ruhami ruk. Led' zrozumili ¿¿. Tak. Vin on uzhe jde vuz'koyu stezhkoyu cherez gorod. SHCHe zdaleka vsmihaºt'sya do hlopciv, nibi priyatel', i nese pid pahvoyu kil'ka knizhechok. Prijshov. Hlopci vstali, yak zvichajno. - Dobrij den'! - skazav vin po-prostomu i vsmihaºt'sya. Na n'omu students'kij odyag. Kazhut', vin des' u Kiºvi chi v Odesi u visokih shkolah obertaºt'sya. Visokij, blidij. Na skronyah temno-kashtanovij pushok. Govorit' po-prostomu, tak, yak u vsih lyudej doma rozmovlyayut', skazhemo, tato chi mama, chi sama najprostisha zhinka. Na vsih "vikaº"... - Vashe prizvishche yak? Aga. Dobre. Sidajte. A vi Gol'denberg? Znayu, znayu. Ce do Moshka na vi. CHogo dobrogo, koli b tut buv Hvedot, vin bi j do n'ogo vikav. Volod'ko i vsi hlopci bachat', shcho cya lyudina pobuvala v sviti i to ne bliz'komu. - Nu ot i garazd,- (ostannº slovo dlya Volod'ka novinka) kazhe panich.- Vi, znachit', Mihal'chuk, vi Dovbenko, a vi Gol'denberg. A znaºte vi, Gol'denberg, shcho znachit' vashe prizvishche? - Nu, pochemu ni. Zolota gora, gospodin panich,- vidpovidaº Moshko.- Gol'd znachit' zoloto. Berg - gora,- dodaº dlya bil'sho¿ yasnosti. Panich smiºt'sya, Volod'ko takozh vsmihaºt'sya. Nebo i cvitucha chereshnya divlyat'sya na nih yasnimi ochima. Podihaº viterec'. Kil'ka na¿vnih bilih pelyustochkiv zrivaºt'sya des' tam i siplet'sya prosto na lavicyu, na golovi j kudi popalo. Ale nihto ¿m ne pereshkodzhaº. Panich zayavlyaº, shcho vin s'ogodni ne bude pitati hloiciv. Vin krashche ¿m shchos' prochitaº. Os' u n'ogo nevelichka knizhechka. Ce "Malij Kobzar". A napisav jogo Taras SHevchenko. CHi znayut' voni, hto takij Taras SHevchenko? Ni. Nu, to vin rozpovist' ¿m pro n'ogo. Hlopci sluhayut': Morinci, yagnyata, pan. Vikup z nevoli. Car. Kara. Ne zhittya, a kazka. Volod'ko sluhaº tak samo uvazhno, yak kolis' u mlini na Lebedshchini dyad'kiv-zaviznikiv. "I vin umer. SHCHe pered smertyu napisav vin svo¿m priyatelyam takij zapovit: "YAk umru, to pohovajte mene na mogili, sered stepu shirokogo, na Vkra¿ni milij. SHCHob lani shirokopoli, i Dnipro, i kruchi bulo vidno, bulo chuti, yak reve revuchij. Pohovajte ta vstavajte, kajdani porvite i vrazhoyu zloyu krov'yu volyu okropite". I priyateli spovnili zapovit SHevchenka. Vikopali jogo domovinu, shcho bula pohovana na kladovis'ku v Peterburzi, ta nerevezli ¿¿ v Ukra¿nu. Tut pohovali jogo nad samim Dniprom na visokij gori, yaku zdaleka vidno navkrugi. I na mogili jogo postavili velikij bilij hrest. Pid tim hrestom, na gori, nad Dniprom-rikoyu lezhit' vin, nash velikij kobzar, nash spivec' slavi kolishn'ogo, teperishn'ogo i buduchogo",zakinchiv panich. Hvilina gliboko¿ tishi. Oblichchya hlopciv povazhni, neporushni. Ni nebo, ni cvituchi chereshni ne rushat' ¿h zahoplennya. Volod'kovi ochi vzhe davno bachat' i step, i goru visoku, i revuchij Dnipro. A nad usim bilij, mov zi sribla, hrest, shcho berezhe vichnij spokij neznanogo, chudesnogo SHevchenka. Dali panich chitaº shche kil'ka SHevchenkovih pisen'. YAkbi meni chereviki, To pishla b ya na muziki, goren'ko moº... CHerevikiv nemaº, A muzika graº, graº, zhalyu zavdaº... CHolovichki Volod'kovih ochej zovsim zmalili. Ale v nih uzhe vinik obraz. Bliz'kij, zrozumilij, ridnij. Oj, pidu ya bosa polem, Poshukayu svoyu dolyu, dolen'ko moya... I yak vij ce znaº? Hto zh ti, SHevchenko? YAk znaºsh ti ce? Hiba Volod'ko ne raz hodiv bosij polem, a SHevchenko i pro ce ne zabuv. Znajshov prosti, tepli slova, vlozhiv do nih chastinu svoº¿ dushi i dav obraz. Divchatochka na muzikah, chervonih cherevikah... Volod'ko bachit' tih divchatok u chervonih cherevikah i parubkiv, shcho licyayut'sya. Odna til'ki z karimi ochima, bosa, iu-dit' svitom. Vona ne mozhe na muziki. V ochah ¿¿ karne yasni sl'oza zazdroshchiv. Volod'ko chuº ¿¿. Ah, koli b vin mig dopomogti ¿j. SHCHe j shche chitaº panich pisni. YAsno, prosto i razom tak, shcho hochet'sya lyubiti, hochet'sya vstati, viriviyatis' i stati otvertimi grud'mi proti dibevo¿ nepravdi. Sila v nih. Dusha v nih. Pravda v nih. Zemlya, nebo zlilisya v nih i vse gorit', vse palaº yaskravim soncem lyubovi. Volod'ko prosit', shchob panich pozichiv jomu dodomu "Kobzarya". Toj zichit'. Ruki tremtili, koli torknuvsya nimi tiº¿ knizhechki. Bizhit' dodomu. Po dorozi zupinyaºt'sya i chitaº. Doma zaliz u malini za hatu i znov chitaº. Step. Sonce zahodit'. Bezmezhna do obriyu shirin' i bezlyuddya. Odinokij viz, a pid nim chumak. Tovarishi pokinuli jogo. Krutorogi voli hilyat' golovi, z dalekogo stepu letyat' gajvoroni. Virvalhsya z otiº¿ daleko¿' shchilini, kudi nedavno zasunulosya sonce, i letyat'. Mayut' shirokimi, chornimi krilami prosto do chumaka. Ale toj ne lyakaºt'sya. Vin prosit' ¿h ne torkatisya jogo trupa. Vin ne bazhaº, shchob i voni, naklyuvavshis', vmerli razom z nim. Vechorom pri lampi Volod'ko rozpovidaº pro SHevchenka bat'kovi. Toj natomlenij vernuvsya z polya, povoli ¿st' i sluhaº. Koli Volod'ko skinchiv, bat'ko kazhe: - Vse to dobre. Ale ya ne viryu, shchob vin koli takij buv. - Hto? SHevchenko? - divuºt'sya Volod'ko. - Pevno. A hto zh? Volod'kovi azh duh zabilo. Ne znaº, shcho j kazati. A bat'ko kidaº dali okremi, tverdi slova: - Tak. Napevno vidumali. Koli b buv - usi b pro n'ogo znali. - Ale zh, taaatu! Car ne dozvolyav! CHuºte zh, shcho sam car pokarav jogo. Na cile zhittya v moskali jogo zaper. - A yakij takij durnij car buv? - gostro dodaº Matvij. - Ta zh toj...Mikolaj pervij... - A vse-taki malo vin rozumu mav. YAk tak ne davati narodovi pro takih lyudej znati. Et!...Matvij ne znahodit' bil'she sliv, shchob visloviti svoº nevdovolennya. A Volod'ko divuºt'sya, yak taki mozhna ne viriti v taki ochevidni rechi. Kobzar prinosit' Volod'kovi novu viru. Pered nim pochinaº zhiti shchos' take, chogo do c'ogo chasu ne rozumiv. Vin ne daº jomu spokoyu. Po ispiti ¿de do mista, zahodit' do knigarni i kupuº sobi svogo vlasnogo "Kobzarya". Revolyuciya jde dali. Pered samimi zhnivami prijshov na vidpustku Vasil'. Skorostril'shchik. Virivnyavsya, pozdorovshav. Na plechah "pagoni". Vin prihil'nik Korejs'kogo i vijni "do pobedonosnogo kanca". Volod'ko do n'ogo z Kobzarem. Kudi tam. Vasil' uzhe chuv pro tu Ukra¿nu. Ale darma. - Ale ti, Vasilyu, til'ki posluhaj. YA tobi nichogo ne perechu. I Volod'ko pochav. Vasil' zakuriv cigarku, pirskaº dimom i sluhaº. Za bajrakom bajrak, A tam step ta mogila, ¯z mogili kozak Vstaº sivij, pohilij... - chitaº Volod'ko. Golos jogo rivnij, dzvinkij. Slova virivayut'sya virazno i vkladayut'sya u strunku kolonu. Provalivsya kozak, Strepenuvsya bajrak, A mogila zastognala... Tut Volod'ko pidnyav svij golos. Ochi jogo blisnuli. CHuti, yak zdijmaºt'sya visoka mogila i sira zemlya stogne tyazhkim stogonom. Vona zberigaº v sobi velikij, strashnij skarb. Nad nim vitaº storozh, yakij shchonochi vstaº i shchonochi provalyuºt'sya. Vasil' visluhuº. - Daa!virivaºt'sya z jogo ust. - Zachekaj, Vasilyu. YA tobi shche prochitayu. Vasil' ne perechit'. Haj, movlyav, chitaº. Jomu ce ne shkodit'. Ale chim bil'she Volod'ko chitaº, tim bil'she staº Vasil' sluhnyanim ta uvazhnim. I koli b ne bat'ko, yakij nagnav oboh piti vkositi viki, hto znaº, yak daleko b voni zajshli. Nadvori sl'ota. Siº dribnij doshchik. ZHita pohileni. Nebo zatyagnute siroyu povolokoyu i viter gojdaº molodim zhivoplotom. Vasil' nakidaº na plechi svoyu pereshitu "na elºgans'ko" shinelyu, Volod'ko napinaº na golovu kropiv'yanika mishoch-kom i, hovzayuchis', obidva jdut' u pole. Vasil' naspivuº pid nis svoº ulyublene "Bilo v mºnya dva druga, tovarishcha rodnih", ale po vs'omu vidno, shcho dumka jogo ne v pisni. Vona des' dali vhtaº, til'ki Vasil' teper shche bil'she vpertij, yak buv, i Volod'ko ne vityagne vid n'ogo ni odnogo slova. VII Nalyagayut' zhniva, ale Vasil' musit' vidijti. Matvij vidviz jogo va stanciyu. Vernuvsya i v pracyu. Den' po den' ide pracya, mov mashina. Volod'ko vzhe yak parubok. Navit' do kosi beret'sya, hoch m'yazi jogo ruk nadto slabi. Skinchilas' kosa, pishov plug. Hilit' do oseni. Polem, yak i zavzhdi, strunchasto stelit'sya babine lito. Znov zagoryayut'sya lisi. Volod'ko verne skibu za skiboyu. Matvij nasipaº korobku zerna, stupaº rilleyu i kropit' ¿¿ plodom. Pislya Volod'ko skorodit'. Vid shodu soncya do jogo zahodu bigaº den'-denno po rilli. Pole staº, mov skatertina, rivne. Vechorom Matvij obhodit' jogo navkrugi. - Dobre! Ale pidi otam kolo mezhi zachepi. Ta na luzhkah takozh shche paru raziv boronoyu zaverni. A to zasohne i bude gruda. Sonce vzhe davko silo. Lis kinuv dovgu tin' i vkriv neyu chornu zemlyu. Volod'ko majzhe ne chuº nig, ale slova bat'ka - zakon. Obertaº kavi i napomacki jde zdovzh odno¿ mezhi, zdovzh drugo¿, zavertaº na luzhok, krutit' tam boronami. Ni odna dernina ne smiº lishitisya. Matvij nenavidit' c'ogo, a pole takozh. Prihodit' veresen'. Bachit' Volod'ko, shcho bat'ko v turboti. Znov bachivsya vizh z o. Klavdiºm. Za tizhden' pered pershim po¿hali do Krem'yanim. Dovgo vibirali rizni "zhupani" ta "kurtashini", a zupinilisya na oficers'komu "munduri". Prodaº jogo voyak. Mundirchik nevelikij. Nadyagnuv. Nichogo. Deshcho zadovgi rukavi ta shirokij u plechah, ale nichogo. Pidroste i dobre. Zate materiya - diagonal', persha yakist', ne yaka tobi zhidivs'ka tsndita. Gudziki takozh prima. Sriblom llyut', i orli do togo. Mabut', chortiv sinok oficerik v karti produvsya, a mozhe, kuleyu otam za cim mistechkom vbitij. Treba zh Matviºvi sina svogo mizh lyudi prichepuriti. Po kil'koh dnyah namostili voza i po¿hali do Dermanya. Volod'ko, mov princ yakij, u mundiri. Komir trohi zashirokij, tverdij i visokij na Volod'kovu shiyu. Grudi kolesom, a gudziki goryat'. Na vechir pri¿hali na misce. Privitalisya z ridnimi. "Skubenta" novogo do seminari¿ priviz",- zayaviv Matvij. - Nu shcho zh. Haj ide v lyudi. Raz sudilos' jomu panom buti - ne minesh, - dodaº ªlisej. - Eee, panom. Ne na pana jomu. Cile lito volom tyagnuv. Ne do pana, a do rozumu dovesti hochet'sya,- rozvazhaº Matvij. Na drugij den' pishli do cerkvi. Tut povno narodu. Revolyuciya daº sebe znati. Tut ne te, shcho v Tilyavci. Tam spokij, tut ruh. Pislya cerkvi Matvij ide rozvidatisya, shcho tam i yak u seminari¿. Vona same zi ZHitomira povernulasya, kuda po¿hala bula pid chas vidstupu rosijs'kogo vijs'ka. Pri seminari¿ dvoklasova zrazkova shkola, do kotro¿ musit' poki shcho vchashchati Volod'ko. I vin gordij z c'ogo. Vin navit' ne vistoyav do kincya u cerkvi, vijshov na polovish Sluzhbi i podavsya podivitisya na svoyu shkolu. Garna shkola. Veletens'kij bilij budinok, kritij zelenoyu blyahoyu. Zdorovenni viknis'ka, pered nimi zapushcheni kvitniki. Navkolo budinku sadi. SHirokolisti gorihi, kashtani, slivi, yabluni ta grushi. Vse gnet'sya pid tyagarem ovochu. CHerez vulicyu vid seminari¿ starij dvopoverhovij budinok "korpus". Dvi kolonki pidpirayut' starij sporohnyavilij balkonchik. Kolis', koli shche Volod'ko zhiv u Lebedshchini i prohodiv povz korpus, ne raz bachiv na balkonchiku yakihos' paniv, shcho sidili tam, pili chaj i veselo rozmovlyali. Teper balkonchik sporozhniv. Cilij korpus majzhe porozhnij i skidaºt'sya na stare pokinute kublo. Dali vid korpusu "YAn". Ce starij pam'yatnik, shcho sto¿t' mizh chotirma veletens'kimi lipami. Na odnij z nih doshka, de vivishuyut' ogoloshennya. Teper tut visyat' plakat. Volod'ko chitaº: - Tavarishchi krest'yane! Dali jdut' zakliki, obicyanki. Na kinci: - Da zdravstvuet mirovaya revolyuciya! SHCHe dali dzvinicya monastirya z obrazom Svyato¿ Trijci. CHerez dzvinicyu brama na, podvir'ya monastirya. Davno vzhe Volod'ko ne buvav tut. Ti sami shumlivi smereki, ti sami gorihi i kashtani. Navkolo "holodno¿" cerkvi tak samo, yak i kolis', hodyat' hlopci ta divchata. U cerkvi, chuti, spivayut'. Velikij budinok, de zhivut' chenci, zi shirokimi shodami do pomeshkannya arhimandrita. Vse te oglyanuv Volod'ko. Kozhnij kutik znajomij i dorogij jomu. Tam u Tilyavci vse ne tak, vse inakshe, i nedaremno kolis' tak dovgo sumuvala Volod'kova mati za cim miscem. Volod'ko tishit'sya, shcho znov bude tut bliz'ko, pyu bude hoditi do veliko¿ shkoli. Davnya mriya jogo zdijsnyuºt'sya, til'ki teper uzhe ne te, shcho pered vijnoyu. Seminariya zapushchena. Uchni ne tak garno vdyagnuti. Ne vsi odnakovo. Bagato z nih nosit' vijs'kovi shineli. Ta vse-taki. Dobre, shcho hoch tak. Pislya cerkvi vsi shodyat'sya na obid. Prihodit' Matvij. - Znaºsh shcho,kazhe vin.- Nichogo ne zrobimo. Prijdet'sya ¿hati nam shche dodomu, Volod'ko vitrishchiv ochi. - Seminariya,- prodovzhuº Matvij - til'ki shcho vernulasya. SHCHe nichogo ne vlashtovano. Dvoklasna shkola pochnet'sya azh za dva tizhni. Serce Volod'ka opalo. - Ale nauka bude? - pitaº vin golosom nadi¿ i rozpuki. - Kazali - bude. Zostavsya b tut, ale ti zh znaºsh. Doma roboti do pogibeli. Ne budesh tut darmo ¿sti ta bomkya strilyati. Ni. - Pevne,zgodzhuºt'sya Volod'ko. I cherez dva dni bat'ko ta sin vid'¿hali. Narvali povnij viz yabluk, sliv, grushok. U Tilyavci togo nema, a Matvij maº povne pravo na ovoch. To zh vin sadiv ti yabluni, ti slivi, ti grushi, shcho s'ogodni zasipayut' usih svo¿mi chudovimi plodami. Doma znov pracya. Pole, rillya, shirin'. Viter gulyaº, sonce klade navkrugi oznaki oseni. Dosivayut' dobrij shmat polya nad shlyahom. Volod'ko vid samogo svitanku skorodit'. CHorva, puhka rillya. Kopita konej gliboko gruznut' u ¿¿ poverhnyu. Sonce povoli obhodit' svij dennij shlyah i spokijno ta gordo vstupaº tudi gen za selo, za chereshni Ivana Pustyaka. Volod'ko ne shkoduvav svo¿h sil. Cilij den' viddavav svo¿j rilli vse, shcho mav. SHCHe pivgodinki, i kinec'. Vin z priºmnistyu vostannº obijde kil'ka raziv kolo mezhi Ivana Kushki, zaverne koni, projde shche nad shlyahom i, dijshovshi do svogo podvir'ya, vitrusit' boroni ta zavoloche ¿h na misce. Ale poki shcho zupinyaºt'sya i sidaº pered kin'mi na rilli, shchobi perevesti dihannya. Z priºmnistyu vidchuvaº proholodu zemli. Bosi, brudni nogi vidpochivayut', nibi na perini. Koni tyazhko zithayut' i protyagayut' do n'ogo svo¿ mordi. Vin pidstavlyaº ¿m dolonyu i voni lapayut' po nij svo¿mi grubimi volohatimi vargami. - Nu, nu,rozmovlyaº Volod'ko z kin'mi.- Os' shche troshki i kinec'. Napracyuvalisya? Molodci. Prijdemo i distanete vivsa. A vi lyubite jogo? I ti. SHpachka, i ti, Karij. Oboº distanete. Nu, pevno. Samo soboyu... Tvarini rozumiyut' jogo. M'yaki ¿h oksamitovi nosi z priºmnistyu rozduvayut'sya, nibi bazhayut' dati zrozumiti, shcho mova ¿h yunachogo pana cilkom ¿m podobaºt'sya. Voni poshchipuyut' jogo kashket, sorochku. - Zdravstvuj, maladºc! - znenac'ka chuº Volod'ko nad soboyu. Vid nespodivanki vin zdrigaºt'sya i pidnimaº golovu. Majzhe nad jogo golovoyu na veletens'komu bilokopitomu kashtani sidit' i posmihaºt'sya garna panna. Volod'ko zyaaº ¿¿. Ce dochka zholobec'kogo pana Kalinovs'kogo. Vin ne raz bachiv ¿¿, yak vona sama, abo v tovaristvi yakogos' oficera, pro¿zhdzhaºt'sya verhi. Teper vona sama. Mabut', pobachila Volod'ka z dorogi i nechujno po rilli pid'¿hala. Strunka, rozhevoshchoka. Odyagnena v chervonij vovnyanij sveter. Na shapochci chervonij serpanok. Sidayu zhinoche na odnu storonu. - Nu, shcho? Vtomivsya? - pitaº vona dzvinkim, chudovim golosom po-moskovs'ki. Volod'ko niyakoviº i zvodit'sya na nogi. CHervona barva zalyavaº jogo shorstke obvitrene oblichchya. - Nº! - kidaº vin urivno, hitnuvshi golovoyu. - Ce ti sam use zrobiv? - pitaº vona dali. - Pevno, shcho sam... A tozh hto,- vidpovidaº vin zdivovano. Panna vsmihaºt'sya. Volod'ko spuskaº ochi. - Lyubish ti koni? Tak? - Pevno,korotka j samozrozumila vidpovid'. - A yak ti zveshsya? - Volod'ko Dovbenko. - Volodya. Garno. Tvij bat'ko tam zhive? - Umgu,kivnuv golovoyu. - CHudesno. Tak mi susidi. Mozhem buti priyatelyami. Ni? - Ni,- yak utyav Volod'ko. - A tozh chomu? Ne podobayus' ya tobi? - Ne te... YA tut ne budu. - A to zh de budesh? - Do Dermanya ¿du. Tam na vishchu shkolu podamsya,- hval'nuvsya vin. - On yak! Aga! Tomu ti ne hochesh zo mnoyu znatis'. A nizhchu vzhe skinchiv? - Pevno. Panna golosno smiºt'sya, kidaº "dobranich" i vid'¿zhdzhaº. Velod'ko provodit' ¿¿ poglyadom. Vi¿hala na shlyah, oglyanulasya i mahnula rukoyu. Kin' bizhit'. CHervonij serpanok maº na vitri. Volod'ko tak dovgo provodit' ¿¿ poglyadom, poki vona ne znikla z jogo zoru. Koli zalishivsya sam, v jogo golovi mittyu shche raz z'yavlyaºt'sya cej nespodivanij obraz. Htos' do n'ogo priletiv, zagovoriv dzvinkoyu movoyu, usmihnuvsya i znik. A vin os' znov sam zi svo¿mi kin'mi. - Vjo, koni mo¿! Koni sluhnyano rushayut' i tyagnut' boroni. Skoro kinec'. Volod'ko pidbad'orivsya. U n'ogo pribulo sil, a na ustah, na ochah radisnij smih. Pered nim vse shche rozhevoshchoka gostya, sini ochi i chervonij serpanok. - Vjo, vjo, koniki! Vzhe skoro kinec'! Cilim ºstvom chuº Volod'ko velichnu radist' povnogo zhittya. Do n'ogo vse smiºt'sya radisnim smihom, i jomu sil'no hochet'sya nevtomno gnatisya vpered. I garnij zahid soncya, shcho tak samo sprac'ovane, spokijno, maºstatichno sidaº za obnyatij pozhezheyu lis, i garnij, povnij micnih vipariv, sutinok vechora, shcho zalivaº vse navkolo i tvorit' char nejmovirno¿ nasolodi docil'nogo, velikogo i neobhidno-potribnogo buttya. I navit' vtoma garna, vriºmna i zdorova. I koli do c'ogo shmatochok yako¿s' vtihi, krihitnij prominchik chogos' novogo, shchira usmishka rozhevih ust - o, todi stokrat blagoslovenne zhittya. CHuti, yak vono, barviste, tripotlive, b'ºt'sya u kozhnij bilinci, u kozhnij grudochci siro¿ zemli. On Matvij vzhe vijshov, shchobi vostannº proviriti Volod'kovu pracyu. SHiroko stupayuchi, vin ide zdovzh mezheyu, zupinyaºt'sya, rozchavlyuº chobotom yakus' grudu, pidnimaº i vikidaº na mezhu yakijs' vihot' piriyu. Volod'ko obhodit' nad dorogoyu vostannº. Koni pidnimayut' vuha, bo chuyut' vidpochinok. Sonce perekotilosya za chereshni Pustyaka, torknulosya daleko¿, chorno¿ smugi lisu i vgruzlo v jogo gustu masu. Vechorom cila rodina zbiraºt'sya v hati. Koni vzhe pobryazkuyut' pri zholobi lancyugami i smakovite za¿dayut' obrik. Volod'ko miº ruki ta oblichchya. Mati stavit' na stil vecheryu. Bat'ko prisidaº na lavi, trimaºt'sya rukoyu za bik i govorit': - Ah, shchos', rizalo ma', v boku kole. "Nu, te v boku",- dumaº Volod'ko i poglyadaº na bat'ka, na yakomu ne pomitno nichogo. Ale raz vin kazhe, znachit', kole. Dribnic' vin ne lyubit' zavvazhuvati. Buvalo, protyav do kosti pal'cya, lajnuvsya, sharnuv nim ob holoshnyu, shchobi krov sterti, i teshe dali. A ne vgavaºt'sya krov, obov'yazav yakoyu ganchirkoyu, i vse. - Vi b, tatu, polezhali trohi,- zavvazhuº Volod'ko. Bat'ko ne vidpovidaº. Movchki vsi sidayut' do vecheri. YAkas' velichna, charivna sila zv'yazuº cej gurtok lyudej. Nema v nih radosti i º v nih radist'. Nema v nih gorya i º vono velike. On vin, golova c'ogo najkrashchogo z carstv, poglyadaº na vsih neveselimi ochima, i yak ne vidchuti togo poglyadu, v yakomu stil'ki veliko¿ skorboti, stil'ki Bozhogo, stil'ki nezabutn'ogo. Na drugij den' Matvij ne zvivsya, yak zvichajno, zi svogo legovis'ka. Jomu tyazhko dihati i zovsim ne hochet'sya ¿sti. Subota. Zavtra nedilya, chotirnadcyate chislo - den', koli Volod'ko musit' vid'¿hati do shkoli. Na poli shche bezlich praci. Volod'ko rozdumuº: yak zalishiti vse te na ruki hvoromu bat'kovi? - Mozhe b vi, tatu, do likarya. Ga? - kazhe Volod'ko. Matvij vidpovidaº ne vidrazu. Po hvili povorushiv ustami i povernuv golovu. - Nikoli, bach, ne hodiv z takimi hvorobami do likarya, ne pidu j teper. Zmagatisya z nim zajvo. SHCHe j teper slovo jogo - yak skazav, to skazav. Til'ki v samih tyazhkih vipadkah zvertavsya vin do likariv. Reshta - sama priroda likar. Ale teper vin podibnij na duba, bo sto¿t' na najvishchomu misci. ZHittºvi burevi¿ i gromovici ne zhaluvali jogo. Ta vse-taki dni jogo nezchisleni, bo chuº vin u sobi silu nebudennu. Vvecheri ostannya narada, shcho bude z Volod'kom. Pershim zagovoriv, lezhachi, Matvij. - Os' tut lezhu i dumayu,- kazhe vin.- Ti, Volod'ku, pidesh zavtra pishki - do Dermanya. Inakshe ne vihodit'. Mati doveze tebe do Moskalivni i vernet'sya. U lis ¿hati babi teper nebezpechno. Napadut' gul'tipaki, skinut' ¿¿ z voza i zaberut' koni. Tam on kolo rova za Vasi¿cyami vbili tak c'ogo lita cholovika. A ya os' trohi polezhu i vstanu... Tak i maº buti. Volod'ko vihodit' shche nadvir. Maº deshcho poporati, prigotoviti nazavtra voza. Hvil'ku stav i postoyav u temnoti. Nich. Zori. Navkrugi tisha. A mozhe, jomu vidmovitisya vid shkoli. Dlya Volod'ka ce velika zhertva, ale zh bat'ko... Mozhe, vin zhittyam svo¿m zhertvuº. "Vstanu..." A shcho, yak ni. Bog jogo znaº, shcho ¿m dogaryaº. V boku bolit', u spini bolit'. Ni zvestisya, ni z'¿sti. Prijshov do hati. - A mozhe, ya, tatu, poki vi vstanete, togo... Mozhe, ot pooryu trohi, a todi vzhe... - Raz tobi skazav i dosit'! - tverdo promoviv Matvij. Teper vin shche vpertishij, nizh koli inodi. Volod'ko bil'she ne perechit'. Nastya vzhe j torbinku dlya n'ogo prigotovila. - Os' para bilizni,- kazhe vona.- Druga para na tobi... Poki hvatit', ¿sti os' na dorogu maºsh, a tam shchos' taki dadut'. Pri¿demo, viddamo. Do togo Volod'ko dodav: kil'ka malih zshitkiv, techku z cinnimi dlya n'ogo paperami, shkil'ne svidoctvo i "Kobzarya". Odyagu maº dosit'. Pereshitij z avstrijs'ko¿ "shineli" plashch, oficers'kij mundir. CHoboti pereshiti z Vasilevih. Deshcho shiroki halyavi, ale koli vichistit' vaksoyu, blishchat', mov sonce. Ale menshe z tim. Nema chasu pro ce dumati. Koli lig spati, inshi dumi do golovi tisnut'sya. Dumaº pro robotu, shcho lishaºt'sya, pro hvorogo bat'ka, pro te, shcho zustrine jogo tam, na novomu misci. U hati temno. Bat'ko ne spit'. Mati, yak i zavzhdi v takih vipadkah, sto¿t' pered obrazami i dovgo v temnoti shepoche. Toj shepit zvet'sya molitvoyu. Hto znaº, shcho tvorit'sya v ¿¿ velikij dushi, ale Volod'ko virazno chuº, shcho mati molit'sya za n'ogo. Tak i chuº, zdaºt'sya, yak blagaº vona: - Bozhe velikij. Ti bachish nas i nashi turboti. Dopomozhi nam. Z veliko¿ svoº¿ laski vdili nam chastinu shchastya i blagoslovi nashi pochinannya. Blagoslovi, Bozhe, jogo, mogo malogo sina i poshli jomu angela svogo, shchob horoniv jogo vid us'ogo zlogo. Pomozhi jomu v jogo nauci i vivedi v shirokij svit, de bil'she miscya, yak u nas. Rozumiº te Volod'ko i jomu staº priºmnishe. Mozhe, i spravdi do nasho¿ temno¿ malo¿ hati prihodit' Bog i nihto, krim materi, ne vidchuvaº tak virazno jogo prisutnosti. Z ciºyu dumkoyu hlopec' zasiplyaº. Na svitanku drugogo dnya prokinuvsya i pochav zbiratisya v dorogu. Mati nashvidku gotuº snidanok. Volod'ko jde zapryagati koni. Proshchannya bez plachiv, bez ciluvannya. Plachut' ta obijmayut'sya pani. Volod'kovi take ne lichit'. Os' uzhe maº vidhoditi. Bat'ko ne mozhe vstati. Lezhit' navznak po grudi vkritij starim kozhuhom. Na oblichchi led' pomitna blidist'. Ochi poglibshali. Liva jogo dolonya lezhit' na grudyah. SHkorupli tovsti pal'ci pidignuti. Prava vidkinuta na postil'. - Nu,- kazhe vin, divlyachis' u stelyu,- jdesh? Idi. Ne zhurisya. Bat'ko tvij takozh ne ¿zdiv brichkami, a hodiv. Glavne, bud' chesnim i ne padaj duhom. CHesna lyudina, chesna pracya, chesni dila ne propadut'. Hoch z yakih glibin naverh viplivut' i lyudi to pobachat'. Ne lyakajsya pereshkod ta keps'kih lyudej. Keps'ki lyudi - slabi lyudi. Obijdi movchki napast' i robi svoº dilo. I shche skazhu: toj til'ki znaº cinu "zhizni", hto vse na vlasnij shkuri perezhiv. A yak matimesh silu ta pravdu za soboyu... Ne bijsya. I keps'ki lyudi shilyat'sya pered toboyu v poshani. Nu, jdi vzhe. Mati chekaº. Z Bogom! Volod'ko sto¿t' u nogah bat'ka i sluhaº. Pislya nahilivsya na postil', pohapcem vzyav bat'kovu ruku i, yak lezhala vona dogori doloneyu, tak i pociluvav ¿¿ v sami mozoli. - Nu, nu. Bud' zdorov, sinu! - dodav vin.- A oce tobi na dorogu. YAk viduzhayu, sam pri¿du. Volod'ko ne divivsya, shcho vzyav vid bat'ka. Kolo voza chekali na n'ogo mati, Katerina i Hvedot. Kinuv usim - buvajte zdorovi! Koni rushili i povezli. Spochatku ¿dut' povoli. Volod'ko sam poganyaº koni. Divit'sya na papirchik, shcho distav vid bat'ka, i hovaº jogo do kisheni. P'yat' rubliv neveliki groshi, ale yak shche voni pridadut'sya jomu. Mati sidit' kolo n'ogo pobich na v'yazci solomi. Na ¿¿ oblichchi skorbota. Hoche shchos' govoriti, ale ne znahodit' vidpovidnih sliv. Pislya govorit' pro bidu, pro bat'kovu hvorobu. Obicyaº, shcho, yak trohi vin popravit'sya, to pri¿dut'. ZHurit'sya, shcho v poli shche kartoplya j nasinna konyushina. Hto to vikosit' ¿¿. Volod'ko vse ce dobre sam znaº. Duma tyazhka ne daº jomu spokoyu, ale vin gonit' ¿¿ vid sebe. Minayut'sya polya, lis. Koni bizhat' pidtyupcem. Doroga vilozhena derev'yanimi kruglyakami. Dibrova. Tovstyuchi stolitni dubi. Pastushki pasut' tovar i griyut'sya kolo vognyu. Ranok holodnavij. ZHolobki. Stare, Zanedbane selo. Pohili, z tyazhkimi solom'yanimi strihami hati. Doroga jde v dolinu. Na drugomu boci dolini pans'kij palac z parkom. Tam stoyav shtab korpusu. Doroga jde popri park. Vigin, mistochok, veletens'ki osokori. U parku sosni, smereki, kashtani, berezi. Vishche ovochevij sad. Buda sadivnika, z yako¿ valit' dim, i hata z chornimi viknami. Koni jdut' povoli nagoru. Gliboka obsadzhena dikimi grushami ta berezami doroga. Dali pole azh do Rohmanova. Nalivo v storoni sela Obichi, Zaluzhe. SHCHe dali za nimi na obriyu smuga lisiv. Tam pivnich. Na pivden' polya, a des' tam u dolini selo Kordishiv. Ale jogo ne vidno. Pole, pole i pole. Pere¿hali Rohmaniv. Nad shlyahom bagato zhidivs'kih hatok. Zboku mistechko SHums'ke, stav, greblya i pogorilij velikij mlin. Povernuli nalivo. Bolotyani Vas'kivci. Za nimi pole azh do Moskalivki. Velikij "kaz'onnij" suraz'kij lis. CHorno-bilij stovp z ponishchenimi tablicyami. Moloda smerekova posadka i sadiba lisnichogo. Tut Volod'ko proshchaºt'sya z matir'yu. Zlazit' z voza, klade na sebe torbinu, cherez plechi plashch i gajda. V ochah materi sl'ozi. Volod'ko ne rozumiº, chogo tut plakati. - Koli dozhene tebe yaka pidvoda, poprosi, haj tebe pidvezut'. Mozhe, yakraz dobri lyudi traplyat'sya. Jdi, ditino, haj tebe Bog blagoslovit'... i pomagaº... Usta materi tremtyat', ale plach strimuº. Volod'ko ciluº ¿¿ v ruku j vidhodit'. - Zajdi tam do didunya! - gukaº navzdogin mati. ¿j ne hochet'sya odrazu ¿hati nazad. Vona hotila b shche shchos' skazati jomu. Sto¿t' i hrestit' za sinom dorogu. Os' vin oglyanuvsya. - Dobre, mamo! Zajdu! - A mozhe, choboti poderut'sya... Poprosi, haj poladyat'... - Dobre, dobre! - Ta titki Zin'ki ne zabud'! Vidvidaj Katerinu. Vona napevno shchos' tobi dopomozhe! Vidpovid' Volod'ka vzhe nevirazna. Vin vzhe na zvoroti dorogi. SHCHe hvilinka, i jogo zastupili strunki molodi smerechki. Mati divit'sya. Piskova doroga j smereki pered neyu, a bil'she nichogo. Povernula koni i vid'¿hala. A Volod'ko vzhe sam. Lis i tisha. Lishe chas vid chasu prohodyat' yakis' svyatochno odyagneni lyudi. Voni kazhut' "dzin'dobri" i pitayut' Volod'ka, kudi vin ide. Volod'ko vidpovidaº odnim slovom. Ne maº chasu na rozmovi. Vin dumaº. Ale vse-taki Volod'kovi priºmno jti. YAk kolis', tak i teper jomu priºmno, koli pochinaºt'sya shchos' nove, nevidome. Zgaduº vsih ridnih ta znajomih u Dermani. Nogi m'yako stupayut' po suhomu pisku. SHelestit' pid nogami opalij list. Doroga spuskaºt'sya vniz. Jde, jde, jde. Dereva ne ridshayut' i ne gustishayut'. Veletens'ki ¿h stovburi povoli peresuvayut'sya pered ochima. Zzadu chuti golosne vjokannya. Po chasi Volod'ka naganyaº pidvoda. Malen'kij drabinyachok, zapryazhenij gnidimi shkapenyatami. SHle¿, vizhki i vse, shcho na nih, portyane. U rozbitij ¿h grivi rep'yahi. Bizhat' pidtyupcem. Na golij doshci drabinyachka, zvisivshi cherez shchabli nogi, sidit' dyad'ko. Na n'omu palatkovi shtani j avstrijs'ki vijs'kovi chereviki. Volod'kovi hotilosya b poprositi, shchobi pidviz, ale shkoda rozstavatisya zi svo¿mi dumkami ta samotoyu. Nogi shche ne bolyat' i hoch doroga shche daleka, ale i chasu shmat dobrij. Ah krashche haj sobi ¿de. Ale dyad'ko ne tak dumaº. Vin cikavij, shcho ce za mandrivnik takij z torbinoyu na plechah ta paliceyu v rukah. Porivnyavshis' z nim, pritrimuº konyata. - Dzin'dobri! A kudi, hlopche? - pitaº visokim vikrikom. - Do Dermanya,- prosto vidpovidaº Volod'ko. - Ogo! To zh to bude daleko! To zh to des' ontudi... Azh za Mosti. A ti zh zvidki? Volod'ko vidpovidaº odnim slovom. Dyad'ko cikavit'sya dali i doviduºt'sya pro vse. Vin divuºt'sya, shcho bat'ko pustiv takogo hlopcya v dorogu. - Ontam on, kolo mostiv, znov cholovika vbili. Tezh chasi nastali. Prosto vbivayut', ta j godi. - Mene ne vb'yut',- kazhe Volod'ko. Dyad'ko galasaº na cilu gubu. Volod'ko jde pri vozi. Nareshti dyad'ko spohvativsya. - Probachaj,kazhe vin.- Nema na chomu sisti, ale, yak hoch, primostis' otam na lyutrini. Vse-taki trohi pid'¿demo. YA tut nedaleko, verstov dvi. Z Giserni. Volod'ko siv spinoyu do dyad'ka i zvisiv nogi nazad. Pri¿hali do Giserni. Dyad'ko lishivsya, a Volod'ko posmalyav dali. V poluden' dosyagaº Zelenogo Duba. Ce polovina dorogi. Vidpochiv i pidzhivivsya. Tut pochinaºt'sya spravzhnya Volin'. Tam z-sadu za lisom shche Podillya. Inshi lyudi, inshi kraºvidi. Speredu Volin'. Suvora, tinna, stara zemlya. Lyudi bil'she pohmuri, menshe govirki, ale debelishi, rivnishi j ohajnishi. Sela krashchi pochnut'sya. Os' til'ki minut'sya piski, pochnut'sya hmel'nici, plantaci¿ cukrovih buryakiv. Bil'she kritih zalizom hat, menshe solomi. Volod'ko chuº cyu zemlyu, bachit' ¿¿ krasu, ¿¿ radist' i gore. Vin nablizhaºt'sya do togo miscya na zemli, de vpershe pobachiv svitlo soncya ta vidchuv pershu radist' zhittya. Zate cile jogo ºstvo povne vdyachnosti do c'ogo klaptya veliko¿ svoº¿ bat'kivshchini. Dovga, tyazhka doroga. Nadvechir nogi vidmovlyayut'sya jti. Torbina stala znachno tyazhchoyu. Kil'ka raziv vidpochivav i azh ponochi opinivsya na dermans'kih polyah. Ale nogi mov dubovi. Na shchastya, viter zirvavsya i popihaº jogo v spinu. CHerez temnotu zbivsya z dorogi i zamist' na Zaporozhe popav des' na Tihonci. Dovgo laziv po chuzhih gorodah i drazhniv sobak. Nareshti natrapiv na yakus' hatu, de shche svitilosya. Tam, mabut', buli gosti. SHCHos' pili, ¿li, gomonili. Volod'ko zastukav u vikno. V temnih dveryah sinej z'yavlyaºt'sya dyad'ko. - Ti, stalo buti, yak? Na hrestini? - pitaº dyad'ko, ne bachuchi Volod'ka. Vin hitaºt'sya i tupcyaº, nibi sto¿t' na garyachomu. Volod'ko pochinaº viyasnyuvati, chogo bazhaº. Golos jogo za dovgu dorogu oslab, i dyad'ko dovgo ne mozhe rozibrati, chogo toj hoche. - Aga! - nareshti zrozumiv dyad'ko.- Tak ti, stalo buti, zi skubentiv? Ti, znachit', vobche, tak skazati, do nasho¿ seminari¿ v obrazovaniº jdesh. Pravil'no! Harasho! A mozhe, charku gorilki? Haaroshaya! Pervij u nas samogon. Poslºdnya novost' sezona. Panimaºsh? - i vin splyunuv cherez porig.- Taki ni? Nu tak, Ganunyu! - guknuv vin do hati.- Pokazhi jomu navproshki, shchob mahnuv otak cherez zajmis'ka ta pid goru. Tam bude vidno. A ti zh, probach, chij budesh? YAka tvoya lichnost' i familiya? Ooo! Matvi¿v! Otogo, shcho u Tilyavku vibravsya? Pochomu ne znat'! Znayu! Tak ti sam jogo nakorenok? Ce tobi ot i na... A ya dumav, yaka ochmana po vechorah shlyaºt'sya. A to azh iz Tilyavki. Ga-nuuunyu! - pidnyav vin golos.- A pokazhi jomu, ta vivedi. Ce zh Matvi¿v. Vin do ªliseya Guci proshkuº, prosto z Tilyavki p'yatdesyat, divi, verstov uchuhrav. Ganunya nareshti z'yavilasya. Provela Volod'ka nad dolinu i pokazala kudi jti. Do dyad'ka svogo pribuv Volod'ko azh pizno vnochi. Ledve dostukavsya, ne hotiv ¿sti, skinuv zi sebe verhnyu odizh i, zovsim znesilenij, lig na tapchani spati. Rano na drugij den' Volod'ko prokinuvsya, a vstavati ne hochet'sya. Nogi jogo popuhli. Lezhit', protyagaºt'sya, vsluhuºt'sya do bolyu v nih. Den' yasnishij vid vchorashn'ogo. Za viknom viter pohituº gillyam goriha i shkryabaº nim o blyashanu strihu. Pislya vstaº, snidaº, opovidaº ostanni novini z Tilyavki. Po snidanku rishaº vidvidati shkolu. Vihodit' cherez zatil'ni dveri na sadok. Slivi obsipani sinimi sokovitimi ovochami. YAbluni led' vtrimuyut' svij tyagar. Po listi rozlita holodna rosa oseni. Volod'ko jde vniz cherez Motrin sadok ta Lyashove zajmis'ko. Stari, kosati berezi ryabotyat' zhovtavistyu i chas vid chasu z nih zsipaºt'sya kil'ka zolotih lusochok. Shodit' vniz, ide beregami do monastirya. Pid monastirem stavok z ostrivcem poseredini. Na ostrivci ta navkolo stavka stari osokori. Z ¿h listya kapaº rosa i po gladen'kij, chistij poverhni stavka vikreslyuº ruhlivi kola, shcho shvidko zbil'shuyut'sya, vzaºmno peretinayut'sya, dobigayut' do berega i tam niknut'. U vodi vidbivaºt'sya sinº nebo z kovtunyastimi hmarami. Z osokoriv spadaº list, padaº na hmarini i, zdaºt'sya, razom z nim plive pid bereg. Volod'ko jde dali. Os' podvir'ya shkoli. Kil'ka velikih dverej. Koli b Volod'ko znav, u kotri z nih vhodit'sya, to vin odrazu b uvijshov. A to stav i vagaºt'sya. Ostrah jogo bere. Vin shche zh nikoli ne vhodiv u taki veliki dveri. Hto zna, shcho tam za lyudi za nimi. V kozhnomu razi ne taki, shchob Volod'ko pochuvavsya pered nimi garazd. Vin prigotoviv svoº "svidºtºl'stvo" i shapku znyav. Nu, Volod'ku! Smilivo vpered! Dobre. Vin odvazhivsya, vihodit' po kam'yanih shodah, vidchinyaº veliki, bili z midnoyu klyamkoyu dveri i vhodit' u koridor. SHkola vzhe pochalasya. Til'ki shcho skinchilasya pererva, po klasah gudut' shkolyari. Koridorom bizhat' do klasiv uchiteli. Kolo vikna sto¿t' svyashchenik i rozmovlyaº z molodim kucheryavim u galife pankom. Svyashchenika Volod'ko znaº. Ce zh dermans'kij batyushka. U n'ogo na ustah vichno nasmishkuvata mina. Zdaºt'sya, vin ne rozmovlyaº, a kpit'. Volod'kovi ne hochet'sya samomu pidhoditi do batyushki, ale toj pomitiv jogo. - A tºbº chevo? - pitaº Volod'ka. Volod'ko niyakoviº, ciluº batyushku v ruku, podaº svoº svidoctvo i kazhe: - YA, batyushka, hotiv bi zapisatisya do shkoli. Nashu shkolu ya vzhe skinchiv, i os' tut svidoctvo. I batyushka, i toj drugij u galife rozglyadayut' svidoctvo. Volod'ko sto¿t', mov na shpil'kah. Jomu zdaºt'sya, shcho same teper vazhit'sya jogo dolya. Batyushka perechitav i kazhe: - Tak, tak. A ti chej? Volod'ko skazav. - Aaa, ego tot Matvej, shto v Tilyavku viºhal? Znayu. Nu, a kak? ªst' tam u nas kakoº mºsto? - zvertaºt'sya do kucheryavogo panka. Toj hitaº golovoyu. Volod'ko zapiraº dihannya. - Nºt mºst. Po tri na partah sidyat,- zayavlyaº panyuk. - Gospodin uchitel',- prosit' Volod'ko.- YA tak daleko jshov. Mi buli z tatom pered dvoma tizhnyami i nam skazali, shcho shkola azh za dva tizhni bude. - Eto da! No tºpºr nºt mºsta i kanºc. Net. Ponyal? ¯di sºbº damoj. - Gaspa... - Nºt, nºt, nºg! Nel'zya! SHkola perepolnena! - zagovoriv batyushka. - Slishish zhe, shto nºt mºsta? Pislya c'ogo batyushka i kucheryavij panok pidhodyat' do klasiv. Volod'ko zalishaºt'sya sam na koridori. Na dushi v n'ogo tyagar. Vin zovsim ne dopuskav, shcho i tut mozhut' buti pereshkodi. Skazali, jdi dodomu i kinec'. Dobre ¿m kazati. Stil'ki rokiv zhiv ciºyu dumkoyu, a teper idi j kinec'. U klasah ide navchannya. YAki shchaslivi tam sidyat' hlopci. Volod'ko ne mozhe ¿m ne zazdriti. Ale zh vin niyak ne mozhe vertatisya dodomu. SHCHo skazhut' tato, znajomi? Skazhut': - Nu, ot. Pishov. Postavili jogo tam na "akzamin", a vin tobi ni be, ni me. I prognali. Volod'ko sto¿t' kolo vikna. Ne pide zvidsil'. Obdumuº, shcho maº skazati tomu vchitelevi, shchobi vin jogo zrozumiv. Bo zh vin ne rozumiº jogo. Ne mozhe zh tak buti, shchob ne bulo tam yakogos' odnogo miscya. Vin bude stoyati. Vin ne velikij pan i z priºmnistyu peresto¿t' tih kil'ka godin navchannya. Ne mozhe zh vin. niyak ne mozhe vertatisya dodomu. Godina dovgo tyagnet'sya. Volod'ko sto¿t' i spodivaºt'sya. Nadiya ne pokidaº jogo. Vin hoche. Vin nejmovirno hoche. Vin znajde yakes' slovo i ti zrozumiyut' jogo. Nareshti dzvinok. Godina kinchaºt'sya. Z klasiv vihodyat' uchiteli, a za nimi roºm siplyut' shkolyari. Volod'ko perejmaº batyushku. - Ti ºshcho zdºs'? - pitaº toj zdivovano.- Stupaj damoj! Nºt mºsta i bol'she nºchevo gavorit'! I batyushka pishov. Vin navit' ne hoche z nim govoriti. Vsi vchiteli takozh ne zvernuli na Volod'ka ani najmensho¿ uvagi. Volod'ko vidhodit'. Ta sama doroga, ale vin ne pomichaº vzhe ni stavka, ni osokoriv. Jomu bolyache. Ne rozumiº, chomu lyudi taki nedobri. Vin tak malo sobi bazhaº, a voni i togo jomu ne dayut'. Doma ne skazav nichogo dyad'kovi. Porishiv piti shche zavtra, a mozhe, yakraz prijmut'. Ale i zavtra ne pomoglo. Batyushki vzhe ne bachiv, ale j inshi navit' ne hotili Volod'ka chuti. Prijshov dodomu i hoch-ne-hoch, a rozkazav dyad'kovi. - A ti zh ¿m skazav, shcho pishki azh z Tilyavki jshov? - pitaº dyad'ko. - Pevno, shcho skazav. - A "svidºtºl'stvo" svoº pokazav? - A shcho zh. Pevno. - A chomu zh ti ne poprosiv dobre? - A hiba zh ya ne prosiv. SHCHe j yak. Nema, kazhut', "mest" i vse. Dyad'ko ªlisej dali ne pitaº. Vin mirkuº. Volod'ko mirkuº takozh. Obom ¿m neveselo. Pislya dyad'ko kazhe: - Nu, pozhdi. Zavtra mi obidva z toboyu pidem... De samogo arhimandrita. Serce Volod'kove pidskochilo. Nadiya, mov bliskavka, znov mignula na jogo zahmarenomu nebi. Dobri dyad'ko. Ni, shcho ne kazhit', a Volod'ko taki v shchaslivij ment narodivsya. Vsi za nim. Haj tamti shche pochekayut'. Mi pobachimo, hto-peremozhe. A dyad'ka vin zavsidi lyubiv. U nih korotkozori ochi, ale voni bagato znayut'. Kozhno¿ vil'no¿ hvilini u nih zavzhdi knizhka v rukah. U vijs'ku "untircerom" buli, tatar vchili i z nimi tatars'ko¿ movi navchilisya. Voni lyublyat' spivati: I kepesti chekargan, i barchak tukargan, i kuzuk utargan, mater buis seminga. Opovidayut' pro stare, pro knyaziv ta generaliv. SHCHos' nepriºmnogo, skorbota yakas', chi shcho... Dyad'ko napivnovazhno, napivzhartom pitayut': - A chi znav ti knyazya Ashkinazi? Volod'ko vsmihaºt'sya, i jomu znov dobre. Nema smutku, nema gorya. A koli i º, ne treba perejmatisya nim do glibini. Persh za vse poshukati mozhlivosti do vihodu z tyazhkogo stanovishcha. Na drugij den' dyad'ko natyagaº svo¿ "novi", shche z peredvoºnnogo kortu shtani, vzuvaº voyac'ki choboti, ne mensh vid shtaniv istorichnogo kashketa, bere ulyublenu svoyu sukuvatu palicyu, j obidva z Volod'kom idut' do monastirya. Prihodyat'. Na monastirs'komu podvir'¿ spokij. Uvijshli do budinku, de zhivut' chenci, i zapitali, kudoyu zajti do arhimandrita. ¯m pokazali. Dovgij, temnij koridor. Z oboh bokiv bagato dverej. SHiroki, stari shodi provadyat' na drugij poverh. Tam pokazali ¿m odni dveri. ªlisej vidchinyaº ¿h i bachit', shcho za nimi shche odni dveri. Uvijshli. Opinilisya v meshkanni arhimandritovogo kelejnika. Ce blidij, zi sinimi na skronyah zhilkami, hlopchina. Vin vvichlivo privitav gostej, prosit' sidati j zachekati. "Jogo prepodobiº" zaraz prijdut'. CHekannya. Nevelichka kelijka. Stini zakopcheni. CHornij obraz Hrista v ternovomu vinku i yakogos' ºpiskopa, podibnogo na Mikolu CHudotvorcya. Pahne karbolkoyu. Volod'ko zithnuv. Dyad'ko podivivsya na n'ogo i morgnuv ruduvatoyu brovoyu. Ne zhurisya, movlyav. Po korotkomu chasi dveri raptom vidchinyayut'sya i vhodit' arhimandrit. U chornomu, visokij, strunkij, podibnij do Hrista, vin odrazu podobaºt'sya Volod'kovi. YAsni horoblivo bliskuchi sini ochi. Boridka kashtanova klincem. Tako¿ zh barvi dovgi kosi, rozdileni poseredini viraznim prodilom. Volod'ko z dyad'kom pidhodyat' pid blagoslovennya. - Nu, gosti mo¿? Kazhit', shcho vas napravilo do mene,- zagovoriv arhimandrit. - Vashe visokoprepodobiº! - zachav dyad'ko.- Oce prijshli mi do vas prositi, chi ne mogli b vi z laski svoº¿ dopomogti nam primistiti oc'ogo hlopcya do shkoli pri seminari¿. Ce º sin mogo brata. ZHive u krem'yanec'komu "uºzdi", p'yatdesyat verstov zvidsi. Prijshov vin taku put' pishki, a shkola ne prijmaº jogo. Maº dobre "svidºtºl'stvo". Arhimandrit glyanuv na Volod'ka, pidijshov do n'ogo, poklav svoyu ruku jomu na golovu. - Nu,- kazhe vin.- Bachu, shcho vin duzhe hoche vchitisya. Dobre. YA peregovoryu z upravitelem. A ti zavtra prihod' tudi. Volod'ko ozhiv. Ci kil'ka sliv vernuli jomu viru v spravedlivist'. A takozh vin pevnij, shcho º radist' velika, tim bil'sha i yaskravisha, chim temnishe ¿¿ tlo i chim tyazhchij shlyah do ne¿. Vijshovshi vid arhimandrita, Volod'ko do cilogo svitu smiºt'sya. Radisno jomu. Tak bagato stalo prostoru i tak veselo svitit' velike sonce. Ah, yak priºmno stupaºt'sya po takomu prostoromu sviti. Jdut' - dyad'ko i vin... YAk malo treba bulo, shchobi zrobiti ¿h shchaslivimi, shchaslivimi v povnomu rozuminni slova. Na chergovij den' Volod'ko vzhe u shkoli. Uchitel', toj samij u galife, pokazav jomu jogo misce. SHkolyari, shcho sidyat' na tij lavici, ne hochut', shchob Volod'ko kolo nih sidiv, ¿m i tak tisno. Volod'ko pritakovivsya zovsim na kraºchku lavici. Jomu vse odno. Jomu ne treba bagato miscya. Ot kraºchok odin i dosit'. Zate vin sluhaº viklad. Govorit'sya pro slov'yan, pro ¿h plemena. Pered kozhnim uchnem nevelichka knizhechka v chervonih politurkah. SHkoda, shcho Volod'ko ne chuv us'ogo spochatku. Ci vzhe drugij tizhden' uchat'sya. Ale ne bida. Golovne pereborene. Volod'ko vse-taki pereborov, dosyagnuv svogo. A tim chasom opovidaºt'sya, yak slov'yani jshli do varyagiv, yak prosili ¿h: "Zemlya nasha velika j obil'na, no poryadka v nºj nºt. Prihoditº, knyazhitº i vladejte nami". Volod'ko uvazhno ce sluhaº. V jogo uyavi postayut' novi obrazi. Pochinaº znajomitisya z minuvshinoyu svogo krayu. Prohodyat' dni. Volod'ko vchit'sya. Piznaº, shcho najkorotshe viddalennya mizh dvoma tochkami ce prosta liniya. Doviduºt'sya pro pasati, musoni, brizi. Ryuriki. Use nove, vse cikave. Use porivaº za soboyu. Cila Volod'kova uvaga tam, u knigah. Zabuv za pole, za svo¿ koni. Lish chas vid chasu prigaduº sobi dim i zhurit'sya, shcho to robit' hvorij bat'ko. Tova