ce vplinulo zle. Vittya psa, vitru, vovkiv, tvorili navkolo prikre j neprivitne seredovishche, ¿j hotilosya soncya, spokoyu, ¿j vvizhavsya strunkij, pahuchij lis, zemlya vkrita gruboyu verstvoyu rudovatogo mohu, prozori veliki krapli vodi, shcho zastigli na rozchervonilomu z chornimi vusikami oblichchyu. Z pributtyam psa mri¿ ¿¿ pribrali shche bil'sh hvoroblivih form. Zdavalosya, shcho bat'ko navmisne privolik togo psa, shchob vin narushuvav ¿¿ spokij. Voni obidvoº ne govoryat'. Cilij misyac' mizh nimi vzaºmnij bojkot. Nihto teper tak ne pochuvav svoº¿ pravoti, yak Jonash i, razom, ni odna dusha ne mogla bil'sh, nizh Kiti, buti perekonanoyu, shcho prichinoyu vsih neshchast' º nihto inshij, yak i bat'ko. Jonash lyutuvav, layav Cokaniv, posilav ¿m yak najbil'she v pel'ku holºr i svyatochno obicyav, shcho pri pershij mozhlivosti, skrutit' hoch odnomu z nih karka. - Sluhaj, - shepoche stara. - Ditina hvoriº. Vona vzhe navit' ne plache. Vona distane suhoti. SHCHo ti sobi dumaºsh? - Ne ya tomu vinoyu, - grubo vidpovidaº vin. - Ale zh vona vmre. Vidchepisya - skrikuº vin raptom. - Vi z mene vimotali nervi. Vi hochete zagnati peredchasno mene v mogilu! SHCHo vona sobi vbila v golovu? Vona uyavlyaº sobi, shcho ya yakas' ganchirka, pokid'ok, z chim mozhna sobi bavitisya, yak ¿j lishe zamanet'sya. Vona hoche, shchob ya jshov do tih muzhikiv, stavav pered nimi navkolishki j ciluvav ¿h postoli! A vse, shchob zadovol'niti ¿h primhi, shchob zvesti ¿¿ z lyubovnikom, shchob dokonati svogo! Ale bud' ya proklyatij, koli mene cya himerna divchina postavit' na kolina. YA shche ¿m usim pokazhu. YA shche ¿¿ kohancya vpered, nizh z neyu do shlyubu, pishlyu na shibenicyu. YA vzhe mayu proti c'ogo dokazi! Zradnik, renegat, prodazhna svolota! Zrivavsya, gasav po hati, lyutuvav. Jogo oblichchya korchilosya tisyachami bridkih grimas, nis nabryakav, vuha vidduvalisya. - Haj vmiraº! Haj vmiraº! - sheplyat' jogo zdrigayuchi vusa. - Tut vijna, borot'ba! Tut bat'kivshchina v nebezpeci ! - Ale zh i vona ne menshe tebe strazhdaº za bat'kivshchinu. Jonash prizirlivo stiskaº shiroki kachachi gubi. Stara znizuº suhimi plechima, vteraº sl'ozu j vertaºt'sya do dochki. - Ditino, - shepche vona. - Kiti moya lyuba! Ti znaºsh, yak meni bolyache na ce vse divitisya! Z¿zh hoch shcho-nebud'... Kiti lezhit' i ni odna ¿¿ zhilka ne vorushit'sya. - Kiti! Vin bozhevoliº. SHCHo ti sobi dumaºsh, ditino? Vin uves' lyut'. Vin ne spit' nochami, a vse des' gasaº. Kiti povertaº golovu j kidaº na matir bajduzhij poglyad. - Vin zrobit' yakijs' zlochin... - A vse dlya togo, - ledve chujno govorit' Kiti, - shchob perelomiti mene. Vse na te, shchob zrujnuvati cej kraj i viddati jogo v ruki vorogam. Znayu. Vin hoche zabiti Dmitra. Haj zrobit' ce. Divchina tak vislovila, shcho stara zdrignulasya. - Kiti! Bozhe mij, Bozhe mij! SHCHo ti dumaºsh? - Tak, mamo, - spokijno prodovzhuº Kiti. - YA zroblyu takozh velikij zlochin. Vin tiran. Tak, bat'kivshchina vimagaº zhertov, ale ne tih, shcho vin dumaº. Vin zaper mene v oci gori, obstaviv dikimi lisami, otochiv vovkami, zhahami, privolik otogo psa. - Ditino! Ti nespravedliva. Ti-zh lyubish nashi diki lisi! Kiti ne vidpovila na ce. ... vin hoche moº¿ smerti, vbivaº moyu lyubov, glumit'sya j topche najsvyatishi mo¿ pochuvannya. Vin ... vin ... - I ¿j robit'sya shkoda sebe, usta ¿¿ tremtyat', vityagayut'sya u literu o j na ochah zbigayut' bliskuchi sl'ozinki. - Bozhe mij, Bozhe mij! Zashcho pislav ti meni, o, Vsevishnij, ci muki? Velikij vsemoguchij Bozhe! Zglyan'sya nado mnoyu, pishli v moyu hatu hoch odin prominchik svoº¿ veliko¿ laski ... - molit'sya stara. A Kiti nima. Vona lezhit', divit'sya suho j bezgluzdo na stelyu. Do ¿¿ svidomosti lishe chastinne dohodyat' blagannya materi. ¯¿ serce napovnene zgustkami tragichno¿ lyubovi j ne prijmaº do sebe zhalyu j spivchuttya. Vono pide na vse, perestupit' vsi gryanici, zlomaº najsvyatishi zakoni ... Kiti zaplyushchuº ochi. I raptom, z yako¿s' bezodni j temnoti, do ne¿ syagnuli chi¿s' ridannya. Vidkrivaº ochi j piznaº matir, shcho ridaº. Todi Kiti obertaºt'sya j vstaº. - Ce ti, mamo? Tak. Ce vona. - Kiti shiroko vidchinila ochi j divit'sya na nevelichku shilenu postat' kolo svogo lizhka. Todi pochinaº vse rozumiti. Skidaº z sebe kovdru, spuskaº z lizhka nagi nizhki, torkaºt'sya nimi vstelenogo medvezhoyu shkuroyu pomostu j obnimaº golovu materi. - Mamusyu, - shepche Kiti j gladit' matir histkoyu rukoyu. - Mamusyu! Ne treba. Ne pobivajsya. Mamunechko, dobra moya mamusyu! Serdechna, shchira, zolota mamo! Vstan'. Nu, vstan', pidvedisya. Glyan' na mene. Divisya, mamusyu, ya vzhe znov tvoya Kiti, tvoya donya. Mati tyazhko pidvodit' golovu. Na oblichchi visyat' krapli sliz. Kiti obnimaº ¿¿ j pristrasno gorne do svo¿h grudej. - Mamusyu, mamusechko! YA tebe duzhe, duzhe lyublyu. Ti shchira, ti ne maºsh zlogo v serci. Ti vil'na vid velikogo grihu. Ti mozhesh yasnimi j chistimi ochima divit'sya v oblichchya pravdi. I ya shchasliva, shcho mayu taku mamu. SHCHasliva, shcho mayu kolo sebe hoch odnu dushu, shcho ¿j mozhu get' use, do ºdinogo slova, skazati. A skazati hochet'sya bagato. Bezlich hochet'sya skazati, til'ki soromno, matusyu. Soromno vse skazati. Dumaºsh, shcho budut' pro tebe zle dumati, shcho ne zrozumiyut' tebe. Dumaºsh, shcho ti stanesh menchoyu v ochah lyudej. Vono ne treba c'ogo soromitisya. Bozhe! Koli b ya mala sili skazati vsyu pravdu j ne soromitisya. Mamusyu! Navchi mene tih sliv, shcho nimi mozhna skazati pravdu. Ochi ¿¿ zablishchali sliz'mi radosti. Vona shche bil'she gornet'sya do materi. CHuº, shcho ¿j staº lekshe, shcho vnutri ¿¿ roztaº shchos' te tyazhke, zgusle. - Mamusyu! Ne dumaj, shcho ya taka zla. YA dobra, ale j ya obrazhena. Podumaj, mamusen'ko, yak meni tyazhko. Podumaj, v yakij ya chas rosla j vihovuvalasya. Gimnaziya, pochatok vijni, vijna. Do vs'ogo; os' ce neshchastya. YA nikoli ne zaznala vidradno¿ hvilinki. Prigaduyu shkolu. Tyazhki, kasarnyani muri. Suhi, mov pergament, chernechi oblichchya vihovateliv. Vichne peresliduvanij zhahlivoyu sistemoyu vihovannya. Mi ne mali prava skazati slova odverto. Mi veli vichno borot'bu za movu. Viplekuvano v nas shtuchnij, hval'shivij, nadutij psevdo-aristokratizm, zrobleno z nas durnih provinciyalok z komichnimi ponyattyami j upodobannyami. Mi golodni na kul'turu, na kul'turu gliboku, bezposerednyu, shcho ¿¿ mayut' v sobi hoch bi oti gnobleni vikami guculi. Mamusyu. YA ne kazhu durnic'. Koli ti lishen' troshki vdumaºshsya v mo¿ slova i piznaºsh sut' zhivuchosti gucul's'ko¿ dushi, ti ne budesh zvati mene durnen'koyu ditinoyu. Nashi vsi oti Babchins'ki, Plastuni, vse ote pokalichene duhovenstvo bez niyakih duhovnih potreb, vse to, mamusyu, j º nashe gore, nasha kara, zashcho mi s'ogodni nesemo vidpovidal'nist'. Vsi voni º rabi j dikuni, shcho nosyat' kravatki j zhivut' u kimnatah z mishchans'kimi ozdobami, shcho mayut' pretensiyu na aristokratizm. Uyavi vves' komizm lyudej, shcho, ne znayuchi chuzho¿ movi, kalichat' ¿¿, shchob til'ki uyaviti sebe chims', shcho na jogo dumku º aristokratichnim I ya, mamusyu, azh teper pochinayu rozumiti ce zlo. Do c'ogo chasu meni zdavalosya, shcho to dribnicya, shcho tak i maº buti. I nareshti, mamusyu... Daj meni silu skazati ostannyu pravdu. Nareshti ya pokohala. Ne znayu, chomu yakraz pokohala jogo. Ne znayu... Mozhlivo, mamusyu, vin i ne... Ni, ya c'ogo ne mozhu skazati. Vin zhiva z nervami j dusheyu lyudina. Vin aristokrat vid prirodi, vin kul'turnishij vid inshih. I yak zhe teper? SHCHo meni robiti Vidrektisya jogo, stati na storonu bat'ka. Zrektisya samo¿ sebe j piti do nih, do Rozenkranciv, Babchins'kih? Ni, mamusyu. YA ne mozhu jti do nih. YA ne mozhu buti zradniceyu togo, kogo vibralo moe serce. A razom z tim ya ne hochu j zradzhuvati svo¿j bat'kivshchini. SHCHo zh robiti? Ne plach, mamusyu. YA dijsno zhorstoka dochka. YA roblyu liho j hochu, shchob ti spokijno na n'ogo divilasya. Ale vse taki ne plach. Daj tebe pociluyu. Nu, shche raz. Bozhe, mamusyu, yaki soloni tvo¿ usta j shchoki. Pociluj i mene. SHCHe raz. micnishe. Meni tak legko teper. YA chuyu navit' bil'she v sobi sili. Bozhe, Bozhe! Koli b meni pobachiti jogo. Ni, ni! Krashche ne bachiti. YA ne perekonayu jogo. Ci tverdi kamyani muzhchini. Vin ne posluhaº mene. Ah, mamo, mamo! Vse kotit'sya do dolu. I Kiti gornet'sya do materi. Ah, mamusyu, yak hochu jogo bachiti, chuti kolo sebe! SHCHo ya dala b, shchob til'ki jogo mati tut. YA vidnajshla b znov zhittya, a tak nemaº sili. Nemaº sili, shcho vtihomirila b khannya. Nemaº rozumu, shcho mig bi mudrimi chinami ominuti vijnu, revolyuciyu j lyubov. YA v c'omu perekonalasya. Ot ti chasto kazhesh - podumaj, podumaj. I ya dumayu, mayu bezkonechno. I shcho dali dumayu, to bil'she zaplutuyusya, menshe znayu, shcho robiti. CHasom vzhe gadaºsh: - nu, ya zroblyu tak i tak. Ce bude rozumno, a za hvilinu robish i sim shchos' protilezhne, zovsim nerozumne. A mozhe to j rozumne, mamo. Mozhe tak i treba. YA ot i teper, ya rozvazhayu, yak lyudina, shcho vse rozumiº, ale chomu zh ne mozhu zrobiti, shchob vse stalosya dobre. CHomu ne vstani ne til'ki primiriti bat'ka j Dmitra. Madyarshinu j ukra¿nciv, zhidiv i guculiv, a navit' ne vstani j sebe primiriti. CHomu, mamo? Mozhesh mene osuditi. Osudi. Osudi gostro, ale todi osudi vse. Zrobi, mamo, gostru cenzuru j vikin' z zhittya nepriºmni miscya. I koli ti dumaºsh, shcho vid c'ogo shchos' krashchaº, vikin' use. Zabud', shcho skazala tobi, propusti povz tvo¿ vuha, ne dumaj pro ce. YA zh dumayu, shcho vid c'ogo nichogo ne pokrashchaº. Kiti raptom zamovkaº. Podumavshi, nibi chogos' zlyakalasya. - Bozhe! YA tak bagato govorila! YA shche nikoli tak bagato j tak povazhno ne govorila. Daruj, mamusyu! Zo vsih kutkiv kimnati vilazit' vechir; Vikna povoli gasnut'. 14 Sotnik madyars'ko¿ armi¿ Artur SHul'man, komendant yasins'ko¿ vijs'kovo¿ zalogi, po dovgih i vpertih domagannyah Jonasha, nareshti, prinyav ostann'ogo dnya dovsho¿ rozmovi, shcho torkaºt'sya sprav "nasho¿ provinci¿". Rozmova vidbuvaºt'sya u golovnij kvatiri, pri Cerkovnij vulici nedaleko vid dvircya. Rivno v shostij vechora sotnik vernuvsya zo sluzhbi, peredyagnuvsya, zakuriv i siv. V tu same hvilinu povidomlyayut' pre pri¿zd Jonasha. Sotnik pokashlyuº, vstaº. Pidhodit' do zavishenogo vikna. Z nadvoru chuti bryazkit balaboniv. Jonash pribuv sankami. Para hvilin i Jonash rozdyagaº v pochekal'ni svogo tyazhkogo z lisyachim komirom kozhuha, vitiraº hustochkoyu mokre vid snizhinok rozchervonile oblichchya, nosa, ochi j pruzhnimi krokami vhodit' do kimnati sotnika. - Serdechne povazhannya, pane sotniku! - Vitaº z niz'kim elegantnim uklonom Jonash komendanta. - Vitayu,- pane lisnichij! Dozvol'te zaproponuvati misce j cigarku. SHCHiro proshu vas. - Duzhe vdyachnij. Vibachajte, shcho zmushenij zabirati vam vash dorogocinnij chas - sidayuchi govorit' Jonash. - YA dozvoliv sobi poturbuvati vas v odnij vazhlivij spravi, shcho bezposeredn'o torkaºt'sya nas z vami, v rozuminni dal'nishogo perebuvannya nas u cij kra¿ni, yak ¿¿ gospodariv. - Rado visluhayu v cij spravi vashi mirkuvannya - vitirayuchi sirnika, vvichlivo dodaº sotnik. - Voni, pane sotniku, ne skladni. Voni zvodyat'sya do togo, shcho v dal'nishomu nam z vami zagrozhuyut' nepriºmni uskladnennya, shcho mozhut' prinesti nam ne malo prikrih hvilin. - Pan lisnichij, rozumiºt'sya, opirayut' svo¿ mirkuvannya na yakihs' konkretnih dokazah? - Dozvolyu zadovol'niti zapit pana sotnika. Odna dovirena meni osoba, shcho vves' chas dokladno informuº mene pro stan richej, v ostannih dnyah povidomlyaº, shcho sered naselennya krayu zrostayut' nebezpechni tendenci¿. Dohodit' do togo, shcho naselennya namiryaº poturbuvati nas povstannyam. - SHCHo? - vitrishchaº ochi sotnik. - Tak, pane sotniku. I shcho golovne, to dozvolyu zauvazhiti, do ciº¿ avanturi zamishani lyude, shcho stoyat' bliz'ko golovnogo komanduvannya nasho¿ zalogi, shcho, dozvolyu sobi skazati, º vashimi pomichnikami. - Pan lisnichij bazhayut' visloviti meni svo¿ tverdzhennya yasnishe. - Rozumiºt'sya. Smiyu dolozhiti, shcho tiºyu osoboyu, shcho pracyuº v dvoh napryamkah, º vash zastupnik. -Ha-ha-ha! Ale; pane lisnichij! - zalivayuchisya regotom i vipuskayuchi hmari dimu, govorit' sotnik. - Ta zh pan Cokan viyaviv sebe v ostanni chasi nastil'ki spritnim.... - V organizaci¿... - perebivaº shvidko Jonash. - Pardon. YA ne dokinchiv svogo rechennya pane lisnichij. Tak, v organizaci¿, ale nasho¿ zalogi. Nasha zaloga viglyadae teper cilkom povazhnoyu vijs'kovoyu formaciºyu. Zdisciplinovana, dobre situovana, nadijna i, shcho najgolovnishe, skladaºt'sya z riznomanitnogo elementu ... U nas madyari, slovaki, u nas rusini. Vse to zzhilosya, vse to zbite, vse dijsno, v povnomu znachenni slova, º neabiyaka militarna sila. Mij zastupnik, pan Cokan, najkrashchij priyatel' i dovirenij v ostanni chasi dokladno visvitliv meni vsi fantastichni chutki, pro yakes' tam nibi povstannya. YAke povstannya? Hto povstane? Na kogo povstane? Dozvol'te. Vkazuºte na ukra¿nciv. Ukra¿nci v ostannij chas zanyati vlasnimi spravami. Voni mayut' bol'shevikiv, polyakiv... Voni vedut' na tri fronti borot'bu. ¯h diplomatichne predstavnictvo v Budapeshti vede peregovori z nashoyu vladoyu, pro postachannya nami dlya nih zbro¿. Voni domagayut'sya vid nasho¿ vladi priznannya ¿h derzhavi, a pri c'omu, rozumiºt'sya, ne mozhe j buti movi pro yakes' tam Zakarpattya. Ta ce yasno. Ukra¿na v c'omu ne zainteresovana. Misceve naselennya vimorene vijnoyu j golodom, vono ne maº ni lyudej, shcho jogo veli b, ni zasobiv. Hto zh todi povstane? Pane lisnichij darujte, proshu vas shchiro, ale vashi poboyuvannya, mabut' pozbavleni richevosti. Smiyu vas zapevniti, shcho vse bude garazd i za svo¿ slova gotovij zavzhdi vidpovidati. Jonash pochav pomitno hvilyuvatisya. Visluhavshi terpelivo do kincya movu sotnika, lisnichij zauvazhiv: - A vse taki vashi, pane sotniku, tverdzhennya ne vidpovidayut' dijsnosti. Sotnik vityagaº shiyu, vistavivshi vpered prave uho. - Tak. - prodovzhuº Jonash. - Povstannya gotuºt'sya i to na skoro. Vono rozpichnet'sya na gucul's'ke Rizdvo. Pro ce musite negajno povidomiti central'nu vladu. - Ha-ha-ha, ho-ho-ho! Ton vash, pane lisnichij, nabiraº shorstkosti. Na Rizdvo, kazhete? S'ogodni? Ce todi, koli ya z panom Cokanom gostitimu v jogo bat'kiv? SHCHe mozhe skazhete, shcho Cokan odnochasno zo mnoyu keruvatime tim povstannyam. Ha-ha-ha! Ni, ni-ni! YA, pane lisnichij, duzhe zobovyazanij vam za vashi turboti, ale... - Pane sotniku! - zrivaºt'sya Jonash. - Vi ne oriºntuºtesya v spravah! Vi sto¿te daleko vid dijsnosti. Zavtra pochinaºt'sya povstannya! Nim kermuvatimut' Cokani! A yak vash zastupnik priznachenij komendantom YAsinya na vashe misce. Donoshu vam ce i domagayusya vid vas negajnogo povidomlenya vladi j zroblennya vidpovidnih zahodiv u spravi oboroni, a rivnochasno z natiskom domagayusya areshtu Dmitra Cokana! Vin pochervoniv. Ochi zablishchali. Sotnik, zakusivshi gubu strimuvav sebe, yak mig. Vin namagavsya zahovati postavu dzhentel'mena do kincya. - Daremno, pane lisnichij, zvolite hvilyuvatisya. YA e komendantom zalogi j za vse sam vidpovidayu. Vnoshu propoziciyu, podati vashi mirkuvannya central'nij vladi vami osobisto, a rivno zh zaproponuvati ¿j vashi poslugi na posadu komendanta YAsinya. YA ohoche perestuplyu vam mo¿ obovyazki j misce Nu, a teper do pobachennya Nadiyusya, shcho vse bude garazd Odnochasno podbayu pro te, shchob vashi prorokuvannya ne stali dijsnistyu. Jonash ostatochno shvil'ovanij. Vin tremtit', ot-ot ne vitrimaº, vibuhne j zasiple komendanta svo¿m gnivom. Ne pomitivshi podano¿ komendantom ruki, vin shvidko virivaºt'sya v dveri, nakidaº kozhuha j cherez paru hvilin balabonchiki spovistili jogo vid¿zd. Sotnik SHul'man, obrazhenij do glibini dushi nemozhlivim povodzhennyam Jonasha, oburenij, ne hodiv, a gasav po kimnati. Vin ne rozumiº, yak madyar mozhe sebe tak povoditi. Vin shche pokazhe tij pogani, hto vin takij i nikoli ne dozvolit' vsyakomu lisnichomu vtruchatisya v vijs'kovi spravi. Vin shche vikliche jogo pered sud chesti za obrazu madyars'kogo starshini. - Divisya, ham! Bach, yaka morda Bº v golovu yakus' nisenitnicyu, zlij na Cokana za svoyu zidiotilu dochku j dumaº, shcho ce vzhe pidstava dlya togo, shchob robiti meni skandali. Ni! Vin tut musit' rishuche vistupiti Vin ne yaka-nebud' ganchirka, vin aristokrat i starshina Vin musit' zaraz zhadati vid lisnichogo satisfakci¿. I komendant pidhodit' do telefonu, bere sluhavku, dzvonit', - Gal'o, gal'o! - Telefon movchit'. - Gal'o! - krichit' komendant i nervovo sharpaº aparat. Ale nevinnij mehanizm zaskregotav i znov movchit' dali. - Gal'o! SHCHo tam? Suchi sini, kapustyani golovi, podubili? Gal'o!.. - ni odnogo zguku. - Gal'o! Gal'o! Gal'o! Tut komendant, sotnik Artur SHul'man! SHCHo tam, zanimili?! - repetuº, mov navizhenij, sotnik, ale aparat zovsim na te ne reaguº. - SHCHo za chort? Skandal! Vichno ote popsuttya. Eh, zhivesh u tij chortyachij nori j haj tut zemlya provalit'sya, niyaka holera ne bude pro ce znati. Brash, Brash! De ti zaliz, mordo, korovo obdripana! - repetuº na svogo dzhuru sotnik. Z vuzen'kih dverej susidno¿ temno¿ j holodno¿ kimnatki, shcho spoluchuvala sotnikove meshkannya z kuhneyu, v napiv vidhileni dveri, visunulasya naduta, chervona ipka Brasha. SHul'man pidbigaº do n'ogo, phaº nogoyu dveri, hvataº Brasha za chuba j vitaskuº jogo na seredinu kimnati. - SHCHo za chortyaka tobi v pel'ku, modu sobi zaviv pokazuvati til'ki z-za dverej svoyu ogidlu piku. Syudi, jolupe, maºsh vihoditi! Syudi! Rozumiºsh? Maºsh vijti azh do mene, stati viddali tr'oh krokiv, stuliti kopita j sluhati. Kapuºsh? - Tak º, pane sotniku! - vipinaº cherevo Brash. - Strunko! - komanduº SHul'man. - Kopita, kopita, osle! Nogi tvo¿ dijsno ideal'na gidota Hto povstavlyav tobi taki krivulyaki? - Ne mozhu znati, pane sotniku! - A znaºsh, shcho ti povinen znati? - Ni. Ne znayu, pane sotniku! - A shcho, koli b tebe postavili v konopli Rozumiºsh? - Tak º, pane sotniku. - To ti mig bi buti rozkishnim strahopudom. Gudzikiv nema, poyas rozlizsya. Nosa vtri... Stij, ne teper. Skomanduyu vil'no. Tak sluhaj. Negajno meni bizhi do starshins'kogo klyubu... - Tak º, pane sotniku! Nu. Tam ti zustrinesh paniv starshin SHrovbu i Vodichku. Bizhi j skazhi ¿m, shchob voni v desyat' godin vechora buli v mene. Ta skazhi obovyazkovo. Stij. A koli b ¿h ne bulo u golovnij zali, zapitaj u kel'nera. Voni zvichajno v tij malen'kij kimnatci grayut' v karti. A koli b ¿h tam ne bulo, goni do pannochok Krajzriv. Znaºsh, de voni zhivut'? Ni. Nu, rozumiºt'sya. Kolo sil's'ko¿ hati, za mostom. Ale voni mozhut' i u Krajzriv ne buti. S'ogodni subota j ¿h mozhe chort zna kudi zanesti... Tak ti zabizhi do Borshi¿v, do Babchins'kogo, do YArusa, slovom, do samogo lyucipera, ale musish ¿h znajti. Rozumiºsh? Niyakogo chorta ti ne rozumiºsh Bachu po pici. A teper krugom marsh Ale raz-dva Brash pislya tako¿ parni bomboyu viletiv na vulicyu, a zadovolenij, shcho zignav zlist', sotnik SHul'man vigidno vmoshchuºt'sya u glibokomu foteli j zakuryuº. Zalozhivshi nogu na nogu j vipuskayuchi tonkimi strumochkami dimok, sotnik usmihaºt'sya j dumaº yak to vin zagovorit' z Jonashem i shcho to vin vidpovist'. Vin jogo, chortovogo medvedya, navchit', yak povoditisya zo starshinami. Vin jogo, yak kovbasu, udvoº zigne. Vin jomu dokazhe, hto tut komendant, a hto lisnichij. U kimnati yasno svitit'sya lyampa, na dvori temno, misyac' shche ne zijshov. Sotnik dokuryuº, rozvazhlivo klade do polil'nici reshtu j vsluhuºt'sya do garmideru, shcho dblitaº z vulici. - Aga. Ce garazd. Toj mishok odrazu ¿h capnuv... Nu rozkishno. - Vstaº, obtyagaºt'sya i natyagaº na oblichchya viraz zhartivlivo¿ povazhnosti. Garmider zbil'shuºt'sya. CHuti, vidchinyayut'sya sinni dveri, zatupotilo v peredpoko¿v "Rozdyagayut'sya" - dumaº sotnik. Iz rozstavlenimi obijmami gotuºt'sya zustriti svo¿h priyateliv i til'ki hil'nulisya dveri, sotnik vikrikuº: - aaa! Druzi... Reshta sliv zastryaglo v gorli. Vin ostovpiv. Ochi baranyachim rogom prolizli na verh, a ruki mimohit' pidnyalisya dogori j tak zadubili. Pered nim, zamisc' priyateliv, stali dvi potuzhni postati z revol'verami, napravlenimi v, jogo grudi. Ne golosno, ale vplivovo, poprohali voni pidnyati jogo "ruki v goru" j "imenem povstanchogo komitetu" dozvolili poturbuvati jogo areshtom. Stalosya vse tak nespodivano j shvidko, shcho vin navit' ne vstig skazati slova. Odyagnuvsya j vijshli nadvir. Tam zvichajna zimova peredrizdvyana tisha. Na grunikah prishchulilisya j movchali hatki guculiv. Ridko v yakij svitit'sya vikno. Sotnika posadzheno v sanki i vidvezeno v napryamku sil's'ko¿ hati. Tam des' i Brash shukaº svo¿h SHrovbu i Vodichku. 15 Rozlyutovanij Jonash, vijshovshi vid komendanta, kidaºt'sya v sanki j prozhogom z miscya pustiv koni v chval. Nichogo ne vdiºsh. Nebezpeka neminucha. Musit', yaknajskorishe dodomu, polagoditi deyaki spravi j na cilu nich do Rahova. - SHvidshe, shvidshe! - zhene vin viznika. Vin po¿de, viyasnit', dokazhe. Vin dobºt'sya negajno¿ zmini komendanta, bo cej nadutij pyanicya zovsim nikudi ne godit'sya. I yakij chort zrobiv jogo komendantom? Jogo prosto slid bi na shibinicyu. Cej zradlivij pes pidshivsya, obduriv!.. A vse-sam vinen. Ce vse kara za myakotilist'. Zaskiglila ta koza, a teper robi, shcho znaºsh. Temno po gorah lyaglo. Zasnizheni grudi zemli cipiniyut' u stiskah morozu. A misyac' vse shche ne zijshov. Prudko bizhat' molodi koniki, a legki sanochki led' torkayut'sya gladen'ko¿ koli¿ dorogi. Na zatokah shurnut' u bik i dali. Migayut' pridorozhni stovbi, zhidivs'ki hati... Zemlya brenit', tikaº. Bizhat' richka, lis, gora. Nareshti pri¿hav. Ale nevstig vin zlizti z sanej, yak nazustrich jomu vistupilo kil'ka lyudej zo zbroºyu. - Imenem i t. d. vi areshtovani! - Jonash ne chuº cih sliv. Ruka bliskavichno syagnula kisheni i ne vstigli voyaki pidbigti, yak tarahnuv postril. Odin z ozbroºnih lyudej skrikuº j odrazu klyakaº. Kil'ka leginiv nakinulosya na lisnichogo. Rozpochalasya borot'ba, sapannya, stogin, hrapinnya. CHerez pyat' hvilin zo skruchenimi nazad rukami jogo vidvezeno timi samimi san'mi, shcho nimi pri¿hav. Ochunyavsya v l'ohu pid sil's'koyu hatoyu. Spochatku ne mig usvidomiti, shcho stalosya j de vin º. Nizen'ka, temna nora. Pahne shchurami j shche chort zna chim. Dva tapchani, pid vikonechkom stolik i na nim led' zhiº tenditnij promin'chik lojovo¿ svichki. Odnache vin tut ne sam. Na odnomu z tapchaniv, skulivshisya na podobu shchura, yakas' postat'. Pri vhodi Jonash zovsim ne pomitiv ¿¿. I azh piznishe ne mig vijti z diva, piznavshi v postati pana sotnika. Viraz, shcho prikriv oblichchya oboh znajomih, ne piddaºt'sya oznachenni. Sotnik ne vitrimav pershij, prudko zirvavsya j revnuv: - Ne smijte skaliti zubi! Jonash shvidko vidstupiv, shilivsya na nari i zamovk. Nastala mertva, grobova tisha. CHuti, yak zverhu vidbivayut'sya chi¿s' bajduzhi kroki. Cok-cok-cok-cok. CHotiri tudi, chotiri nazad. 16 Pislya rozmovi z matiryu, Kiti deshcho popravilasya. Poveselishala, prinyala stravu j ne lezhala na lizhku. Vona vse dumala. Vidno, snuvala yakis' plani. Hotilosya shche raz loyal'no vstupiti v borot'bu z obstavinami. Neraz hotilosya zirvatisya v prostir i demonom letiti nad gorami, lisami, tumanami; zletiti temno¿ nochi do strashnogo, zaboronenogo miscya j tam viddatis' u vladu zhorstokogo griha. CHasami klikala matir, dushila ¿¿ v obijmah, veliki chorni ochi blagali chogos', chogo mati bezsila dati ¿j. Vidrivalasya, tikala, plakala abo spivala, chasami zrivalasya sered nochi j gotova bula kudis' vidijti. - Ce bozhevillya, mamusyu! - shepchut' i usta, a ruki obnimayut' kogos', hoch kolo ne¿ zovsim nemaº mamusi. Navkolo nich, lis, viº pes, svitit' misyac' i vibliskuº sriblo snigovo¿ gabi. Ranok, den', samota. Nadhodit' vechir. Prigadala, shcho s'ogodni u guculiv Svyat-vechir. Po grunikah u deyakih miscyah yarkishe svityat'sya vikonichka, teplishe natopleni hatki. U takij vechir shodit'sya gucul's'ka rodina, dovgo molit'sya pered neviraznimi, mov chasopisna ilyustraciya, obrazami, pislya sidaº za stil i ¿st' svyatu vecheryu. Kiti zadumala vijti projtisya. Nadyagnula shchos' teplishogo j vijshla. Pochinaº smerkati. Tiho j povoli zapadaº nich. Kiti zupinilasya j sluhaº. I shcho dali vona vsluhalosya, to stavalo ¿j priºmnishe, legche na dushi. Tako¿ urochisto¿ tishi vona, zdavalosya, ne perezhivala shche. Neporushne j strunko stoyat' stinoyu smereki. Bila poverhnya zemli led' pomitno dihaº, nibi grudi zasnulo¿ lyudini. Kiti robit'sya nadzvichajno priºmno. Boli, burevijni pristrasti, ulyaglisya spokijno na dni ¿¿ nutra, skulilisya j zamovkli. To zh u cyu nich narodivsya Vin, toj velikij, shcho skazav: "prijdite do mene vsi strazhdayushchi i obremenenni". Kiti znaº, shcho v ne¿ s'ogodni nemaº svyata, ale ¿j chomus' zdaºt'sya, shcho svyato te yakraz s'ogodni. Vin tut, u guculiv narodivsya. Tak. Bezperechno Vin tut narodivsya, ciº¿ nochi. Bozhe mij, Bozhe mij! - shepche Kiti. - YAk strashno priºmno, shcho chuºsh radist', shcho maºsh spokij u dushi. ¿j zabazhalosya teper lyubiti vsih, obnyati, gnoblenih i gnanih. On na gruniku sto¿t' hatka. Vidkoli Kiti tut zhiº, shchodnya bachit' tu hatinku, ale shche nikoli ne bula u nij. Vona lish znaº, shcho tam zhiº stariv gluhij, z dovgim sirim volossyam, did SHtefan. U n'ogo º dochka, a v dochki dvoº bezbatchenkiv divchatok. I ¿j zamanulosya piti tudi. Pishla. Pishla prosto bez stezhki, borhayuchis' u glibokomu snigu. SHtefana bachila vona ne raz, yak toj z dovgoyu v zubah lyul'koyu, u staromu zasmal'covanomu, poberezhnic'komu odyazi z sokiroyu na golomu tili pid poyasom, prostuº do lisa. Kiti znaº, chogo vin tudi prostuº. Vin jde get' visoko na goru, zalazit' u hashchu, dovgo sperto kashlyaº, oziraºt'sya navkolo i pochinaº cyukati svoºyu zagritoyu sokirchinoyu suhu smerechinku. Po dovgomu chasi smerechinka piddast'sya jomu, tiho shilit'sya do zemli, a SHtefan dbajlivo ochishchuº ¿¿ vid galuzzya. Pislya vijmaº z-za pazuhi motuzochka "shpargu", robit' petel'ku, zashmorguº neyu smerechinku j voloche ¿¿, mov muravlik, do sebe. I ce vin robit' majzhe shchodnya. SHCHo tam diºt'sya dali z tiºyu smerechinoyu, Kiti ne znaº. Os' teper vona yakraz zajde j podivit'sya. I ot vona vzhe na gruniku. Sered snigu, nibi zagublena, hatinka. Navkolo niyako¿ zagorodi, ani oborogu. Lishe nevelichka, malo vtoptana, stezhechka, pidbigaº do shirokogo, pid porogom kaminya i znikaº v prorizi kvadratovih dverej. Kiti phaº ti dveri. Zo skregotom zapadayut' voni v nutro sinej. Tam mokro, temno i pahne gnoºm. Napravo hlivchik, nalivo dvercyata do hati. Uvijshla CHerez nih i zupinilasya kolo poroga. Led' promovila privitannya, rozgubilasya, ne znaº, de stupiti. Zprava velichezna pich i v nij palaº ogon'. Svitlo z pechi osvitlyuº hatinku. Svizho narubani polincya lezhat' kupkoyu kolo pechi. Za pichchyu, prikrita temnimi drantinami, postil'. U livomu peredn'omu kuti pritakovivsya krivij stolik, vid n'ogo azh do dverej vuzen'ka pid stinoyu lavicya U hati suvora tisha. Zapah, nibi u natoplenomu l'ohu. Na posteli, z misochkoyu na kolinah, sidit' sumrachna, zakutana v hustku, zhinka j golosno s'orbaº derevyanoyu lozhkoyu yakus' stravu. Kolo stolu z lyul'koyu v bezzubomu roti sidit' SHtefan i tyazhko, golosno sapaº. CHas vid chasu vijmaº vin lyul'ku, dovgo kashlyaº, harkaº na dolivku i znov kurit'. Dolivka zemlyana, mokra, z vitoptanoyu po seredini yamoyu. Na pechi, u pirvanij vishitij sorochini, suhe divchatko. Zamisc' ochej, - gliboki temni zirki, na golivci zhmenya sina. Kitine pributtya ne bulo tut osoblivo bazhanim. ZHinka, shcho s'orbala stravu, murknula i majzhe ne podivilasya. SHtefan zvivsya na nogi, rozkarakuvato zrobiv kil'ka dibkiv i hripkim, led' chujnim golosom, proshepotiv: Vitaºmo vas, knºgin'ko! SHCHo voni sobi bazhºyut'? Svºtichko nashe uviditi? Bidu nashu? Sidajte, knºgin'ko. Radi mi, adi, hoch take shchºstºchko Bog svºtij daruvav. Odin raz take svºtichko, odin raz Hristos narodivsi i mir slovom zagriv. Sidit' otak lyudina, gej bi kamin' bozhij, ruki lamle, golovu sushit'... - Sil'nij zriv kashlyu peretyav jogo movu. Hapnuvsya rukoyu za grudi, nogi zatremtili i vin shvidko vidijshov napomacki do lavi. - Haj vibachat', - vidkashlyavshis', prodovzhuº starij. - Sivºm. Ne goden na nogah vderzhatisi. Oto ºk zarizhe, ºk zachºvit', ºk shºrpne tobov... Lyuft maºmo dobrij, ale hliba nema. Vodov samov ne vidºrzhisi v tili dusha. Golod, knºgin'ko, to reshtok us'ogo. Vsyake gore perezhive cholovik. Zapaliv pipu, siv i dumaj. A golod i ne zakurish i ne zadumaºsh... Ani svyatov vodov ne zakropish. Ot svºtichko Bog dav... Agij, Oleno! Mo'bi knºginci, gosti nashij u takij chas, deshcho povichºriti... Pishovºm nini do YAsinº, prinis, adi, zhmenyu melayu. Oh, tºzhko, tºzhko! I starij zamovk, golovoyu pohituº. Olenka perestala s'orbati i protyagaº Kiti svoyu misochku. - Vidkoshtujte, knºgin'ko, nashogo. Nich bil'she ne maºmo. Kiti zlyakalasya. Stalo bolyache j niyakovo. Ne znaº, shcho skazati. Golivka, shcho vves' chas zlyakano vizirala z pechi, shovalasya. Natomisc' z-pid posteli viglyanulo kil'ka yagnyachih golivok. Povisadzhuvali pisochki cherez drabinku j hrupayut' sino. Kiti zobachila ce j zradila. - Didusyu! Gazdin'ko! Dyakuyu vam. YA ne golodna - ¿j bulo tyazhko govoriti, bo znala malo sliv. Vona. zapitala, chi znaº starij, hto vona, poprosila molitisya za svogo bat'ka j, poobicyavshi prinesti shchos' z domu, vijshla j shvidko, shvidko pobigla dodomu. Vona v toj chas zovsim zabula za sebe. Dumala til'ki za tih lyudej, shcho ¿h shchojno bachila. Hochet'sya zabrati z domu vse j vidnesti tim lyudyam. Ah, yaka vona nerozumna. Vona zh mogla vzhe davno piti do tih lyudej, poznajomitisya z nimi, dopomogti ¿m. Skil'ki ce prineslo b ¿j zadovolennya. Ale teper Kiti pribizhit' dodomu, kinet'sya do mami, rozkazhe ¿j vse i voni obidvi dopomozhut' tim bidachis'kam. Ale pribigshi do sinej, pochula u kimnatah velikij rejvah. Kiti vidchinyaº dveri, i nazustrich ¿j vistupayut' ozbroºni lyudi, shcho zayavlyayut' ¿j, shcho vona areshtovana. Za shcho? Ale Kiti ne maº chasu na rozdumuvannya. V toj same chas ¿¿ poglyad vpav na ranenogo voyaka, shcho lezhav na bilij, zaplyamovanij krovyu, posteli. Odrazu ¿j zdavalosya, shcho to bat'ko, kinulasya do n'ogo, ale gruba ruka zupinila ¿¿ j vidkinula get'. Kiti otyamilasya u temnij, holodnij kimnati. SHCHo stalosya? Vona bazhaº viyasniti polozhennya j pochinaº gryukati u dveri. - Ki-ti! - pochula vona slabij golos materi. - Mamo! De ti, mamo? - Kiti kinulasya v storonu golosu i znajshla matir. Vona lezhala na kanapi j tremtila. - Mamusyu! Tobi holodno! SHCHo stalosya? SHCHo, mamo, stalosya? Hto tam ranenij? Oj, Bozhe, Bozhe! De º tato? Mati opovidaº cherez plach ... i jogo vidvezli, - kinchaº vona. - Kudi? Kudi jogo vidvezli? Hiba mati znaº, kudi jogo vidvezli? Mozhe vzhe ne zhive. Kiti kidaºt'sya do dverej, grimaº; krichit'. Dveri nespodivano vidchinyayut'sya i Kiti sto¿t' z rozgublenim poglyadom pered suvorimi, ozbroºnimi lyud'mi. Vona prosit', shchob pustili ¿¿ do ranenogo. Vona dopomozhe jomu, zavyazhe rani. Vona ce vmiº robiti. Za vijnu navchilasya vs'ogo. Ozbroºni lyude dozvolyayut'. Kiti pidhodit' do ranenogo j zhahaºt'sya. Toj umiraº. Ce vona virazno piznaº. - Lyudi! Vin umre, vin umre! Ryatunku! Dajte shchos'! CHogo vi sto¿te?! Vin umiraº! Kiti ne znaº sama, shcho diyati. Vona chuº nablizhennya chogos' takogo strashnogo, proti chogo bezsile vse na sviti. Vona pidhodit' do vmirayuchogo, pokirno shilyaºtjsya i divit'sya na jogo zblidli usta. Po nih shche probigali ostanni oznaki zhittya. Ochi shche divlyat'sya, ale zovsim povoli zamikayut'sya, menshayut'. Kiti golosno chitaº molitvu, i sl'ozi siplyut'sya z ¿¿ ochej. 17 Nad mirom sto¿t' nezmirno velichna nich. Zori - okremi miri - vichnosti - govoryat' z neuyavnih visot pro velich buttya. YAblonec'kim perevozom, rozrizuyuchi velichezni snigovi zameti, vi¿hav z Vorohti parotyag - rozchishchuvach. Sope, dmuhaº i kraº snigovu cilinu. Siple napravo j nalivo snig, lishaº za soboyu svobidnu dorogu. Po nij maº projti potyag, naladovanij hlibom, dlya guculiv. Ti shche ne znayut' pro ce. Ne znaº takozh i SHCHutka, shcho pisav svoyu bolyuchu skargu. Ale dovzheleznij potyag sto¿t' uzhe u Vorohti j til'ki chekaº, poki prochistyat' dorogu j poki distane vidomosti, shcho YAsinya zdalasya. V toj chas pracyuvali povstanci. U sim godin zibralisya na kinci, shcho jogo zaraz tut ohrestili imyam "Svoboda", i virushili zvidsil' u tr'oh napryamkah. Zaloga zdalasya bez boyu. Vsi spali i nichogo ne spodivalisya. Unochi pribula potuga j po vsih vulicyah zaveshtalisya ozbroºni chuzhi lyudi. YAsinya mertvo movchala. Vikna zhidivs'kih i madyars'kih hat shchil'no pozakrivani vikonnicyami. U takij chas, zamuchenij, zasapanij Brash gasav po vulici j shukav SHrovbu i Vodichku. Obganyav YAsinya, vertivsya po vulici, mov navizhenij i zovsim ne znav, shcho dali diyati. Prignoblenij i znishchenij, bizhit' vsetaki dodomu. Bizhit' bigom. Pit llº z n'ogo strumkami. Bizhit' i dumaº, shcho to vin skazhe svomu suvoromu panovi. Vin chuv uzhe strashni proklyattya sotnika i shchoki pochinali sverbiti prikrim peredchuttyam. Na vulici porozhn'o, ale c'ogo Brash ne zauvazhuº. V toj chas z kincya nad YAsinyam viletila pid nebo velichezna ognyana gadina. Brash zovsim ne znav, shcho to gaslo povstanciv. Ce shche bil'she jogo zturbuvalo. Bizhit', zemli ne chuº. I raptom, kolo cerkvi do n'ogo vibigayut' yakis' lyudi j pogrozhuyut' jomu zbroºyu. - Kudi chvalaºsh? - grimnuv nad nim golos i ne vstig Brash otyamitisya, yak tyazhecha tverda ruka pijmala jogo za komira j tyagne nevidomo kudi. - Pusti! - krichit' Brash. - YA bizhu do pana sotnika! - Aa, do sotnika. Mi ot tobi pokazhemo sotnika. I cherez pyat' hvilin, zamisc' u sotnika, Brash opinivsya v kasarnyah. Tut spravzhnya Sodoma j Gomora. U temnih, led' osvichenih, koridorah hodyat' sil'no ozbroen chuzhi lyudi. Znadvoru kasarnya otochena takozh vijs'kom.Kil'ka voyakiv vityagayut' z kasaren skorostrili j vinosyat' krisi. Na zalyah sidyat' sturbovani voyaki zalogi j ne rozumiyut', shcho stalosya. Do odniº¿ z takih zal' vphnuli spitnilogo i ochuchvilogo Brasha. Jogo odrazu piznali i pochali zhartuvati. Jomu troha niyakovo, divno, ale dosit' priºmno. Prigadav svogo sotnika, SHrovbu j Vodichku i tyazhko zithnuv.Poglyad jogo shukaº chogos', na chomu b mig primistiti svoe natomlene tilo. Kolo dverej pomitiv yakogos' stil'cya i osiv na n'ogo. - Ot i sidimo - dumaº vin u golos. Ale ne vstig shche dokinchiti dumki, yak stilec' pid nim delikatno vibachivsya i zgornuvsya v nizhkah na podobu nipons'kogo svyatogo. Brash, strativshi oporu, pohitnuvsya, vidchayano vimahnuv rukami i, zrobivshi v povitri giperbolichnu krivu, roztyagnuvsya na pomosti vstigshi vse taki, mov kit, popasti cherevom do nizu. Na zali stalo veselo. Zirvavsya druzhnij regit. A Brash ne regoche. Postognuyuchi, povoli zvodit'sya na vlasni koroten'ki nizhki j soromlivo divuºt'sya, chogo ¿m tak smishno? 18 - To ditochki, koli mi minulogo roku na Ukra¿ni zustrichali ce svºtichko, - prostorikuº Ivan SHCHutka, sidyachi v natoplenij hati mizh svoºyu rodinoyu. - Ot, tak bulo. Ce vam, ditochki, stil. O-otakij stil. Dovgij, adi dveri, shirokij ci i vliz bi u nashu hizhu. A na stoli pashni nasipano. I zasteleno vse chistim nastil'nikom. I ot prihodit' sama vecherya, ta j pochali mi ¿sti. Gospodi Bozhe! ¿si, ¿si i kincya nemaº. Stanesh, podivishsya, shcho til'ki lishaºt'sya j znov ¿si. A gospodinya vse tobi nosit' i nosit', siple j siple. To tobi riba yakas' u tisti i oli¿ zapechena, to vareniki. Ce tam tak pirogi zvut', dobri, a smachni, ¿si i shche hochet'sya. A yaki tam palyanici pechut', a yaki mlinci. U nas togo zovsim ne znayut'. A tisto bile, puhke. Viz'mesh i niyakovo v ruci trimati. Zdaºt'sya pina, zdaºt'sya roztane v pal'cyah. Eh, - zakinchuº, mahnuvshi z zhalem rukoyu SHCHutka. - Vse to minulosya. Kobi to j nam, ditki, tudi! Ditki sluhayut', zhmuryat' ochi v shchonajkrashchih miscyah i ne virit'sya ¿m. Bozhe, skil'ki ¿zhi: ¯si, ¿si j shche lishaºt'sya. Malen'kij Vasil'ko, shcho prigornuvsya do zazhureno¿ mamki, dumaº, dumaº i kazhe: - Mamko! Zavtla ya z Dusevim YUloyu takoz pidu na Ukla¿nu. - Ej, sinu! To º daleko j shcho ti, bido, tam robitimesh? - Sco lobitimu? ¿stimu. YA tak mamko, hocu ¿sti... Tak duze hocu ... U mamki shchos' tisne u gorli. Vona gorne ditinu do grudej, a na ochah sami zbigayut' sl'ozi. Tuk-tuk-tuk! - zastukav htos' u vikno. SHCHutka glyanuv tudi j nashoroshivsya. Tuk-tuk-tuk! - zastukalo sil'nishe. SHCHutka vstaº, pidhodit' do vikna j divit'sya v temnotu. - Agij! Hto tam? - Kume Ivane!- bubonit' za viknom golos.- A vijdit' no syudi. - Ta zajdit', kume... - Nema chasu. Vijdit'. SHCHutka nakidaº bezrukavogo kozhuha j vihodit'. - Kume! Pri¿hali ... - taºmnicho shepche kum. - Hto pri¿hav - Ta z Ukra¿ni. Hlib privezli... - Hlib? Taki pochuli nas? - Vidno pochuli. Vdºgajtesi, kume, a bizhit do Zimiru, a ya pidu vsih povidomlyu. Ot radost' yaka! I kum bizhit' dali. Vid hati do hati, vid vikna do vikna rozijshlasya chutka - "pri¿hali!" Z gruniv visipav narod. Moroz, svyato, zijshov holodnij misyac'. Po shilah bilih gir, mov nichni prividi, vstaº narod i povoli, tiho spovzaº v dolinu. Bagato tisyach narodu zastav ranok na Zmirivs'komu dvirci. Skregoche lyutij moroz. Dihannya z ust paroyu vilitaº, Vtopchuyuchi snig, masa sirogo lyudu, vperto chekaº. Dovzheleznij pokritij inejom z velitens'koyu na choli l'okomotivoyu, potyag sto¿t' i chekaº takozh. Na vagonah skriz' napisi : Ukra¿na; Ukra¿na, Ukra¿na. - Daleko vzad bizhit' te slovo i des' tam znikaº v siromu morozyanomu tumani. Kolo vagoniv spokijno prohodzhayut' voyaki v sholomah. U nih krisi z nalozhenimi bagnetami, voni mabut' ne chuyut' morozu. Utvorili komisiyu, shcho maº rozdati hlib. Treba pidrahuvati lyudej, shchob usim vistarchilo jogo. Vsi prut'sya napered, kozhnij bo¿t'sya, shcho jomu ne vistane. Vijs'kovi musyat' energijno privoditi lyudej do poryadku. Rozdacha prodovzhuvalasya azh do poludnya sliduyuchogo dnya, a lyude vperto chekali, vidhodili ta pribuvali novi. * * * Ale najbil'shij ruh u Cokaniv. YAsinya dobuli legko, ale chi pide tak i dali? Bude bij. Vidobidavshi vsi tri brati zbirayut'sya do velikogo dila. - Blagoslovit, nenyu, blagoslovit, mamko! Jdemo... - Haj vas Bog blagoslovit'! - molyat'sya stari, molyat'sya zo sl'ozami. Sercya ¿h povni radoshchiv, a razom i strahu. Hto znaº, yak to vono bude. - Sini mo¿, sini mo¿! Krov moya, radist' moya! Jdit, orlyata kohani, jdit! Mozhe tak treba, a ya budu moliti sya z a vas! - golosit' stara mati. V toj chas uvijshla z drugo¿ hati Marijka. - I mene, mamko, blagoslovit! Oglyanulasya stara, a pered neyu ne Marijka, a voyak. SHkuryana kurtka, shtani, revol'ver. Ce vse Pavlo pripas. - Marijko! Ditino! A ti zh kudi? Usmihaºt'sya Marijka. -Tudi, de j usi, mamko! Pidu z Pavlom. - Ce, mamko, koli vzhe zovsim perevertati svit, to do ostann'ogo, - kazhe Pavlo: - I babi naj pokazhut' svoº. Vidite, yakij kozak. Pozir! Marijka zrobila pozir. - Nu, dochko, naj i tebe Bog blagoslovit'! - Eh, koli b ne krivij, - znenac'ka virivaºt'sya v starogo Cokana. - Bodaj togo... - i tut zgadav, shcho pri Marijci niyakovo bat'ka layati, mahnuv rukoyu i zamovk. - Vi vzhe, nenyu, ne potribuºte cim zhuritisya. Sokotit domu, vivci, korovi, a mi vzhe tam sami radu damo, - kazhu staromu, ale mo¿ slova dlya n'ogo ne potiha. Mamka plache, plache e radosti ta strahu. Staromu takozh do sliz niyakovo. Proshchaºmosya v ostannº j usi vihodimo na podvirya, de na nas chekaº troº zapryazhenih sanej. Posidali, guknuli, rvanulisya koni j pomchali v dolinu. 19 "Gal'o, gal'o! Agenciya "Rojter". U nochi na 7 sichnya ukra¿nci obsadili madyars'ku zaliznodorozhnyu stanciyu v Karpatah, YAsinya. Madyars'ka zaloga v chisli dvoh soten' lyudej popala do polonu. Areshtovano kil'koh viznachnishih miscevih madyariv i vivezeno ¿h uglib krayu, yak zalozhnikiv. "Gal'o! Agenciya "Vol'fa" - Berlin. Ukra¿nci posunulisya na zahid. YAsinya, pivnichno-vihidna madyars'ka zaliznodorozhna stanciya, v ¿h rukah. Stan nespokijnij. U rukah ukra¿nciv vsi voºnni zapasi, dva bronevi potyagi. Mayut' namir obsaditi cilu Madyarshchinu. Madyars'ka vlada robit' zahodi v ukra¿ns'komu diplomatichnomu predstavnictvi v Budapeshti. "Gal'o! - Ki¿v. "UTA". Nashi vijs'ka v nochi pid 25 grudnya s. st. perejshli yablonec'kij perehid i obsadili YAsinya. Naselennya zustrilo nashi viddili z nadzvichajnim entuziyazmom. Voºnni operaci¿ uspishno rozvivayut'sya na cilomu, pivdenno-zahidnomu fronti. "Allo! Allo! Maskva. Vsim radam i redakciyam! Telegrafna agentura presi "Rosta". Viddili bilo-petlyurivs'kih band ruhayut'sya na zahid i zagrozhuyut' uspishnomu rozvoºvi robitnicho-komunistichnogo frontu Madyarshchini. Pid 25. grudnya bandi obsadili vihidnyu tochku Madyarshchini, YAsinyu. Misceve naselennya stavit' energijnij opir imperiyalistichnim hizhakam. * * * Golovnij shtab diºvo¿ povstancho¿ grupi roztashuvavsya s budovi lisovo¿ upravi. SHef usih zbrojnih sil zupinivsya v pomeshkanni buvshogo komendanta madyars'ko¿ zalogi. Front na deyakij chas zupinivsya v YAsinyu. Jshla sil'na pidgotovka dlya dal'nishogo nastupu. Na poshti, dvirci, po vsih vazhnishih miscyah kipila pracya. Golovne komanduvannya ne drimalo takozh. SHvidko tvorilisya novi viddili zdibni do bojovih operacij. U toj same chas vidbuvsya urochistij pohoron persho¿ zhertvi vizvol'no¿ borot'bi - zabitogo Jonashem voyaka. U pohoroni vzyali uchast' vsi vijs'kovi viddili j bezlich lyudu. Nad mogiloyu bulo skazano kil'ka zapal'nih promov i pri vpuskanni pokijnika do yami, viddano tri krisovi sal'vi. Usi u-chasniki v sil'nomu pidnesenni. Molod' odnogolosno domagalasya publichno¿ kari zlochincevi. - Malo vin nashih perevishav?! Malo nasho¿ krovi nasosavsya?! Na shibenicyu kata! Na shibenicyu! Na shibenicyu! - gukav odnim golosom narod. Dishlo do togo, shch