sutuzhno. Rudo¿, pravda, ne bulo. Bula chornyava ta bilyava. Smaliv do dvoh, to j popaliv halyavi. A tra bulo porvati vse na dili, ta shche z pivgodu vizhdati todi. To ce b sidili v Gal'ki na vesilli, a ne otut balakali v sudi. Zagomonili lyudi, zakivali,- shcho tam kazati, vsi parubkuvali. I vsim use zrobilosya yasne, htos' i slivce skazav uzhe masne. Todi ustala mati, CHura¿ha, i skazala tak: - Pane Pushkaryu, polkovniku poltavs'kij, a dobrodiyu nash! SHCHo vam mayu skazati? Spasibi lyudyam za tishu. On sidit' pisar, Turans'kij Iliyash. Haj vin mo¿ sl'ozi zapishe. CHuzha dusha - to, kazhut', temnij lis. A ya skazhu: ne kozhna, oj ne kozhna! CHuzha dusha - to tihe more sliz. Plyuvati v ne¿ - grih tyazhkij, ne mozhna. I chim zhe, chim vi budete karati moº smutne, zac'kovane ditya? CHi zh vigadaº sud i magistrati strashnishu karu, nizh take zhittya?! Vi gramotni. Vi znaºte latinu. Za krok do smerti, pered vichnim snom, odnogo prόshu: u moyu ditinu ne kidajte slovami, yak bagnom! Pritihli lyudi, znitilisya svidki, sl'ozina blisla u yako¿s' titki. Vidtak, uzhe ne stavlenij nikim, prijnyav prisyagu SHibilist YAkim. - Darujte... ya... nezvichka promovlyati, Hotiv skazati rich ishche taku: Marusyu znayu shche iz nemovlyati i Gricya znayu shche u spovitku. On tam sidit' ta bidna CHura¿ha. CHi na sudi bula vona koli? Proz ¿hnij dvir todi ya same ¿hav, koli Gric'ka na cvintar povezli, CHi rvala mati tak na sobi kosi, yak zadzvonili po jogo dushi? Ta vin zhe ¿j yak ridnij sin i dosi, u nih i viris tam na shporishi. Vona zh svoyu ditinu goduvala ta vzhe j susids'ku bavila, chuzhu. Bobrenchiha zh tim chasom voyuvala - za kurku, za telicyu, za mezhu. Vse níkoli. To v nih i povelosya: s'ogodni sitij, bo uchora ¿v. To te ditya j na nogi zip'yalosya, i rozumu dijshlo u CHura¿v. Koli zh u Gricya vibilos' navussya i CHura¿vna stala na pori, to polyubilas' hlopcevi Marusya,- mogli b lishe raditi materi. Vono na te j zahodilos' spochatku. Gric'ko pishov tim chasom u pohid. Popidrostali verbi i divchatka,- pro ce v sudi, mozhlivo b, i ne slid,- ale zh Marusya tak jogo chekala, taki lita odna perebula! Nikomu ni ruki ne shlyubuvala, ani na kogo j okom ne vela. Gric'ko zh, vin miryav ne tiºyu mirkoyu. V zhitti shukav dorogu ne pryamu. Vin narodivsya pid takoyu zirkoyu, shcho shchos' v dushi dvo¿losya jomu. Vid togo kidavs' berega do togo. Lyubiv dostatok i lyubiv pisni. Ce yak, skazhimo, viruvati v boga i prodavati dushu satani. - Haj bog pochuº sl'ozi udovini! - Bobrenchiha zajshlasya vid ridan'. - Panove sud! YA viryu cij lyudini,- skazav Pushkar. I vtrutivsya Gorban': - A chim dovir'ya vashe obgruntovane? Vedete sud na hibnu koliyu. - U mene, pane, slovo ne kupovane, i ya jogo ne prodayu. A hto tut, mozhe, hoche habarya, to haj meni podivit'sya u vichi. - Panove! Do Martina Pushkarya tut poslanec' pribuv iz Sichi. ...Vvijshov, yak grim, obvitrenij z dorogi. Viddav cholom i moviv hripkuvato: - Polkovniku, vam list vid koshovogo. - Garazd. Sidaj. Spochin' z dorogi, brate. YAkis' novini? - Obstupaº vorog. Bogdan kozactvo styaguº pid Bilu. Potribna pomich. I potriben poroh. Potoc'kij jde nazustrich Radzivillu. Zirvav polkovnik povagom pechatku. I poki vin lista togo chitav, toj poslanec' obgovtavsya spochatku i tih, poblizhchih, rajciv zapitav: - Nu, yak tut, mirno? Pishete paperi, yazik zlomivshi na sudejs'kij shtib? Zithnuli rajci. Obizvavsya pervij: - Ta tut take! Kozak u nas pogib. - Pogib? Kozak? To shcho u vas v Poltavi? Obloga? Zrada? Zasidka? Bo¿? - Ta ni. Marusya. On sidit' na lavi. Stru¿la hlopcya. Sudimo ¿¿. Toj zasmiyavsya: - Otako¿ k bisu. Pid Bilu Cerkvu styagnuto polki. Palaº Ki¿v, znishcheno Trilisi. U vas zhe on yak ginut' kozaki! Tam bij. Tam smert'. Tam zlamano granici. Lyudej nedohvat. Llºt'sya nasha krov. A tut - pogib.... U vas shche na spidnici ne pereshili vashih korugov? - U vas, u nas. Vi Sich, a mi Poltava. U vas pravá, mi zh - ohoronci práva. U vas za vbivstvo kara tam yaka? - Kozak skazav: - A prosta. YAk po zlóbi kozak ub'º, ne daj bog, kozaka,- zhivogo z mertvim uv odnomu grobi! - A tut, bach, inshe. Tut vse navpaki. Pogib kozak od zhens'ko¿ ruki. - Domariki, taka u vas i smert'. Bezslavno vmer, a kazhete: ubito. A zaporozhci - lyudi bez krut'-vert', vse kazhut' shchiro na svoº kopito. YAkbi mi remigali, yak voli, yakbi mi tak chesali yazikami, to vzhe b davno Vkra¿nu viddali, ne mavshi chasu buti kozakami. Cya divchina... Oblichchya, yak z ikon. I vi ¿¿ zbiraºtes' karati?! A shcho, yak inshij vibrati zakon,- ne z boku vbivstva, a iz boku zradi? Nu, º zh pro zradu tam yaki statti? Ne vsyaka zh kara maº but' nezbozhna. SHCHo zh ce vihodit'? Zraditi v zhitti derzhavu - zlochin, a lyudinu - mozhna?! Suddya skazav: -- Znaskoka tut ne mona. Tut, zaporozhche, treba Solomona. Kozak skazav: - Zamudruvalis' vi. Tut treba til'ki sercya j golovi. Todi u vryadi pochalas' nezgoda. Toj kazhe tak, a toj ishche inak. Les'ko skazav: - Kogo v cim dili shkoda, tak ce Ivana Iskru. To - kozak. Take neshchastya hoch kogo znemozhe. Ce zh mozhna tut rishitisya uma. Lyubiv zhe vin Marusyu, ne daj bozhe! Teper sidit', licya na nim nema. U svidki bil'sh nihto ne zgolosivsya. Suddya pozhdav, shchob gamir trohi zmovk. Polkovnik vstav, v suddi pereprosivsya, bo mav na Bilu gotuvati polk. Posunuv trohi vijta i burmistra. Pospil'stvo rozstupilos' na arshin. I vijshli vdvoh. Za nimi vijshov Iskra. I shche tam dehto z polkovih starshin. Na drugij den', v godinu zegaróvu, sud pristupiv do visluhánnya znovu. Skazavshi CHura¿vni, shchob vona, oskarzhena, to znachit', storona, nastanovila svidkiv, viri godnih, ne pidozrennih u prostupstvah zhodnih. Bo mi-s'mi, vryad, vedlug zakonu chinim, o spravedlivist' dbayuchi odnu, shcho, mozhe, º yaki-nebud' prichini, kotri ¿¿ pom'yakshuyut' vinu. Vona j vid c'ogo, vbivcya, ti divi, vidmovilas' hitannyam golovi. I ce bulo nam dokazom yaskravim - ne mala shcho skazati pered pravom. - Todi, zachuvshi otaki slova, ne buvshi svidkom stavlena pozátim, YAshchiha Balaklijs'ka Koshova osvidchila: - YA mayu shcho skazati! U mene doma ditochki mali¿. Mij muzh polig v boyah u Priazov'yu. A ya prijshla syudi azh z Balakli¿, hoch ya lyudina vzhe ne pri zdorov'yu. Otozh skazhu vidkrito i vselyudno. Buvaº vsyako, dolya - ne cherin'. Lyubov - ce, lyudi, dilo neosudne. Po vsi viki. Vo vik vikiv. Amin'. U Gorbanya sami stenulis' plechi: - Oto zhinok i ne puskayut' v Sich. Skazali vi, YAshchiho, nezdorechi. Daremno vi ubovtnulisya v rich. - Vzhe stil'ki lit suddyuyu u Poltavi,- skazav suddya.- CHimalo bachiv sprav. Sidili vsyaki v mene tut na lavi, halepi ya tako¿ shche ne mav. Po tomu vstav, na stil rukami spersya: - Tut govorili svidki j ochevidci. Po visluhannyu vsih cih kontroversij sud maº perejti do propozicij. Hoch tut dumki buli navpereminu, ta sud sto¿t' na virnomu slidu. Hto maº misl' yaku-nebud' odminnu, nehaj pro ce zgolosit'sya sudu. Movchali vsi. Ne zgolosivsya zhodnij. U knizi pisar bukovki nizav. Pushkar, polkovnik, yako viri godnij, kotorij stavshi, tak oto skazav: - Panove suddi! Vazhko rozibrati, shcho i do chogo, yak vono bulo. Nehaj prostit' i ta, i druga mati, a ¿hni diti uchinili zlo. Gric'ko zcuravsya divchini tako¿! Dop'yav bidi, zemlya jomu perom. Tako¿ krivdi parubok nako¿v, shcho ne moglo ce skinchitis' dobrom. Ale zh, mabut', mi pravdi ne zurochim, shcho svit vzhe tak zamishanij na zli, shcho yak platiti zlochinom za zlochin, to yak zhe j zhiti, lyudi, na zemli? Lyuds'kij dushi cej zlochin osoruzhnij. Ne vipravdannya navit' i lyubov. Dozhitisya, shchob tak pogib horunzhij, shcho niyak pohiliti horugov! I hto zh ubiv horunzhogo? Divchina! A yak po n'omu tuzhit'! YAk vdova. On podivit'sya. ª zh yakas' prichina. To vzhe sto¿t' lyudina nezhiva. Strashne ce dilo, dilo nebudenne. A vsi pochuti viroka spishat'. Vono, skazhu vam, legshe, yak na mene, dila u bitvah shableyu rishat'. Otáman Guk guknuv todi, shcho spravdi suditi treba divchinu po pravdi. Todi Gorban' skazav jomu do oka i vsih nezgodnih tak oto zgromiv: - Panove suddi! Pravda odinoka. A pravda v tomu - hto kogo ubiv. Guk vidpoviv: - Ne treba zabuvati, hto kogo zradiv, hto kogo terzav. A pravda, pane, slovo bil'muvate. Vono ne bachit', hto jogo skazav. Gorban' vidmoviv: - U takomu razi mi rizni pravdi maºm na uvazi. Toj tyagne vlivo, inshij gne upravo. A º odne, i tak vzhe ispokon: statut Litovs'kij, Magdeburz'ke pravo, panove suddi,- ce dlya nas zakon! - SHCHo skazhut' rajci? - Rajci - bezglagol'ni. - Poradili,suddya skazav todi.- Takim, kotori duzhe serdobol'ni, panove vryad, ne misce u sudi. CHotiri razi mi otut zbiralis'. Dostojni svidki pitani vid nas. A yak tru¿la, shche ne rozibralis'. I musim slushnij vidati nakaz. Vona movchit', ubijnicya. Tim pache. Ce treba tezh do spravi doluchit'. Bo mati v gori. Vishnyakivna plache. A cya movchit'. Ob chim vona movchit'? Takogo shche ne bachila Poltava. I sud takogo shche ne primichav, shchob toj, kogo potyagneno do prava, znevazhiv pravo ta otak movchav. Zavorushilis' lavniki i rajci: - Ce zh vsi zakoni pidut' shkerebert'! A spravdi, zvidki u ciº¿ zdrajci taka otruta, shcho vbiva na smert'? Dijshli do chogo, svarimsya narzáºm! Niyak ne mozhem rishennya prijnyat'. To treba znat', chogo ishche ne znaºm. To znaºm te, chogo ne treba znat'. - Krim togo, mi vzhe tak tut zamorocheni,- skazav suddya,- shcho shche ne z'yasuvali, a chi buli u ne¿ v tomu zlochini pomichniki, chi pak komprincipali? To shcho zh mi budem dumati-gadati, yak i pro ce zakon º akurat. Oskarzhenu na kvestiyu viddati, i haj iz neyu pogovorit' kat. Ivan skazav: - Panove, ce zhorstoko. I bozhi sl'ozi ne padut' z ikon? To de zh vono, vsevidyashcheº oko?! Ce zh gluhoaspids'kij zakon! - Ta shcho ce, lyudi? Divchinu na muki?! - Les'ko yak vijme shablyu z-pid poli. Todi Les'kovi zalomili ruki i do dverej iz vryadu poveli. Vin til'ki zblid i gýbu zakusiv, ta tak sudejs'kih z sebe i strusiv: - Vi, kancilyugi, u chornili pal'ci, bumazhne kodlo, volo nabivne, hvatal'niki, v pohodah nebuval'ci, kogo vzyalis' poduzhati... mene?! Ta navprostec', v ºdinij plig, sprozhogu,- takogo hlopcya vderzhati hiba? - pomizh lyudi proklav sobi dorogu ta po stolu navidlig yak vruba! Suddya zdrignuvsya. Odsahnuvsya natovp. Gorban' ohlyav od chuba do halyav. Kozak spitniv. Kozac'ka shablya navpil. A stil sto¿t'. Tak samo, yak stoyav. - Polkovniku! Mechi ottakelec'ki shcherbilisya ob shablyu ob moyu. SHolomi turs'ki, panciri shlyahets'ki Les'ko CHerkes rozrubuvav v boyu! CHomu zh c'ogo ya rozrubat' ne mozhu?! - Ivan skazav: - Bo ce, yak svit, stare. Fortecyu, pevno, legshe vzyat' vorozhu. A c'ogo stolu j shablya ne bere. (Voni z Les'kom buvali v bitvah razom Les'ko utne shche shtuku ne odnu. Vin potim stane pobratimom Razina - Les'kom Hromim. Zagine na Donu). I vstav Pushkar. Obviv lyudej ochima. Hustki, ochipki, svitki, zhupani. I golova u n'ogo nad plechima bula yak vezha v shapci sivini. SHCHe ne starij. I slavu mav, i silu. (Pro n'ogo potim dumu iskladut'. Mine sim lit - i golovu cyu sivu Vigovs'komu na spisi podadut') Pushkar skazav, shcho zlochin - neproshchennij. Karati treba, shcho tam govorit'. I tak karati, shchobi lyud hreshchenij ne mav za shcho sudovi dokorit'. Zakon º sut', tverda jogo osnova. Dlya togo vin i zvelenij sudam. Ale oce yak hochete, panove, a na torturi zgodi ya ne dam! Todi mi vryad, vse zibranoº grono, na ti slova shilivshis' i uvazhivshi pidsudnu na torturi ne dili. I pravij sud prodovzhuvali dali, yavivshi v zhilah zimnu krov, tak nibito nichogo i ne stalos'. Les'ko zh CHerkes za te, shcho beshketuº, penyu nalezhnu splatit' do shkatulki Sidila Galya nache pans'ka rozha. Ivan sidiv z pohilenim cholom. Skazali rajci: - dijsya volya bozha! - i zaposili misce za stolom. Suddya skazav: - Zakoni sudochinstva vagatisya ne dozvolyayut' nam. Zapobigavshi, shchob taki zlochinstva ne mnozhilis' promezhdu hristiyan, mi musim vbivcyu zasudit' do strati, yak nam velit' i pravo, i statut. I til'ki sposib - yak ¿¿ karati - predmetom sporu mozhe buti tut. SHCHo skazhut' rajci, lavniki i voznij? YAk ce zdaºt'sya, pane vojte, vam? - Pidvivsya Iskra, polkovij oboznij, sin Ostryanici YAkova, Ivan. (Zagine tezh, v boyu zazhivshi slavi, v nedovgim chasi pislya Pushkarya, vertayuchi do popelu Poltavi z posol'stva do moskovs'kogo carya). Uves' blidij, azh pid ochima chorno. - YA prόshu, lyudi, visluhat' mene. Bagato sliv strashnih tut nagovoreno. Nihto ne govoriv pro golovne. YA, mozhe, bozhevil'nim tut zdayusya. Mi z vami lyudi riznogo kosha. Cya divchina ne prosto tak, Marusya. Ce - golos nash. Ce - pisnya. Ce - dusha. Koli v pohid vihodila batava,- ¿¿ pisnyami plakala Poltava. SHCHo nam bulo potribno na vijni? SHabli, znamena i ¿¿ pisni. Zvityagi nashi, muki i ru¿ni bezsmertni budut' u ¿¿ slovah. Vona zh bula yak golos Ukra¿ni, shcho klekotiv u nashih korogvah! A vi teper shukaºte ¿j karu. Vona zh sto¿t' nima od samoti. Lyudej takogo ridkisnogo daru hoch trohi, lyudi, treba beregti! Vazhkij zakon. I ya jogo ne zrushu. Do c'ogo bolyu shcho ishche dodam? Vona pisnyami vispivala dushu. Vona pisni ci zalishaº nam. SHCHe til'ki virok - i skinchit'sya sprava. I slavnij rid skinchit'sya - CHura¿. A yak todi spivatime Poltava? CHi sl'ozi ne dushitimut' ¿¿? Zapala tisha, yak v strashnomu sni. Gorban' skazav: - Pri chomu tut pisni? Vona zh na sud za inshe zovsim stavlena. I potim, bachte, chutka º, gi-gi, shcho svidok cej - osoba zacikavlena. Jogo slova ne mayut' tut vagi. Todi mi, vryad, z pristojnimi osobami dali skazati slovo ¿j ostannº,- chi maº sercya vnutrishnyu grizotu i chi pred tim, yak virok nash pochuti, zroniti hoche hoch sl'ozu pokuti? Pidsudna sliz'mi ochi ne zrosila, I miloserdya v prava ne prosila. Z tih todi racij vse dorozumivshi i mizh soboyu radivshis' ne raz, kondiciyam¿i prava pospolitogo todi takij mi vinajshli nakaz: Mi, vryad, zipershis' pa svidoctva goli,_ v takij-to sposib sprava bula ríshena,_ shcho maº buti karana na gorli,_ na shibenici, znachit'sya, obvisshena._ Pro shcho lyudej poshtivih zvidomlyaºm i na potomni vpisuºm viki. Dekret pechattyu nashoyu zmocnyaºm i pidpisom sudejs'ko¿ ruki. POLTAVSXKIJ POLK VIHODITX NA ZORI Rozdil II Bagryane sonce. Duzhka zolotava sto¿t' nad chornim kapturom gori. Na p'yat' vorit zachinena Poltava hovaº ochi v tihi yavori. Spadaº vechir storozhko, pomalu, vorushit' zori v temryavi krinic'. Storozha hodit' po mis'komu valu, i sovi splyat' v zapadinah bijnic'. "Vartuj! Vartuj!" - z Kurilivs'ko¿ brami. "Vartuj! Vartuj!" - vid Ki¿vs'kih vorit. Uzhe stoyat' vozi pid yavorami. Poltavs'kij polk gotovij u pohid. Godujte konej. Nebliz'ka doroga. Blagoslovit' v dorogu, materi. A shcho tam bude, smert' chi peremoga,- Poltavs'kij polk vihodit' na zori! Tam bij grimit'. Tam gine nasha volya. Tam treba ruk, i zbro¿, i plechej. I shcho tam vart chiyas' okrema dolya, toj tihij zojk u bezmiri nochej?.. Vognenna zirka v nebi prolitala, sichi krichali, visniki bidi. Na sto dumok zamislena Poltava verbovi grivi hilit' do vodi. Buv pravij sud. I virok ogolosheno. Use yak slid. Za shcho sebe vkorit'? ...Movchit' Poltava, nache prigolomshena. Perehotilos' lyudyam govorit'. A vlasne, shcho zh, taki chasi krivavi. SHCHo vart zhittya? Nu, stratyat' shche kogos'. Promchavsya vershnik po nimij Poltavi - u serci mista gromom viddalos'. Prostugonilo smutkom vechorovim, hitnulo tishi sinij oksamit. I til'ki vershnik za poltavs'kim rovom des' daleniº cokotom kopit... Samotnij vershnik znikne za tumanom. Storozha vslid podivit'sya jomu. Toj vershnik zvet'sya Iskroyu Ivanom. Jomu s'ogodni tyazhche nizh komu. Uzhe vin tam, uzhe za dalinoyu, vitrami tugu spalyuº z licya. SHCHo zh, gore gorem, a vijna vijnoyu. Poslav polkovnik get'manu gincya. "Vartuj! Vartuj!" - z Kurilivs'ko¿ brami. "Vartuj! Vartuj!" - vid Ki¿vs'kih vorit. Uzhe stoyat' vozi pid yavorami. Poltavs'kij polk gotovij u pohid. Godujte konej! SHlyah ¿m dalechen'kij. Pil'nujte slavu polkovih znamen. Poltavo! Zásvit vstanut' kozachen'ki. Ti pripadesh ¿m znovu do stremen. Tak samo zásvit vstanut' z polunochi. A ti za nih, Poltavo, pomolis'. Lish ne zaplache svo¿ kari ochi ta Marusen'ka, yak bulo kolis'... SPOVIDX Rozdil III ...Projshlo zhittya. Ne vart bulo i trudu. Lishe obrazi nabereshsya vshchert'. Ostanni dni vzhe yakos' perebudu. Ta vzhe j kinec'. Perenochuyu v smert'. A shcho v zhitti potribno shche meni? Odbuti vsi ci klopoti zemni. Oci ostanni klopoti odbut', iti tudi, kudi mene vedut',- abi odbuti, vse uzhe odbuti,- i shchob ne buti, shchob uzhe ne buti! Tri dni dali na rozmisli meni. A nashcho vzhe tim smertnikam tri dni? CHi ¿h uzhe trimaº shcho na sviti? Ce nache privid vzyati na lancyug. SHCHos' nache tam vovtuzit'sya v lahmitti... Ce zh skil'ki tut sidilo volocyug, zlodi¿v riznih. Tezh chekali strati. Mabut', ¿m ne hotilosya vmirati. SHCHo zh, vi vzhe vidbuli svoº, shchaslivci. Hto b ne buli, a vi vzhe vidbuli. Ce zh, pevno, tut sidili i ubivci, zbudovana zh v'yaznicya shche koli. Azh os' de prihilyu ya svoyu vtomu za stil'ki dniv, za stil'ki dovgih lit! CHi tut zminili hoch ocyu solomu? CHi kinuli hoch svizhij okolit? A vtim, yaka meni uzhe riznicya? YA tezh ubivcya. YA ubila Gricya. Oce zh za te meni j zaplata - iz kam'yanih muriv kam'yanaya hata. Starij kozhuh... soloma... postelyus'... Hoch tak polezhu... v pit'mu podivlyus'... ...A ya zasnula, gospodi, zasnula! Solodkim snom upershe za vsi dni. Ta tak zasnula, nache potonula. SHCHe shchos' horoshe j snilosya meni... Prokinulas', niyak ne rozberusya, - chogo ya tut, hto vbivcya, hto Marusya? Sama vid sebe shche taka daleka, nemov oce prinis mene leleka ta j opustiv u mal'vah i zhorzhinah na tih rankovih rosyanih stezhinah. I ya shche, yak malesen'ke divchatko, shchoranku pochinayusya spochatku. Solodka mlist'... blidesen'kij prominchik... yak dobre zhiti... dumati pro inshe... A son minuv, roztanuv. I natomist' raptovim bolem obpekla svidomist'. ªdine slovo viniklo: nevzhe_?! Dusha bolit', i tilo yak chuzhe. Navpomacki z pidlogi pidvelasya. Ne rozchesavshi kosi, zaplelasya. Vse tak, yak º. Prirechena. Odna. Stina. Stina. I grati. I stina... ...A vzhe svitaº. Sumno, sumno, sumno blagoslovlyaºt'sya na svit. Des' koni rzhut' i gluho grayut' surmi. Poltavs'kij polk vihodit' u pohid. Des' grayut' surmi. V dobrij chas ¿m grati. V litavri b'yut', tak samo yak kolis'. Dusha rvonulas' - i zastryala v gratah, prozori ruki z gratami splelis'. Dalekij gomin spovnyuº v'yaznicyu. Des' viter gonit' kuryavu rudu. Ce vpershe, Gricyu, ce upershe, Gricyu, shcho ya tebe v pohid ne provedu! Oj, llyut'sya sl'ozi materins'ki, llyut'sya! Svyata pechal', pechal' bez girkoti. Zaginut' hlopci, to hocha b po-lyuds'ki. A yak zaginuv, yak zaginuv ti?! SHCHo kozhen ¿de,- i vognyu, i gromu, vs'ogo tam bude v klekoti dorig. A ti lezhish na cvintari staromu, de shche nihto z kozactva ne polig. Ostanni zori v nebi dogorayut'. Oce upershe za bagato lit - i koni rzhut', i surmi, Gricyu, grayut', a polk bez tebe vijde u pohid. ...Uzhe, mabut', moleben' vidsluzhili, bo zatuzhili dzvoni, zatuzhili! I zaridali dzvoni, zaguli! - ce zh tam za bramu hlopciv proveli. Ce zh polk vihodit'. - za daleki goni. Komus' topolya stane v golovah. I dzvonyat' dzvoni, dzvoryat', dzvonyat' dzvoni po vsij Poltavi, po usih cerkvah! Zatisnu vuha, chuyu kriz' doloni i tu cerkovcyu pryamo v bastioni, i toj sobornij velicheznij dzvin,- vse zaridalo hlopcyam navzdogin. I navit' cya, ni-ni, a j cya ozvet'sya, tyuremna cerkva, i tyuremna tezh! Vona v Poltavi garno tak zovet'sya: "Usih Skorbyashchih Radosti". Avzhezh. Usih Skorbyashchih Radosti... YA rada. I shcho mene najbil'she veselit',- koli tak dushu vipalila zrada, to vzhe dusha tak nache j ne bolit'. Vzhe ni za chim na sviti ¿j ne shkóda. Taka polegkist', malo ne smiyus'. A cya tyurma - oce i º svoboda, bo ya vzhe tut nichogo ne boyus'. A dzvoni b'yut', a dzvoni kalatayut'! Zdaºt'sya, nebo j zemlyu rozhitayut'. I tut, i tam, i des' azh na gori daleki dzvoni b'yut' v monastiri. I des' tam yurmi, natovpi, tam lyudi! Tam zori v nebi chisti, yak romen. SHCHe zhinka muzhu padaº na grudi, i diti tyagnut' ruki do stremen. CHiyas' kraj shlyahu plache narechena. Tam vijshli vsi - i nemichni, j mali. I til'ki ya do c'ogo neprichetna. YA zajva lyudyam na svo¿j zemli. ...A polk ide. Nema koli zhurit'sya. Uzhe htos' inshij stav pid korogvu. Horunzhi º, nemaº til'ki Gricya. A ya zhiva... CHogo ya shche zhivu?! ZHinki dorogu sliz'mi peremili. A Gric' lezhit', zaginuvshi za tak. CHi hoch jomu toj prápirok pribili tam na hresti, shchob vidno, shcho kozak?.. Promchali koni proz moyu v'yaznicyu. Kopita b'yut' vzhe des' bilya vorit. Ce vpershe, Gricyu, ce upershe, Gricyu, vihodit' polk bez pisni u pohid! Vse tihshe j tihshe...Surmi vzhe ne grayut'... SHum daleniº... Dzvoni zavmirayut'... Proshchajte, hlopci. Bijtes' do ladu. A ya vzhe vam i pisni ne skladu. * * * ...I druga nich. Ne spalosya ni miti. A spokij divnij! - nache ya vzhe tam. I spogadi, sl'ozami ne omiti, prihodili proshchatisya z zhittyam. CHomus' zgadalis' nochi na Kupala... Zirkami nich visoka nakrapala. Bezdonne nebo i bezmezhnij svit, a nam vs'ogo po visimnadcyat' lit. Taki nesmili, shche tremtyat' vusta. Otak do ranku - nich i visota. A shche zgadalos' - koleso vognenne z gori v dolinu kotit'sya proz mene. Obkruchene solomoyu, letit' palahtit' na vitri, palahtit'! I, rozgubivshi iskri uvsibich, obvuglene, zatochuºt'sya v nich... A vzhe divchata v plahtah, u namisti, vinki puskayut' za vodoyu vniz. A vzhe gadayut', hto komu do misli, a hlopci znosyat' do bagattya hmiz. Plivut' vinki, i mij plive, ne tone. A serce shche take bezoboronne, takim spivayu sribnim goloskom!.. CHorti znimayut' zori rogachami... Vinok plive, znikaº za nochami... CHi des' jogo pribilo mizh korchami, chi des' lezhit', primulenij piskom?.. A potim -yak zlamalosya veslo. I pidhopilo dushu, j poneslo, i zakrutilo u takomu viri!.. Bulo b todi j spinitisya litam. Dusha letit' v ditinstvo, yak u virij, bo ¿j na sviti teplo til'ki tam. ...Bulo, pid vechir lushchimo kvasolyu, a Gric' ide gorodami do nas. Vechirnº nebo svitit'sya krasoyu, i sonyahi gudut', yak tulumbas. Vzhe tiha osin' hodit' beregami, na verbah trusit' listyachko rude. A Gric' badillya tyagne za nogami, ide, malen'kij, dibaº, ide... Take bulo garnesen'ke hlop'yatko. Cikave. A laskave, yak telyatko. Horoshij hlopchik, trohi shaligan, use zbivav sholomi shelyugam. Use, bulo, mi razom, vse mi razom - pirnaºm v richku i po kruchah lazim. SHukaºm glodu, pasemo korovu, u gilki graºm, v curnogo kvacha. Abo za zimu dovgu, vechorovu, nacheshem z konej shersti dlya m'yacha. A shche mi z Gricem vnadilisya zmalku u didovu Galernikovu balku. Vin tam zhive v stepu za vitryakami, odin-odin, odvik i govorit'. Lishe dimok iz dovzhika rokami kurit' sobi u nebo ta j kurit'. U n'ogo tam i zarosti ozhini, i taºmnicha nitochka stezhini, i vuliki, i v zholobi vodichka, i vpletenij u verbi zhivoplit, i hata, yak staren'ka rukavichka - v nij kit zhive, cvirkun zhive i did. A sam vin did stareznij, polotnyanij. A v n'ogo siva boroda, yak dim. Rozkazuº pro Kafu, polonyanok, pro te, v yaki pohodi vin hodiv. I kazhe nam, shcho mi jogo onuki, ne dav bog ridnih - ne bulo koli. Galernic'ki rubcyami biti ruki vistruguyut' nam chovniki z kori... A to - shchedruºm. Nizochkoyu hodim, tonkimi golosochkami vivodim: "Oj na richci na Jordani Tam prechista rizi prala..." Na Vorskli hrest virubuyut' opishnyami. Zallyut' vodoyu, umorozyat' v lid. Gorbati verbi l'odyanimi klishnyami sklyani burul'ki strushuyut' z borid. Letyat' z gori sanki i grindzholyata, v ochah migtyat' zaneseni tini. Todi u mene ne bulo vzhe tata, meni zrobila mati kovgani. Azh bilij vihor zdijmet'sya dovkola, yak nas po shilu sani roztryasut',- zima tikaº, pidibravshi poli. A vzhe spivayut', korogvi nesut'. Idut' Bobrenki, Guki, SHibilisti. Brede v snigah diyakon-borodan'. I pip, gortaniyu basistij, na Vorskli robit' richku Iordan'. Sipnuli vroztich galki chi voroni. Dovkola lid babami zaryabiv. I Gric' malij, od holodu chervonij, z-za pazuhi vijmaº golubiv, Tripoche styag nerukotvornim Spasom. Svyata voda ob krigu shurhotit'. I hrest, oblitij buryakovim kvasom, pid bilim soncem divno merehtit'. Svyata voda - yak buzinova gushcha, kudis' pid lid plive, plive, plive... Pitayu: - Mamo, ce voda cilyushcha? Skropiti rani - tato ozhive? YA ne zabudu, tatu, vas nikoli. Hoch yak bulo, i golod, i zima,- spasibi vam, dali mene do shkoli, de dyak uchiv i gramoti, j pis'ma: Kozac'ka shkola, krita ocheretom blagen'ki stini, pleteni z lozi, na pivvikna zaplyushchena zametom tri lavi, stil, psaltir i obrazi. Az-buki-vºdi... SHCHo todi ya vidala? Ne osyagla j glibokosti pis'ma. Ishla dodomu - snigom poobidala. Az-buki-vºdi...Golod i zima. Odvirok za nich namerzaº v sinyah. Stoyat' v kutku zabuti rogachi. Pereluzali zimu, yak nasinnya, udvoh odni na tij-taki pechi. ...Pro tatka zvistki ne bulo z pivgodu, uzhe j Kuz'ma z Dem'yanom rozminuvs'. Bo u Poltavu iz togo pohodu nihto zhivij todi shche ne vernuvs'. CHutki hodili, shcho Pavlyuk ne vizhdav, shcho ti Kumejki - to krivavij snig. SHCHo hto tam zdavsya, til'ki toj i vizhiv. A bat'ko zh nash, vin zdatisya ne mig. Vin gordij buv, Gordiºm vin i zvavsya. Vin licar buv, darma, shcho postoli. Stoyav na smert'. Nikoli ne zdavavsya. Jomu skrutili ruki i zdali. SHCHo z Pavlyuka, zhivogo, shkiru zderli. SHCHo z nim vzyali shche chetvero starshin. SHCHo proti togo, yak voni umerli, I sud strashnij ne zdast'sya vzhe strashnim! A potim ¿hni golovi na palyah povistavlyali v polkovih mistah. Lyudej zganyali. Mati moya vpala, i krik zamerz u ne¿ na vustah. A smert' kruzhlyaº, kruzhlyaº, kruzhlyaº, kruzhlyaº navkolo pali. Nanosit' bilogo snigu u ochi jogo zapali. A ya nichogo ne bachu... yakas' v ochah krutanina... Kruzhlyaº, kruzhlyaº, kruzhlyaº ota strashna hurtovina! Tancyuº, hizha i p'yana, l'odistimi serezhkami tryase. YAk golovu krivavu Ioanna nad bilim svitom Irodu nese... A cherez rik, i cherez dva, i tri sumni u nas buli svyat-vechori. Use pechal', vse tin' jogo nezrima. Kolyadniki spivayut' pid dverima: "Oj chi º, chi nema pan-gospodar vdomá?" A pam'yat' pro n'ogo na pokuti golovoyu na ruki vpala. * * * ...Ishovkobzar u nas cherez Poltavu. Nu, obstupili, prosyat', shcho komu,- toj pro siritku, toj pro davnyu slavu, toj pro Azov, a toj pro Kodimý. I ya stoyu. Otak stoyala, skrayu. A vin spivav nevil'nic'ki plachi. I raptom chuyu: "Orliku... CHurayu!" YA onimila. "Orliku... CHurayu!.." YAk ya todi naplakalas' vnochi! Use vvizhalos': "Orliku CHurayu, Oj zabili tebe lyahi u svoºmu krayu!" Vse dumala: hoch bi zh bulo spitati, hto sklav slova pro n'ogo, pro toj kraj. SHCHo buv zhe vin ridnesen'kij mij tato, a ot teper vin - orlik, vin CHuraj. Teper vin z nami v radosti i v sumi. Zbagnulo serce vrazhene moº: pishov u smert' - i povernuvsya v dumi, i vzhe teper nihto jogo ne vb'º. I des' v ti dni, nesmilo, vipadkovo, hoch ya vzhe j pisnyu sklala ne odnu, pechal' moya torknula vpershe slovo_, yak toj kobzar torkav svoyu strunu. ...Splivlo zhittya, yak listya za vodoyu. YA prigadala matir molodoyu. Vona u mene, yak bula molodsha, bula predivna, yak na lyuds'kij gluzd. Bulo, sl'ozami nabryakayut' ochi, vona zh smiºt'sya kutikami vust. Take oblichchya chi taka vzhe zvichka, a golosochok! - chistij, mov krishtal'. Taka bula krasiva molodichka, vusta smiyut'sya, a v ochah pechal'. Vona j meni kazala: - YAk ne bude, ne skigli, donyu, to velikij brid. Zdushili sl'ozi - ne vihod' na lyudi. Bolit' dusha - ne viyavlyaj na vid. YAk gore te spodiyalosya z nami,- ne stalo bat'ka, to na drugij rik tak hlopci i hodili tabunami, shchob hoch pobachit' matir zviddalik. Ta j bat'ko tezh udatnij buv na vrodu. A shcho vzhe sil'nij, to, mabut', najduzhchij. Zvela ¿h dolya, nache, v nagorodu za te, shcho mali nezglibimi dushi. Bulo, divlyus' ta j dumayu: "Oj nene, yakij u mene tato!" - abo znov: shcho ya kolis' yak virostu, i v mene, i v mene bude otaka lyubov! ...Nu, ot ya j virosla. Lovlyu sebe na slovi. To yak, Marusyu? Polyubiv? Takij? YA - navizhena. YA - ditya lyubovi. Meni bez ne¿ bilij svit glevkij. Oto za te j suditi mene treba. Vsi kari svitu budut' zamali. Moya lyubov cholom syagala neba, a Gric' hodiv nogami po zemli. Bidnesen'kij, namuchivsya zi mnoyu. Veselij buv, a ya bula sumnoyu. Laskavij buv, rozgublenij i dobrij. Zajshov za mene, yak za chornij obrij. Gukav mene, a ya vzhe ne ozvalas'. Zaplutavsya,skazala: vibiraj. A v n'ogo zh serce navpil rozrivalos'. A vin Bobrenko. Vin zhe ne CHuraj. CHuraj, toj tak: pobachiv svoyu dolyu,- os' ti, os' ya, teper nas bude dvoº. A shcho u mene stini goli,- povisim kostyu sadzheni pistoli ta kilim z dirkom. I u kureni z toboyu bude solodko meni. A Gric' ne tak. To rozum des' ne tatkiv: - Z'ºdnaºm shcho, nestatki do nestatkiv? Bagatomu i diti chort kolishe, a bidnomu i yangol ne ridnya. A yak zemli nam mati ne odpishe? A shche zh styagtisya treba j na konya. Podbati mushu pro yakus' kopijku. Vesillya mushu spraviti, aya. To zh buv odin, teper nas bude dvijko. Azh mati raz ne vterpila moya: - SHCHo ti vse: mushu, mushu, mushu, mushu?! Zemlya, zemlya... A nebo tvoº de? YAk budesh tak roznoshuvati dushu, vona, glyadi, iz sovisti spade. A vin prijshov todi z-pid Berestechka. Strashna porazka dushi vsim pekla. Drazhlivij stav. Led' shcho, vzhe j superechka. Girki dumki ne shodili z chola. Prihodiv ridko, lagidnij ne duzhe. Vse kurit', kurit', lyul'ka na gubi. Takij zrobivs', ne prozirnesh u dushu. YAkijs' chuzhij,- meni chi vzhe j sobi? A yakos' kazhe: - SHCHastya treba krasti. Hoch dobre, ne zaklyunulos' ditya. Vesillya znovu musimo vidklasti. SHCHo zrobish, mila, yak take zhittya? Pogane lito, ne bulo vrozhayu. Ta shche zh tyagtis' na choboti j kozhuh. A ya takij, ya matir povazhayu. YA vpoperek ¿j slova ne skazhu. Bobrenchiha vse gubi zatiskala, nikudi z domu Gricya ne puskala. Zustrila matir des' bilya krinici. Pro doshch, pro grim, pro kurku, pro bichka. SHCHo dobrij get'man buv iz Ostryanici i shcho hazya¿n dobrij z Vishnyaka. SHCHo chas letit', a treba yakos' zhiti. Lyubov lyubov'yu, a zhittya vazhke. SHCHo vzhe ditej pora b i odruzhiti. Nasamkinec' promovila take: - YAkbi ti dobre v boga poprosila, to mali b mi shche j radist' na viku: tvoya pishla b za get'mans'kogo sina, a mij hazyajs'ku svatav bi dochku. A mati - j slova. Til'ki pochala chogos' pro mene dbati, yak pro hvoru. Divlyus': i v cerkvu staristyu pishla dorogoyu kruzhnoyu cherez goru. Pitayu: - Mamo, hto ce vam dopik, shcho vi uzhe ne hodite tudoyu? - YA,- kazhe,j stezhku obminu v ¿h bik i zakroplyu svyachenoyu vodoyu! - CHogo vi, mamo, nezlyubili Gricya? YAka vas dumka vse ne polisha? - Ne sluzhat' ochi na take divit'sya, shchob tak dvo¿las' hlopcevi dusha! - Ne virte, mamo! Gric' takij horoshij. Vin klyavsya, mamo, shcho naviki mij. - Oj donyu, donyu, v ¿h do smutku groshej. To zh Vishnyaki, to zh Galya, zrozumij. - Ale to zh - Gric'. I ya. To zh mi iz Gricem. Ta vin zhe v sviti otakij odin. Vin, mamo, gordij. Vin kozak. Vin licar. I shcho dlya n'ogo groshi, mamo? Dim. Hiba nash bat'ko lasij buv na groshi? Hoch talyar vin u vuzlik zav'yazav? Hiba zh ne vi buli v Zolotonoshi ºdine zoloto, yake vin tam uzyav? - Oh, ne rivnyaj!. Roti v lyudej, yak vershi. Ti kazhesh - bat'ko, a zhittya bizhit'. Nash bat'ko - z tih, shcho umirali pershi. A Gric' Bobrenko - z tih, shcho hochut' zhit'. A ya chutok nedochuvala, vtishala matir popervah. Ale j sama vzhe vidchuvala: shchos' pravdi º v ¿¿ slovah. Kogo dizhdalas'? Parubka chi vo¿na? CHomu ne jde? Zdavalosya v ti dni,- moya lyubov, progirkla j perestoyana vzhe skoro dushu vipalit' meni... YA zh tak boyalas' pidlosti i brudu! Guli dumki, skoloshkani, yak rij Sama nichogo, yakos' perebudu. A shcho skazhu ya materi starij? A mati znala. Mati vse vzhe znala. Snuº chutki neshchastya, yak pavuk. Ne dorikala, ne vipominala, a til'ki vse ¿j padalo iz ruk. A raz skazala z rozpachu girkogo: - ª zh licari u nashomu krayu! O bozhe mij, na kogo zh ti, na kogo zbagnituvala molodist' svoyu?! ...Meni nemov polegshalo vidtodi. Zbolilasya. Vidmuchilasya. Godi. Spiniti Gricya ne zrobila j sprobi. Hodzhu, hitayus', yak pislya hvorobi. I hoch bi zlist' yaka chi vorozhnecha,- nema nichogo. Pustka. Porozhnecha. Use zhalila ya jogo chomus'. Abo do Gali mislyami zvernus': - A mozhe, htozna, mozhe, tak i treba Bo hto ya, Galyu, proti tebe? Ti Vishnyakivna. Rid u vas guchnij Takih rodiv ne gusto u Poltavi. Tvij bat'ko, Galyu, cholovik znachnij. U n'ogo zhinka hode v zlatoglavi. Vin ne yakijs'. Vin sam sobi Vishnyak. U n'ogo skroni v sribnij paporoshi. Buvaº tak, shcho slava na durnyak, a v n'ogo slava za veliki groshi. Jomu dobro same ide u dvir. I sad ryasnij, i niva hlibodarna. Vin ne yakij viziskuvach chi zvir, vin prosto vmiº vzyati zapivdárma. Vin posidaº grebli i polya, u Cerkvu hodit' majzhe shchosuboti Hto - za Bogdana, hto - za korolya. A vin - za tih, kotori¿ ne proti. YAk vin umiº krasno govorit'! YAki u n'ogo zajmishcha i luki! Vsya Ukra¿na polum'yam gorit', vin i na c'omu tezh nagriº ruki. De treba, vchasno pritamuº gniv. De treba, skazhe pravdi polovinu. SHCHaslivij dar. Mij bat'ko tak ne vmiv. Vin znav odne - borotis' do zaginu. A cej primruzhit' pletivo povik, vse rozmirkuº, zvazhit', ne pogrebuº. Tvij bat'ko, Galyu, mudrij cholovik. A mozhe, htozna, mozhe, tak i treba - u vsih ocih skorbotah i pechalyah, u vsih ocih odvichnih kolotnechah - i chura¿vs'ki golovi na palyah, i vishnyakivs'ki golovi na plechah. Vishnyak ishov ugoru vse ta vgoru. Vishnyachka jshla ushir use ta vshir. A Galya dbala v skrinyu ta v komoru. A bog na nebi dolyu nam vershiv. ...Voni zhili daleko, za Rozkatom. Od nas iti proz 3adihal'nij YAr. U nih krinicya pid dashkom luskatim i dobra hata viknami v bazar. Doshchi nallyut' pid hatoyu kalyuzhu - stoyat' horomi pri milkij vodi. A v tij kalyuzhi plavayut' proz ruzhi romens'ki gusi, nache lebedi. A gospodinya pishna i ogryadna. A Galya trusit' kilimi ta ryadna. Odna statura v materi i v don'ki - obidvi krugli, nache karahon'ki. Taki puhki u Gali ruchenyata, kosa bilyava, kuca i tovsta. YAk rep'yashki, zeleni ochenyata i pishno zakopileni vusta. Gluha do pisni, zavzhdi shchos' spotvorit'. Vse vishivaº proshvi podushók. SHCHe yak movchit',- nichogo. Zagovorit',- gostren'ki zubi - chisto hovrashok. Oto yak vijde, yak zagraº brivkami, ochima strel'ne i tudi, j syudi, u chobitkah iz midnimi pidkivkami, zelenij verh, kozlovi peredi. I snit'sya hlopcyam - pridane goroyu, komori, skrini, lantuhi, vozi! A ponavkolo svahi hodyat' roºm, a zverhu Galya kotit' garbuzi... A mozhe, ya nespravedliva do ne¿? A mozhe, same taku druzhinu treba kozakovi,- do pechi i do gorodu, do konej i do svinej, i do radi, i do poradi, i vnochi do lyubovi? Taku m'yaken'ku i teplu, yak perestiglu grushu, shchob til'ki divilasya v ochi i ni pro shcho ne pitalas'. Prinis cholovik dodomu svoyu potovchenu dushu, a zhinka, yak podorozhnik, do vsih virazok priklalas'. SHCHo v ne¿ j hata ne hata, a tak - prikalabok rayu. U ne¿ - na dvoh glupóti, u n'ogo - rozum na dv