rishi vse shche ne prijmayut' jogo do svogo gurtu. Nichogo. Voni zh shche ne znayut' Volod'ka. YAk voni mozhut' tak skoro piznati jogo. Pochekajte lish, dajte oglyanutis', znajti sebe. Dajte jomu mozhlivist' vrosti v otochennya, navchitisya smilivo stupati po shirokih zalah, golosno j otverto vimovlyati slova, yakih º povni usta, ale yakih ne puskayut' nazovni skromnist', nepevnist', sorom. A todi znov rozgornet'sya Volod'ko, i vsi pobachite, shcho vi pomililisya. I tak stalosya. Volod'ko shvidko vrostaº u tverde seredovishche shkoli. Pershim vidkrivaº jogo vchitel', toj samij, shcho ne hotiv jogo prijnyati. Pislya pershogo zapitu na lekci¿ Volod'ko vihodit' iz chestyu. Drugij pidkreslyuº jogo vagu. Tretij zmicnyuº i zakriplyaº ¿¿. Susidi - pershij Volodimir Galaburda, drugij Leonid Tovstij, shcho ne vimovlyaº literi r, m'yakshayut', rohmaniyut'. Voni shche, pravda, velichni j nedosyazhni, ale poglyadi ¿h chas vid chasu spadayut' iz nedosyazhno¿ visoti i na Volod'ka. Reshta tovarishiv takozh nablizhayut'sya do n'ogo milimetrovimi krokami. A Volod'ko vse roste, vse shirshaº. Os' vin vzhe i stupaº smilo. YAko¿s' suboti dostukuºt'sya do biblioteki. Tam povno knig, i Volod'ko mozhe ¿h chitati. Prosto - beri i chitav. Skil'ki hoch, chitaj. Majn-Rid, ZHyul' Vern, Mark Tven. Bozhe, skil'ki tih chudernac'kih nazv. YAki divovizhi, yaki chudesni kra¿, yaki lyudi. Hiba zh mozhna zhiti otak i ne sprobuvati zrobiti mandrivku na misyac', poznajomitisya z chudesnim kapitanom Nemo, ob'¿zditi z nim usi biguni popid moryami j okeanami? A hiba zh ne zoloti priyateli Tom Soºr ta Gek Fin? Hiba ne rozkish pro¿hatisya z nimi po povnih vodah kazkovo¿ Missisipi, perezhiti stil'ki divovizhnih prigod, zdobuti veliki skarbi? Tak! Rozkishne, garno, chudesno! Dobre pogruznuti v take zhittya, zhiti nim i shche raz zhiti, griztisya z potvorami, polipami jogo glibin, zbagachuvati sebe skarbami najglibshogo jogo dna, zahovanogo tam kolishnimi mandrivnikami. Rosti, shirshati. Znati vsi smihi, vsi boli, vsi rozkopi dushevnogo pragnennya, shcho ne znaº tih mezh, za kotrimi vzhe ne znajshlosya b nichogo, shcho prityagalo b lyuds'ku cikavist'. Revolyuciya roste. Smutni vistki dolitayut' iz daleko¿ pivnochi. "Avrora", "Smol'nij". Bol'sheviki. Nazvi, shcho yakos' shiryat'sya, rostut', hvilyuyut' muzhikiv. - Zemlya i volya! Use narodovi! - Pomishchic'ki zemli bez vikupu! Tak. Bez vikupu. Za shcho krov prolivali? Po desyat' desyatin na dushu. Mov burevij letyat' domagannya z dushi muzhika. Vstav, oglyanuvsya, napravo j nalivo pidozrilo zirnuv: mozhna! Tak. "Slaboda"! Skriz' "slaboda". Os' lisi vikovichni yako¿s' knyagini, shcho zhive des' u Parizhi. On sinozhati, polya, dvir. Pidhod' smilo, zakladaj pilku pid tovstyuchu sosnu, vali ¿¿ i pri do sebe. Malen'kij cholovichok z "raskosimi ochami" osidlav imperiyu, phnuv na ne¿ vsi pidzemni sili. Rozgojdavsya muzhik, zapinivsya lyuttyu robitnik. Soldat povertaº civku rushnici, garmatne girlo v oblichchya "rodini". Zirkati ochi, zasmal'c'ovani tupi nosi. Stiskayut'sya kulaki i krivlyat'sya, v lyut' pokusani, sini usta. A v Kiºvi "dºd CHornomor" zruchnoyu rukoyu kermuº nervovoyu sektoyu "shchirih". Gribami rostut' voni u spilki, soyuzi, komiteti, radi. Zibrannya, zasidannya, palki slova, patlati golovi, zviti, priviti. I poplili na sela pershi "ogoloshennya". Os' i v Dermani na bramah prihods'ko¿ cerkvi, na lipah kolo YAna z'yavilis' voni na barvistomu paperi j "movoyu" promovili: - Ukra¿nci! Uvaga! - Hto taki ukra¿nci? Zvidki voni vzyalisya? Daloj! CHotiri roki z odnogo "kotelka" ¿li i teper viddilyat'sya. Nº zhelaºm! Sukini sini, pid muzhika pidshivayut'sya! - Pravil'no! Daloj! Volod'ko hodit' do shkola v tovaristvi Klimovogo Petra. Obidva odnolitki, susidi, shche malimi dit'mi razom bavilisya" Volod'kovi keps'ko. Z domu niyakih vistok, a tut stalasya prikrist'. Nema bilizni, rozlitayut'sya choboti. Dyadina vzhe narikati probuº. U samu prikru godinu; koli beregami, kudoyu treba hoditi do shkoli, voda, mokrij snig, Volod'kovi chobotya "zovsim dobri", pereshiti z Vasilevih, ganebno zradzhuyut' svogo volodarya Os' kvaplyat'sya hlopci do shkoli. Volod'ko navmisne pidkul'guº na pravu nogu, bo vidchuvaº, shcho pidstava zovsim vid movlyaºt'sya nadali trimatisya svogo zakonnogo miscya. Garna ce godina. Volod'ko lyubiv, koli olov'yane nebo zalozhit' cile sklepinnya, z yakogo virinayut' i legko splivayut' donizu lapati rushinki. Vil'hi stoyat' neporushne, mov ptahi, shcho nasluhuyut' yakus' nebezpeku. Na zemli roste bilij kiliim, shcho lig get' skriz' - more ne more, gora ne gora. On tam kilim promok, i vidaºt'sya, nibi tam rozliv hto ridkogo olova. Tam on zovsim chisto i m'yako. Zajdit' ot sobi i syad'te otam pid vil'hoyu na kipchiku. Syad'te, posid'te, posluhajte, yak tiho torkayut'sya snizhinki snizhinok... Ale Volod'ko z Petrom ne mayut' na ce zovsim chasu. Voni zh kvaplyat'sya. Zapadenni perelazi... Skachi po nih, mov skazhenij sobaka. - Stij,- i Volod'ko lajnuvsya. Klyata pidoshva, brudna i merzenna, z pognilimi derev'yanimi shtiftami taki vidletila. On lezhit', chortova paskuda, i kpit'sya z Volod'ka. CHervoni pal'ci nogi j sobi vigul'knuli z rozkvasheno¿ onuchi. Aga. On yakraz verba i pid neyu zovsim dobre mozhna sobi prisisti. Volod'ko j sam bachit' te misce. Jde, sidaº, styagaº chobit, rozmotuº onuchu. Nichogo ne lishaºt'sya inshogo, yak viderti z onuchi strapka ta dobre zagnuzdati chobota. SHCHo zh inshogo robiti? Petro ne hoche chekati. Ale skorshe. CHort zna, yaki pogani choboti nosit' toj Volod'ko. CHerez nih prihodit'sya spiznitisya do shkoli. I spiznilisya. Uchitel' uzhe v klasi. On sidit' za katedroyu. Rozsteliv svij zhurnal i pereklikaº uchniv. - Aaa, moº povazhannya, panove spiznyajki! Nu, nu. Pochekajte sidati. Postijte sobi on tam. Hlopci stoyat', usmihayut'sya. Volod'kiv chobit bazhav bi des' provalitisya krashche kriz' zemlyu, nizh tut na ochah us'ogo klasu stirchati. - Nu, na misce,- skazav uchitel'. Garazd. Hlopci z priºmnistyu sidayut' na svo¿ miscya. Pislya lekcij spivanka. Seminariya gotuº vistavu "Natalku Poltavku". Zrazkova shkola bere takozh uchast'. Karpo Pilipovich utvoriv hor i dumaº vistupati takozh. Volod'ko vsimi silami namagavsya popasti v hor i popav. Os' vin uzhe v hori, spivaº zovsim molodechim tenorkom. S'ogodni vin vse hovaºt'sya za spini svo¿h tovarishiv. - Dovbenko. Stan' speredu! Garazd. Dovbenko stane, hoch ce jomu zovsim malo sprichinyaº priºmnosti. Klyatushchij, shchobi vin zgoriv, chobit uves' chas rozpovzaºt'sya, ne divlyachis' na niyaki spini. Sto¿t' Dovbenko i spivaº: "Sto¿t' gora visokaya". Sumnij i odnochasno veselij motiv. Gora, gaj. Richka sriblista i verbi napevno taki, yak tam u Lebedshchini, shcho pozvishuvali dovge vittya do samo¿ vodi. "Do tebe, lyuba richen'ko, shche vernet'sya vesna. A molodist' ne vernet'sya"... Tak. Neuhil'na pravda. Radisno i priºmno buti molodim, zdorovim. SHCHo znachit' yaka-nebud' malen'ka prikrist',- koli rozdumati yak slid, to ce shchos' zovsim nepomitne. Gurtok spivakiv, dzvinki, sil'ni golosi, i mizh nimi Volod'ko zi svo¿m takozh dzvinkim golosom. I radisno jomu tak zhiti z malimi prikrostyami i z velikimi priºmnostyami. Doma togo samogo dnya Volod'kova prikrist' shchaslivo kinchaºt'sya. Dyad'ko sam oglyanuv chobit. - Ogo... Ardi ma, hidzhi ma... Vin, vidno, hoche kepesti chikirgan. Majn liber Got. Nema insho¿ radi, yak vikinuti jogo na vishki, i haj tam spochivaº. A znav ti koli, yak graf Rumyancev tam srazhavsya, knyaz' Pot'omkin tam raziv?.. Nichogo, Vladimir Matvijovich. Mi tobi zaraz chobitok anti-pikis vinajdem. Pishov do komori, poshportavsya deyakij chas tam i vinis chobitok anti-pikis. - Divis', yake bul'do. Z-pid samogo Luc'ka priviz, yak ¿zdiv do okopiv. Do n'ogo, mabut', i para bula, ta des' stratilas'. YAkijs' pokijnik avstriyaka v n'omu zemlyu nashu toptav... A divis', yaka pidoshva... YAk stal'. I cvyahi shche vsi. Ga? YAkraz na pravu nogu. Vzuºsh i budesh frant Ivanovich. Drugogo ranku Volod'ko dijsno frant Ivanovich. Oficers'kij bahmatij mundir. Posribleni gudziki. Spryazheni hodaki - pravij tuponosij - debelij, livij gostronosij - delikatnij. Ale do shkoli mozhna jti. Mozhna bude j na "spektakli" gul'nuti. "Natalka Poltavka". SHCHo mozhna do cih sliv dodati. Terpeliha, Voznij, Petro, Makogonenko. Natalka. Skil'ki turbot, biganini, smihu j smutku narobilo ce im'ya. Seminariya gude, vorushit'sya. Po zalah, koridorah revut' spivaki. U golovnij zali buduyut' pomist, lashtunki, vishayut' zavisu. Zdorovenne polotnis'ko. Na nim lug, levada, richka z lileyami i pohili visoki verbi. Dali kopicya sina, molodicya z grablyami na plechah. A shche dali hatina zi sonyashnikami, rozhami, plotom i gorshchikami na kilkah. Stovp sin'ogo dimu zvodit'sya z komina hatini i syagaº popelyastih, mov yagnyata, rozsipanih po blakiti hmarok. Ukra¿na. Taka vona. Takoyu chuyut' zmisli ¿¿ meshkanciv. Teplo, zapah, veletens'ka tisha spnyata v barvah, tonah, duzhim soncem. Volod'ko vse bil'she i bil'she vidkrivaº oti shiroki lani, oti levadi, oti osoblivi hmari. Pochinaº navit' rozumiti matnisti shtani, kresati brili, kosniki v bilih vishitih sorochkah. Ni v Dermani, ni v Tilyavci, ani nide v okolicyah tak ne hodyat', ale ce nichogo ne znachit', shcho j tam, na spravzhnij Ukra¿ni, de kozaki, Sich, de Dnipro z plavnyami i porogami, tak ne hodyat'. Tam spravzhnya, privabliva Ukra¿na. Hochet'sya nasliduvati ¿¿. Vin z priºmnistyu bude rahuvati sebe ukra¿ncem, meshkancem tako¿ chudesno¿ zemli. I takozh priºmno jomu, shcho vibrali jogo do horu. I tut vin ne ostannij! I tut vin bratime chinnu uchast' u takomu garnomu dili, yak vistava ukra¿ns'ko¿ komedi¿. Vijde na pomist, bude zvidtil' divitisya na vsih lyudej, spivatime, podivit'sya, yak º za lashtunkami, vse oglyane, zatyamit' i inshim, tim, shcho nikoli tako¿ shtuki ne bachili, rozkazhe. V subotu "general'na repeticiya". Zala vzhe povna. CHekannya. Richka, verbi, hata zi sonyashnikami pidnosyat'sya i niknut' pidstelem. Virinaº gaj, krinicya. I verbi znov z'yavlyayut'sya, a pid nimi divchina z vidrami. Natalka. Bajduzhe, shcho to peredyagnenij pershoklasnik Bucmanyuk. Komu prijde v golovu bozhevil'na dumka sumnivu, shcho ce ne spravzhnya strazhdayucha velikim kohannyam Natalka. Bajduzhe, shcho golos ¿¿ ne zovsim divochij, shtuchnij. Hto ne hoche chuti, chogo ne treba, ne pochuº. Vona spivaº tak zhalisno, shcho serce mliº. Navit' chuti, yak vitri viyut' i dereva gnut'sya. Voznij. Ha-ha-ha. YAkij rudij. I frak jogo tako¿ samo¿ barvi. Na golovi divac'kij kapelyuh. SHtani kartati, z chervonoyu hustinoyu, shcho telipaºt'sya zi zadu v rozrizi fraku. "Lovko", teº-to-yak jogo. CHudesno. Lusnuti zo smihu mozhna. Sam did'ko ne vidumav bi krashcho¿ divovizhi. I palicya get'-chisto - "rihtik" do vs'ogo licyuº. Navit' tabachnici ne zabuli dati jomu, bo hiba bez tabachnici mig bi obijtisya takij chepurnij panok. A Makogonenko. Oj, Gospodi! Svita, chervonij poyas, vusa. Spravzhnij dyad'ko Gapon, koli vertaºt'sya z "trahtiru" do svoº¿ kumi Kilini Pidpid'omchihi. Nu zh vtyali. Basom takim reve "oj pid vishneyu". Voznij tabaku nyuhaº ta sluhaº i serdit'sya, shcho, teº-to-yak jogo, Natalka shchezla, a zamist' ne¿ oc'ogo navizhenogo prineslo. I Terpeliha-titka mironosnicya taka primilenna. Ce zh Trohimchuk. ¯j-Bogu, vin. I plache, kaposnik, mov spravzhnya mati. Golosok takij... eh!.. Petro zi shchokami, mov ogon'. SHapka smusheva i vusiki, mov u Knyaz'kovogo sina, otogo vidomogo, shcho vsim dermans'kim "frantam" shiº najkrashchi galife i frenchi. Ce zh teatr. Ce zh toj pomist, na yakomu shche i shche raz vistupayut' divovizhni lyudi daleko¿ Poltavshchini. Vistupayut' i obduryat' nevinno-chudesnimi svo¿mi skorbotami, viklichut' hvilyuvannya, vichavlyat' vogkist' na ochah i spravdi shchirij smih. Pislya jdemo dali u svit, a vogkist' ochej, smih i navit' zapah kartini nesemo zi soboyu. O, napevno radisno bude zgadati ti postati v dni, koli prijdet'sya robiti zvit prozhitogo. Volod'ko vzhe ne potrebuvav bi bil'she divitisya. I tak zatyamiv kozhne slovo. Ale vse-taki pishov i drugogo dnya. Z priºmnistyu pishov. Prichepurivsya, yak mig. Vaksuvav svo¿ choboti do blisku. Vin zhe vistupaº na sceni. Pro ce znayut' usi, i vsi znajomi budut' na n'ogo divitisya iz zali. Zala ubrana. Na stinah SHevchenko, Franko, get'mani. Pershij raz zhovto-sini praporchiki z'yavilisya. Volod'ko on daleko zzadu v samomu kuti pritakovivsya. Vin shche raz, poki ne poklichut' jogo spivati, perezhivaº tragediyu Poltavki. Zala nabita. Pani na¿hali zo vsih okolic'. Z Mizocha, z Verhova, z Gil'cha. Bili taki, prozori. Cvitut' po zali, mov lile¿, osoblivo on tam, daleko speredu, na tih chervonih, pozichenih u direktora, plyushchovih stil'cyah. A tisha navkolo velika. Volod'ko oglyadaºt'sya navkolo v svoºmu kuti. Spinaºt'sya na pal'ci, shchob yakos' i sobi kinuti poglyad na scenu. Os' blizit'sya do kincya. Zavisa padaº. Zala zrivaºt'sya i klekotyat' opleski. Zatremtili spitnili stini. Volod'ko bochkom protiskaºt'sya do peredu. Voni vistupayut'. Karpo Pilipovich, vilizanij u svo¿h galife-eroplanah, bundyuchno shikuº svo¿h horistiv. Gotovi. Hor sto¿t' neporushne i chekaº, poki pidnimet'sya zavisa. Volod'kove serce chitko tukotit'. Karpo Pilipovich daº znati, i zavisa polopotila dogori. Volod'ko ne bachit' ni zali, ni lyudej u nij. Vin divit'sya prosto v rot Karpovi Pilipovichu, yakij vidchajdushne rozmahuº rukami. Pisnya vihodit' znachno girshe, nizh bulo na spivankah, ale po skinchenni chorne provallya speredu vibuhaº takoyu triskotneyu, shcho Karpo Pilipovich, nashvidko vidklanyavshis', zavdaº ton na drugu pisnyu. Ce vzhe lipshe. Volod'ko pochinaº vidchuvati sebe. SHCHos' dva razi povorushiv navit' golovoyu. Pomitiv takozh, shcho v chornij prirvi pered nim povno oblich. Kinec'. Guragan opleskiv. Zavisa rishuche vidtyala z-pered ochej zalu. Horisti vihodyat'. Voni mozhut' sobi jti dodomu, shchob ne zavazhali publici pri tancyah. ZHorstoka nespravedlivist'. Voni navit' ne mayut' prava podivitisya, yak tancyuyut'. Na zali grimnula orkestra. V'yazanka pisen' Davidovs'kogo nadaº vsim krila, pidnosit'. Publika vihodit' i rozlivaºt'sya po "fojº" ta koridorah. Tut znov shchastya vsmihaºt'sya Volod'kovi. - Gej, tam, hlopci! - guknuv Karpo Pilipovich.- Stil'ci znositi! CHudesno. Hlopci kidayut'sya znositi stil'ci. Voni shche ne zovsim zajvi, a tam, movlyav, pobachimo. Mozhlivo, yakos' zamitayut'sya v yurbi, i hto tam na nih bude zvertati uvagu. Volod'ko shchaslivij nejmovirno. Vlasnimi rukami torkaºt'sya shche teplogo vishnevogo plyushu. Ah, yaka bozhevil'na nasoloda nositi ci stil'ci. Bigaº, grimotit' kovanim chobotom i, vidaºt'sya, nibi na odnij nozi gicaº. I os' zala chista. Odni, SHevchenko, Franko i cherga dribnishih panuyut' po stinah. SHevchenko suvoro lovit' na mushku poglyadu kozhnogo, nibi prodiviti jogo hoche. Franko bajduzhe j abstraktno poverh usih divit'sya. ZHovto-sini praporchiki, mov ekzotichni meteliki, pochiplyalisya kutikiv ¿h ryamciv. A poseredini veliko¿ stini vladnoyu i pevnoyu movoyu tverdit' plakat: "Vstane Ukra¿na i rozviº t'mu nevoli". Ale, hlopci, Volod'ku! V kut! Robit' nastup strunna orkestra. Os' vona uvijshla, rozmistilasya. Raz, dva, i briznuv val's. Zalu zalivayut', zapovnyuyut'... Navkolo migayut' serpanok, plechi, kosi. Volod'ko tisnet'sya v kut. Koli b til'ki rozporyadnik ne zaglyanuv syudi. Za svoºyu zvichkoyu, vin, napevne, ne zahoche zrozumiti Volod'ka i lishiti jogo v spokoyu. A tut za spinami lyudej vin zovsim nepomitnij i nichogo takogo keps'kogo ne stanet'sya, yak vin i sobi posluhaº val'sa ta polyubuºt'sya, yak oti shaleni lyudi krutyat'sya. A tut jomu zovsim vigidno. Vin i ne dumaº lizti na prezent, otudi do peredu. Hto hoche, to i zvidsil' vse pobachit'. Samo soboyu... A zala zhive. Muziki rozgojduyut' "Dunajs'ki hvili". Hodorom plivut' pari. Priºmno, radisno. Volod'ko bachit' ce upershe u svoºmu zhitti. Gordij, shcho mozhe ce bachiti, shcho probivsya cherez muzhic'ku gushchu do yasno¿, zalito¿ muzikoyu, zali. I hoch vin tut ne yaka vazhna persona, odnache nevazhno jomu grati yakus' tam personu. Vazhno buti tut, bachiti, chuti, piznati rozmah zhittya, shchobi pislya rozdumati nad nim, rozpovisti materi, svo¿m tovarisham z Tilyavki, rozbuditi j u nih bazhannya pidnimatisya znizu do verhiv, de tak radisno, prostoro j yasno. I mimohit' zgadav hatinu svoyu, matir, bat'ka. Zabuli jogo, ne ¿dut'. A hto jogo znaº, chomu ne idut'. Bachit' virazno bat'ka, yak toj lezhit', vkritij starim kozhuhom, i divit'sya u stelyu. V ochah dokir. Ce Volod'kovi. Ce vin, nevdyachnij sin, kinuv odinokogo i neduzhogo bat'ka, a sam otut rozkoshuº po balah. Hto zh tam teper molotit', hto vodu nosit', hto poraºt'sya z hudoboyu... Katerina. Koli b hoch Vasil' skorshe vernuv. Ah, toj rozporyadnik. Taki pomitiv. I hochet'sya jomu po vsih zakutkah laziti ta turbuvati chesnih glyadachiv, yaki chejzhe niyako¿ ne roblyat' shkodi. - Dodomu, dodomu, hlopci! Spat' pora!... Tezh opikun yakij najshovsya. Hoch-ne-hoch, a vidhoditi taki treba. Onde i Karpo Pilipovich takoyu tobi izhiceyu poglyadaº. SHCHastya, shcho vchepilasya jomu do ruki yakas' bryunetka. Kopicya chorniznogo volossya, goriyuchij chervonij bant na n'omu. Vin prilip do ne¿, bliskuchi zubi, smih. Vin, vidno, zovsim zabuv za svo¿ imenniki ta prikmetniki... Volod'ka i spilku dalekogo kuta poprohali opustiti zalu. Nadvori padaº gustij lapatij snig. Bagato sanej, povkrivani dergami koni. CHerez shiroki vikna rvet'sya nazovni yaskrave svitlo z ne mensh yaskravimi tonami orkestri. Pid viknami kupi voyachni "nizhchih chiniv", shcho kil'koma poverhami stoyat', shkiryat' zubi i layut'sya. Na nih vergaº gusto osvichenij snig, shcho povoli roztaº. Neba zovsim nema. Zniklo v bezmezhnomu siro-chornomu prostori. Teplo i radist' povoli zalishayut' tilo, yake gruzne v holodnu zledenilu nich. Revolyucijna nich, napruzhena nich. Gen tam navkolo v c'omu snigu i moroci zhivut' revolyucijni lyudi. Voni zaznachuyut' svoº isnuvannya strilami, yaki chuti zo vsih bokiv, bo zh kozhnij, hto prihodit' z vijni, prinosit' iz soboyu "vintovku". Strilyayut', kudi popalo. Navit' nich ne robit' ¿m spinu. Na "Gorbayah" chuti spiv. Rozpuchlivij golos vispivuº "Korobochku". CHuti p'yanij, hvorij svit. CHuti, yak gude toj golos nadmirnim bolem, nibi ce golos ranenogo zvira. Navit' vil'hi na luzi stoyat' napruzheno j zhahayut'sya. Na poviki ochej padayut' snizhinki, roztayut' i lishayut'sya z nih malyusin'ki kraplini vodi. Na shchokah zbigayut' holodni potichki. Hlopci jdut' movchki, shvidko pid goru. Volod'kovi choboti klyapayut' na nogah. Ce º "Lyashove zajmis'ko". Togo samogo Lyasha, shcho povisivsya i shcho chasto perehodit' dorogu, koli htos' ide syudoyu vnochi. Ale nema chasu dumati pro Lyasha. V golovi bezlich inshih dumok. Hlopci vibigayut' na goru. Os' i sadiba dyad'ka. U vikni "veliko¿ hati" vidno svitlo. Tak pizno svitlo, dumaº Volod'ka. Prihodit' do hati. V kuhni obtrusiv iz sebe snig. Vin vzhe znaº, chomu tak pizno svitit'sya. On mama sidyat' na tapchani pid garyachim bugaºm[14]. Nogi pidgornuli pid sebe, a veliki ¿h choboti nedbalo stoyat' kolo tapchana. - Ah, ti mij shmarkachu,- pershoyu zagovorila mati.- A de to ti po nochah lazish? To ti tak vchishsya? - Vi pri¿hali? - ne to zdivuvavsya, ne to osoblivo zradiv Volod'ko. Pidijshov i pociluvav u ruku. - To vin, chuºte, kumo, na "pristavleni¿" buv. U seminari¿ v nas use pristavlºniya jdut',poyasnyuº z pechi dyadina Odarka. - A tato de? - pitaº hlopec'. - Ne mozhe vin. Malo zvodit'sya. SHCHos' jomu v boku... Pevno, to granata narobila. Sovaºt'sya v posteli... - A vi sami pri¿hali? - Hto zh mav pri¿hati. Tak prikro. Zabuv i za choboti. - SHCHo zh º tatovi? - Pered Dmitrom,- prodovzhuº mati,- yakos' zvivsya. U kluni strip vitrom zneslo i liha godina nadala jomu polizti na taku visoch poshiti stropa. Gospodon'ku svyatij. YAk zliz, krichma krichav, za spinu hapavsya. A koli b tobi, hoch shcho skazav. A to: ox, ox, ox!... I zubi zacipit'... Gospodi, Bozhe mij! Volod'ko sto¿t', nibi kam'yanij. Nihto ne skazhe, shcho to ne bat'kiv sin, hoch i podibnij na matir. Ni odin m'yaz jogo oblichchya ne voruhnet'sya, hocha v ochah bachit' vin bat'ka z zaciplenimi ustami i chuº virazno jogo ohi. - Nu, a hto zh na gospodarstvi? - Vzyali yakogos' galiciyana z plºnnih vujka Pavla. I Hvedot i Vasilina do n'ogo, yak do svogo. Hodiv u pole, deshcho zavolochiv, deshcho poporav. Teper kolo hati sovgaº, seº-teº shkorpaº na dvori. Svyate pis'mo chitaº, na kartah vorozhit' i vse chervonij doshch prorochit'. Kazhe, vpade chervonij doshch, shcho bude podibnij na krov. Krivavi riki, kazhe, potechut'. Do chogo vin oto torochit', odin Bog znaº. Kazhut', vin z uma zijshov. Ale cholovik trezvij i gramotu znaº, i robit' potrohi na harchi, yak to kazhut'. Privezla on tobi shkorbuni. Sama u Zin'ka zamovila. Nakazuvala: ne zrobit', chuºte, malih. Haj Lipshe bil'shchi. CHi to onuchu dobru vzuºsh, chi shcho... Zavzhdi chobit ne maº buti, yak to v zhizhlikiv mis'kih... Nibi ¿h oto priliv na nogu. A prijdet'sya vzutisya chi rozzuti, to muchit'sya, rve vzuttya, pruchaºt'sya. - Ale zh, mamo!.. Voni velichezni! - Nichogo. Zate vzuºsh onuchu sukonnu... Ne bijs', ne pomerznut' nogi. Dali Nastya opovidaº, shcho do nih znov yakijs' oboz privoliksya i stav u seli. Vsi moskali zbuntuvalis', kazhut': daloj vojnu! Kidayut' use, get'-chisto vse: koni, vozi, nu get' use, yak bulo, a sami, hto znaº kudi, rozhodyat'sya. Najgirshe oti koni... Gospodi! SHCHo ta bidna hudibka takogo zrobila... Vignali ¿h na polya, nibi sobak. Idit' sobi... A hudoba garna. Prihodit' moskal' do nashogo: kupi, ded, loshad'. A skil'ko? Eet, kazhe. Daj butilku samogonu j beri. Nash dvoº kupiv. Ne hotiv darom. Za karu kobilu dvadcyat', a za, yak to kazhe Hvedot, kirgiza shistdesyat karbovanciv zaplativ. A, Bozhe, shcho to bulo za liho. Tizhden' konis'ka na nogi ne vstavali. Ale popravilis'. Os' i syudi nimi prisunulas'. Cilij den' pluzhilas'. Vse hoda, vse hoda. Vechir zastav mene na Mostah, a poki dopluzhilas' do Dermanya, malo ne na pivnich. Oh, bida... Otak, lyudi mo¿... To se, to te i niyak ne mozhna bulo zrahatis'. Dumaºmo: Matinko Bozha. Ta vono zh tam i bez sorochki, i bez chobota. I hto znaº, hto jomu ¿sti dast'... - Nu, koli vzhe vin u nas,- vstaviv dyad'ko,- to bida nevelika. Mi tak i gadali, shcho tam u vas ne vse v lad ide. Volod'ko sluhaº matir, vzuvaº svo¿ novi chobotis'ka i shkorbaº po hati. Radij i sumnij. YAkos' bi hotilosya ne tak. Hotilosya b po-lyuds'ki. Hotilosya b na sebe shchos' krashchogo nadyagnuti, yak u inshih hlopciv, yaki mayut' use na sebe primiryane, vse akurat. Dovgo shche gutoryat', mirkuyut' i kladut'sya. Volod'ko lyagaº na lavi pid viknom, bo na jogo tapchani lyagaº mati. Ukrivaºt'sya vin maminoyu bekeshkoyu, bo pid viknom studit'. Lyagayuchi, mati dovgo molit'sya Bogu. Pislya shche dovgo v temnoti rozpituº sina, shcho ta yak... Hochet'sya ¿j znati vse, ta j bat'ko, libon', cikavit'sya. - Lezhit' oto... SHCHos' nabrede na dumku i zapitaº: nu, a yak to tam nash "skubent"? A ti, ditino, ne duzhe-to do otih bezbozhnikiv prisluhajsya. Oto na dnyah vernuvsya Kornij Et-to¿v. Na¿vsya, kazhut', lyashni, vstav i navit' loba ne perehrestiv. A Homa vstav i kazhe: a to zh shcho? Turok ti, chi shcho? Ne bachish on obraza, ikoni svyato¿? "Plyuyu ya na vashu ikonu". Tak, chuºsh, ditino, i skazav. Ulyana yak pochula, to ¿j, serdeshnij, ruki j nogi poterpli i yazik zanimiv. Homa za polino i polinom, i polinom... Ta po Korniºvi, ta po Korniºvi. Toj za iagaya. Bozhe svyatij! Bat'ko zh nash ne raz chitav kolis': i postane sin na bat'ka, a bat'ko na sina. CHi zh ce vzhe ne tak º. I do chogo vono otak dijde. Ale ti pam'yataj, ditino. Pam'yataj vse-taki, shcho ti gospodars'kij sin. A gospodars'kij sin proti Boga i bat'ka ne pide. Ooo, to ni. To vzhe ya viryu, shcho ni. YAkij-nebud' hlyust hiba... Virodok, horoni, Bozhe. A takozh nauki pil'nuj. Vchat' tam vas hoch chomu putn'omu? Hoch zapovidi Bozhi ne zabuv? Ga? - Ah, mamo. Te, shcho navchivsya kolis', ne zabudu. Z-za bugaya ozvavsya dyad'ko. Vin, vidno, takozh ne spav i vse sluhav. - To, rizun ¿h materi, j u nas strashne tvorit'sya. Kaminyakiv matros u shapci do cerkvi zahodit'. Od svichki cigarku prikuryuº, i shcho hoch jomu robi. Bo shcho ti jomu teper zrobish. Svoboda vzhe taka velika, shcho vsyaka nemich purisom stala, i ne pidstupaj. Hto jomu teper rivnya. A onde divit'sya, shcho z dvorom zrobili. Pravda, ne lyudi sami pochali to. Pochali moskali, ale zh na yakogo chorta vse biti, nishchiti. Dvir º dvir. Ponyatno. SHCHo narodovi zemli tra, takozh ponyatno. Ale, rizun ¿h materi; nashcho jogo toj lement robiti. Pishli, roztroshchili. Et, plyunuti hochet'sya i til'ki. - Spi vzhe, starij,- zavvazhuº z pechi dyadina.- Kuma takozh za den' namerzlisya i hochut' zadrimati. - Oh, Bozhe, Bozhe! - zithaº Nastya. Vona nizhit'sya i gornet'sya do teplogo bugaya. Volod'ko movchit'. Jogo dumka zajmaºt'sya odnochasno kil'koma spravami. I hvorij bat'ko, i prohannya materi... Bolyuche i zrozumile prohannya. Ale shcho zh vin vinen. Vira tikaº z dushi. Nema sili vtrimati ¿¿. Viriti - ne znati, znati ne viriti. Vin zhe j ne znaº, i ne virit'. Prikra pustel'na seredina. Vin pragne znati vse do bezmezhnosti, a dijde do kincya piznannya, dali znov bude viriti. To znov u ochah migaº osvichena zala. Royat'sya lyuds'ki postati. Spiv, muzika. On choboti z temnoti vilazyat'. Divit'sya na nih i niyakovo staº. Nich uzhe davno panuº. SHumit' viter. Po blyashanij strisi hati stukotit' gillyam rozlogij gorih. Za viknom vibrihuº susids'kij Bosko svo¿ nevibaglivi rozmovi z vorohobnoyu nichchyu revolyuci¿. Ciº¿ samo¿ nochi pograbuvali monastir. Vidchinili vsi l'ohi, vignali z kelij poslushnikiv. Vse, shcho znajshli v l'ohah, vichistili. Kazhut', p'yani bol'sheviki. Nadzhorivsya odin z drugim hanzhi, samogonu, zibralis' bandoyu i hotili na "pristavlºniº" vlizti. Seminaristi viperli. Tak voni do monastirya. Susheninu, slivi, pshona - vse, yak º, pid nogi. A pislya u prihods'kogo batyushki dvadcyat' tisyach zolotom vimagali. Dvi godini bosogo na snigu potrimali i darma. - I de voni v chortyaki nabralisya, oti bol'sheviki? YAka halºra porodila ¿h na svit? - Katorzhani! Ne znaºte. Vsi katorgi povidchinyali. On zi Sibiru, kazhut', sto tisyach ¿h sune. - Katorzhan? - A shcho zh. I spinu ¿m nema, bo zh ¿m vse nipochom. Moº-tvoº. Dlya takogo zhiznya vse odno splyuvak. Kulyu v lob i shlyus. - A de zh vlast'? - grizno pitaº kotrijs'.- On u Dovgoshchika takozh buli, p'yat' tisyach styagnuli i molodicyu spoganili. Olijnikovi zapisku pidkinuli: taku-roztaku tvoyu, yak ne prigotuºsh desyat' tisyach zolotom, kulyu v cherep zazhenem i basta. Na Gorbayah cilu nich svinyu smalili i strilyali v nebo. - Kakaya teper' vdast'! Von u Kiºvi Central'na Rada, kazhut', vojs'ko sobiraº. A kakoj soznatil'nij cholovºk pojd'ot s'ogodni voyuvat'. Za kogo, sprashuºt'sya?... - CHomu ni. Pishov bi vsyakij, ale nado rezhim vstanovit'. Bez rezhimu ne pide. Narod. Zatisnuti, spragli usta, napruzhene kantate cholo. Ochi vpoºni v kalamutnu dalechin', nibi ochi bozhevil'nogo, shcho znenac'ka natknuvsya na nejmovirno yaskravu cil'. Ale yak piznati ¿¿? Na ochah sira shkaralushcha. Na dushi viruyuchij nakip ¿di, shcho zbiravsya tam vprodovzh stolit'. Stryasaº diko i nervovo golovoyu, pruchaºt'sya pustiti v ruh zastoyanu, zarzhavilu dumku. Odnogo dnya ogoloshuyut', shcho na SHinkivcyah budut' rozdavati taranyu. Des' tam zalezhalosya bagato tarani j ¿¿ porishili rozdati narodovi. Kazhut', bude velika zbornya. Jdut' usi choloviki. Cikavo. Volod'ko takozh ne promine takogo vidovis'ka. Pishov. Perejshov cherez dvirs'kij sad. Sila narodnogo bureviyu zalishila tut virazni slidi. Posharpani budinki, povirivani vikna pozihayut' u prostir. Po aleyah rozsipani papirci. Volod'ko pidijmaº odin takij papirec'. Pisano latinkoyu. Shovav do kisheni. Prigodit'sya. Doma rozbere, shcho tam napisano. Na SHinkivcyah t'ma-t'menna narodu. Os' murovanij chervono¿ cegli i kritij smolenoyu blyahoyu budinok kolishn'ogo banku. Obchovgani midyani klyamki, vitoptani porogi, zabrudzhenij pomist. Mahorchanij dim rozvodit' u prostori fanaberni vikrutasi. Zdaºt'sya, sto tisyach dyad'kiv pribulo za taraneyu, ¿h zhinki, ¿h diti. Cili pokolinnya skupchilisya os' tut. Na nih shineli, furazhki, papahi. Na plechah ne pozarostali, ne zlilisya zi zagal'noyu sirinoyu slidi vid pogoniv. Na oblichchyah zagar okopiv, u ochah vibushni vogniki. Ne za taraneyu prijshli voni zo vsih svo¿h "kutkiv" syudi. Poryadnij muzhik za takoyu, probachte, gniloyu paskudoyu naviperedki ne pozhenet'sya. Zibralisya, shchobi zbiti sebe v gurt, v lavu. Razom u gurti viraznishe chuti silu svoyu. - Vlast'. Davaj tverdu vlast'! - gukayut' voni. On po selu gasaº p'yanij moskal' i topchet'sya, po chomu popalo... On stupayut' strashni matrosi, yaki ne zabuli shche silu okeans'kih hvil'. Krayati zemlyu ¿m hochet'sya. Poroti tverdin' nepiddajnosti muzhika. Toj on opovidaº, shchotakij-to kum i susid Todos'ko za yabloka dvi tisyachki lupnuv. Unochi prijshlo do n'ogo p'yat'oh z "ruzhzhami". "Ruki vverh! Dajosh gengi!" Todos'ko vijnyav tisyachki i viddav. ZHiznya kozhnomu za groshi dorozhcha. Za ne¿ viddasi vse. A znaºte, yak Burachiha San'ka za "svo¿m" pobivalasya. Lisij test' Marko ne davav ¿j prohodu. Nochami, buvalo, gonit'sya za neyu po snigu do susidiv. Kazav pered lyud'mi: - Nu, lyudi, sestrichki, bratchiki i vsi pravoslavni! YA na viru vashu (buv katolikom) pristav, ya cerkvu ponoviv, ya dzvona v trista pudov sporyadiv, batyushci chistoshovkovogo pidryasika spraviv, ale "¿j", nevistci, mo¿j skusi ne mozhu protiv staviti. Nadto vona shikovna, yak lebedicya, vse odno... YAk knyaginya, til'ki tron daj. I dav bi. Sto tisyach u bankah lyasnulo, a drugih sto rozklav pered neyu, mov karti. Ni. Ne vzyala, satana. Odvernulasya. I cim, klyata, shche bil'she prikula. Ne bud' ya Krinic'kij, po-vulichnomu Buryak, yak ne viz'mu ¿¿... I pochav piti. Piv, piv... Na raz dvi litri pervaku vidzhoriv. Babi z drugogo kutka na rukah prityagnuli, mov stervo yake, probachte. Same sin YAs'ko z kavaleri¿ pri shporah pribuv Bat'ko piznav jogo azh na drugij den'. A na tretij, vchora sered nochi, yakis' lyuciperi zastukali u vikno. YAs'ko zhinku v posteli lishiv, zirvavsya. - Hto tam? - Otvori! Svo¿! Zasvitiv i gil'ki vidhiliv dveri...- baah! Kulya prosto v kishki pishla i virvala spinu. A Buryak nibi v drugij hati spav i nichogo ne chuv. S'ogodni on usih popiv zvozit', tisyachki na pohoron siple. Takij velikij, gidkij, strashnij zlochin, shcho vzivaº pimsti z neba, a sudu niyakogo. Bo hto bude suditi. Z seminari¿ pribulo kil'koh uchniv. Naliplyuyut' ogoloshennya. Dyad'ki, slovo po slovu, dobirayut' tolku. Aga. Zemlyu bez vikupu obicyayut'. Dodumalisya. Znayut', shcho koli ne dadut', i pitati ne stanemo. Anu, spiski robiti. Anu, dosta z taraneyu vozitisya. Zastav'º doki bude lezhati. Na faciyati banku htos' pochipiv chervonij "hlag". Nebo grizne, sire. Hmari, mov z olova liti. Ochi dyad'kiv prudki, mov shrit. Azh koli zlozhili komitet i zrobili spiski "bednogo malozemel'nogo klasa", Volod'ko porishiv pokinuti SHinkivci. Mav shche vazhlivu spravu do Galaburdi, yakij meshkaº pid mogilkami. Zadumav rozdobuti "pershij sort obriza". Htos' tam des' prodaº. Na ce mistec' Galaburda. Molodshij dyad'ko Perhven vlitku priviz avstrijs'ku "vintovku", ale vona tyazhka, yak halºra, i b'º, mov grim. Legkogo, dobrogo obriza Galaburda obicyaº za tri kopi volos'kih gorihiv i za chvertku samogonu rozdobuti. Ide Volod'ko cherez prigirok Ploske. Unizu, kolo Haritonovogo zajmis'ka, yakas' ochmana z rushnici pahkaº. Odna kulya pid samim Volod'kovim uhom proletila. YAkijs' suchij pasinok, napevno, zharti stro¿t', na mushku lovit' zdaleka. Krashche zijti v dolinku, a to shche zlovit'. Baah! Dzz! Volod'ko prisiv. Pislya vin shvidko bizhit' v dolinu. Navzdogin prodzizhchalo shche kil'ka kul', ale plyuvati jomu na nih. Vse odno ni odna ne vcilila. Kolo prihods'ko¿ cerkvi znov natovp. Volod'ko mirkuº, shcho ce, mabut', pohoron. YAs'ka. Na dzvinici b'yut' u shchiti ta rejki. Zajshov. Na horah vispivuyut' protyazhne "Gospodi pomiluj". Rozsvicheno vsi svichki, velike j male panikadilo. Povno yalivcevogo dimu. Pravit' kil'koh u chornih rizah batyushok. Bratchiki j sestrici otochili pidkovoyu vidkritu domovinu i trimayut' u rukah goriyuchi grubi voskovi svichi. Starij Buryak shiliv svoº, v dovgij vichovganij vid klyakannya halyavi, kolino pered chornoyu domovinoyu. Oblichchya jogo ne vidno. I tak sto¿t' neporushne, mov tesanij z kamenya. A pobich blida, mov stearinova, sto¿t' neporushne jogo krasunya nevistka. Sto¿t' rivno i trimaº cherez hustinku palayuchu svichku. Zo svichki kapayut' voskovi okapki, z ochej sl'ozi. Te i druge popadaº na ¿¿ zagorilu z dovgimi pal'cyami ruku. Ale vona c'ogo, mabut', ne pomichaº. ¯¿ ochi spryamovani prosto vpered i nevidomo, shcho bachat' voni. U domovini pribranij i vdyagnenij u vijs'kove mrec'. Golova jogo vidkrita. Pokrita vidrosloyu zolotavoyu shchetinoyu, jogo boroda zaderta dogori. Ochi zaplyushcheni j opali. CHolo plitke i zhovte, nibi viliplene z vosku. Pravlyat' panahidu, ale panahidnogo nastroyu ne pomitno. Lyudi spokijni. Zignutij u chemerci Buryak. Vidaºt'sya, nibi vin prikidaºt'sya. Navit' zaplakana krasunya nevistka ne prozradzhuº povno¿ glibini bolyu. Volod'ko glyanuv na svyashchenika. Ce zh jogo protrimali bosogo na snigu. Ah, ni. Ce pevno ne jogo. Toj pans'kuvatij, delikatnij pip, shcho maº matushku v rakovih okulyarah, viglyadaº yak i kolis'. Jogo usta taki zh nasmishkuvati, yak i todi, koli Volod'ko zustriv jogo u shkoli. Pravit' smilivim golosom i, pevne, vimagaº vid Gospoda Boga "ubiºnnomu rabu Bozhomu vo¿nu Joanu" miscya na loni Avraama j vichno¿ pam'yati. Cerkva ne taka teper, yak kolis' v ti chasi, koli privozili syudi Volod'ka hvorim. Nema svyatosti, urochistosti. Revolyuciya i syudi vnesla svo¿ toni, nastro¿. Ti sami vizerunki na stinah. Ti sami svyati. On pid samim zvodom kupoli toj samij suvorij z rozip'yatimi rukami Bog-Savaof i navit' ti sami smaglyavi po kutah bani ºvangelisti. Lishen' ne tak teper radisno tut, ne tak zatishno, ne tak teplo. Vse ce nosit' na sobi slidi skrito¿, holodno¿ bajduzhosti. Odin spiv torkaº Volod'ka tak samo, yak i kolis'. I ce Volod'ko duzhe virazno vidchuvaº. Cej chas maº svij zapah, svoyu barvu. Hram ne maº tepla. Opustiv. Ves' zhar i teplo zabrala vona, revolyuciya. Vona ograbuvala svyatini, obrazi, pozolotku ¿h riz. I navit' kadil'nij dim ne pahne ladanom, a yalivcem. A mozhe, ce nedostacha viri. Volod'ko ne zavdavav sobi c'ogo pitannya. Ne bulo koli. Teper ne ti chasi. Teper i smert' ne taka. Hto s'ogodni zhahaºt'sya smerti. Zvikli. Koli skinchilasya panahida, bulo dosit' pizno. Do Galaburdi vzhe ne pishov. Pishov dodomu. Zima shvidko prihodit'. U m'yasnici prijshli nimci. Volod'ko pobachiv ¿h upershe kolo monastirya na maslyanu. Prijshli, u sholomah usi, bagato kulemetiv. Roztashuvalisya kolo monastirya na vulici, pivdnya postoyali i vidijshli. Ne chipali nikogo. I chogo ¿m kogos' chipati. Kazhut', voni hliba potrebuyut'. Kazhut', golod u nih. - Gospodon'ku, Gospodon'ku,- toshniº Odarka,- i "nash" .tam des' biduº. Koli b hoch pobachitis'. Koli-to vin vernet'sya. - A divno yakos'. Bilis' z nimi, voyuvalisya, a ot divis', prijshli bez boyu i hoch bi shcho... - Bo zh ne chuli hiba, shcho Central'na Rada mir zaklyuchila z nimi. - SHCHos' ya ne viryu... Todi chogo zh voni prijshli do nas. - Kontribuci¿ hochut'. - A halºri yasno¿ ne hochut'? ¯m shche kontribuci¿ zahotilos'. - Koli til'ki za pomºshchikiv i za burzhu¿v stoyatimut', bida ¿m bude. - Aga! Koli til'ki... Hiba on ne chuli, shcho u Verhovi zrobili? Lyudej na shod zibrali i kazali vse pomºshchic'ke vernuti. - A Central'na Rada zh yak? CHogo movchit'? - Hiba voni Central'nu Radu sluhayut'. Voni sluhayut' svo¿h komandiriv. - Nu, shche pobachimo. Do sela pribuvayut' vse novi j novi frontoviki. Nema vzhe frontu, zo vsih usyudiv vertayut'sya rozsipani po cilomu sviti lyudi. Kozhnij, de b ne buv, de b ne hodiv, miscya togo, de vpershe svit pobachiv, shukaº. Bagato ne vernulosya i vzhe ne vernet'sya. Nablizhaºt'sya vesna. Velikden' ciº¿ vesni radisnishij, nizh minulih vesen. Cilij pist pracyuvali kubi, tomu samogonu ne brakuº. Rozkishni sonyashni dni. Po gayah, lishnikah vitikayut'sya pershi vesnyani kviti. Brun'ki derev nabryakayut', a berezi obnizalisya zhovten'kimi frendlyami. Volod'ko shaleno lyubit' taki dni. Po polyah, gayah, yarugah, zdaºt'sya, hodit' yakijs' nevidimij, dbajlivij gospodar i provodit' do poryadku vse, shcho popsuvali zimovi veremi¿. Tam pidbarvlene vse svizhimi yaskravimi barvami. Tam nepomitno znesena brudna snigova zameta, i navit' visushene ta zasiyane kvitami te misce, de vona lezhala. Garna vesna. Garne selo Derman'. Garni, zhivi, veseli, prac'oviti lyudi. Os' shche kil'ka dniv i zahlinet'sya vse navkrugi, yak glyanesh okom, bilim cvitom sadovini. Po lishnikah rozillyut'sya spivi solov'¿v, i todi nihto ne znatime, shcho znachit' smutok. U shirin' i dalechin', po pagorbkah, rozlyaglosya chudesne, z bilimi hatami, pradavnimi cerkvami, pishnimi sadami-gayami selo Derman'. Ale Volod'ka gnitit' vesna. YAk til'ki vi¿hav dyad'ko ªlisej pereshij raz u pole, Volod'ko prigaduº dim, prigaduº hvorogo bat'ka. Vin uyavlyaº sobi, yak bat'ko vstaº rankom, dovgo rozvorushuº zaklyaklu potroshchenu spinu i povoli stupaº na pole. Protryahlo vono. Sonce llº ta llº vodospadi promeniv. Nad chornoyu nivoyu serpankom merehtit' vipar. ZHajvoronki rozsipalis' po sin'omu chistomu sklepinni nad zemleyu i radiyut' bezmezhno. Dodomu! Do bat'ka! Dopomogi jomu treba. Ale j shkola trimaº micno. Ne mozhna zh otak: rozpochav, ne dokinchiv i pishov. Sam bat'ko tak ne dozvolit'. Skazhe: to vas uzhe rozpustili? I todi breshi, a ni to na drugij den' nazad pozhene. Odnache Volod'ko duzhe dobre rozumiº, shcho bat'kovi dopomoga potribna. Ne bude zh vin sam i za plugom hoditi, i siyati, i skoroditi. I yak til'ki minuv Velikden', pochav Volod'ko mirkuvati, yak bi i shkolu skinchiti i bat'kovi dopomogti. Vsi predmeti nauki znav dobre. Cilij kurs majzhe projdeno. Lishaºt'sya til'ki dochekatisya rozpusku ta distati svidoctvo. Ta koli ce bude. Hlopec' virishuº zvernutisya do uchitel's'ko¿ radi, shchob dozvolila jomu skorshe lishiti shkolu. I nespodivana radist'. Jomu dozvolyayut' ce. Jomu vidayut' svidoctvo i z Bogom. Svidoctvo garne. Take svidoctvo ne osoromit' jogo pered bat'kom. Prijde, vilozhit': divit'sya! Daremno ne strativ chasu. Bat'ko podivit'sya, ale ne zdivuºt'sya. CHogo b tam divuvatisya. Jogo sin i ne smiº distati inshe svidoctvo. Inakshe haj ide ne "na shkoli", a svini pasti. Nichogo darom ne daºt'sya. Tak. Volod'ko lishaº Derman'. Lishaº dyad'ka, svo¿h priyateliv. Jogo vzhe teper ne curayut'sya, ne kepkuyut', ne ominayut'. Jogo provodyat' dobri hlopci zi shkoli, proshchayut'sya i prosyat' navidatisya do nih ulitku. Azh todi des', yak sadovina pospiº. U Tilyavci, napevne; nema takih sadiv, yak u Dermani. Dobre. Volod'ko ne promine navidatisya, a voseni, yak Bog dast' zdorov'ya, znov pribude do shkoli. Vihodit' Volod'ko v daleku dorogu zovsim ranen'ko. Led' na svit blagoslovlyaºt'sya, led' obarvilos' nebo na shodi, a Volod'ko vzhe palkuº. Os' znajomi hati, sadi. Lyudi shche ne skriz' povstavali. Svizho. Povivaº suhij, shidnij viter. Ah, daleka ta klyata doroga. Na pishaka azh nadto daleka. A chekati, poki pri¿dut', nikoli. Rechej svo¿h ne zabrav zi soboyu. Kolis' pri¿dut' i zaberut'. Znov znajomi lisi, piski, samota. Nihto v cih lisah ne hodit', nihto ne ¿zdit'. Lishe chas vid chasu yakijs' zachovganij polyachok propovze piskovoyu dorogoyu svo¿mi cherevatimi konyatkami. Dubovij lis shche ne rozvivsya. Lish po zemli zeleniº trava ta rozkvitchalis' vesnyani kvitochki. Volod'ko jde shvidko. Ne zupinyaºt'sya, ne rozdivlyaºt'sya navkrugi, yak todi voseni. Nema chasu. Hotilosya b shche c'ogo dnya distatisya dodomu, ale led' chi vdast'sya ce. Koli b yaku pidvodu naneslo. Prisiv bi i pid'¿hav bi. Nogi vidpochili b, a todi hoch cilu nich iti. V poluden' na Zelenij Dub dijshov. Siv na prigirku pid sosnoyu kolo kolodyazya i popoludnuvav. Z'¿v kusen' staro¿ paski, shcho lishilasya vid Velikodnya. Z'¿v shmatok siru. Pislya vityagnuv z kolodyazya vidro vodi i vse te poryadno zapiv. Deshcho prikro z gubami. Suhoviter obpikaº ¿h i voni zasihayut' ta repayut'sya. Nogi takozh promovlyayut' za sebe. Poki jshov - nichogo. A siv, posidiv i vstavati ne hochet'sya. Tak bi j sidiv tut do nochi. Ah, yak priºmno bulo b teper prisisti do kogo-nebud' i pid'¿hati. YAk na tote z gori zatarabaniv viz i z-za kushchiv vi¿hala yakas' pidvoda. Volod'ko zradiv. Podivivsya na koni. Zdaºt'sya, shustri striguni. SHCHe zovsim moloden'ki, ale nichogo sobi. Na vozi debelij obvitrenij dyad'ko. Na bil'she Volod'kove shchastya dyad'ko pid'¿hav do kolodyazya i pochav napuvati koni. Volod'ko vizvavsya vityagnuti vodi. Dyad'ko nedovirlivo z-pid nasuplenih briv podivivsya na hlopcya i movchki pogodivsya na ce. Volod'ko zapracyuvav, vikrutiv kil'ka vider i naliv povne korito. Koni p'yut', a dyad'ko posvistom piddaº ¿m smaku. Dyad'ko vse shche movchit', zagnuzduº koni. Volod'ko takozh ne znahodit' vidpovidnih sliv dlya rozmovi, hoch rozmovitisya neobhidno. Nareshti dyad'ko pitaº: - A ti zvidki budesh? - O, zdaleka. Z Tilyavki. - Z Tilyavki? A de to º? - bajduzhe, povoli pitaº dali. Volod'ko korotko i yasno vdovol'nyaº jogo cikavist'. Dyad'ko popravlyaº na konyah shle¿ i sidaº na viz. Pidveze? Ne pidveze? Treba skazati. Ni. Ne povertaºt'sya yazik. A dyad'ko vzhe rushaº. - CHiplyajsya tam izzadu,- vzhe na hodu kidaº dyad'ko. Volod'ko mittyu vikovistovuº