i. Volod'ko znaº jogo zvichku, tomu ne hoche vstryavati z nim u zajvu rozmovu. Odnache Mikola ne vmovkaº. Nareshti Volod'ko ne vitrimuº i serdito vibuhaº: - Niyako¿ vijni ne bude! CHuºsh? Niyako¿! Prograli vi vijnu j dosit'! Sidi j movchi! Mikola ne obrazhaºt'sya. Vin til'ki pidnosit' golos i provadit' svoº: - Ne bude? Ti dumaºsh? A znaºsh, shcho skazav Gabel'? Vse v rukah Angli¿. Tak. A ta zahoche vijnu - vijna. Zahoche revolyuciyu - revolyuciya! A hto zrobiv svitovu vijnu? Vona... Angliya. Ooo, ti shche ne znaºsh, Angliya - velika sprava!.. Volod'ko znevazhlivo posmihnuvsya. Po hvil'ci ne viderzhav: - Tvij Gabel' duren', a ti, yak papuga, povtoryaºsh, shcho toj skazhe. Znaºmo j bez n'ogo, shcho take Angliya. Ale niyako¿ vijni ne bude. Nema vijni! Vijnu vzhe skinchili. - A chi nadovgo,- vzhe spokijnishe, zrezignovano i trohi obrazheno govorit' Mikola,- Os' til'ki zijdut'sya znovu ministri... Volod'ko perebiv: - Ne govori, Mikolo, durnic'. Na Boga, ne govori durnic'... YAki ministri? De? Koli? Ministri shodyat'sya zavzhdi... Vijna skinchena j dosit'. Nas z toboyu zbili na nyuh tabaki, nimcya zbili, turka zbili... Svit peresunuli na drugu koliyu. Odni ginut', drugi probuyut' panuvati... Et, shcho pro ce! Treba shchos' robiti! Tut! U nas! Sered nas! Mi til'ki govorimo, a prijde do praci... V rozmovu vmishavsya Matvij: - Dosit',skazav vin.- Mi robili shcho mogli. A teper poprobujte vi! Ale robit'! Mi zhili na shirokij zemli. Vi na vuz'kij. Hto znaº, hto skorshe do pravdi dijde... Nastya poklikala vsih do snidanku, ¿li j govorili. Pro novi kordoni. Pro poryadki. Pro zminu, shcho nastala teper. Zgadali Vasilya, shcho pishov i ne vernuvsya... Potim Matvij zibravsya j pishov do ZHolobok. Z nim pishov takozh Hvedot. Mikola zibravsya dodomu, poobicyavshi prijti na tizhni z Katerinoyu do kartopel'. Volod'ko poki shcho zistaºt'sya doma. Vijshov na gorod. Sonce yaskravo osvichuº kozhnu dribnicyu na zemli. Sinyave, guste povitrya zatyagnulo obri¿... I tam, pid zholobec'kim lisom, i na Ugorshchini, i pid sil's'kimi pastivnyami. Tonke merezhivo povitrya povil'no hvilyuºt'sya... Na polyah z miscya na misce perelitayut' veseli zgra¿ shpakiv. Ruhlivi, gamirni, voni shvidko bigayut' po rilli, vidz'obuyut' zernyata, cherv'yakiv, chas vid chasu, nibi nalyakani, z shumom zrivayut'sya i, obletivshi kolo, osidayut' na drugomu misci. Mizh nimi lyublyat' buvati galki. Nezgrabni, tyazhki, voni ledve vstigayut' za svo¿mi legkimi priyatelyami, odnache micno trimayut'sya ¿h tovaristva. Volod'ko vijshov u sadok. Molodi, obsipani ovochami yablun'ki. Deyaki z nih poshkodzheni revolyuciºyu, ale bil'shist' viduzhali, pidrosli j os' vrodili. Reneti, tirol'ki, cegelki, rajki. Bili, zhovti, zeleni, chervoni. Bat'kova pracya, dumav Volod'ko. Naginavsya j pidnimav yakes' yabluko ta vidkidav jogo na kupu spadkiv. Osin'. CHudova, sokovita, barvista osin', ¿¿ vidno skriz'. Na kozhnomu kroci pomitni ¿¿ slidi... I na gorodi, i v sadku, i na polyah. Vona bula na kozhnomu misci, zrobila vse, shcho treba bulo, j pishla dali... Lyubit' ¿¿ Volod'ko, til'ki cya osin', tak samo, yak i minula, navodit' skorshe sum, nizh radist'. Vin zvik buti v cej chas u shkoli, a teper hodit' os' tut i ne znaº, do chogo vzyatisya. Maº odin plan, dumaº nad nim i hoche perevesti jogo v zhittya. Treba zh shchos' robiti. Teper vse yasno, shkola zakrita, treba shukati shchos' inshe... Z c'ogo privodu porishiv vidvidati Levins'kih. S'ogodni, zdaºt'sya, bude doma jogo priyatel' Oleg Levins'kij. Pogovorit' z nim pro gimnaziyu. Pislya navidaº Sergiya... Pered tim nizh vidijti, poviv do vodi koni. Vernuvshis', odyagnuv nove vbrannya - bilu z vilozhenim komirom sorochku, chorni shtani j taki zh chereviki, prichesavs' i vidijshov. Vin zhiv i viris na hutori, tomu ne duzhe lyubiv selo. Vono tyagnulo jogo, cikavilo, ale do c'ogo chasu vin boyavsya torkatis' jogo. Zalyubki viminav jogo j obhodiv. Vono dratuvalo jogo, osoblivo ce selo, svo¿m spokoºm, bajduzhistyu, solom'yanoyu krasoyu, glinyanim dobrobutom. Dikuvati dereva, lopuh, bezladdya... Siri, obmiti doshchami stini, val'kuvati priz'bi, malen'ki vikoncya. Povil'ni, a shcho, a yak, lyudi... Pozihannya, chuhannya, splyuvok nabik i pri tomu chort... YAk mozhna zhiti tak z dnya na den' - roki, stolittya, roditis', vmirati j zavzhdi piti, piti j piti. Sorok p'yat', sorok, spirt, handzha, samogon - haj cars'ka, haj pans'ka, abi til'ki girka ta p'yanyucha. Ce º selo. YAk pidstupiti do n'ogo, vzyati v ruku j zvesti? Vstavaj, selo! Vidchini ochi j divis'! Skil'ki ¿h, sil takih navkrugi... Takih, yak ce, provalenih u vlasne nutro, zaspanih, zachuhanih... Mozhlivo, ce j º prichina, shcho tak os' stalosya, yak º teper... Volod'ko viminaº selo. Jde uzdovzh valom, shcho viddilyaº kolis' pans'kij lis vid selyans'kih gorodiv. Gorodi gorodami zistalis', ale lis shchez. Til'ki zridka rozkidani nasinniki ta visoki, v poyas lyudini, obrosli gubkami j pasinkami pni. Ce svidki chasu, kali otam dali guli garmati, a ledachi saperi stinali ci dereva na dorogu j okopi. Til'ki nad ugors'koyu graniceyu shche gurtok derev, shcho nagaduyut' vimirayuche plem'ya. Vse dali j dali vidstupaº vono pid natiskom dyad'kivs'kih plugiv. Reshta polya, mezhi, prosyani sterni, obrosli open'kami pni... Na gorodah shche ne vibrana kartoplya. Na mezhah ploti z pozhovklim bur'yanom, kushchi lishchini ta shiroki chereshni. Otam kil'ka dikih, rozlogih grush, za nimi slivki. Tam takozh sonyashniki, kukurudza, konoplis'ka, a za nimi zchornili strihi... Os' stezhka, shcho vede do popivs'kogo sadu. Os' i sad. Spochatku stari vishni, kupka dikih sliv. Dali v neladi gorbati yabluni, pokruchenij chastokil, shcho viddilyaº "drugij sad" vid "pershogo", zboku gustij buzinnik, z drugogo boku gorodzhenij plit, a skriz' kropiva, lopuh, kins'kij shchavel', dikij hmil'... Kolis' tut buli dorizhki, ale teper voni obernulis' u zvichajni, himerno vivedeni stezhki. Odna z nih tyagnet'sya vzdovzh sadu pid visoki, rozlogi gorihi. Tut perehrestya zi stezhkoyu, shcho vede do hati, j tut pochornilij, pohilenij stil ta kil'ka lavic'. Zvidsil' cherez vittya sliv vidno staru, bilu, derev'yanu cerkvu. Pered cerkvoyu okremo derev'yana dzvinicya i dva hresti - "figuri". Na nih vishayut' fartushki, kviti, vinochki z paperu. Na lavicyah pid gorihami sidila panna Ol'ga u bilomu. Bilya hati pasika j tam gudut' bdzholi. Za sadom na podvir'¿ gavkaº sobaka. Kazan. Deyaki dereva obtyazheni ovochami. Sonce m'yako, po-osinn'omu osvichuº vse navkrugi, vnikaº cherez viti do zemli, padaº na zim'yati kushchi lilej, gvozdik, orhidej... Visoki, bili stini hati poplyamovani soncem i tinyami. Veliki vikna vidayut'sya zovsim chornimi, hoch deyaki z nih vidchineni j zavisheni merezhanimi zanaviskami. Volod'ko neohoche zahodit' do hati. Vsilyaki ti vitannya, zapiti. Krashche ¿h ominuti. Ale sad porozhnij. Hlopci nevidomo de, i treba ¿h shukati. Volod'ko pidhodit' do Ol'gi. Vona hvoriº na suhoti, ale viglyadaº dobre. Oblichchya krugle, povne, zagorile. Ochi chorni, z hvoroblivim vidbliskom ta priºmnoyu usmishkoyu. Volossya zapletene u dvi chorni kosi, poseredini viraznij prodil. Vona pobachila Volod'ka, koli toj pidijshov zovsim bliz'ko. Vidirvala poglyad vid knizhki j veselo progovorila: - Aaa! Volodya! Zdrastº! - Ne vstayuchi, podala m'yaku, teplu ruku. Volod'ko trohi zbentezhenij. - Pri¿hav Oleg? - zapitav odrazu. - Tak. Pri¿hav. Alºg! Alºg! Valodya prishol! - zagukala vona v napryamku hati.- Sadites'. Kak pozhivaºte? - Dyakuyu. SHCHo vi chitaºte? - prisiv i zapitav Volod'ko. - Kakaya - to chepuha. Ce shche stari prilozheniya do "Vokrug Svºta"... A znaºte. YA b hotila distati odnu knigu... Mozhe, vi znaºte? (nazvala avtora j knigu). Glib skazav, shcho ce neobhidno perechitati. Nedavno meni Andrij Andrijovich peredav kil'ka rechej Bal'zaka. Vin duzhe lyubit' Bal'zaka. Bal'zaka j Ibsena. YA perechitala. Nu znaºte: ya ce chitala drugij raz, ale vrazhinnya... Veletens'ke! Kolosal'ne!.. Pershij raz ya chitala Bal'zaka shche v Ostriz'komu Bratstvi. Nu, shcho ya mogla todi rozumiti? Meni todi imponuvali... ¯¿ movu perebiv Oleg. Vin big vid hati dovgimi krokami j zahopleno gukav: - Volodya! Zdorov! Skil'ki zim, skil'ki lit? De tebe, druzyako, chorti nosili? Koli v gimnaziyu? SHCHire, radisne vitannya. Ol'ga vstala, vibachilas' i vidijshla... - Ne mig zajti do tebe,- kazav Volod'ko.- Pracya, a ce ¿zdiv do Dermanya. Vse nadiyavsya, shcho bude seminariya. - Kin' tu seminariyu! Vali do nas... V gimnaziyu... - Dobre tobi skazati. Movi, druzyako!.. Francuz'ke, latin'... - A ya tebe davno chekav. Bachiv Sergiya. De, pitayu, Volodya. Ne znayu! Divak toj Sergij. Hoche jti v banditi. Kazhe: kudi pidu? Ni, ni! Ti jogo rishuche zbalamutiv. - YA? CHomu ya? - Roma! Roma! Stoj! Prishol Valodya! - guknuv vin na svogo brata vzhe po-moskovs'komu. Toj same vstavav. Spit' vin u kurini. Nemitij, rozhristanij big do hati. - Aa, Valodya! Zdrastvuj! Ti prishol? Vot eta harasho! Padi ka mnº. Volod'ko pidijshov. - Mi vchera s Sashej i Mishej Linkertom zdoravo klyuknuli,- pohvalivsya odrazu Roman. - Vidno po tobi. Zovsim rozneslo,- zauvazhiv Volod'ko. - Valodya! - zametushivsya Roman.- Ti ºshcho nº uhodish? Padazhdi mºnya. Alºg! Ti vsegda kurish ma¿ papirosi! I teper' moyu kurish! - serdit'sya vin. - Vr'osh, Roma. YA sva¿ kuryu,- vidgriznuvsya Oleg. - Sva¿. CHorta starova - sva¿. Pastoj, Valodya, Abazhdi. Abazhdi. YA rasskazhu tºbº pro vcherashnºº. Eh, i vºsºlo bilo. Pa butilkº na kazhdavo. Ili... Paslushaj. Pajd'om v komnatu. Nikavo nºt. Pajd'om. - Ni, Volodyu. Zistan'sya krashche tut,- prosit' Oleg. -Alºg! Ti padlºc. Nºt, Valodya! Nº slushaj duraka. Pajd'om v komnatu. YA pokazhu tebe svoyu novuyu... - Sam ti durak sa svaej novoj kurtkoj. Zrobiv yakus' novu kurtku i vsim hvalit'sya,perebivaº jogo Oleg. Ce Romu zrivaº. - Mºrzavec'! Vsyu tvayu rozhu raztvarozhu! - krichit' vin hriplim golosom i kidaºt'sya na Olega. - Ee, ni! Stij! YAkogo chorta! Rozijdis', bo strilyati budu! - kriknuv zhartivlivo Volod'ko. Oleg shvidko zamahav rukami, a Roman zastribav, mov piven'. Vin rozmahnuv kulakom i namagavsya vdariti Olega. Volod'ko rishuche vstryavaº mizh nih, i po chasi obidva vtihomiryuyut'sya. Vsi jdut' do hati. Vhodyat' do kuhni. Tam porayut'sya z obidom matushka j nima, z chervonim, yak zhar, oblichchyam sluzhnicya. Pobachivshi Romu, matushka nakidaºt'sya na n'ogo. - Podumajte! Vzhe skoro dvanadcyat' chasov, a vin til'ki vstaº,- govorit' vona mishanoyu movoyu, zchepivshi obidvi ruki. - Mama! - serdito vibuhaº Roma.- Ti vsegda tichesh nos nº v svajo dºlo. Volod'ko vzhe zvik do takih vistupiv svogo tovarisha j ne divuºt'sya. Pidhodit' do matushki j ciluº ¿¿ v ruku. - Divit'sya, lyudon'ki! - toshniº vona.- Nº majo dºlo! A chiº zh to dºlo? - Eto majo dºlo i ya uzhe mnoga raz gavaril: nº pazvolyu vmºshivat'sya v ma¿ interesi! - Bozhe, Bozhe! - sumno govorit' matushka.- Vzhe ti jomu ne maºsh prava shchos' skazati. Vzhe vin, bach, puric velikij. Treba ¿hati do shkoli, treba robiti ekzameni, a vin volochit'sya po nochah, p'º j ani na zubok nichogo ne robit'. Bozhe, Bozhe! Ale Roman vzhe ne sluhaº ¿¿. Pishov do peredpokoyu j pochav gotuvatisya do mittya. - Dura! - serdito zavershuº vin svoyu dumku.- ªj vsegda nada sunut' nos kuda net nadobnosti. Volod'kovi ce ne zovsim podobaºt'sya. Tim bil'she nepriºmno, bo Roman govorit' takim tonom, nibi virit', shcho Volod'ko jomu spivchuvaº. Volod'ko perehodit' do ¿dal'ni. - Zakuri, Valodya! - krichit' z peredpokoyu Roman.- U mºnya prekrasniº papirosi. Sam nabival. Volod'ko vidmovlyaºt'sya kuriti. Sidaº na shirokij, tverdij kanapi j chekaº. Pered nim dovgij, zastelenij nastil'nikom stil. Navkolo n'ogo shist' dosit' nezgrabnih stil'civ. Nad stolom velika visyacha lampa. Na stini portreti batyushki j matushki, yakijs' kredens zajnyav cilij zadnij kut, a kolo n'ogo visit' takij samij stinnij godinnik z shirokim, midnim vagalkom. Vganyaºt'sya Oleg. Do n'ogo znovu vernulos' jogo zahoplennya. Vin radij, shcho mozhe hvil'ku pobuti doma, shcho garna pogoda i shcho nespodivano prijshov Volod'ko. Kidaºt'sya do svogo priyatelya, obnimaº jogo. - A, ce chudovo, shcho ti prijshov! Musimo uklasti sobi plan na s'ogodnishnij den'. Zavtra vid'¿zhdzhayu znovu, roboti poki shcho nema. Zaraz, otzhe, obid. Ti obidaºsh z nami. Ah, koli b kudi vidneslo Romana. Vichni z nim skandali. Nu, ale... Dopustimo, shcho vin z nami. CHort z nim... Maº pributi Linkert i vin bude z nim. Galya, Olya, Sasha. Pidemo na prohidku, naklademo na zrubi bagattya, budem... Ah, koli b prijshla Galya ¯zhakevich. Ti znaºsh ¿¿. CHudova! CHudova! Mushu do ne¿ zajti. Vona teper yakraz gostit' u Roniv. Hochu j tebe poznajomiti. Vona, napevne, j tobi spodobaºt'sya. - Ne znayu, Olegu! YA, mabut', ne pidu,- skazav Volod'ko. - A chomu ni? CHomu ni? - krichit' Oleg. - CHto za shum!,- vidchinyayut'sya z divocho¿ kimnati dveri, i zvidti vihodit' starsha sestra Olega Galya, a za neyu Sasha. - Zdrastº, Valodya! Nichevo, nichevo; siditº na mºstº. A nash Alºg, kak zherºbchik... Krichit! Uzhas! - shvidko progovorila Galya. Volod'ko potisnuv ¿¿ ruku. - Majo pachtºniº,- povazhno, divlyachis' z-pid loba, progovoriv Sasha .i podav Volod'kovi shiroku, tverdu ruku. Galya projshla cherez ¿dal'nyu i znikla v kuhni. Za neyu vijshov Sasha. V toj same chas z protilezhnih dverej, shcho vedut' do ganku j do vital'ni, vhodit' pan Glib. Ce simpatichnij, dosit' visokij, povazhnij, ale veselij pan. Vin u c'omu seli uchitelyuº, chasto zustrichaºt'sya z Volod'kom i chasto vede z nim na rizni temi diskusi¿. Pri jogo vhodi Volod'ko zvodit'sya na nogi. - Moº povazhannya, Volodyu! - vvichlivo, z usmishkoyu vitaºt'sya pan Glib. Volod'ko z poshanoyu stiskaº jogo ruku j sidaº znovu. U rukah Gliba roztyagach dlya vprav ruk. Odyagnenij u sorochku bez kravatki, naopashki nakinuta stara, barvi haki, kurtka. Gudziki na nij masivni, pozolocheni, z moskovs'kimi dvoglavimi orlami. Vin shchojno vpravlyav pered gankom na sonci, trohi vgrivsya i, nakinuvshi vid protyagiv kurtku, uvijshov, shchob postaviti v kuhni samovara. - SHCHo robite, Volodya? CHitaºte? Maºte shcho? CHitali vi?.. - i vin nazvav knizhku, shcho nedavno zgaduvala Ol'ga. Volod'kovi trohi niyakovo. Ne chitav. - Radzhu prochitati,- kazav Glib.- Najdete chastinno vidpovid' na nashu ostannyu rozmovu. Pitannya provodu v minulij revolyuci¿... Ni, ni. Cim ne legkovazhte. Mi zh rozbiti. U nas chleni odno¿ rodini nalezhat' do dvoh nacij... Vsi; sociyalizm, sociyalizm... Dajte spokij. Nam vzhe nudit' vid n'ogo, a govoriti mi shche ne navchilisya... Zosya ruskaya. Manya nimec'ka, Lesya avstrijs'ka... Mi ne narod, a vinegret. I podayut' nas, yak vinegret na zakusku. - Ce til'ki u nas... Na Volini,- probuvav perechiti Volod'ko.- Ale vi ne zaperechite, shcho nacional'na svidomist'... - Nu, yasno. Bezperechno,- perebivaº Glib.- Nacional'na svidomist' roste. YAsno. Na zhal', povoli. Povoli. Duzhe povoli. I ne til'ki v nas. I tam, i tam... Na vsih zemlyah. Proshu vas. Tazh bula revolyuciya, jshlo nashe vijs'ko, lishilis' mogili, krov, pisni... SHCHo vi hochete. Mene cikavit' problema provodu j harakter... I vlasne, v tij knizi... Vi prochitajte. Obov'yazkovo! Pislya ostann'o¿ nasho¿ rozmovi ya dovgo rozvazhav i prijshov do visnovku, shcho tut u nas na Volini duzhe j duzhe rozlozhenij harakter. Ne kazhu - v selyan. V inteligenci¿. ZHahlivo! Prosto zhahlivo. Mi yakis'... Nu, ya b skazav... Z peredpokoyu visuvaº golovu matushka. - Ti tut, Glibchiku? A jdi, dityatko, pomozhi Galochci. - Zaraz, mamo! - govorit' Glib, pererivaº movu, zrivaºt'sya, na bigu vibachaºt'sya i znikaº u kuhni. Roman miºt'sya dovgo j uvazhno. Dokladno vimivaº ruki, grudi ta spinu gubkoyu, a potim vitiraºt'sya shorstkim, domashn'ogo virobu, rushnikom. Vmivshis', robit' kil'ka le dachih ruhiv rukami, shcho maº znachiti gimnastichni vpravi. Pislya po cherzi korchit' i napruzhuº to livu, to pravu ruku j macaº ¿h m'yazi. Namacavshis', ide bez sorochki do ¿dal'ni, shchob pohvalitis' svo¿mi m'yazami Volod'kovi. - Volodya! Pashchupaj! - krekche, napruzhuº m'yazi j pidhodit' do Volod'ka. Toj macaº, movchit'. Roman, ves' chervonij i napruzhenij, chekaº, shcho toj skazhe. - Da! - rezyumuº Volod'ko.- Muskuli imººsh zhelºzniº. - A znaºsh, chto ya kushayu? - z zadovolennyam pitaºt'sya Roman.- Kartoshku. Znaºsh, astiluyu s salam. Eta ochen' vkusna. Sam delayu. Z kuhni znov oberezhno viglyadaº matushka. SHukaº kogos' ochima j govorit': - Roma! Ti b pishov priv'yazav Kazana. - Razve ti nº vidish, chto ya bez rubahi! - serdito vidgrizaºt'sya Roman. - Pust' pajd'ot Alºg. On nichevo nº dºlaºt. - A ti uzhaasno zanyat. Da, da... Oleg gist', a ti... - i ne dogovorivshi, vona hovaºt'sya za dverima. - YA, mamo, zaraz! - zrivaºt'sya za neyu Oleg i vibigaº. - Eh, i maznuli mi vchora! - hvalit'sya Roman. Govorit', rozumiºt'sya, po-moskovs'komu.- Po plyashci na rilo vijshlo. SHkoda, shcho ne bulo tebe. - A hto buv? - perebivaº Volod'ko. - Sasha, Linkert i ya. Pislya pristav dyadya Kindrat. - Hto plativ? - zapituº znovu Volod'ko. - YA. U mene zavelas' "dºn'ga"... Na plyashok desyat'. Ti s'ogodni ne vidhod' z Olegom,- kazhe Roman. Govorit' z posmihom, nibi hvalit'sya. Volod'ko bajduzhe visluhuº i kazhe: - Ni. YA mushu pobuti z Olegom. Vin zavtra ¿de. - Nu, to mi j jogo zagornem. YAk hvostika. Znaºsh? Sasha nazvav jogo hvostikom. CHudovo, ni? "A kak zhe on syuda papal?", znaºsh? He-he-he! - zasmiyavsya Roman. - Ni ne znayu. - Oleg za ce strashenno serdit'sya. Ot skazhi jomu hvostik. - Nashcho? - Nu, ale skazhi. Tak sobi... - Vijde po-durnomu. Dlya chogo serditi. Meni ce ne zrobit' niyako¿ priºmnosti. - Bo vin shche zovsim hlopchina, a uyavlyaº sebe doroslim, kurit', zalicyaºt'sya. - Ale zh i ti ne bagato starshij. - YAk ne bagato. Po-tvoºmu, dva roki ne bagato? - Po-moºmu, ne bagato. - Ale zh ya golyu vusa. Ti til'ki pomacaj. Spravzhnya pid nosom shchetina. - Pri c'omu Roman naduv gubi, shchob Volod'kovi vigidnishe pomacati. Volod'ko zasmiyavsya. - Tak. YAkijs' moshok maºsh,- pidtverdiv vin. - Ale u tebe... U tebe vzhe j boroda roste,- zazdrisne zauvazhiv Roman. Volod'ko ne vidpoviv nichogo j odvernuvsya. Pislya Roman pochav tak samo uvazhno j dovgo vdyagatisya. Dovgo shukav kravatku - metelika, layav usih, shcho jomu kudis' ¿¿ zakinuli. Volod'ko sidit' i chekaº. Jomu dosit' nepriºmno. CHi ne krashche b vstati j piti do Sergiya. Vin davno ne bachivsya z nim. Vostannº dav jomu chitati knigu "Sasha ZHegul'ov" Andreeva j vid togo chasu ne bachiv jogo. Uvijshla Galya i pochala nakrivati stil. Prijshov takozh Oleg. Roman hotiv kudis' vijti i klikav Volod'ka, ale vin ne pishov. - Nu, shcho? - pitaº Galya,- Vi shche ne zakohalis'? Volod'ko pochervoniv. - CHogo chervoniºte? - prodovzhuº svo¿m dzvinkim, zhartivlivim kontral'to Galya.- Nema chogo chervoniti. I ne taki zubri zakohuyut'sya. CHula, shcho vash tato zbiraºt'sya vas odruzhiti. YAkas' tam bagata zholob'yanka, tri desyatini zemli, pivtisyacha dolyariv. Nu shcho zh... ZHenit'sya. Pochekajte z paru rokiv, vidpustit' vusa j vjo! CHogo tam... Nashi on po vsih hutorah za divchatami gasayut'. - Ne mozhu zakohatis',- rishivsya shchos' skazati Volod'ko, rozumiyuchi zhart. - Oj-joj-joj! Divit'sya meni. Ves', mov z krishtalyu, azh nizdri tremtyat', i toj breshe. Ot dijsno kam'yane serce - Aproksin Kapadokijs'kij. Aga! - perervala raptom movu Galya.- Papa priºhal. U kuhni zametushilis'. Pri¿hav z Bashkovec' o. Klavdij. Visokij, rivnij, z shirokoyu lisinoyu, zavzhdi povazhnij, vin vstupiv do ¿dal'ni. Buv zasapanij, vtomlenij. Vin hvoriº na suhoti, zdebil'sha lezhit' u lizhku j ledve vidpravlyaº svoyu sluzhbu. Volod'ko shanuvav c'ogo svyashchenika viddavna. Vstav i potisnuv jogo ruku. - Tato doma? - spitav vin Volod'ka. - Doma, otche Klavdiyu,- vidpoviv vin. - Vzhe zibrali z polya? - zapitav vin shche raz. - Vzhe. Zistalas' til'ki nasinna konyushina j kartoplya,- vvichlivo j dilovo vidpoviv Volod'ko. - Aga... Nu, j dobre! Do svidannya! - bajduzhe, sapayuchi progovoriv o. Klavdij i pishov do svoº¿ kimnati. Zajmav veliku, sonyashnu kimnatu, shcho kolis' bula dlya gostej. Tam zhiv, tam provodiv uves' chas, tam obidav j vecheryav. Tam spav, zridka vihodiv na sonce projtisya. Viv tihe, vidokremlene zhittya, shcho dogoryalo, mov svichka, ale obov'yazki svo¿ vikonuvav tochno, pil'no j sumlinno. Nihto v seli ne mozhe na n'ogo poskarzhitis'. Vsi lyublyat' jogo j shanuyut', hoch z lyud'mi vin ne duzhe lyubit' stikatis'. Nareshti stil nakritij. Za viknom chuti: sklikayut' na obid. Vhodyat' Olya, pan Glib, Sasha. Prihodit' i Roman zo svoºyu kravatkoyu, odyagnenij u svoyu ulyublenu koroten'ku kurtochku. Matushka vibachaºt'sya i vidhodit' do kimnati o. Klavdiya, shchob robiti jomu tovaristvo. Za gospodinyu s'ogodni panna Galya, cherez te uvijshla vona za nimoyu, shcho nesla veletens'ku misu borshchu. Vsi rozsilisya kolo stolu, zabryazkali lozhki, nozhi, videl'cya. Volod'ko sidiv mizh Olegom i Oleyu. Olya probuº zhartuvati, ale ne vluchno, ¿¿ dobre, na¿vne oblichchya odno til'ki reaguº na vlasni zharti. Volod'ko ne zviklij do tovaristva, namagaºt'sya buti povazhnij, odnache roblenist' jogo virazu j ruhiv vsim kidaºt'sya u vichi. Vin i sam ce rozumiº, hvilyuºt'sya j cherez te pochuvaº sebe nedobre. Rozmova vedet'sya moskovs'ko-ukra¿ns'koyu movoyu. Po-moskovs'komu vperto, demonstrativno govoryat' Sasha, Roman i chastinno Galya. Po-ukra¿ns'komu pan Glib, mishano Oleg i Olya. Volod'ko, yak gist', govorit' tak, yak vimagaº situaciya. Mizh Sashoyu j Glibom na c'omu tli napruzhennya. Zustrichayut'sya i govoryat' til'ki z chemnosti. Zavzyatij, hoch ne zavzhdi vigidnij pomichnik Sashi º Roman. Vin zavzhdi hriplim golosom spivaº "Bozhe Carya", kpit' z Gliba, jogo movi. Glib ignoruº jogo j namagaºt'sya buti vid n'ogo podali. Sasha j Roman, pevno, horonyat' chistotu svoº¿ kul'turi j vihovannya. Bosyac'ki ta voyac'ki pisni, plyashka j korkotyag - ce ¿h ozdoba. A pan Glib navit' u ¿dal'ni pomistiv portret SHevchenka. Navmisne. Sam shchodnya chitaº, vpravlyaº, bere sonyashni vanni j shchodnya hodit' vchiti ditej. I portret na stini v ¿dal'ni, i lyudina, yaka shchodnya bere sonyashni vanni, shcho robit' "toj idiot", yak jogo v dushi nazivaº Sasha, vplivayut' na n'ogo, mov pogana sl'ota. Ale nema radi. Sasha tut gist', emigrant, pri¿hav zi svoºyu sestroyu, shcho vijshla za odnogo zo starshih brativ Levins'kih. Sestra z cholovikom pogostili j vid'¿hali do Dancigu, a Sasha lishivsya. Selo, nud'ga, bezrobittya. Povoli, povoli j hoch-ne-hoch viz'meshsya za charchinu. Po obidi cile, za vi¿mkom Gliba, tovaristvo vibiraºt'sya na progulyanku v lis. Po dorozi zustrili Linkerta. Visokij, u gnidomu frenchi, u kepci, blidij yunak. U susidn'omu seli zhive dvi jogo babuni. Obidvi mayut' poryadni maºtki. Odna - zhinka nedavno pomerlogo generala Maklakova, druga ¿¿ sestra, frejlina dvora jogo imperators'ko¿ velichnosti, Veronika. Linkert ºdinij ¿h spadkoºmec'. Ne divlyachis' na ce, vin vstig pobuvati v brigadi Kotovs'kogo, pislya dezertuvav, sidiv u pol's'kij v'yaznici, u tabori internovanih, poki ne vityagnuli jogo zvidti babci. Roman pobachiv Linkerta j pobig jomu nazustrich. Hotiv skazati, shcho maº u budi dvi plyashki... V tovaristvi Linkert deshcho Romu legkovazhit'. Pidpuskaº jomu shpil'ochki, kpini. Roman prijmaº ce za zhart, legko vidgrizaºt'sya j terpit'. Take visoke tovaristvo! Dvoryanin, kadet. Ce dlya Romana maº velike znachennya. Do vs'ogo, koli voni sami, zavzhdi dobre rozumiyut'sya, popivayut' i spivayut' soromic'ki pisni. Z reshtoyu tovaristva Linkert povodit' sebe dosit' oficijno. - Vi, pane Linkert, mov prezident Spoluchenih SHtativ,- zagovorila zvichajnim svo¿m zhargonom Galya. - Urochisto vdyachnij za shanu,- vidpoviv z legkim kivkom golovi Linkert. - Ni. Pan Linkert spravzhnij L'ot Knobl' z romaniv Stal',- zasmiyalas' cilim oblichchyam Olya. - Viddayu shanu vashij vishukanij fantazi¿, hoch bi takogo Knoblya j ne bulo u Stal',- vidpoviv Linkert. - S'ogodni chudova pogoda,- chitko, protyazhno z natyakom, shchob pereminiti temu rozmovi, progovoriv Sasha. - Dyakuyu za spasinnya potopayuchogo. Vashi rodichki mayut' dosit' gostrij yazik,- zrozumiv Linkert namiri Sashi, ale hotiv pokazati, shcho vin i sam vporaºt'sya z timi rodichkami. - Kin', brat, brudne dilo... - vstaviv svoº Roman. - Tak, Romushka. Inodi j brud zoloto. A vi zh, Oleg, yak? CHogo vidstali, mov hvostik? - Ha-ha-ha! - zasmiyavsya Roman. - Panove! Hto ce pokazav Romi dva pal'ci? - prezirlivo skazav Oleg. - Pane Linkert? A chi pokazuvav vin vam svoyu kurtochku? Zasmiyalas' panna Olya. - Nu, rozumiºt'sya... I kurtochku, i cigarki, i m'yazi, i perejnyati vid Sashi dotepi pro dvoh gusariv. Vse znayu, cherez te j pro hvostika zgadav,- progovoriv z posmihom Linkert. - Ah, lishit' ce, panove! Taka chudova osin'! Lis, nebo! - zahopleno viguknula Olya. "Gej, hto v lisi ozovisya! Hto za lisom obizvisya!" - zatyagnula vona svo¿m milim, slaben'kim golosom. Oleg, cej vichnij entuziast, odrazu pidhopiv, vikriknuv neoznachenim tonom, na shcho zakrichav Roman: - Panove! Panove! Zatikajte vuha! Oleg spivaº! Oleg perervav svij spiv na pivslovi j pochav, nasliduyuchi studenta z "Dni nashej zhizni", zhalibno skarzhitis': - Ale zh ya hochu spivati! YAke komu dilo do mogo golosu? YA hochu spivati! Perejshli gorod i vijshli do valu. Tut pochinayut'sya zrubi, shche ne orani prosyanis'ka, zasohli kolo pniv budyaki. Viskochiv zvidkis' perestrashenij zajchik. Vin rozignavsya bulo prosto na tovaristvo, ale vsi pidnyali krik, zajchik zupinivsya, hvilinku postoyav, povernuvsya i strimgolov pomchav pid ugors'ku dolinu. Oleg zirvavsya j sobi pobig za nim, hoch rozumiv, shcho nichogo z jogo bigu ne vijde. Ale vin big dovgo j vperto, a vernuvsya zasapanij, z kraplinkami potu na choli. Olya odrazu jomu zauvazhila: - Oleg! Ti ne smiºsh tak bigati! Ce tobi shkodit'. Pislya uvijshli u smuzhku ridkogo lisu nad ugors'koyu mezheyu. Ce stari, dobre znani miscya. Osoblivo znaº ¿h Volod'ko. Tut projshlo jogo hlop'yactvo... Hudoba, vogni, bo¿ z ugorshchanami. Prigadav Ganku j toj vesnyanij den', koli zustrivsya z neyu. Prigadav proliski, ¿¿ chervonen'ki, shche dityachi shchichki, ¿¿ sini, tepli ochenyata. Zahotiv znovu zustritisya z neyu, vidnoviti z neyu svoº znajomstvo. Bagato raziv bachiv ¿¿ v cerkvi, na vulici, ale ne pidhodiv, ne zagovoryuvav... Skazav privitannya j dali. I vona tak samo. Glyane til'ki na n'ogo, skazhe, shcho treba, i dali. A vzhe divka. Visoka, strunka, vesela. Gulyaº z divchatami, vispivuº duzhim golosom, garno j dotepno zhartuº. Uvijshli v gusti kushchi lishchini. Tovaristvo samo soboyu pochalo dilitis' na gurtki. Galya ves' chas z Sasheyu. Ol'zi z chemnosti pidtrimuvav tovaristvo Linkert. Bilya nih takozh krutivsya Roman. Volod'ko hotiv zistatis' z Olegom. Po chasi voni buli sami. Kushchi, dolina, ozero. Napravo zapust. Sonce skisno osvichuº ledve pomitno zzhovkle listya. - Lyublyu ci miscya,- kazav Volod'ko. Vin dijsno pochuvav sebe tut znachno krashche, nizh u ¿dal'ni. Vid togo pidnyavsya jogo nastrij.- Otam, bachish,- kazav vin,- visoki dereva? Pid nimi galyavina. Trava visoka, m'yaka. Lyazhu ne raz i dumayu... Ah, skil'ki ya tam peredumav. Koli b mig vse ce vikazati, Nu, yak gimnaziya? Syad'mo. Sili. - C'ogo roku pereveli na tretº misce,- skazav Oleg.- Spochatku buli v lice¿ - vignali. Prisusidilis' do vishche-pochatkovo¿ shkoli. Hodili na drugu zminu. Tisnota... Musili j zvidti vijti. Teper u zhidivs'komu budinku. Gnili pomosti, striha teche, cherez vikna dme. Hodimo odni drugim cherez klasi... Oce j º nasha gimnaziya. Ale vchimos'. Ne maºmo ni kabinetiv, ni biblioteki, ni poryadnih lavok... - A ya vchora z Dermanya,- skazav Volod'ko.- Tam vivezli seminariyu. Skil'ki tam bulo majna. Znaºsh... Knigi vinosili oberemkami, yak drova... Nasipali v drabinyaki j tak vezli... Lavici, zalizni... Znaºsh? Z ruhlivimi stolikami j stil'cyami... Bachiv svoyu lavicyu. YA tam vishkryabav V. i D. Kabineti yaki buli. Vsi aparati fizichni, geologichna zbirka - sami uchni zlozhili, zoologichnij kabinet... Vse vivezli. Oleg sluhav Volod'ka z shiroko vidchinenimi ochima. U n'ogo dobrij, odvertij, yunachij viraz. - I kudi vivezli? - zdivovano spitav vin. - Do liceyu... - Do krem'yanec'kogo? - Rozumiºt'sya. Obidva zamovkli. Volod'ko virvav travinu, vidkusuvav vid ne¿ kusniki j vipl'ovuvav. - Nichogo,pershij progovoriv Oleg.- A mi navchimos', i bez kabinetiv, i bez lavic'... - Navchishsya... De? Olezhe, de? Ot ya... Kudi dinusya? Tazh ya tu nauku... Sam znaºsh... YA virivav ¿¿ z zemli! YA tak hochu vchitis'!..- ostanni slova virvalis' Volod'kovi cherez zacipleni zubi. Poglyanuv navkrugi serditim poglyadom, nibi kogos' shukav. - Ne mozhesh do nas? - shvidko progovoriv Oleg. - Pevno shcho ni. Koli b mig - pishov bi. Ne viderzhu ispitiv. YA ne znayu mov. Dva roki chekav na tu seminariyu, dva roki dumav, muchivsya... Ti dumaºsh, ce legko... Ni. YA vzhe peredumav. Vchora jshov z Dermanya do Ozeryan na stanciyu j dumav: pidu ya zvidsil'... Znovu korotka pererva. - Nu, a kudi? - glyanuv Oleg na Volod'ka dopitlivo. - YA vzhe govoriv z tim... Z Lazyukom... Znaºsh jogo? Vin maº zv'yazki z Pragoyu. Tazh tam nash universitet, uchitel's'kij institut, matural'ni kursi... CHort beri! Mi skorshe vstanemo universitet u Tokio, nizh tut... Vchora ya ¿hav, i dva razi pitali mene pro dokumenti... Raz tut, pid nashim selom, bilya Ivana Boga... - Dobre, shcho ti hoch maºsh ti dokumenti... Nasha cila rodina vzagali nichogo ne maº... "Kartki perebuvannya". Tut rodivsya bat'ko, did i pradid, a nam s'ogodni dali "kartki perebuvannya" z obmezhennyam cilogo terenu derzhavi, za vinyatkom nashogo povitu... Et... Vse, druzhe, rechi, za yaki ne varto govoriti. Tak mozhna dijti do isteriki, do bozhevillya. YA teper vzhe sobi postanoviv: movchi, dihaj, dumaj i vperto pracyuj. YA, Volod'ku, viryu, shcho niyakij Lyuciper nichogo nam ne zrobit'. Dva razi dva bude chotiri. YAk ti jogo ne kruti - vse odno chotiri. Ni? Volod'ko ne vidpoviv nichogo. - CHotiri... CHotiri... - skazav vin po chasi j zaraz dobaviv: - Olezhe! Sluhaj mene. Znaºsh, shcho dumayu?.. Vgadaj! - Nu, to kazhi... YAkogo bisa... - Dumayu dati vistavu... - De? Tut? Z kim? Mozhlivo, z dyad'kom Arhipom, chi titkoyu Domkoyu... - A Roman, a Ol'ga, a ya!.. SHCHe znajdem. Pide. YA obdumav. Vchora ¿hav i dumav, jshov i dumav, lig spati j shche dumav... Vse º... Ot til'ki Romana pijmati. Vin nadaºt'sya... A uyavi. Tilyavka j teatr! Uyavi! YA vzhe j odnoaktivku mayu. - CHomu yakraz teper?.. I ya mig bi... Volod'ko perebiv: - Mushu teper. SHCHo budu robiti? Nadhodit' osin'... Nu, shcho budu robiti? Ti zh uyavi... YA znayu minulu osin'. Tazh ya formal'no, doslivno bozhevoliv... YA divuvavsya, yak mo¿ predki mogli viki prozhiti na seli j nikoli ne sumuvati... - Sumuvali... Ale... Gorilochka rozradzhuvala. Ni? - YA potrebuyu p'yat' dijovih osib,- shvidko, pidneseno govoriv Volod'ko, ne sluhayuchi Olega... - i ya ¿h mayu. Voni vzhe mo¿. YA - raz, Roman - dva, Ol'ga - tri, u Gabelya gostyuº teper yakas' pleminnicya... "YA, znaºte, tozhe igrala". I tu potyagnu. P'yata rolya malen'ka. To vzhe j kin' mozhe zagrati... Eh, yak vshkvarimo!.. Pri¿desh - pobachish. S'ogodni mushu pidchepiti Romana... Vin zhe ruskij... - I za Gabel'om pidesh? - Vse, shcho º, styagnu. Pislya bude inakshe. Pochatki... Oleg rozumiv svogo priyatelya. Za ostanni dva roki voni navchilis' sebe rozumiti. Voni zh obidva chitali Majn Ridiv, Kuperiv, Londoniv. Obidva mriyali pro daleki sviti, novi kra¿ni, biguni[17] ta rivniki[18]. Poki shcho nichogo ne stalosya. Selo, povit i granicya, ale v ¿h golovah ti sami dumki, v ¿h zhilah pline ta sama krov. Voni znayut' obidva, shcho zhivut' na svo¿j zemli, na tij samij, na yakij zhili ¿h predki. Bulo tiho, lagidno. Nebo vkrite siruvatimi baranchikami hmarin. CHas vid chasu z zapustu chuti smih Gali. Linkert z Romanom zatyagnuli yakus' voyac'ku pisnyu gen azh tam des' u dolini. Volod'ko j Oleg zminili rozmovu. Govorili pro Galyu ¿zhakevich. Oleg zustriv ¿¿ u Roniv, zakohavsya j teper ne mozhe ¿¿ zabuti. Ale vona teper takozh u shkoli... Govorili dovgo. Pochalo hilitis' do vechora. Sonce spovzalo po nebi, poduvav zahidnij viter, chas vid chasu spadali listochki, vertilisya v povitri j pripadali do suho¿ zemli. Po chasi Galya z Sashoyu vijshli z zapustu. Galya nese yakis' osinni viti, vesela, z bliskuchimi ochima, z shirokimi, na cilu shchoku rum'yancyami. - Al-l-l'o-o-o! Al-l'o-o! - kriknula vona takim golosom, tak sil'no j dzvinko, shcho luna pokotilas' dolinoyu j vidbilas' vid drugogo shilu. Z kushchiv zapishchav slabij golosok Oli, i po chasi z'yavilisya Linkert i Roman. - A vi chogo naduti, nibi ministri Britans'ko¿ imperi¿? - zapitala Galya Volod'ka ta Olega i, ne chekayuchi vidpovidi, sila na pen'ochku.- Open'ki os' rostut'. Zbirajte, panove! - pokazuvala nogoyu na kupu open'kiv.- A ya popeklasya. Fu-u! - ZHorstoki ce lyudi,- skazala Olya i vkazala na svo¿h kavaleriv.- Znaºsh, Galyu, shcho º ¿h idealom? - YAki tam u Romana mozhut' buti ideali. Vipivka! - virazno j rishuche skazala Galya, rozzuvayuchi cherevik. - Vijs'ko, buti starshinoyu j odruzhitisya z tovstoyu kupchihoyu,- poyasnila Olya. - Ni, panove! - zaperechiv zhartom Linkert.- Ce Roman. YA hochu buti paragvajs'kim abo bolivijs'kim ministrom. Inakshe ne bazhayu... Mozhu shche pogoditisya na efiops'kogo kanclera chi siyams'kogo korolya. - Niyakogo chorta vi obidva ne bazhaºte,- progovorila znovu Galya.- Teper vashim bazhannyam - zchitatisya nas i vipiti. - Vi, madmuazel' Galya, vgadali,- pidtverdiv zhartivlivo Linkert. Vertalisya dodomu. Divchata kvapilisya shchos' tam pomagati materi. Sasha pohmuro movchav. Roman i Linkert zmagalisya dotepami ta sipali kalamburi. Linkert deklamuvav parodiyu na "Buryu" Pushkina. Volod'ko ta Oleg jshli okremo j radilis' pro vistavu. Koli sonce zbentezheno torkalosya prigirka na CHeshchini, tovaristvo vvijshlo do sadu. Ovochevi dereva stoet', nibi divi-mironosici pered svo¿m carem. Prozori papirivki, rozhevi panyanki, naliti, povni, zakohani sami v sebe, visyat' na gilkah spokijno, velichno, urochisto. Skisni promeni shche prorivayut'sya kriz' viti, pronizuyut' kil'ka derev i znikayut'. Obtyazheni ovochami gillyaki gaut'sya malo ne do zemli. A tisha velika j chudova. Volod'ko pochuvav sebe duzhe dobre. V uyavi bachiv scenu, lashtunki, zhivi postati. Kriz' obtyazheni sinimi slivami viti smiyalis' do n'ogo veliki, yaskravi, radisni ochi. Bezlich zahoplenih oblich, bezlich yasnih ochej. I regochut', i rvut'sya, i chervoniyut', i hvilyuyut'sya, yak more, yak burevij. Po vecheri Roman i Linkert peremorguyut'sya. Galya j Olya odrazu shchezayut'. - Volodya! Pidesh z nami? - pitaº Roman. - Kudi? - Pobachish. Hoch u peklo, hoch u prirvu. Volod'ko skriz', Volod'ko ne bo¿t'sya niyakogo diyavola. - Dobre. Til'ki ti musish meni shchos' poobicyati. Pidem na dvir. - SHCHo za taºmnici? - progovoriv Linkert. Ale Volod'ko j Roman vijshli. Po deyakomu chasi vernulis'. Roman ves' syaº. - CHudesno, Volodya! - govoriv vin zahopleno.- Ce chudovo! YA mozhu. Tak! YA chudovo mozhu grati na sceni. YA kolis' u gimnazi¿ hotiv vistupati. A vse reshtu mi obgovorimo. - SHCHo tam? - pitaº Linkert. - Ura! Mi z Volod'kom umovilis' zrobiti u nas teatr! Linkert! Pristupajte do nas! - zahopleno gukav Roman. - A shcho budete grati? - bajduzhe j ironichno progovoriv Linkert.- YAk Gapka zakohalasya v kuma. E-e! Gapko! Lyublyu tebe! Ne mozhu bez tebe! Nap'yusya gorilki. Gapka plache. Ne plach, durna. Ne revi. Vdarimo krashche gopaka. CHudovo, ni? Hto bude kum? Vi, Roman? Volod'ko podivivsya na n'ogo j ne skazav nichogo. Ale Linkert zrozumiv jogo poglyad. Roman pochuvsya troshki zasoromlenij. Uvijshov Sasha, i vsi podalisya v sad. Vechir shirokij, rozhevij, nalivanij. Nebo vip'yalos', vgruzlo, j zori yaderni, mov kulaki, vsipali jogo shirin'. Z sela dolitala shiroka z bezkonechnim pidgolosnikom paruboc'ka pisnya. Uvijshli do budi. Roman des' viskipav cerkovnu svichku, ale Sasha revnuv: - Get' zi svitlom! Haj zhive temnota! - Haj zhive sorok p'yat'! - pidhopiv Linkert. - Haj zhive zhittya! - dodav Oleg. - Haj zhivut' durni, idioti j politiki! - kriknuv Linkert. Pochalosya. CHerez p'yat' hvilin buda pochala povoli, nesmilo obertatisya. Robilosya teplo, zatishno j golosno. SHCHe raz! SHCHe! Nalivaj, brate! Para kraplin ogriº lyudinu! Komus' na golovu vpala zgori porozhnya plyashka. - Linkert! - viguknuv Roman.- YA vas, mov pavuka! Mov pavuka! Puf! - Movchi, Roman! Vse odno rozumnim ne budesh! "Slab, i smirit'sya gatov! I predki ma¿ pakalºn'º rabov!" - prodeklamuvav nespodivano Linkert,- ZHar' Bloka! - "I nºzhnosti yadam ubita dusha!" - krichav Linkert i grimav kulakom po rozhitanomu stoliku.- Sasha! Spivajte! Brudnij bude final! Karnilova zharte! "I eta ruka nº padipmºt..." Krov moya chista, mov shklo! Vi dumaºte, shcho ya p'yanij? Duren' tak dumaº. Eh, Volodya! CHort z vami! Mozhete buti ukra¿ncem, turkom, makogonom. Meni vse odno! Plyuyu ya na vsi derzhavi, til'ki Rosiyu obpl'ovuyu navkrugi, bo lyublyu ¿¿, chortovu dochku. Velikans'ka, chudova Rosiya. "Rus', i ti bila prekrasna, A tºpºr gnijot tvoj duh! Bºza-abraznij trup uzhasnij, Pasinºl i vºs' razpuh", - zatyagnuv vin niz'kim, hriplivim, bichachim golosom. Sasha kinuvsya jomu perechiti. - Ne liz', Sasha! - hripiv Linkert.- Ne znaºsh, shcho kozhne slovo moº - rubl' cars'kimi abo sto milioniv marok zhechpospolitih. YA do Volodi hotiv skazati. Vi, molodij choloviche, gadaºte, shcho ya p'yanij. Pomilyaºtes'. Gliboko j glupo pomilyaºtes' i ne znaºte lyuds'ko¿ psihologi¿. Vse, shcho ya kazhu, tak sobi - nisenitnicya. Rozumiyu, ale vzagali zmist u c'omu º. Tak, tak. YA lyudina shiroka, rosijs'ka... Ot i zhivi. Nide j kulakom mahnut'. Mahnuv i odrazu v chiyus' piku zatopiv. Zachinaj, Sasha! "Bo-ozhe, carya hrani!" - pochav znovu Linkert. Pidhopili Roman i Sasha. "Si-il'nij derzhavnij, carstvuj na slavu nam! Ca-arstvuj na strah vragam". Volod'ko j Oleg movchali. Dikij rev virivavsya z budi j rozlyagavsya po sadu. Volod'ko vstaº j vihodit' z budi. Pered nim kushch buzini. Vin pidnosit'sya, hitaºt'sya, nibi bazhaº vihitatis' z korenya. Obtyazheni yablukami yabluni takozh hitayut'sya. Z sela revut' parubki. Duzhi, kriklivi golosi vityagayut' pid same nebo: "Po Donu gulya-ya-yaºt kazak maladoj..." Z budi virivaºt'sya: "Ca-ar pravoslavnij! Bozhe, carya hrani!" Slova, zvuki j cile dovkillya krichat', repetuyut'. "Car pravoslavnij!" Virni, zavzyatushchi jogo slugi skriz', de til'ki poglyanesh, pid kozhnim kushchem, pid kozhnoyu kupoyu, u kozhnij kalyuzhi. Tikati kudis'! Ni! Kudi tikati! Stij tut! Mov kamin' stij! Pochekaj, pereterpi! Os' tam bachish shchos' migotit', nibi svitlo. Tak. To svitlo. Galya j Olya sidyat' u svo¿j kimnati, chitayut' yakogos' Arcibasheva j maryat'. Vijshov takozh Oleg. - Ti tut, Volodya? - zapitav vin. - Tut! - vidpoviv Volod'ko. - P'yanij? - zapitav znovu Oleg. - P'yanij! - vidpoviv Volod'ko. - Z'¿zh ogirka! Hoch? A ya pochuvayusya dobre. Ot til'ki zemlya troshki krutit'sya, ale zh Galileya za te spalili. Ni? - Tak, Olezhe! - Zavzhdi buli durni, i bula temnota, i bulo svitlo. Bog skazav: haj bude den', i stav den'. A pislya shche progovoriv: haj bude svitlo, i stalo svitlo. I ce trivalo dniv shist', hocha Bog zovsim spokijno mig ce vse v odin den' zaryaditi. - Ti rozvazhaºsh, mov mudrec',- skazav Volod'ko j hotiv shchos' vidpovisti, ale z budi pochali gukati: - Vo-lo-dya! Oleg! Hahli! Haj zhive Vkra¿na! Syudi. Nova plyashka v pohodi! - Idit' vi do chortovo¿ materi,- burknuv Volod'ko. P'yanij, z plyashkoyu u ruci, Linkert viplutavsya z temnoti. - Proshu,zovsim serjozno j rishuche skazav Volod'ko,- do mene ne pidhoditi! Tri kroki! - Panove! Panove! - zakrichav Linkert.- Volodya p'yanij! - P'yanij Volodya! P'yanij! - bizhit' i krichit' Roman.- Molodec' Volodya! Nash! Panove! "SHCHe ne vmerla". Dlya Volodi! Roman i Linkert revnuli "SHCHe ne vmerla", ale Volod'ko j Oleg pokinuli ¿h i vidijshli. Ti perestali spivati, pobigli za nimi, Linkert vzyav Volod'ka za ruku i, dihayuchi pid nis gorilkoyu, pochav shvidko govoriti: - Vi obrazhaºtes'? Vi? Vi, rozumnij, solidnij? Ne rozumiºte zhartiv? Vi, divit'sya! YAkij-nebud' durachok Romka... - YA nikoli ne obrazhayusya,- perebiv Linkerta Roman,- koli ce govorit' Linkert. - Ot bachite! Mi rozumiºmos'. Mi svo¿ lyudi! Nam vse nipachom! Nam plyuvat' na vsi zakoni, na vsi pravila, na vsi morali! Vuz'ki mishchans'ki ramochki, zabobonchiki, pamponchiki, Sobakevichi, Manilovi - vse nam plyunuv i ster. Ni, Roma? - Tak, Linkert. Vi knyaz'! - YA efiops'kij imperator! Ce vidomo vsim! Misyac' robiv durnij kravec' z Gamburga. A duren'. Ne mav j ponyattya pro misyac'! Tak govoriv Gogol', tak govoriv Zaratustra, tak govoryu ya, Linkert. Rozumiºte, Volodya? A cherez te naplyujte na vse, robit' svij teatr, zapryagajte ocyu korovu, zbirajte vsih strazhdushchih i plºnºnnih... A poki shcho vipijte z nami. Roman yak mul. Tyagnit' jogo kudi hochete. Pozvolyayu! Perejshli znovu do budi. Linkert prisiv do Volod'ka. - Daremne vi dumaºte,- govoriv vin,- shcho ya proti Ukra¿ni. YA º pivnimec'. U meni nimec'ka krov! U mo¿h grudyah til'ki b'ºt'sya ruske serce, bo lyublyu shiroku, veliku Rus', lyublyu Dostoºvs'kogo, chitav, zher jogo, spav z nim. U grudyah mo¿h spravzhnº, ruske serce. A na Romana ne zvertajte uvagi. 26 Hahol, maznicya z dida-pradida! YAkij vin tam ruskij. I telya mozhe sebe takim ruskim povazhati. U mene babci, didi vse-to zvidsi, z pivnochi, vid tajgi j okeanu. Car yakijs' mo¿j babci nakazav