go Sarm sirim m'yasom, i znovu poprosivsya Orel politati. Litav-litav cilij den', a uvecheri prilitaº i kazhe: - SHCHe mala v mene sila, shche rik goduj mene. Sar'yagn i kazhe Orlovi: - Skil'ki zh ishche meni tebe goduvati, koli ya mushu jti shukati svoyu narechenu, zhinka meni v hati potribna. Orel jomu j kazhe: - Dobre, vityazyu, po zemli pishki hoditi-dibati, dolyu shukati, a shche krashche ponad zemleyu orlom litati - dolyu viglyadati. SHCHe rik goduvav Sar'yagn Orla sirim m'yasom, a todi Orel i kazhe: - Sidaj na mene. Siv Sarm na Orla. Orel pidnis jogo azh u hmaru, a potim upustiv. Za liktiv dvisti vid zemli pidhopiv Sarma ta j zapituº: - A shcho, yak tobi pochuvalosya? A Sarm jomu: - Tak, nache dusha iz tila viletila ta vslid za mnoyu letit'. A Orel jomu: - Otak i meni bulo, yak ti pershij raz na mene zamahnuvsya. Letyat' voni dali. Znovu Orel pidnyavsya vishche hmar ta j skinuv Sarma, a des' za sto liktiv vid zemli pidhopiv. - Nu, yak tobi na cej raz bulo? - Pitaº. - Tak, nache vzhe j kistki mo¿ rozsipalis', - Sarm vidpovidaº. Letyat' voni dali. Viletiv orel vishche najvishchih hmar ta j znovu skinuv Sarma. Azh bilya samo¿ zemli pidhopiv ta j pitaº: - YAk zhe tobi na cej raz bulo? - Tak, nache vzhe mene j zovsim nema na sviti. A Orel jomu: - Otak i meni bulo, yak ti na mene vtretº namirivsya. Prilitayut' voni do Orlovogo dyad'ka, Orel i kazhe: - Idi v hatu. YAk budut' pitati tebe, chi ne bachiv nashogo nebozha, to ti skazhesh, shcho yak daste yajce-rajce, to j na ochi privedu. Ot zajshov Sar'yagn u hatu, shapku skinuv, perehrestivsya na pokut', privitavsya do gospodarya i gospodini, a jogo j pitayut': - CHi po voli kozak zavitav, chi po nevoli? - Dobrij kozak use po svo¿j voli hodit', - vidpovidaº. - CHi ne chuv ti tam pro nashogo nebozha? Bo vzhe davno, yak pishov na vijnu, to ni chutki pro n'ogo, ni zvistki. A Sarm kazhe: - YAk daste yajce-rajce, to ya vam jogo na ochi privedu. A gospodari: - Krashche nam jogo nikoli ne bachiti, yak viddati tobi yajce-rajce. - Letimo dali, - kazhe Sar'yagnu Orel. Letyat' ta j letyat' ta j prilitayut' do Orlovogo brata, i tut tak samo vidpovili. Prilitayut' do Orlovih bat'ka-materi. Zahodit' Sar'yagn u hatu, shapku skinuv, hatnim bogam vklonivsya. Jogo za stil posadili, piti-¿sti postavili, po tomu i zapituº jogo gospodar: - CHi po voli, kozache, mandruºsh, chi po nevoli? - Dobrij kozak use po voli hodit', ta vse zh ne bez prichini. Todi voni stali pitatisya, chi vin ne bachiv, movlyav, nashogo sina. Bo vzhe gen koli pishov na vijnu, to, mozhe, j zaginuv. A Sarm ¿m kazhe, shcho yak daste yajce-rajce, to j na ochi privedu. - Idi privod', zaraz tobi yajce-rajce i viddamo, - zradili bat'ko i mati. Sar'yagn zaviv ¿hn'ogo sina u hatu. Bat'ki plakali vid radoshchiv, zrazu zh viddali yajce-rajce ta j kazhut' Sar'yagnovi: - Sin nam kazhe, shcho ti shukaºsh narechenu, a v c'omu yajci tvoº pridane na nove gospodarstvo. YAk znajdesh narechenu, prijdesh na misce svogo prozhivannya, nagorodish veliki koshari, azh todi rozib'ºsh yajce. Pobratalisya Sarm z Orlom. Viviv Orel Sar'yagna za vorota, dav jomu pir'¿nu z svogo krila i skazav: - U vs'omu vvazhaj na svij rozum i silu, ale yak nastane v tvoºmu zhitti velika skruta, pripalish pero, i ya prilechu na dopomogu. YA zapituvav svogo bat'ka Orla, de tvoya narechena. Budesh iti ciºyu dorogoyu. YAk lis zakinchit'sya, pobachish kraj lisu krinichku. Otam tvoya narechena. Ishov Sar'yagn ta j ishov, koli lis zakinchivsya, pobachiv krinichku, i tak zahotilos' jomu vodi napitisya. Nahilivsya vin do vodi, a iz krinichki divit'sya na n'ogo prekrasna divchina ta j govorit': - YA narechena tvoya. Vizvoli mene. - YAk zhe tebe vizvoliti? - Pociluj vodu i napijsya. Ne vstig Sar'yagn pociluvati vodu i napitisya, yak yajce-rajce vipalo jomu z pazuhi ta upalo na kaminec' i rozbilosya. Pochala z togo yajcya vihoditi rizna domashnya zhivnist': korovi, voli, svini, ovechki, kozi - i porozbigalisya v rizni boki. Stav Sar'yagn zaganyati - nichogo ne mozhe vdiyati, opustiv ruki i zasumuvav. A Liha sila perekinulas' staren'koyu baboyu, z'yavilas' Sarmovi na ochi ta j kazhe: - YAk vikonaºsh tri mo¿h zavdannya, to ya zazhenu tvij tovar u yajce, a ne vikonaºsh, to budesh u mene vichnim najmitom. - Dobre, - kazhe Sarm, - zbiraj. Ot baba zagnala skotinu u yajce ta j kazhe: - SHCHob za odnu nich ocej lug vikorchuvav, viorav, pshenici nasiyav, vikosiv, u skirti sklav i shchob taki u tu nich z novogo vrozhayu spik palyanicyu i na stil poklav. Siv Sar'yagn bilya krinichki ta j zazhurivsya. A narechena z vodi jogo zapituº: - CHogo zhurishsya, Sar'yagne? Rozkazav vin ¿j svoyu skrutu, a narechena jomu i govorit': - Navishcho zh ti, Sarme, z toyu baboyu ugodu sklav, navishcho ti rishennya prijmav, ne zvernuvshis' z molitvoyu do YAgni? Teper mi potrapili u zalezhnist' vid Liho¿ sili, i vazhko nam bude virvatis'. Ale ti zabuvsya, shcho treba tobi pociluvati vodu. Tut Sar'yagn pro svoyu spragu zgadav, vodu pociluvav i napivsya. Vijshla z vodi bila Lebidka, strepenula krilami i stala prekrasnoyu divchinoyu. - Teper, Sar'yagne, lyagaj spati, do daleko¿ dorogi vidpochivati. YAk Sarm zasnuv, vona v doloni plesnula: toj lug trishchit'-lushchit', na tim misci oret'sya, pshenicya siºt'sya, na tomu vzhe dozrivaº, na tomu molotit'sya i melet'sya... I do svitanku spekla Lebidka palyanicyu ta j dala Sarmovi. Vin prinis palyanicyu do Liho¿ sili v hatu i na stil poklav. Vona j kazhe: - Nu, yakshcho ti spravivsya, glyadi zh, shchob i druge dilo zrobiv: shchob ti za nich otu goru rozkopav i tudoyu richka Don potekla. A kolo Donu pobuduj komori, shchob bajdaki do berega pristavali i shchob ti tu pshenicyu povantazhiv. Pishov Sar'yagn znovu do krinichki. Prosvitilas', zasyayala voda u krinichci, z'yavilas' na vodi bila pticya Lebid' z bilim lotosom iz zolotoyu koronoyu na choli. Strepenula krilami i stala vrodlivoyu divchinoyu. Zatremtilo Sarmove serce, i vin kinuvsya, shchob ¿¿ obnyati-pociluvati, a vona jomu: - Zachekaj, Sarme, shche ti Lihij sluzhish, shche ti v najmah tuzhish, shche mene ne torkajsya. Govori, yake tvoº druge viprobuvannya. Sarm ¿j rozpoviv. Lebidka kazhe: - Lyagaj vidpochin', bo skoro nam dodomu virushati. A sama v doloni plesnula. Ta gora rozkopuºt'sya. Don tudi teche, kolo n'ogo komori buduyut'sya, pshenicya na bajdaki vantazhit'sya. Podivilas' uranci Liha, shcho vse zrobleno, yak vona zagaduvala, todi zagaduº vtretº: - SHCHob ti u cyu nich zloviv zolotogo Zajcya. Zapitala u n'ogo Lebidka, shcho zagadano. Vin na ne¿ podivivsya, a vona taka garna-garna. Z togo chasu povelasya v ukra¿nciv prikazka: taka garna, hoch vodi napijsya. Rozkazav ¿j Sar'yagn zagad. - O, ce vzhe ne zharti. Ce Liha zagadala, shchob ti spijmav samogo Lelya. A ce grih. Hiba ya prikinus' Zajcem, a ti mene prinesesh i pokladesh na stil'ci. Til'ki ne viddavaj ¿j u ruki, bo yak viddasi, to vona mene vpiznaº, i budemo u ne¿ vichnimi najmitami - i ti, i ya. Tak voni i zrobili. Poklav vin Zajcya na stilec' ta j pishov. Til'ki Liha z hati, a Zaºc' znovu perekinuvsya divchinoyu ta za Sarmom. Pochali voni udvoh tikati. Bizhat' ta j bizhat', koli ce Liha pobachila, shcho nemaº Zajcya, zdogadalasya pro vse i poslala svogo cholovika nazdoganyati. Todi divchina j kazhe: - Za nami pogonya! YA perekinusya psheniceyu, a tebe zroblyu didom ta budesh steregti mene. YAk bude Lihij pitati tebe, chi ne bachiv molodcya z knyazivnoyu, to ti skazhesh, shcho todi jshli yak ocya pshenicya siyalas'. Koli ce Lihij letit' ta j pitaºt'sya v dida: - CHi ne bachiv, ne jshli syudoyu vityaz' z knyazivnoyu? - Ishli, - kazhe, - yak ocya pshenicya siyalas'. Lihij kazhe: - Cyu pshenicyu vzhe pora kositi, a ¿h uchora ne stalo, - ta j povernuvsya nazad. Pshenicya znovu zrobilas' divchinoyu, a did - hlopcem ta j davaj znovu vtikati. Lihij povernuvsya dodomu ta j rozkazav use Lihij. Vona jogo laº: - CHom ti togo dida i pshenicyu ne rozirvav? To zh voni buli! Bizhi vdruge za nimi. Bizhit'-letit' Lihij. Bizhenci chuyut', shcho za nimi azh zemlya reve. Divchina Lebidka j kazhe Sarmovi: - YA zroblyusya starim Bozhim hramom, a ti molil'nikom, ta yak bude Lihij tebe pro vityazya z knyazivnoyu pitatisya, to skazhi, shcho bachiv todi, yak cya cerkva buduvalasya. Koli letit' Lihij ta j pitaº volhva: - CHi ne bachiv, - kazhe, - ne jshov tut knyazenko z knyazivnoyu? - Bachiv, - kazhe, - yak ocyu cerkvu shche lishe buduvati pochinali. A Lihij jomu: - ¯h pozavchora ne stalo, a cij cerkvi vzhe rokiv iz sto. - Ta j poletiv nazad. A Liha jomu: - CHom ne rozder volhva i cerkvi ne rozvalyav? Lihij vidpovidaº: - Bo na cerkvi svyashchennij napis buv, a volhv same protivnu Lihij sili molitvu tvoriv. Todi sama Liha pobigla. Lebidka kazhe Sarmovi: - Teper mi mozhemo i propasti, uzhe sama Liha bizhit'. Zroblyus' ya Richkoyu, a ti stanesh Riboyu-okunem. Priletila Liha do richki ta j kazhe: - A shcho, vtekli? Perekinulas' shchukoyu i davaj za Riboyu-okunem ganyatis': shcho hoche vhopiti, to okun' povernet'sya do ne¿ hvostom, rozchepirit' plavci, i ne mozhe shchuka jogo kovtnuti. Ganyalas'-ganyalas', azh okun' na bereg vikinuvsya. Todi Liha pochala dmuhati na Sarma vognem. Pripalilos' u Sar'yagna za vuhom orline pero. Orel mittyu priletiv, shopiv Sar'yagna i vinis na Bilu Vezhu. Rozlyutilas' Liha i virishila vodu z Richki vipiti. Pila-pila i vzhe stala yak gora, os'-os' dop'º. Sar'yagn tim chasom uzyav na Vezhi zolotu strilu, shcho bula u sagajdaci Tar'yagna, i vipustiv u Lihu. Liha lopnula, a Richka peretvorilasya na Lebidku, a Lebidka - na krasunyu-knyazivnu. Tut bilya Bilo¿ Vezhi, na richci Don, Sar'yagn z Lebidkoyu pobuduvali kurin', nagorodili koshar i rozbili yajce-rajce. Zaraz iz yajcya najshlo povni koshari tovaru: koriv, voliv, konej, ovec'. Bilya Bilo¿ gori viroslo misto Bila Vezha, a lyudi, shcho pishli vid Sar'yagna i Lebidki, stali zvatis' sar'yagnami, hocha greki ¿h nazivali sarmatami. Misto Bila Vezha takozh nazivali Sar'yagn. Zazhili Sar'yagn iz Lebidkoyu shchaslivo, narodili bagato ditej, pobuduvali cerkvu i molilisya YAgni-Leli-Berezhi. VI. SLAV'YAGN Tim chasom Slav'yagn, Vol'yagn, Kimar'yagn i Krayan ishli dali za sribnim klubkom nitok. Dovgo chi ne dovgo ishli, dovela ¿h sribna nitka do Velikogo Lugu. Nareshti klubok priviv ¿h do visokogo duba, yakij ris na kruchi. Na dubi sidila Leleka i trimala v dz'obi zolotu strilu Tar'yagna. Hotiv Slav'yagn zabrati strilu, koli zh Leleka zletila v nebo. Zatryas Slav charivnoyu kantarkoyu, i z'yavivsya Tar'yagniv krilatij kin'. Siv vin na togo konya i pochav ganyatisya za Lelekoyu. A ta Leleka ta vpala v boloto. Prijshov Slav'yagn do bolota, a tam sidit' velika zelena zhaba iz zolotoyu koronoyu na golovi i zolotu strilu v roti trimaº. Pidijshov Slav do ne¿, hotiv strilu zabrati, a vona jomu kazhe: - Os' i º v tebe zhona - zhaba zelena, knyazivna. Siv Slav ta j zazhurivsya, a Vol'yagn do n'ogo: - Ti, Slav'yagne, ne zhurisya, znajshov ti svoyu sudzhenu, a teper pomolisya Leli, nashij pramateri ta ¿¿ licyam, to, mozhe, vona tobi pidkazhe, yak cij zhabi lyuds'ku podobu povernuti, a mi pidemo svoyu Dolyu shukati. Ta j pishli sobi dali. Uzyav Slav'yagn tu zhabu na ruki j prinis u kurin'. YAk til'ki Darbog-sonce stalo za ovid hovatisya, sotvoriv vin do Leli palku molitvu. Os' sonce za obrij silo, ZHaba stala prekrasnoyu divchinoyu z rusyavim volossyam, sinimi ochima i bilim-bilim tilom, yake led'-led' svitilos' u temryavi. Pochav Slav'yagn z neyu zhiti, a odnogo razu, koli zhinka spala, vin ustav unochi i vkinuv u vogon' ¿¿ ZHab'yachij kozhushok. YAk ustala ZHaba, ogledilas', azh kozhuha nema. Zapitala vona Slav'yagna: - CHi ti, Slave, ne bachiv moº¿ odezhi? - YA, - kazhe, - shkiru spaliv. - Oh, shcho zh ti narobiv, knyazhe?! YAkbi ti ¿¿ ne zajmav, ya b pislya persho¿ ditini bula b lyudinoyu i vzhe doviku bula b tvoya. A teper znaj, shcho zdijsnilos' provishchennya moº¿ materi Slavuti: ¿¿ cholovikom buv kolis' vityaz' Troyan. Vona govorila, shcho prijde do mene targita¿d Slav'yagn i bude meni za cholovika. Ale ya zachaklovana Trigolovim vedmedegolovim midnogolovim zlim zmiºm shche v utrobi materi buti ZHaboyu do persho¿ ditini. Togo zmiya ubiv u dvobo¿ mij bat'ko Tar'ya. Vse ce robit'sya z voli YAgni, yaka vede nas cherez perevtilennya do ºdnosti. Bil'she ya nichogo ne znayu. Teper, kohanij Slave, treba nam rozluchatisya, mozhe, nazavzhdi. Proshchavaj, shukaj mene u tridev'yatim knyazivstvi u Babi YAgni. Mahnula ruchen'kami, perekinulas' Lelekoyu i poletila. Dovgo knyaz' Slav pobivavsya za zhinkoyu, a todi pishov ¿¿ shukati. Ide ta j ide, koli nazustrich jomu did, nache moloko, sivij. To buv Dido-Vsevido. - Zdorov, Slave, - kazhe, - kudi Bog nese? - Idu, - kazhe, - didusyu, svit za ochi, shukati svoº¿ zhinki. Vona des' u tridev'yatim knyazivstvi u Babi YAgni. Ale ya ne znayu, de te knyazivstvo, chi vi, didunyu, ne znaºte? - CHomu ne znayu, znayu. - Skazhit', bud'te laskavi, i meni. - YA tobi skazhu, a ti prijmi moº slovo do sercya. Dijdesh do otogo najvishchogo duba, stan' pid nim i shchiro pomolisya Leli. YAkshcho tvoya molitva shchira, to vdosvita vpade do tvo¿h nig klubochok iz nitok, shcho zsukani z Leliv - promeniv Darboga. To bude znak YAgni, shcho vona daº sposib znajti zhinku i buti z ne¿ shchaslivim. Tri dni molivsya Slav pid dubom i za cej chas nichogo ne ¿v, lishe piv vodu iz strumka, shcho tut probigav. Na tretyu nich, udosvita, vpav jomu do nig klubochok nitok, zsukanih iz sonyachnih promeniv, ta j pokotivsya pered nim. Ide Slav takim gustim lisom, shcho navit' uden' temno. Zustrichaºt'sya jomu Vedmid'. Slav'yagn rozmahnuvsya suliceyu, hotiv jogo zakoloti, a Vedmid' jomu j kazhe: - Slave, knyazhe, ne bij mene, ya tobi u velikij prigodi stanu. Slav'yagn pozhaliv Vedmedya, ne vbiv. Ide dali, vijshov na kraj lisu, bachit': sidit' na skeli Sokil, zajcya patraº. Slav naklav strilu na luk, a Sokil i kazhe: - Ne bij mene, ya tobi u velikij prigodi stanu. Opustiv Slav'yagn luka ta j pishov dali. Ide ta j ide, klubochok poperedu kotit'sya, dijshov azh do CHornogo morya. Bachit' lezhit' na berezi Riba zubata, bez vodi propadaº. Hotiv Slav ¿¿ vzyati ta z'¿sti, a vona prosit': - Slave-knyazenku, kin' krashche mene v more-okean, ya tobi u velikij prigodi stanu. Vin kinuv Ribu v more i pishov beregom. Azh bilya samogo morya sto¿t' hatka na kuryachij nizhci. Vin uvijshov, perehrestivsya, privitavsya, a z pechi do n'ogo ozvalasya stara-stara baba u chervonij, yak vechirnij vogon', hustci: - Zdorov buv, Slave. CHi po voli, chi po nevoli? Sam vid kogo hovaºshsya chi kogos' shukaºsh? - Ni, - kazhe, - babusyu, ne hovayus', a shukayu zhinku svoyu lyubu. - Znayu, znayu, - kazhe baba, - u Polelya vona na sluzhbi. Zagadayu ya tobi, kozache, odnu sluzhbu. YAk upasesh tabun mo¿h kobil, to j do Pole lya, mogo pleminnika, na ostriv Buyan distaneshsya, a yak ni, to vertajsya dodomu. Vignav Slav'yagn tabun kobil u step, a voni bez zherebcya rozbiglisya na vsi chotiri storoni. Tut Slav potryas charivnoyu kantarkoyu, i z'yavivsya pered nim zherebec', shcho zhar ¿st', polum'ya p'º, yak bizhit' - zemlya drizhit', listya z derev osipaºt'sya. YAk zairzhav kin', kobili zrazu pozbigalisya. Slav'yagn siv na zherebcya i zagnav tabun u zalizni stajni. Vijshla z hati Baba YAgna, zamknula stajni ta j kazhe: - Moºmu tabunovi yakraz zherebec' buv potribnij. Sumno kobili bez zherebcya. Mij pleminnik Polel' zhive posered morya na ostrovi, yak ti tudi dobereshsya bez svogo konya, to j tvoya zhona zrazu tobi v ruki dast'sya. Pishov Slav'yagn do visokogo duba, shcho ris na kruchi nad morem, shchob pomolitisya Najdoskonalishij, ta vona jogo napoumila, yak na ostriv distatisya. Til'ki hotiv pershe slovo molitvi vimoviti, azh bachit' navkolo duba hodit' Kit na zolotomu lancyugu i solodki kazki rozkazuº. A ce Polel' priv'yazav tut svogo Kota, shchob vin zagovoryuvav tih, hto hoche do ostrova Buyana dobratisya. Nasluhavsya Slav'yagn tih kazok, a v nih vse pro te, yak horoshe tut, na zemli, na berezi, shcho nikudi ne treba mandruvati. Sluhaº Slav - ne ¿st', ne p'º, jomu i nevtyamki, chomu navkolo lyuds'ki kistki valyayut'sya i ¿h pisok zamitaº. Get' znesilivsya Slav'yagn ta vse sluhaº, a v ochah plivut' solodki mareva. Azh prolitav nad cim miscem Sokil, yakogo Slav pozhaliv. Upav Sokil z neba i vchepivsya pazuryami Kotovi v golovu. Kit prodovzhennya kazki zabuv, doki Sokola vidganyav, a Slav'yagn tim chasom otyamivsya, bachit' - sribnij klubok do morya kotit'sya. Vstav Slav i pidijshov do samo¿ vodi. Koli viplivaº z morya Riba. - Slave, knyazenku, chogo ti zhurishsya? - Ta-a... - Kazhe. - U mori º ostriv Buyan, de zhive Polel', ale ya ne znayu, yak tudi dobratisya, ta shche j bilya togo ostrova zavzhdi bushuyut' vitri. Vodu z nebom zmishuyut'. Udarila Riba hvostom ob vodu, stav takij garnij mist: pali sribni, pobichniki zoloti, a pomist sklom nastelenij, yak idesh, nemov po tverdij vodi. Slav'yagn pishov tim mostom ta j vijshov na ostriv. A na ostrovi takij lis gustij, shcho ni projti, ni prosunutisya, ta temnij-temnij. Koli vihodit' z lisu Vedmid'. YAk uzyavsya Vedmid' lis troshchiti, taki dubi vergaº - na pivtora obijmishcha. Prolamav stezhku. Pishov Slav tiºyu stezhkoyu, azh sered ostrova sto¿t' sklyanij palac, zamist' dverej - visoka krishtaleva arka. Zajshov vin azh u tretyu kimnatu, a tam sidit' Leleka-Busliha ta sorochki sonyachnimi promenyami vishivaº. A uzori taki, shcho j ne pridumaºsh. Kinulis' voni odne odnomu v obijmi. Nareshti zatryas Slav charivnoyu kantarkoyu, spali chari Babi YAgni iz Tar'yagnovogo konya, rozchinilas' zalizna stajnya, i kin' pribig na ostriv Buyan. YAk vihopivsya Slav'yagn na konya ta vzyav Leleku na ruki, kin' vid radoshchiv zairzhav, kobili Babi YAgni pochuli i pribigli na klich zherebcya. Rushiv Slav'yagn dodomu, a za nim tabun konej z vognennimi grivami. Priletili voni na te misce, de rozluchilisya, i stali zhiti shchaslivo. I pishli u nih diti odne za odnim, i zasnuvali voni gorod Busel, a til'ki podumki nazivali jogo Lelekoyu, i pishov vid nih narod slav'yagni (slov'yani), yakih greki u svo¿h pisannyah nazivali skifami. Vid zherebcya Tar'yagonovogo i kobil Babi YAgni pishli koni dlya vs'ogo tarijs'kogo narodu. Tar'ya! VII. VOL'YAGN Vol'yagn, Kimar'yagn ta Krayagn tim chasom mandruvali za sribnoyu nitkoyu i dijshli do riki. Bilya riki stoyav visokij dub, na dubi sidilo tri gorlici. Seredushcha trimala u dz'obi zolotu strilu iz kolchana Tar'yagna. Namirilis' troº molodciv iz lukiv, a odna z gorlic' i kazhe: - Ne strilyajte, molodci, gorlic', mozhe, sered nih kotras' vam polyubit'sya. - Kozaki opustili luki, dvi gorlici znyalis' i poletili, a serednya zijshla na zemlyu i stala pered nimi garnoyu-pregarnoyu divchinoyu. Podivilis' na ne¿ brati i zakohalis' vsi troº. Hocha ce bula Vol'yagnova sudzhena, brati virishili zapitati Dolyu, mozhe, vona komus' inshomu prisudit' narechenu. - Kogo z nas, Gorlice, najbil'she spodobala? - Zapituº Krayagn. - Togo, kotrij z vas prinese meni najladnishij podarunok. Rozijshlisya brati na tri storoni. Kra¿n pishov po richci Bug na pivden' i dijshov azh do CHornogo morya ta zustriv Dida. Rozgovorilisya, Kra¿n rozpoviv Didovi pro svoyu prigodu. Did podaruvav Kra¿novi lyusterko i skazav: - Koli hochesh dovidatisya, shcho z kim diºt'sya, podivis' u lyusterko i tam pobachish. Podyakuvav Krayan Didovi i povernuv nazad. A toj Did, a ce buv Dido-Vsevido, shcho jogo obraz prijmav Darbog, yak hotiv hoditi pomizh lyudej, opinivsya na shlyahu Kimar'yagna, yakij po richci Bug dijshov do Baltijs'kogo morya. Pitaºt'sya Dido Kimara, za chim vin mandruº. Toj rozpoviv. - Na tobi, - govorit' Did, - kilim. YAk rozstelish jogo i skazhesh, kudi tebe nesti, vin i ponese. Podyakuvavshi Didovi, povernuvsya nazad Kimar'yagn. A Dido-Vsevido opinivsya na shlyahu Vol'yagna, yakij u cej chas vzhe perejshov Karpats'ki gori. Pitaº jogo, kudi i za chim vin ide. Toj rozpoviv, Did jomu j kazhe: - Na tobi oce yabluchko. Vono maº taku silu, shcho koli hto vmiratime, to pidnesesh jomu ce yabluchko do rota, zrazu viduzhaº. Uzyav Vol'yagn te yabluchko ta j povernuv nazad. Zijshlisya brati na tomu misci, z yakogo rozijshlisya. Pokazuyut' odne odnomu svo¿ darunki. - Anu, - kazhe Kra¿n, - podivimos' u lyusterko, shcho nasha panna teper robit'. Podivilisya, a vona pomiraº. Tut Kimar kazhe: - Sidajmo mershchij na kilim-samolit, mozhe, mi ¿j shche dopomozhemo. Sili voni na kilim. Kilim znyavsya v povitrya i ponis ¿h azh popid hmarami - nad lisami i gorami. Priletili do hatinki Gorlici. YAk til'ki Vol'yagn prituliv do vust yabluchko, vona zrazu i oduzhala. Stali vityazi chekati ¿¿ viboru. - Vsi vashi darunki meni dorogi, - skazala Gorlicya. - YAkbi ne dzerkalo, vi b ne pospishali meni dopomogti; yakbi ne kilim, vi, mozhlivo, ne vstigli b; ale yakbi ne yabluchko, ya b ne zhila. Zaglyanula ya v svoº serce... Vono meni kazhe, shcho najbil'she ya chekala Vol'yagna. Vol'yagn zalishivsya z Gorliceyu, a Kimar'yagn i Krayan pomandruvali dali. A Vol'yagnovi Gorlicya skazla: - YA zachaklovana Vovkogolovim zaliznogolovim chotirigolovim zlim zmiºm buti Gorliceyu. YAk ti mene vidshukaºsh i ya zaprisyagnusya tobi na virnist', to mi razom yakos' vizvolimosya z ciº¿ bidi. Obernulas' Gorliceyu i poletila. Virushiv Vol'yagn u daleku dorogu. Ishov-ishov ta j zajshov u gusteznij lis. U tomu lisi nadibav na galyavinu, a na galyavini - hatu. Zajshov do hati, a na pechi Vedmediha z vedmezhatami. - Dobrij vechir, panimatko, u vashij hati! - Proshu blizhche, leginyu, - poprosila Vedmediha, - sidaj na lavku i rozkazuj, kudi ce ti mandzhaºsh otakimi gluhimi dorogami. Vol'yagn rozpoviv. - Pogano tobi tam bude, Vol'yagne-knyazenku, bo v tridev'yatim knyazivstvi ne dayut' lizati medu. Vedmediha prigostila Vol'yagna medom, gorihami. Vin ¿v, a Vedmediha vorozhila. - Kolis' did tvij chi pradid, Vol'yagne, vizvoliv mogo pradida z podobi Vedmedegolovogo zmiya. Budesh ti mati bagato klopotu, ale zhodna volosina ne vpade z tvoº¿ golovi. Cimi lisami i hashchami shche maºsh iti dev'yat' dniv. Natrapish na velike ozero. Tam na berezi roste kushch kalini, to ti shovajsya v toj kushch i chekaj. Priletyat' dvoº divchat, skinut' krila i poskachut' u vodu kupatisya. Vidtak priletit' shche odna. To tvoya narechena, shcho ti ¿j yabluko zhittya dav. Ale vona tebe ne vpiznaº. Hapaj ¿¿ i ne vipuskaj, doki ne poklyanet'sya buti tobi virnoyu. Volya podyakuvav i virushiv u dorogu. Distavsya do ozera. Dochekavsya divchat, yak priletila tretya divchina, znenac'ka viskochiv z-za kushcha ta j zatuliv ¿j ochi dvoma rukami. - Pusti mene! - Blagala Gorlicya. - YAkshcho ti starij, budesh meni za ridnogo tata, yak cholovik seredn'ogo viku - stanesh mo¿m bratom, a yakshcho kozak, to viddamsya za tebe. A Volya govorit': - Poklyanisya, shcho budesh meni virnoyu zhonoyu, to vidpushchu. - Klyanus' Perunom, shcho budu tobi virna. YAk º hoch krapel'ka nepravdi v mo¿h slovah, haj vin mene spopelit'. Ale shchob ya bula tvoºyu, treba, abi ti vikonav troº Zmiºvih zavdan', u yakogo ya v poloni. Budesh iti do moº¿ oseli shche dev'yat' dniv. Tam pobachish velikij palac, a u dvori togo palacu hatina. Otam ya i zhivu. Vidpustiv ¿¿ Vol'yagn, i vona poletila. CHerez yakijs' chas znajshov Vol'yagn ¿¿ hatinku, Gorlicya jomu j kazhe: - Teper idi do Zmiya, stan' po pravu ruku i sluhaj jogo rozkaz. Vigadaº dlya tebe duzhe vazhku robotu, to ti ne kazhi, shcho ne zrobish, bo todi zaginesh. Pershe zavdannya Zmij zagadav Vol'yagnu take: - Na pivnochi galyavini i na pivdni vidno dvi gori. Viz'mi motuzzya i peretyagni ¿h: odnu na shid, drugu na zahid. Volya uzyav motuzzya i pishov do gir. Obmotav odnu z bidoyu i pochav tyagti, a yak zvechorilo, pishov do Gorlici. Vijshla vona na podvir'ya i lyasnula v doloni. Umlioka zbiglasya vsya Zmiºva chelyad', yaka Gorlicyu duzhe lyubila. - CHogo tobi, Gorlice? Vona zagadala. CHelyad' kotyachimi krokami pobigla do tih gir i, yak okom klipnuti, zrobila vsyu robotu. - O, ti micnij legin', - pohvaliv Zmij. - Teper maºsh visaditi odnu goru na inshu. Volya cilij den' hodiv popid goroyu, prikladav plechi, a uvecheri pishov do Gorlici. Vijshla vona na podvir'ya i legen'ko plesnula v doloni. Zmiºva chelyad' zbiglasya. Koli rozvidnilosya, pered Zmiºvim palacom bula visoka gora, shcho zatulyala use nebo. Stav Vol'yagn pered Zmiºm i govorit': - YA vikonav tvij nakaz. - Ti, lajdaku, zrobiv tak, abi v moºmu palaci ne bulo svitla! Maºsh distati misyac' i prikuvati jogo na gori, shchob vin postijno meni prisvichuvav. Pishov Volya do Gorlici, a vona jomu j kazhe: - Ne robi togo, bo lyudi proklyanut', a lyuds'ki proklyattya gnityat' dushu, i vona staº hvoroyu. - A shcho maºmo robiti? - Treba vtikati, a tam - yak Bog dast'. Gorlicya vzyala Vol'yagna za ruku i vijshla nadvir. Ale koli vihodila, odna sl'oza ¿¿ upala v hati, druga v sinyah, a tretya na porozi. Obnyav Vol'yagn Gorlicyu, i voni poletili. Vranci Zmij ustav, a na gori misyacya nemaº. Poklikav vin don'ok i skazav: - Privedit' syudi Gorlicyu i togo hlopcya! Don'ki pishli do hati i postukali v shibki: - Ej ti, nihtolice, hodi do tata na vidpovid'! A sl'oza, shcho vpala u hati, vidkazala: - U mene bolit' golova, prijdu zavtra. Don'ki perekazali Zmiºvi, i vin pogodivsya pochekati do zavtra, drugodni don'ki znovu postukali v shibku: - Hodi, nihtolice, bo tato serditi! A sl'oza, yaka vpala na porozi, movila: - U mene bolit' noga, prijdu zavtra. Don'ki peredali Zmiºvi i ce. Vin pogodivsya shche zachekati. Tret'ogo dnya don'ki znovu poklikali: - Hodi vzhe zaraz, tato ne hoche bil'she chekati tebe! Sl'oza, yaka vpala na porozi, movila: - U mene bolyat' ruki, ne mozhu vidchiniti. YAk diznavsya Zmij, stav lyutij i nakazav: - Zv'yazhit' ¿¿ i privedit' syudi razom z podorozhnim! CHetvertogo dnya don'ki viderli vikno, azh tam nikogo nema. Don'ki poletili v palac i zakrichali: - Nihtolicya vtekla zi svo¿m cholovikom! Zmij na te kinuvsya vgoru i poletiv, yak bliskavka. A Gorlicya letila z Voleyu pid same nebo. Volya skazav: - Tvoº pir'ya vzhe mene peche. Gorlicya opustilas' na zemlyu ta promovila: - Nam treba rozluchitis'. YA zroblyu tebe nevidimim, doki Dundulyuk zhitime na sviti. Dmuhnula na n'ogo, i Vol'yagn stav nevidimim. Virushiv vin dodomu sam, a Gorlicya zahovalas' u travu. Priletiv Zmij, vitrishchiv ochis'ka: - Ti hitra, ale hitrist' tvoya slaba pered moºyu! Zmij povernuv ¿¿ do sebe, i tam jogo don'ki pantruvali ¿¿ i vden', i vnochi. Gorlici nabridlo siditi v hati, pochala vona zbirati triski na podvir'¿. Dundulyukovi don'ki pitayut': - Nashcho tobi triski? - Hochu sobi kupil' zigriti. - A mi b tezh skupalisya. - YA vas poklichu, - movila Gorlicya i zajshla v hatu. Rozpalila triski, a sama stala Dimom i vijshla cherez komin. Don'ki dovgo chekali, potim uvijshli v hatu, a tam nikogo nema. Pobigli voni v palac: - Tatu, nihtolicya znovu shchezla. Zmij stav nazdoganyati Gorlicyu, vona perekinulas' na Zirku i prosit' Hmarku: - Hmarko, sestrichko, nakrij mene! Hmarka ¿¿ nakrila, ale Zmij zasapavsya i tak dmuhnuv, shcho iz hmarki lishe pir'ya poletilo. - Kazhi, chogo tikaºsh vid mene? - YA prisyagla Vol'yagnovi, shcho budu jomu virnoyu. - YA jogo znishchu! - Ne zmozhesh, bo tvoº oko jogo ne pobachit'. - Todi ti stan' kamenem! - Ne naviki, a do togo chasu, yak Volya dodomu, do Volina, prijde, prinese zhertvu YAgni i pomolit'sya za mene kozhnogo ranku tri tizhni. A v tebe haj vid kohannya do mene serce lopne. Zmij upav mertvij. Vidtodi skazano: Ne zaklinaj imenem Boga, bo sam stanesh vrazlivim do suprotivnih prokl'oniv. CHerez tri tizhni Gorlicya ozhila, zaletila u Vol'yagnovu svitlicyu i stala prekrasnoyu knyazivnoyu. Vid shlyubu Vol'yagna i Gorlici pishov rid volinyan, a stol'nim mistom Volins'kogo knyazivstva stav gorod Volin. Greki zh nazivali volinyan venedami. VIII. KIMAR'YAGN Tim chasom Kimar'yagn ta Krayan ishli dali za sribnoyu nitkoyu. Ishli ta j ishli, sili vidpochivati na galyavini. Dorogoyu vpolyuvali kozulyu i stali smazhiti ¿¿ na vogni. Koli pidskakuº do nih Galka i prosit', shchob i ¿j dali shmatochok. Kimar vidrizav shmat m'yasa i kinuv Galci. Galka j zapituº vityaziv lyuds'koyu movoyu: - Kudi ce vi, kozaki, mandruºte? - Mi shukaºmo zolotu strilu Tar'yagna, shcho ¿¿ vipustiv Kimar, a Galka ¿¿ pidhopila i des' ponesla. Galka j kazhe: - Ti, Krayagne, idi dali sam, bo Kimar'yagn uzhe prijshov. Haj sadovit' mene na pleche, i ya povedu jogo do voronyachogo knyazya, bo strila u jogo don'ki. Posadiv Kimar Galku na pleche, a Kra¿n pishov dali za sribnoyu nitkoyu. Galka sidit' u Kimar'yagna na plechi i nashiptuº: - Idi pravoruch, idi livoruch, idi pryamo. Jshli voni tak tri dni j tri nochi. Projshli odin, projshli drugij gustij lis. Raptom vijshli na veliku galyavinu. Trava i kviti na tij galyavini - vse z chistogo sribla. Sered galyavini skelya, tezh iz sribla, a na skeli chudovij palac. Galka znyalas' z Kimarovogo plecha i poletila. Kimar'yagn prijshov pid muri palacu, tut jogo zustrila storozha i povela prosto popered sribnij tron, na yakomu sidiv voronyachij knyaz'. - YAk ti syudi dorogu znajshov? - Trapec' priviv. - CHogo tobi vid mene treba? - Mayu vashu don'ku zasvatati, bo vona vhopila moyu zolotu strilu. - Hto ti rodom? - YA Kimar'yagn, sin Lada i Ladi. - CHuli mi, shcho cej rid knyazhij, ale ne do svatannya nam. U nas velike gore. ZHili mi z zhinkoyu dobre ta mali simoh siniv i odnu prijomnu dochku. Znajshli mi ¿¿ na berezi Dnistra i nazvali Galkoyu, bo vona bula duzhe chornyava, volossya - yak galchine krilo. Odnogo razu sini gralisya v hati i duzhe garmideruvali. ZHinka spereserdya viz'mi i skazhi: - A shchob vi poletili svit za ochi! A v cej chas vona varila ¿sti i bula povernuta do Svaroga. Pochula ¿¿ slova YAgna i vvolila ¿¿ volyu: sini stali gajvoronami ta j des' poletili. Pishla Galya ¿h shukati, zabrela v gustij lis. Bachit' - blimaº svitlo. Pidijshla blizhche, azh to hata. V tij hati zhila Misyaceva mati. Poprosilas' Galya perenochuvati. Misyaceva nen'ka ¿¿ zapituº: - Zvidki ti, ditino? Rozkazala ¿j Galya vse. - Ne znayu, de zhivut' tvo¿ brati, - skazala Misyaceva mati, - os' yak zajde dodomu mij sin, to ya jogo zapitayu, u yakim krayu tvo¿ brati. Prijshov Misyac' dodomu, zapituº jogo mati. Vin i kazhe: - YA tam ne buvav, ale, zdaºt'sya, ce v tim krayu, de Dar-Sonce shodit'. Na drugij den' Misyaceva mati nagoduvala divchinu i zvelila sinovi viprovaditi ¿¿ do Soncya. Prijshla vona do Sonechka v hatu, tam tezh bula staren'ka Sonechkova mati. - Kudi jdesh, ditino? - Spitala vona divchinu. - YA jdu brativ svo¿h po svitu shukati, yakih moya mati proklyala, a voni porobilisya gajvoronnyam ta j poletili. - Ne chula ya pro ce nichogo, hiba lishen' Darbog-Sonce znaº, - kazhe Sonceva mati. Prijshov Darbog-Sonce dodomu, mati zapitala jogo pro brativ gajvoroniv. - Ni, ne znayu, - vidpovilo Sonechko. - Pevno, meni ne dovodilos' zaglyanuti u tomu krayu u vsi miscini. Nagoduvala divchinu Sonechkova mati i zagadala sinovi vidvesti ¿¿ do Stribozho¿ (Vitrovo¿) materi. Stribogova nen'ka nagoduvala Galyu, a potim zapitala pro ¿¿ skrutu. - Idu svo¿h brativ-gajvoroniv shukati. YAk prijshov Stribog dodomu, zapitala jogo mati, de zhivut' sim brativ, yaki stali gajvoronami. - Znayu, - kazhe Stribog. - YAk zmochiv mene doshch, to ya sushivsya bilya komina tih brativ. Uranci, yak Galya vstala, Vitrova mati nagoduvala ¿¿, a potim Viter uzyav ¿¿ na plechi ta j ponis do tiº¿ hati, de zhili brati. Ale na toj chas brativ ne bulo vdoma, pevno, des' poletili na zdobichnictvo. Opivnochi posidali voni na podvir'¿, stripnuli krilami ta stali kozakami. Najmolodshij z nih, shcho variv na s'ogodni obid, vijnyav z pechi stravu, podivivsya ta j kazhe: - Ege, brati mo¿, htos' nash obid kushtuvav! - Hto zh mig kushtuvati? Mi vzhe stil'ki rokiv tut probuvaºmo, ale nikogo storonn'ogo ne bachili, - zagomonili. Na drugij den' voni znovu zaprimitili, shcho strava nad'¿dena, a na tretij den' pochali shukati ta j znajshli Galyu pid lizhkom. Pochali ¿¿ rozpituvati, vona ¿m use rozkazala. Zostalas' vona zhiti z nimi, bat'ka j matir zabrali do sebe i zasnuvali misto Galich. YAk stali brati i sestra doroslimi, to zakohavsya v ne¿ najmenshij brat. Mi vzhe j poshlyubiti ¿h zbiralisya, vona zh u nas prijomna dochka, ale pered samim vesillyam Galya zasnula i nihto ¿¿ ne mozhe rozbuditi. Brati zrobili dlya ne¿ krishtalevu trunu j pidvisili pid dubom na zolotih lancyugah. Ale knyazevi nad voronami snivsya son, shcho mandrivnij vityaz' z rodu Tar'yagna mozhe ¿¿ rozbuditi, bo vona jogo narechena. Pidijshov Kimar'yagn do krishtalevo¿ truni, brati znyali nakrivku. Torknuvsya Kimar ustami ¿¿ vust, i vona ozhila, nibi j zovsim ne spala. YAk til'ki Galya prokinulas', to ¿¿ brati vzhe perestali buti voronami, i bat'ko j mati stali knyazyami nad lyud'mi, i sribne kaminnya stalo gorodom Galichem. Knyaz' viddav knyazivstvo Kimar'yagnovi, i vid nih pishov narod, yakij zvavsya galichanami, abo kimarijcyami. Greki zh nazivali ¿h u svo¿h pisannyah kimerijcyami. IX. KRAYAGN Krayagn ishov dali za sribnim klubkom, yakij stav zovsim malen'kim. Nareshti klubok ves' rozmotavsya pid kalinovim kushchem. V kalinovomu kushchi strimila Krayagnova strila. Siv Kra¿n pid kushchem, rozviv vatru, zasumuvav za bratami, bat'kom-matir'yu i sestroyu. A sered usih svo¿h brativ vin umiv najkrashche grati na sopilci. Oto i zaraz zrizav vin kalinovu gilku, zrobiv sopilku ta j zagrav. A sopilka vimovlyaº divochim golosom: Graj, mij lyubij Kra¿ne, graj, Ta ne vrazi mogo serden'ka vkraj, YA zh u Zmiya v nevoli strazhdayu, U zolotij klitci po toj bik Dunayu. Perepliv todi Kra¿n shirokij Dunaj, ide dali, a sopilka vkazuº jomu shlyah. Prijshov do velikogo palacu. Zajshov u sini - nikogo nema, zajshov u vital'nyu - nikogo nema, zajshov do svitlici - tezh nikogo nema, lishe sto¿t' u svitlici zolota klitka, a v klitci sira ptaha. Vin tu ptashku za pazuhu zahovav ta j rushiv nazad do Dunayu. CHuº Zmij, shcho jogo kin' irzhe. Pribig u stajnyu ta j pitaº: - SHCHo stalosya? - Kra¿n uzyav ptashku siru iz zolotim golosom. - CHi mozhemo mi ¿h nazdognati? - Mozhemo. Na¿vsya Zmij, napivsya, siv na konya i za hvilyu nazdognav Krayagna. Zabrav ptashku i kazhe: - Ne ub'yu ya tebe, bo ti shche molodij, ale bil'she ne prihod'. A Krayagn jomu: - Krashche mirom viddaj meni cyu ptashku, bo ce moya narechena, a yak ti mene ne znaºsh, to ya pravnuk Tar'yagna. Ale Zmij ne posluhav i znovu zachiniv ptashku v zolotu klitku. Kra¿n znovu pomandruvav do palacu. Zmiya znovu vdoma ne bulo, ale bilya palacu jogo pleminnik, trigolovij pes, priv'yazanij. Siv Krayan nepodalik n'ogo i zagrav na sopilci koliskovu. Pes zachuduvavsya, zasluhavsya ta j zasnuv. Kra¿n zahovav ptashku za pazuhu i - v dorogu. Znovu zairzhav kin'. Nazdognav Zmij Kra¿na, zabrav ptashku i hotiv jogo vognem spaliti, a Kra¿n jomu j kazhe: - SHCHo zh ti pospishaºsh mene vbiti, koli shche moº¿ gri na sopilci ne chuv. - Ta j pochav grati. Ta tak garno grav, shcho Zmij zachuduvavsya i govorit': - YA shche tako¿ muziki zrodu-zviku ne chuv, ale kazhu tobi vostannº: za tretim razom tebe ne pomiluyu. Siv Kra¿n ta j zazhurivsya. Koli nastav vechir, lig u pozu najbil'sho¿ Bozho¿ blagodati i pomolivsya YAgni. - YAgno-Lelyu-Berezho, Bozhe nash milostivij i ºdinij, porad' meni na c'omu sviti, yak zdobuti Solov'¿vnu, Tar'ya! Po cih slovah Krayagn zasnuv, i u sni YAgna jomu skazala, shchob vin znovu ishov po ptashku. Virushiv Kra¿n znovu do palacu. Koli nazustrich jomu ide Did z biloyu borodoyu. Ce buv Dido-Vsevido. - Dobriden', - vidpoviv Did na privitannya Kra¿na, - kudi, kozache-molodche, jdesh? Kra¿n jomu rozkazav. Did poradiv Krayagnovi distati charivnogo konya, sil'nishogo, nizh u Zmiya. - A de zh jogo distati? - U Babi YAgni º takij kin'. Pomandruj svitami. Dolya zvede tebe do Babi YAgni. Prominuv Krayagn Zmi¿v palac i pishov tudi, kudi doroga jogo vela. Ishov lisom, koli bachit' Vovka, priv'yazanogo do duba. - SHCHo stalosya, siromanche, potrapiv u bidu? Ale ya tezh potrapiv u bidu, to hoch tebe viruchu. - Vidv'yazav Kra¿n Vovka, a toj jomu j kazhe: - O, koli ti takij dobrij, to shche zagraj na sopilci, haj i ya pochuyu, bo ya chuvav, shcho ti duzhe fajnij muzika. Zagrav jomu Kra¿n na sopilci vovchu pisnyu, a todi vovk jomu j kazhe: - Ciº¿ pisni ya povik nezabudu. Koli tobi bude v zhitti skruta, zagraºsh cyu pisnyu, i ya mittyu pribizhu tobi na dopomogu. Pishov Krayan dali. Koli bachit' - na berezi lezhit' zhiva Riba. Kra¿n i kazhe: - SHCHo, Ribo, vikinulo tebe bureyu na zemlyu ta j potrapila v bidu? Ale ya tezh potrapiv u bidu, tozh hoch tebe poryatuyu. Vzyav Ribu i kinuv v okean, a Riba jomu j kazhe: - CHula ya, Krayagne, pro tvoyu dobrotu, ale chula takozh, shcho ti garno graºsh. Zagraj meni, Kra¿ne, rib'yachu pisnyu. Siv Krayagn na kameni ta j zagrav. Usya riba vid to¿ gri priplivla do berega. Pishov Krayagn po tij ribi, yak po tverdi, vijshov na bereg velikogo ostrova. Riba jomu na proshchannya j kazhe: - Duzhe garno, Kra¿ne, graºsh. Ti podaruvav nam rib'yachu pisnyu. Nikoli ya ne zabudu ¿¿. YAk bude tobi v zhitti yaka skruta, ti cyu pisnyu zagraj, i ya zaraz do tebe priplivu. Pishov Krayagn dali. Jshov ta j ishov, azh bachit' - Orel v sityah pavuchih b'ºt'sya. - SHCHo, - govorit' Kra¿n, - potrapiv u bidu? Ale ya tezh potrapiv u bidu, daj hoch tebe viruchu. Vipustiv Krayagn Orla, a Orel jomu j kazhe: - CHuvav ya, Kra¿ne, pro tvoyu dobrotu, ale shche chuv, shcho ti duzhe garno graºsh. Zagraj meni ptashinu pisnyu. Siv Kra¿n na povalenomu derevi ta j zagrav. YAk zagrav - to vse nebo stalo chorne vid ptic'. Ot Orel jomu j kazhe: - Nikoli ya ne chuv tako¿ gri, i nikoli ya ciº¿ pisni ne zabudu. YAk treba tobi bude yaka pomich, to zagraºsh cyu pisnyu, ya vmit' prilechu. Pishov Kra¿n dali. Bachit' - kraj zemli, a dali - znovu voda. Na berezi sto¿t' hatka na kuryachij nizhci, sama okrugla, yak yajce, a na hatci striha bliskucha na prizahidnomu sonci tak i gorit'. A vikna v hatci krugli ta zolotimi cvyahami obcvyahovani, a na opuklomu dahu sto¿t' na visokij nizhci zolotij pivnik - tonesen'ko kukurikaº. Kudi sonce jde - tudi j hatina povertaºt'sya. Ot Krayan i govorit': - Hatko, hatko, stan' peredi mnoyu, yak lis pered travoyu. Hatka povernulas' do n'ogo dverima, ale dveri zachineni. Koli chuº Krayagn - v n'ogo nad golovoyu shchos' nibi zashelestilo. Podivivsya vverh: pryamo z neba na zaliznij stupi spustilas' na dah Baba, ta tak i provalilasya v komin razom z mitloyu. Azh todi dveri vidchinilis' i stala na porozi molodicya. Sorochka na nij bila ta garno vishita, spidnicya chervona, chobitki chervoni, gubi chervoni, shchoki nibi chervonoboki yabluka i ochi chervonim vognem goryat'. - Dobrij den', - kazhe Kra¿n. - Dobrij den', - vidpovidaº jomu CHervona Baba. - CHi prijmaºte na sluzhbu? - CHom bi j ni, prijmayu. Vecheryaj, lyagaj spati, a zavtra pidesh konej pasti. Na drugij den' vignav Kra¿n konej v pole. A to ne koni buli, a Babini don'ki. Til'ki prisiv pid kushch vidpochiti, azh tut navalivsya jomu na ochi takij son, shcho vin trimavsya-trimavsya, a taki zasnuv. Prokinuvsya pered vechorom - nema konej. Siv ta j zazhurivsya, a todi stav molitisya: - Bozhe-Darbozhe-Berezho-Knyagine YAgno-Leliº-Slavo-Morano, napoum, prosvitli, shchaslivu dumku poshli! Ta j prihodit' jomu na rozum, shcho Vovk u n'ogo za tovarisha i treba v n'ogo zapitati poradi. Vijnyav Kra¿n sopilku ta j zagrav vovchu pisnyu. Pribig Vovk, a za nim shche zgraya vovkiv: - SHCHo v tebe za klopit? - Treba tabun konej u Babini stajni zagnati. Vovki zaraz na vsi boki shatnulisya, vsih kobil zagnali, Kra¿n stajnyu zachiniv i do Babi pishov. Baba j kazhe: - Dobre ti, Kra¿ne, sluzhish, a chij zhe ti budesh? - YA Tar'ya-Lado-Kra¿n - najmenshij u materi Am'yagni sin. - Ah, znayu, znayu, ya vse znayu, - kazhe Baba, - til'ki viviryala, chi ti pravdu kazhesh. Lyagaj spati, zavtra pidesh znovu konej pasti. Na drugij den' pognav Kra¿n znovu konej u pole. SHCHob ne zasnuti, siv pid ternovim kushchem, koli golova hilit'sya, kolyuchki lice kolyat'. Ale Baba naslala takij son, shcho Kra¿n pidklav pid shchoku shapku i taki zasnuv. Prospav azh do vechora, prokinuvsya, a konej i bliz'ko nema. Tut vin uzhe dovgo ne dumav, vijnyav sopilku i zagrav rib'yachu pisnyu. Viplivla z glibin Knyaz'-Riba: - Nashcho, Kra¿ne, klikav? - CHi ne znaºsh, druzhe, de podilisya Babini kobili? - Znayu, voni ribami stali, v more postribali. Zaraz mi ¿h zvidti poturimo. Pochali kobili z morya viskakuvati. Kra¿n ¿h zibrav u gurt, u konyushnyu zachiniv, potim do Babi pishov. - Dobrij iz tebe, Kra¿ne, pastuh. Vidno, na rodu u tebe napisano konyarem buti, - kazhe Baba CHervona. - SHCHe raz konej popasesh, a todi i platu za sluzhbu viz'mesh. I na tretij den' pognav Krayagn konej pasti. Znovu Baba naslala na n'ogo nezdolannij son. Prokinuvsya uvecheri - nema tabuna. Zapitav u Vovka - ne znaº, zapitav u Ribi - ne znaº. Zapitav u Orla, a toj i kazhe: - Baba ¿h yajcyami porobila, sama na yajcya sila. SHCHo tut robiti? - Ti, O