orosti ta yasnosti v golovi ta tili, - to bulo tezh prochuttya oseni, yake piznav i kozopas Ivan, voni z sestroyu vidchuvali pid toj chas odne j odnakovo. Ivan upershe zastrashivsya yasnosti j svitla, shcho strumuvali z n'ogo, a jogo sestra svogo onovlennya i zdorov'ya. CHerez ce voni j posumuvali kil'ka hvilin u toj chudovij, zapashnij, duzhe sonyachnij serpnevij ranok, i togo ¿hn'ogo sumu ne podiliv iz nimi nihto: i Galya, j Mariya YAkivna buli v toj ranok nadto zaklopotani; Galya pospishala spustitisya z gori, a Mariya YAkivna rvala v cej chas travu dlya kiz... Galya pospishala til'ki do skeli. Pislya togo stala znovu povil'na j oberezhna. Bachila richku i Starogo Pichkura, shcho staviv vershi na den'. Potim vin siditime na kameni j chekatime, doki nalize v ti vershi durna riba, - maº protyagtisya ce ne odnu godinu. Pobachila vona z togo boku richki dvi tonen'ki postati j mittyu vpiznala - Hlopec' poviv pokazuvati svo¿ volodinnya starshij dochci Oleksandri Panasivni. Revnivo ozvalosya v Galinij dushi serce, ale ¿j stalo i smishno na tih tak zaklopotanih - energijno jshli po bilij, nache iz siru zroblenij, stezhci. Pobachila Galya j dida Ivana, toj ne vijshov s'ogodni z kozami na kruchi, a povil'no gulyav po svoºmu sadku, zvisivshi bilochubu golovu. Kozi mekali j visovuvali gostri piski iz hliva, a v vorota zahodila Mariya YAkivna z mishkom travi ta listya. Z-pid nig u Gali vilitali koniki, letili na sirih ta zelenih krilah, sidali nepodalec'; pahlo chebrecem i polinom, a shche dobrim, zolotistim medom. Galya stupala na zhorstvu bilimi tuflyami na visokomu pidbori, i ta zhorstva zovsim ne pereshkodzhala ¿j: sonce svitilo ¿j prosto u vichi. Mruzhilasya j miluvalasya na kupchasti hmari, odna ruka ¿¿ stiskala bilu sumochku, a druga vil'no hodila bilya tila. Inkoli zatochuvalasya j balansuvala vil'noyu rukoyu, nache spodivalasya, shcho ot-ot ¿¿ pidtrimaº na tomu shili chiyas' sil'na ruka. Otakoyu j pobachiv ¿¿ z shkil'nogo podvir'ya Volodimir: spuskavsya z gori golubij metelik, pomahuvav krilom i pohituvavsya. Divnij ostrah obijnyav Volodimira, divnij perelyak. Vin pozadkuvav do svo¿h dverej i zajshov nishkom do kimnati. Siv, shchob proholoditi rozpashile lice i shchob strimati rozshalenile serce, - metelik na gori viglyadav tak neprirodno-vrazhayuche! Htozna, mozhe, Volodimiru godilosya, zamist' tak ganebno vtikati, piti j podati tomu meteliku ruku? Jogo potyaglo do vidchinenogo vikna, i vin stav kolo n'ogo same v toj ment, koli pidhodila tudi j Galya. Vona pobachila Volodimira i vklonilasya trohi nezgrabno, a na vustah ¿¿ zasvitilasya zniyakovila j rozgublena vsmishka. C'ogo stalo dosit', shchob greblya, yaku voni buduvali pomizh sebe, raptom trisnula. - Dobrij den'! - movili Galini vusta. - Dobrogo dnya, Galino Ivanivno, - movili i jogo vusta. - Kudi ce vi? - Na progulyanku, - skazali ¿¿ vusta, i mahnula vona goluboyu rukoyu. - Ne vse zh vono j udoma siditi... - A zvisno, - skazali i jogo vusta. - YA, do rechi, tezh zasidivsya. Mo', viz'mete mene v kompan'joni? Podivilasya na n'ogo led'-led' rozshirenim poglyadom, i Volodimir raptom zahlinuvsya vid to¿ divovizhno¿ krasi, yakoyu vona palala. "YA zbozhevolivi" - podumav vin prirecheno, ale ne mig i na hvilinu vidirvatisya vid ¿¿ takih povablivih ochej. Galya nachebto viblidla vid hvilyuvannya, pal'ci ¿¿ zatancyuvali na sumochci, yaku trimala pered soboyu, nache shchit, a vusta proshepotili tak, shcho vin ledve-led' rozchuv. - Zrobite lasku, - skazala yaknajtihishe. - Gulyati samotoyu ne take vzhe velike j zadovolennya. 16 Hlopec' spinivsya na gori, z yako¿ rozgortavsya kraºvid na vsi chotiri boki. Zavzhdi vidchuvav na cij gori osoblive pidnesennya, zdavalosya jomu - ves' shirokij svit kladet'sya jomu pered ochi, i varto til'ki prostyagti ruku, shchob vin ulig pered toboyu j upokorivsya. Prosto pered Hlopcem vidnilisya porizani yarami kruchi, ridko zasadzheni kushchikami lishchini, za nimi stelilisya vzhe zibrani polya iz zolotoyu ishche sterneyu, tam dali vitinalasya zelena banya cerkvi j kucheryavivsya gustij zarist sil's'kogo cvintarya. Richka tyaglas' uglibinu i vpiralas' u sinyu shchitku lisu - same za ne¿ shchodnya sidalo sonce, i Hlopec' lyubiv sposterigati, yak rozpalyuºt'sya vechirnya zagrava, nache toj lis gorit'. - Oce i º mo¿ volodinnya, - skazav vin gordo divchinci, shcho stoyala iz nim poruch, pleche v pleche. - YA tut nikoli ne bula, - skazala tiho Neonila, a ochi ¿¿ divilisya zavorozheno j pokirlivo. - Zvidsi svit shirokij! - promoviv Hlopec', i jogo zmruzheni ochi zasmiyalisya j zaiskrili. "CHasom sto¿sh tak, - podumav vin, - tebe porivaº piti ne ozirayuchis'". Divchinka povernulasya do n'ogo, podivivshis' viddano j trohi zahopleno. - Pishli! - skazav vin korotko i kinuvsya strimko z gori. Voni vpravno spuskalisya z krutoshilu, nalyagayuchi na p'yati, azh doki distalisya do najblizhcho¿ kruchi. - Divi, yak ya bigayu! - skazav Hlopec' i, rozignavshis', chimduzh pobig seredinoyu kruchi. Z-pid jogo nig vivalyuvalasya glina j osipalasya doli z gustim shurhotom. - YA tak ne zmozhu! - kriknula divchinka, bo stoyav vin uzhe po toj bik kruchi. - A ti sprobuj! Vona zamahala rukami j zakrutila golovoyu, hoch ¿¿ pidmivalo tak samo perebigti cherez kruchu j sobi. Ale zataºnij divochij instinkt spiniv ¿¿ i primusiv z'yaviti sebe pered jogo ochima slabshoyu j bezpomichnishoyu. Vin big uzhe nazad po tij-taki kruchi, povnij pivnyachogo zavzyattya j hlop'yacho¿ zarozumilosti, a koli sonce osyayalo gole po poyas jogo tilo, zasvitilosya vono raptom zolotimi volosinkami. Ce najbil'she vrazilo divchinku, bo v cej ment, koli pobachila zolotogo hlopchaka, yakij big ¿j nazustrich, ¿j zdalosya, shcho ves' svit divno odminivsya. - Navchivsya tut taki koniki vikidati! - dogodila vona jomu, ale jogo oblichchya vzhe zgubilo perebutij til'ki-no zahvat. - Znaºsh shcho? - skazav vin, po-zmovnic'komu prisuvayuchis' do ne¿. - Mi polizemo v najbil'shu pecheru. Pishov upered, spuskayuchis' po shilu, i ne oziravsya, buv pevnij, shcho vona obov'yazkovo za nim pide. Vona j pishla, kerovana ne tak rozvazhkom, yak tim-taki instinktom, zavdyaki yakomu zhinka zalyubki stupaº v cholovikovi slidi. Dijshli vidtak do zarostej lishchini, tam temnila yama. Za mit' Hlopec' propav u tij yami, a cherez yakijs' chas vijshov z-za kushchiv. - Vse garazd, - skazav vin. - Mozhna lizti! Znovu pirnuv u yamu, a vona vidchula, shcho ¿¿ serden'ko stislos' u kulachok, spinu oholodiv chi strah, chi zahvat. Prikusila gubu j horobro gul'knula vslid za Hlopcem. - Oberezhnishe, - pochula vona v temryavi jogo golos, - tut treba povzti. Ne kvapsya, shchob ne zachepilas' ob korinnya. Pochula, shcho vin popovz, bo zasharudila glina j pochala osipatisya. Ruki j kolina ¿¿ potraplyali u vogku zemlyu - dihala na ne¿ holodna temryava, ale vona povzla j povzla, vidchuvala-bo poperedu zatamovane Hlopceve dihannya. Dali prohid poshirshav, i vona zmogla povzti vzhe navkarachki, a za yakijs' chas voni opinilisya na zalitomu svitlom glinyanomu p'yatachku. Tut bulo virubano lopatoyu sidinnya, na yaki nakidano suho¿ travi j listya. Hlopec' siv na odne iz nih, yak u tron. - Spochin', - zaproponuvav vin. - Zvidsi vzhe mozhna vibratisya nagoru. Ale povedu tebe dali. Ne bo¿shsya? Zakopilila znevazhlivo gorishnyu gubu: chogo b ¿j malo buti strashno, koli vona razom iz nim? - Molodec'! - pohvaliv vin. - 3 toboyu varto druzhiti. Hodimo dali! Popovz dali i cherez ce ne pobachiv, yak gusto zasharilisya za jogo spinoyu Neonilini shchoki. Bula gorda za taku doviru i cherez te j spravdi ne boyalasya. Voni povzli dovgo. Zreshtoyu, zatremtiv poperedu sonyachnij prominec' - kriz' nevelikij otvir biv puchok yaskravogo svitla. Rozsivalosya po prostoromu glinyanomu groti, v yakomu gusto zvisalo, nache stalaktiti, dovge korinnya. Tut bulo shche vogkishe j holodnishe, ale dolivka ustelena sinom ta listyam. SHarudilo v nih pid kolin'mi; divchinka rozziralasya shiroko rozplyushchenimi ochima. - YA vidkriv tobi najbil'shu iz svo¿h taºmnic', - golosno zashepotiv Hlopec', a ruka, yaka vtrapila v puchok svitla, zasvitilasya chistim zolotom. - Ne maºsh prava v im'ya nasho¿ druzhbi, - tak samo urochisto progolosiv vin, - skazati pro ne¿ nikomu j pivslova. Daºsh meni taku obicyanku? - Dayu! - vidihla vona. - Cikavo tobi tut? - Troshki strashno. - Ce til'ki spershu, - promoviv vin poblazhlivo. - Vzagali tut zatishno, i ya chasto syudi prihodzhu. - Sam? - zdivuvalasya divchinka. - A to zh z kim? - skazav vin samovpevneno. - Ce mo¿ volodinnya, i ya ne zbirayusya ¿h iz kimos' diliti. - A ya? - Ti divchina, - zasmiyavsya vin. - Koli virostesh, mozhesh stati moºyu zhinkoyu. Hochesh stati moºyu zhinkoyu? Vona zacipenila vid tako¿ jogo vidvertosti. Strah mimovil'no cherknuv po ¿¿ serci, ale v cyu mit' pobachila vona jogo oblichchya, zalite yaskravim svitlom, - spinivsya pid otvorom. Zazolotilo vono j zasvitilosya, i Neonila vrazilasya, yake spokijne vono j povazhne. Hitnula pogidlivo golovoyu - zgodzhuvalasya buti jogo zhinkoyu. - Skazhi meni ce vgolos, - skazav chi radshe nakazav vin. Vona prinishkla shche bil'she. - CHogo zh movchish? - Meni yakos' strashno, - proshepotila vona. - I soromno... - Nema nichogo soromnogo, - skazav vin. - Ce stanet'sya ne zaraz, a mozhe, cherez desyat' rokiv. Mozhe, j cherez p'yatnadcyat', za cej chas bagato chogo zminit'sya, mozhlivo, nam dovedet'sya ne na odin rik rozluchitisya... Jogo oblichchya, gusto zalite sonyachnim svitlom, stalo raptom dorosle, ba navit' stareche. Prorokuvav iz nedityachoyu povazhnistyu, i Neonila znovu zaspoko¿lasya. Znala vzhe, shcho v cyu mit' ne mozhna bulo ¿j movchati: ishlosya pro shchos' velike j virishal'ne. - YA hochu buti tvoºyu zhinkoyu, - proshepotila vona. - Todi davaj poklyanemosya, - urochisto progolosiv vin. - Otut, u cij pecheri, bilya c'ogo svitla. Vrizhemo pal'ci i, yak kolis' indianci, z'ºdnaºmo svoyu krov. Vona shchaslivo zdrignulasya vid to¿ motoroshno¿ urochistosti, yakoyu zabriniv jogo golos. - Kazhi: klyanus' nikoli ne zabuti mogo sudzhenogo! - Klyanus'! - skazala vona. - Klyanus' i ya! - progolosiv Hlopec'. - Nikoli ne zabudu svoº¿ sudzheno¿! Vin poliz u kishenyu, vijnyav nozhika i cherknuv sebe po pal'ci. - Nadrizh i sobi! - skazav vin, peredayuchi nozha... Vona cherknula nozhem po pal'ci j sobi, i voni z'ºdnali ranki. - Skriplyaºmo nashu zgodu krov'yu! Vona ne skazala nichogo, til'ki blisnulo v kutochkah ¿¿ ochej po yaskravomu krishtaliku. 17 I Galya, j Volodimir vidchuli, yak u nih shchos' prorvalosya; shalenij potik, shcho dovgo strimuvavsya, raptom zvaliv greblyu, yaku mostili mimovil'no, i voni zabuli pro vsi vagi j protivagi, zasterezhennya j umovnosti - tila ¿hni spalahnuli nagal'nim vognem, i v n'omu zgorili vsi ¿hni nagal'ni j nevidkladni spravi. Galya zabula raptom pro svij dim na gori, babcyu, namochenu zviduchora biliznu, obid, yakij treba bulo shche zgotuvati, a Volodimir vikinuv iz golovi vsi shkil'ni turboti, zabuvshi navit' poperediti Oleksandru Panasivnu, shchob prijmala zamist' n'ogo zayavi do pershogo klasu. Vid to¿ hvilini, koli vijshov vin zi shkil'nogo dvoru j rushiv pleche v pleche iz tiºyu zhinkoyu, obraz yako¿ jomu vzhe j spati ne davav, mimohit' zdobuv otu legku zabud'kuvatist', yakoyu vidznachayut'sya vsi zakohani. Bachiv til'ki sonce, shcho svitilo sered bezhmarnogo s'ogodni okrayu, i yasno-sinº nebo, shcho azh pohituvalos' u nih nad golovami, take bagate bulo j sokovite. Spryamuvav hodu tudi, kudi hodiv buv shchodnya viddavatisya svo¿j pechali. YAkas' zaslona spala jomu z ochej, z sercya bulo zbito puto, yake tak dovgo na n'omu tyazhilo; govoriv legko j vil'no i ne dbav navit' pro te. Te same vidchuvala j Galya, ¿j zdalosya, shcho v ne¿ golube ne til'ki plattya, ale j sama vona stala eterna i yasna. Nalivalasya nebom ta soncem, vono svitilosya v ¿hnih primruzhenih ochah, v dushi v ne¿ gulyav teplij, svitlij viter, shcho rozmorozhuvav u nij usi zatineni kutiki, zasivayuchi ¿h vichno yunim zdivuvannyam. Nespodivano dlya sebe vona tezh stala slovoohitna i, govoryachi z nim navperebij, nache hotila povernuti zgayanij chas. Voni perejshli greblyu j podalisya vzdovzh Tetereva do vodokachki, tam zavernuli v zavulok, i ¿m ledve ne zipsuvav nastroyu sobaka, shcho z gavkotom kinuvsya na nih. Volodimir stav tak, shchob zahistiti Galyu j oboronitisya, ale zhinka raptom vidstoronila jogo i, vsmihayuchis', pishla do psa. Pes zamahav hvostom, prinizheno spustivshi zad, a todi j zapishchav prohal'no, nache prohav jomu vibachiti. Voni vijshli na te misce, de diliv Volodimir iz cvirkunami svoyu tugu, - vin nachebto navmisne priviv ¿¿ syudi. Tut, yak i vsi razi, tancyuvali nad sivimi zarostyami polinu bilani kapustyani, himerno pidskakuyuchi j prisidayuchi; nepodalik zhurkotila richka, i pliv po nij chovnom, odyagnenij u soldats'ke galife i v kufajku, ribalka. Ribalka pereviryav peremeta, propuskayuchi kriz' pal'ci chornu drotinu. - Zaraz vin shchos' zlovit', - skazala Galya j dodala po-dumki: "Nam na shchastya!" Ribalka raptom nagnuvsya - z vodi vigul'knuv velikij sribnij goloven'. - Ot bachishi - skazala Galya. - Vin taki zloviv, a ya pri tomu shchos' zagadala. Jomu zahotilosya vzyati v ruki te oblichchya, hitro nahilene do n'ogo, i pochati jogo obcilovuvati. Zavazhav ribalka, shcho shchaslivo zdirav iz gachka golovnya, goloven' mahav u jogo rukah hvostom, i vid togo dzerkal'no spalahuvala jogo luska. - SHCHo zh ti zagadala? - Ne skazhu! - vidkazala tihen'ko Galya. - SHCHos' take velike, yak cej svit, i horoshe. Vin ne dopituvavsya, til'ki vzyav ¿¿ ruku i sil'no stisnuv. Vona sribno-lagidno zasmiyalasya, azh ribalka povernuv do nih svoº hizhe vid ribal's'kogo shchastya lice. Volodimirovi stalo nezatishno tut, de divilosya na nih ce lice, hoch navkolo zapamorochlivo spivali cvirkuni, a sonce nalivalo polini takim gustim zapahom, shcho azh na vustah girko stavalo. Vin podumav, shcho vse ce zajve: polini, meteliki j sire kaminnya, zahotilosya jomu shirokogo polya, de voni til'ki j bachili b zolotu sternyu, nebo j sonce. - Pishli zvidsi! - skazav, i voni pishli vzdovzh skelyastih kruch. Hitavsya pid ¿hnimi nogami cmin, bur'yani terlisya ¿m ob litki i visipali nasinnya, i koli zirnuv Volodimir na Galini nogi, pobachiv, shcho voni svityat'sya. "Zolotonizhka!" - podumav vin zahopleno i zirnuv na ¿¿ profil': tonkij i riz'blenij, gidnij rizcya najbil'shogo skul'ptora. Sonce prosvichuvalo zakucheryavleni bilya chola ta skron' volosinki, i vid togo golova ¿¿ bula otochena chistim ta rivnim nimbom. - Kudi ce mi jdemo? - spitala vona. - A chi ya znayu? - zasmiyavsya vin. - Tudi, de nebo stovpi pidpirayut'. Pozirnula na n'ogo z legkim usmihom. Todi vin uzyav ¿¿ pid ruku, i voni azh zupinilisya - napav na nih i ledve ne zadushiv, zaklavshi dihannya, takij garyachij viter, yakogo ne buvaº v serpni. 18 Starij kozopas Ivan SHevchuk dopisav svij p'yatij zoshit uranci. SHCHe til'ki svitalo, koli vin vijshov na verandu. Sad i zillya navkolo buli vsipani miriadami iskor, i vse vid nih azh posivilo. Sonce til'ki-no zijshchlo nad goroyu, ale promeni jogo shche ne dohodili syudi. Richka viddalik kutalas' u prozorij serpanok, a dahi vulici vologo blishchali. Vin zijshov iz verandi, ozvalisya do gospodarya kozi, visovuyuchi iz hliva mordochki, - vin ne zavvazhiv ¿h. Ishov sadovoyu dorizhkoyu i mimohit' vimichav velichezni, vkriti rosoyu buravici v travi. Vernuvsya po koshik i nazbirav jogo povnij. YAbluka buli zhovti, bokati j pahli tak nizhno, shcho na serci starogo stalo teplo. Vin postaviv koshika z plodami tut-taki, na verandi, siv u krislo j zadivivsya na dahi. Bachiv zhinok, yaki spali bilya cholovikiv, i ditej, yaki nespokijno rozmetali kovdri j prostiradla. Bachiv babus', yakim ne spalosya, deyaki lezhali, rozplyushchivshi ochi, a motornishi vzhe povil'no hodili po dvorah. Lamali hmiz j zapalyuvali v litnih pechah; Starij Pichkur ishov do richki z korzinoyu, yaka zakrivalasya nakrivkoyu. Vin uvijshov u richkovij tuman, a za yakijs' chas vijde z n'ogo, ledve volochachi napovnenu korzinu. Potim vin pobizhit' dribotcem na bazar - tak buvalo shchodnya. Sivij bondar hodiv po dvoru, nahilyavsya, pidijmav klepku chi obruch i znovu kidav ¿h na zemlyu: ne mig uzhe pracyuvati, ale ne mig i bez dila siditi. Otak krutitimet'sya vin do snidanku, a sivshi do stolu, ¿stime pohapcem: vidchuvatime, shcho jomu strashenno nikoli... Vijshov na podvir'ya j Kozodoj, pozihnuv tak, shcho vsya vulicya vidchula nesvizhij zapah iz jogo rota, i pobriv do capovo¿ budi. Vzhe snidali choloviki, yakim bulo daleko dobiratisya na robotu, kolo nih stoyali, shrestivshi na zhivotah ruki, ¿hni napivsonni zhinki - ochi ¿hni buli majzhe priplyushcheni, a na oblichchi lezhav mir. Pobachiv Ivan u toj ranok i svoyu sestru, dlya c'ogo dovelosya jomu rozvernutis' u krisli i azh shiyu zalomiti. Stara stoyala bilya hvirtki j divilas' u dolinu. V domi spav, zakinuvshi golu nogu na kovdru. Hlopec', a Gali ne bulo. Ivan pereviv poglyad na shkolu. Na vuz'komu odnospal'nomu lizhku, shchil'no pritulivshis' odne do odnogo, spali dvoº. Tiha vsmishka lyagla Ivanovi na vusta: ruka jogo potyaglasya do olivcya. V cej chas z'yavilosya sonce, zalilo sad i verandu iz sivochubim cholovikom - vse zasyayalo j zamerehtilo, miriadi rosinok spalahnuli j zagrali v sonyachnomu tumanci. V tomu tumani iz soncya pobachiv raptom starij p'yatero svo¿h nenarodzhenih siniv, voni jshli cherez rosistij sad. Sonce bilo ¿m u spini, prosvichuyuchi naskriz', a voni jshli i jshli, p'yatero veselih, smaglyavih hlopciv. Buli goli j prekrasni, z pozolochenimi tilami i z zolotimi dumkami v golovah. Mali za spinoyu bili krila, i, divlyachis' na nih, - bachiv-bo ¿h uzhe na bilomu poli, gusto zasipanomu chornim zernom liter, - vin upershe zroniv na svij zoshit sl'ozu. Ce j bula ostannya krapka, shcho ¿¿ postaviv na svo¿h pisannyah starij kozopas, - bil'she pislya togo ne napisav vin ni ryadka. Poklav oberezhno na stil olivcya, zagornuv zoshita i podivivsya v sad. Toj buv zalitij bilim, chistim svitlom, dereva majzhe rozchinilis' u n'omu, plivali til'ki tugi, liskuchi klubki yabluk, grush ta sliv. Ishlo v tomu svitli p'yatero yunakiv, temnookih, temnovolosih, z zolotimi tilami i z kril'mi za plechima. Ishli povil'no j oberezhno, nenache plivli. Starshij iz nih potyagsya do najbil'shogo yabluka, znyav i vvignav u plid liskuchi zubi. Briznulo navsibich sokom, - vsi p'yatero yunakiv ishli cherez sad i ¿li na povnij rot yabluka. Starij podivivsya j uniz, na dahi. Pobachiv prozori stini, prozorih lyudej i tvarin - vzhe poprokidalisya majzhe vsi. Vagitna zhinka pishla cherez vulicyu, nesuchi pered soboyu mogutn'ogo zhivota. Ochi v ne¿ buli veliki j temni, yak u madonni. Skruchene u nij hlopchenya zavzyato gamselilo ¿¿ u zhivit rozheven'koyu p'yatochkoyu, vid togo na vusta zhinci lyagav usmih. Vsya vulicya bula zalita tim-taki svitlom, v yakomu rozchinyalosya kaminnya j parkani; plavivsya, stayuchi monolitnoyu briloyu zolota, pisok bilya richki, a sama richka lyagla pokladom tverdo¿ biryuzi. V skelyah, shcho navisali nad vodoyu, zagrali yasni topazi j ametisti, a sam kamin', roztoplyuyuchis', pochav splivati doli liskuchim molokom. P'yatero yunakiv stoyalo pered Ivanom bilya verandi j do¿dali svo¿ yabluka. Buli nepomirne garni, a oblichchyami shozhi na Mariyu j Ivana vodnochas. Stoyav kolo nih krilatij kin' i neterplyache postukuvav ob kam'yanu plitu kopitom. - Meni vzhe pora? - spitav vin u yunakiv, i voni, kivnuvshi pogidno, povikidali cherez pleche nedogrizki. Stali dvoº po odin bik shodiv, a dvoº po drugij. P'yatij, najstarshij, podav jomu, shilivshis', ruku. - SHCHo mozhu ya zvidsi zabrati? - spitav Ivan, ale vidpovidi ne pochuv. Todi vin zvivsya. Ripnulo lozove krislo i proderlo pidlogu, vidsuvayuchis'. Velike svitlo zahitalosya nad jogo golovoyu - ob'ºmna kulya, povna slipuchogo eteru, povil'no spuskalasya do zemli. Zairzhav tonko j trivozhno krilatij kin' i zviv do Ivana veliki, pregarni, majzhe lyuds'ki ochi. Vin podav ruku najstarshomu z yunakiv i spokijno, rozvazhno, ne kvaplyachis', zijshov doli. Rozdil shostij PTAH PERELITNIJ YAsnij misyacyu! Tin' moya zi mnoyu jde, Azh dodomu jde. Sodo. XVII st. 1 Hlopec' pobachiv toj kraºvid, yak til'ki zijshov na CHudnivs'ku. Lyagli pered nim zolotovolosi pokati lobi, otocheni kucheryavimi zarostyami lishchini j grabchakiv; z pravo¿ ruki vitinalisya skeli, trohi zboku, mizh niz'kih hat Pavlyukivki, vivishavsya bilij dah shkoli. Ne mig iti, bo shopilo jogo zazhma za gorlo: same cej kraºvid primaryuvavsya jomu, koli miryav vin golu sopku v Zapolyar'¿, zreshtoyu j uskriz', de kidala jogo dolya. CHasom promal'ovuvalisya voni v uyavi, i tiha tuga pochinala zvil'na kolisati jogo. Ostannim chasom ce stalo yak naslannya, otozh pokinuv use j podavsya syudi. Vse bulo vidchuzheno znajome, pritihle j nesmilive, chi, mozhe, stav vin takij pered licem oc'ogo ridnogo j taki zabutogo svitu. Sama CHudnivs'ka zminilasya nevpiznanne: bulo visipano po nij nasip i prokladeno cherez Kam'yanku novij, udvichi vishij vid poperedn'ogo mist. Stara doroga spuskalasya z livogo boku, lishivsya vidtak livij bik, a hati z sadami z pravo¿ ruki, tak samo j gajok na misci kolishn'o¿ yajcebazi, znikli bez slidu. Nazustrich Hlopcyu pidijmalasya po starij dorozi zhinka iz naprochud znajomim oblichchyam, vin mittyu vpiznav ¿¿ - zhila nepodalik kolishn'o¿ 12-¿ shkoli. Na Hlopcya vona uvagi ne zvernula, ale ce pershe znajome oblichchya v ridnomu misti shvilyuvalo jogo. Pishov uniz, shiroko vimahuyuchi majzhe porozhnim chemodanom, vusta jogo mimohit' sklalis' u dudochku, i zasvistiv vin, yak lyubiv u ditinstvi. Z rozchinenogo vikna na svist vizirnula krugla, yak koleso, fizionomiya, volossya ¿¿ bulo pozatyaguvano v bigudi - antena nevidomogo shche zrazka. Ochi ¿¿ stali tak samo geometrichne krugli, yak i lice, a koli Hlopec' pidmorgnuv tij golovi-anteni, liva ¿¿ brova stala shozha na perekinutu galochku, shcho ¿¿ lyublyat' staviti u svo¿h zvitah byurokrati. Doshchi vzhe vstigli porozmivati brukivku, i Hlopec' stupav po hitkomu kaminni, yak kolis' po richkovih greblyah; vnizu, bilya zaroslogo travoyu nasipu, stoyav did, u pravici yakogo bula zvernena nabik palichka, a za kil'ka krokiv skubalo travinki, skladayuchi v puchok, puzate j zamac'orene ditya. Hlopec' pishov po kolishnij CHudnivs'kij, shcho stala teper zavulkom, i po dorozi traplyalosya jomu vse bil'she znajomih oblich. Hati tut buli ti zh taki, zate Prosinovs'ka gora zovsim rozmilasya vodoyu. Sidila na svoºmu kameni ryaba Kat'ka, til'ki bula vona nevimirne starsha j grubsha. Podivilasya na Hlopcya primruzhenimi ochima, i jomu zdalosya, shcho ti ochi klacnuli, yak fotoaparat, naviki zapam'yatavshi jogo oblichchya. Ta zhinka, podumalosya Hlopcevi, spravzhnij fotoarhiv ciº¿ vulici, - zberigalisya tam negativi vsih oblich, shcho tut prohodili. Jogo poglyad, odnak, potyagsya dali, v kinec' vulici. Perebigala dorogu kishka, gen viddalya, bilya Dyadyukiv, lezhav u pilyuci chornij pes, ishla z porozhnimi vidrami odnooka Vasilenchiha. Serce Hlopcevi zabilosya priskoreno - vtyagalo jogo v toj otvir vulici, nache mogutnim nasosom. Zahotilosya pobigti v cyu blidu porozhnechu; ni, ni, podumav vin, ne varto tak perejmatisya! Zdavalosya, nevidoma sila pidnimaº jogo nad zemleyu, na oko vibilasya neprohana sl'oza - pishov vin shvidko-shvidko, naviki zdivuvavshi ryabu Kat'ku, yaka rozkazhe s'ogodni kumasyam pro divaka, yakij ne jshov po ¿hnij vulici, a letiv, a mozhe, j pliv. Ale v cej moment Hlopcevi bulo bajduzhe do ryabo¿ Kat'ki, vin i spravdi letiv! Navkolo nezvichno posriblilosya povitrya, z'yavivsya nad golovoyu chornoguz: bili, pleskali jogo krila - letiv i ne mig pereletiti prostoru vulici: blisnuli gostro shibki kolishn'o¿ shkoli; na odnu iz lavochok bilya hvirtki sila siva, yak moloko, stara; ni, jomu nema chogo azh nadto pospishati! Bilya Oleksandri Panasivni pritishiv hodu i krad'koma zirnuv cherez parkan. U dvori bulo ohajno pidmeteno, azh znati bulo na zemli vinika, litnyu pich uzhe rozibrali, a na stoli bilya stini svitlila velika miska z padalicyami. YAbluni, yaki kolis' dopomagav saditi j vin, buli veliki j rozlozhisti, vittya ¿hnº gnulosya vid shchedrogo plodu. Tut, bilya c'ogo obijstya, vin stav raptom oberezhnij. SHCHos' guste j svitle skolihnulos' u jogo dushi, shchos' pidzabute, ale sokrovenne. Vidstupiv od parkanu i vzhe zvidsi pobachiv goru i ridnij na nij dim. Serce majzhe zupinilos' u n'ogo v grudyah, stoyav zakam'yanilij, nache postalo pered jogo ochima chudovne marevo. Sonce padalo navkisno i zastelyalo goru sinyuvatim serpankom; zdalosya, mignula bilya domu yasno-sinya postat', - vin mimovoli zabuv za ti desyat' rokiv, shcho tut ne buv. Zdalosya jomu, shcho povertaºt'sya zi svo¿h hlopchachih cilodennih mandrivok i jogo ochikuº, yak zavshe, ota yasno-sinya materina postat'. Zmorenij i zabolochenij, brede vin pid goru, i jomu solodko j lyubo staº bachiti matir, yaka priklala dashkom dolonyu do loba i divit'sya-viglyadaº jogo zi svitu shirokogo. Zaraz vin i spravdi povertavs' iz togo shirokogo svitu, v rukah u n'ogo - majzhe porozhnij chemodan, a v grudyah pustelya ta susha, gulyayut' tam bezmezhni vitri, shcho nazbirav vin ¿h pid chas svoº¿ bagatorichno¿ blukanini. Vzhe ne zolototilij yunak brestime zaraz pid goru, a vtomlenij, trohi ogryadnij cholovik, yakij zrozumiv raptom neperehidnu istinu: til'ki todi po-spravzhn'omu vidchuvaºt'sya vtoma, koli os'-os' maºsh perestupiti porig ridnogo obijstya. "YA sin marno-travnij, - dumalosya sprokvola jomu, - ale ya vse-taki povernuvsya!" Vin ishov povoli pid goru, zhorstva vilitala z-pid pidoshov i kotilasya doli, mozhlivo, vin nadmir pospishaº i v n'ogo nadto kalataº serce - vazhko jomu jti i zaduha chavit' gorlo. Spraga visushila jomu rota, suhij yazik led'-led' provertaºt'sya, suhi jogo ochi techut' ugoru - majorit' tam i majorit' yasno-sinya postat'. SHCHos' ne shozha vona na matir, dumaº vin, vdivlyayuchis'; ide, odnak, i jde, svit hitaºt'sya pered ochima: skil'ki shche potribno chasu, shchob distatisya nareshti na tu goru i shchob promoviti tim svo¿m sharudyavim yazikom: "Dobrogo ranku tobi, mamo!" Nebo nad golovoyu chiste j prozore, tremtit' u n'omu yaskravo-bile kruzhalo ºdino¿ hmari; stezhku, shcho teche pid goru, ledve vtoptano; roste dovkrug i pahtiº polin, perelitayut' z kushcha na kushch koniki; desyatki dzvinkih golosiv dzvonyat' u n'ogo nad golovoyu; vin oziraºt'sya zdivovano - kil'ka zhajvoronkiv zavislo v sin'omu nebi. Spinyaºt'sya, shchob perevesti podih, hoch nikoli ranishe ne zupinyavsya, vihodyachi pid cyu goru, - vimahuvav pid ne¿ za raz; s'ogodni vin i spravdi vtomlenij ta spustoshenij, tomu vidvertaºt'sya vid domu j divit'sya na kraºvid. Greblyu bilya elektrostanci¿ zbuduvali j pidnyali vodu shche do jogo vi¿zdu, ale vse odno: chuzha jomu cya zbil'shena shtuchno voda. Pisku º til'ki trohi bilya ostrova, i tam tak gusto nasipano lyuds'kih til, shcho zdaºt'sya jomu zvidsi - pisok ruhaºt'sya j kolivaºt'sya. Ochi jomu bolyat' divitisya na vse ce, vin povertaºt'sya, ale vzhe ne bachit' yasno-sin'o¿ postati bilya budinku. Sto¿t' toj bezlyudnij ta bajduzhnij, poblimuyuchi holodnimi shibami. Hlopec' mimovoli stishuº krok: trohi niyakovo jomu, a trohi boyazko tudi zahoditi. Bilya skeli siv, vityagnuv lyul'ku j zakuriv, shchob pogasiti cej zradlivij trem ruk, zubi jogo mimovoli vicokuyut' na mundshtuku. Divit'sya na gorbi z togo boku richki, po krayu odnogo z nih brede cholovik iz sobakoyu - postati ci zdayut'sya zvidsi siluetami. Des' daleko vurkotit' traktor; dim iz lyul'ki napovnyuº Hlopcya i pomalu zaspokoyuº jogo; ochi mruzhat'sya i stayut' vuz'ki, a na vusta vibivaºt'sya vsmish-ka - kladet'sya jomu pered ochi shiroka sinya doroga. Tiho zaspivav poruch cvirkunec', nache golos viprobovuvav; zhajvoronki nad golovoyu zamovkli, lyagla na gorbi sriblista tisha, azh chuti stalo vid dalekogo plyazhu tonki poguki. Vijshla na podvir'ya Oleksandra Panasivna, tak samo visoka j huda, yak i kolis', v ruci v ne¿ bulo porozhnº vidro. Serce zastukalo Hlopcevi v grudyah, i vin vtomleno zvivsya. Nazustrich jomu jshla legka yuna divchina v yasno-sin'omu platti. Oblichchya ¿¿ bulo trohi sonne, a ochi golubi. - Dobrij den'! - skazav vin divchinci. - Ti chasom ne z c'ogo budinku? - Z c'ogo, - vidpovila trohi zdivovano divchina. - A vam kogo? - Galinu Ivanivnu, - vidkazav Hlopec', kusayuchi gubu, shchob ne rozsmiyatisya. Sestra podivilasya na n'ogo holodno, v glibini ¿¿ ochej mignula temna iskra, ale vidrazu zh zgasla. - Vona vdoma, - skazala i povernulasya, shchob iti. Jomu ne zahotilosya ¿¿ zatrimuvati: sestra jogo ne vpiznala. Legkij posvist virvavsya jomu z vust, i vin pishov pid toj suprovid do znajomo¿ viddaven hvirtki. Kashtan sered dvoru stoyav nezminnij, nezminnij buv i malinnik. V gustomu shporishi, shcho nim obris dvir, stoyav stolik, a bilya n'ogo dva stari stil'ci. Na stoliku, yak i v Oleksandri Panasivni, zhovtila miska z padalicyami. Obirvav svist i ozirnuvsya. Sestrina yasno-sinya postat' bula majzhe vnizu, i vin raptom poshkoduvav, shcho ne priznavsya do ne¿. Pokinuv sered dvoru chemodan i perejshov po stezhci do sadu. Ti zh taki kil'ka fruktovih derev, toj-taki micnij parkan vid likaren'. Z odnogo boku pobachiv vin u parkani hvirtku - legkij posvist znovu virvavsya jomu z vust. Povernuvsya nazad do dvoru; bilya kashtana, yak zavzhdi, visiv umival'nik ta rushnik. Hlopec' umivsya, a koli vitiravsya, pochuv, yak zaspivali sineshni dveri. Na porozi stoyala povna zhinka. Voni divilisya odne na odnogo, i v oboh raptom zatremtili vusta. - Dobrij den', mamo! - skazav Hlopec'. Galya zguknula legen'ko: stoyav pered neyu majzhe neznajomij cholovik. YAkas' daleka podoba ¿¿ sina vgaduvalas' u n'omu, ale ce bula radshe tin' davn'ogo Hlopcya. Vodnochas vona nepomil'no jogo vpiznala, shchos' stislos' u grudyah, a ruka spazmatichne shopilasya za perilo ganku. - Bachu, ne vpiznala mene, mamo, - skazav, neprirodno rozsmiyavshis'. Hlopec'. - Ce ya - ptah perelitnij! 2 Cej majzhe neznajomij cholovik, v yakomu lishilisya til'ki zalishki kolishn'ogo ¿¿ Hlopcya, hvilyuvav i divno strashiv Galyu. Vid n'ogo grubo pahlo potom, ruki v n'ogo buli velichezni, vazhki j mozolyasti, ochi gliboko vganyalis' u cherep - vitrimati jogo poglyad treba bulo nemalo¿ sili; vin hodiv po domi zaliznimi krokami, azh gula vid togo pidloga. Zdavalosya, v ¿hnyu tihu zabich vvirvalasya neznajoma sila, shcho maº rozkidati j zrujnuvati ves' spokij ¿hn'ogo isnuvannya, a z drugogo boku, ce buv taki vin, ¿¿ pervistok, za yakim vona vzhe j ochi proplakala, bo podumki j pohovala. Divlyachis' na n'ogo, Galya j dratuvalasya, zhalila j lyubila jogo. Zdobuv vin bezceremonnu maneru vislovlyuvatisya i majzhe ne vipuskav iz rota lyul'ki. Ves' dim vidrazu zapovnivsya tyutyunovim dimom, yakij nemiloserdno der Gali v gorli, ale vona ne mala sili shchos' jomu zauvazhiti - bulo tak i todi, koli voni sidili na kuhni: vona smazhila mlinci, a vin skupo opovidav, kushpelyachi lyul'ku, pro svoº zhittya. Vid dimu tyutyunovogo j dimu vid skovorodi povitrya navkolo nih zovsim posinilo, hoch Galya j vidchinila vikno. Zreshtoyu, opovila jomu pro svoº zhittya i vona. Persh za vse pro te, yak pomerla baba, a pomerla vona vidrazu po tomu, yak podavsya vin u svit. - Stara viyavilasya poganoyu prorokineyu, - skazala Galya. - Vse torochila, shcho ne pobachu ya tebe nikoli. - Mala raciyu, - skazav vin, napuskayuchi na oblichchya hmaru dimu. - ¿duchi zvidsi, ya taki ne dumav povertatisya. - Hlopche! - viguknula vrazheno Galya. - A pro mene ti koli dumav? - Ti mala kim zhiti, - bezceremonne zauvazhiv vin. - CHolovik i don'ka... - Ne mig vibachiti meni togo shlyubu? - Ta ni! - Vin pochav cokotiti pal'cyami po stoli, imituyuchi stuk po¿zda - rozvazhavsya tak, koli dnyami vilezhuvav na plackartnij polici. - YA nikoli tebe ne osudzhuvav. Prosto ya viryu, yak bi tobi ce skazati... V kozhnogo, ochevidno, º svoº priznachennya. Mabut', meni potribno bulo oblitati pivsvitu, shchob povernutisya syudi. - A yak zhe z namirom ne povertatisya? - Koli v nas u sidnici shilo, mi ne zavzhdi zdatni do rozvazhku. Mi todi najmenshe dumaºmo pro inshih. Ale pro tebe ya dumav. Todi, koli meni hotilosya pustitis' u dorogu, a v silu obstavin ya mav shche siditi na misci, ya dumav najbil'she pro tebe, mamo. - Duzhe vtishno, - skazala ne bez ironi¿ Galya, vikladayuchi na tarilku gotovi mlinci. - Vtishnishe meni bulo b, koli b ti prislav hoch odnogo lista. Vona vilila na skovoridku tisto, i vono zashipilo. - YA pisav tobi listi, mamo, - skazav vin nespodivano nizhno i azh ochi opustiv vid zvorushennya. - Napisav tobi tisyachu listiv... - Ovva! - zasmiyalasya Galya. - Hotila b ya oderzhati z to¿ tisyachi hoch bi desyat'. - Voni buli b nudni j nepriºmni, - vidmoviv vin. - Na tih listah ya vchivsya voloditi perom. - Voloditi perom? - Galya bula shchiro zdivovana. - Tak, - skazav vin, natoptuyuchi lyul'ku. - Bo ya ne zabuvav u tih mandrivkah pro shche odnogo cholovika. Pro dida Ivana. Dobre zatyamiv, shcho toj lishiv p'yat' spisanih zshitkiv. Ti nichogo pro nih ne znaºsh? - Zshitki? - zadumalasya Galya, i v ne¿ ledve ne zgoriv mlinec'. - YAki ce zshitki? Starij i spravdi mav yakis' divactva. Mariya YAkivna... - YA hochu prochitati ci zoshiti, - skazav Hlopec', pripalyuyuchi lyul'ku j vipuskayuchi z rota sivu hmarku. - Ne znayu chomu, v tih mandrivkah ya chasto dumav pro dida j pro ti jogo zshitki. Ale persh nizh za nih sisti, ya musiv navchitisya nauki krasnogo pis'menstva. - Same tomu ti j skladav listi do mene? - spitala trohi vrazhena, ale j potishena Galya. - Hochesh, shchob ya osvidchivsya tobi? - zasmiyavsya Hlopec'. - Te, shcho sin spravdovuºt'sya pered matir'yu, i º jogo osvidchennya. Vona pochervonila. Stalo ¿j nevimovne teplo vid jogo sliv, tozh vona taki spalila mlinec', nadimivshi bil'she, nizh vin lyul'koyu. - Ti ne bachiv Oksani? - zminila vona temu. - Bachiv, - krivo vsmihnuvsya Hlopec'. - Vona mene ne vpiznala. - Nu, zvidki vona mozhe tebe vpiznati? CHi ti prislav nam hoch odnu fotokartku? ¿h lishilosya u mene til'ki dvi, i to z chasu, koli ti shche ne vmiv staviti svogo "ya". - Fotografiya - ce obluda, - rizko skazav Hlopec'. - Blyuznirs'ke obshahrayuvannya chasu! - YAk ti skazav? - zdivuvalasya Galya. - Obshahrayuvannya chasu. Mi legkovazhno tratimo chas i ves' chas namagaºmosya obduriti sebe. Spogadi, listi, fotografi¿ - vse ce bez vartosti, hiba shcho vbiraºt'sya v odezhu mistec'ku. Todi vono vitvoryuº hocha b ilyuziyu. - Ce yakis' ne zovsim zbagnenni dumki. YAki tvo¿ plani? - Viddam tobi ti groshi, shcho mayu. Potim znajdu robotu i sprobuyu zhiti tut. Galya postavila pered nim tarilku z mlincyami. - Godilosya b vipiti za tvoº povernennya dobrogo vina, - skazala vona, - ale vid nas do magazinu nebliz'ko. - SHCHo ce za hvirtka v parkani? - spitav vin, posilayuchi do rota mlincya. - A, ce dlya Volodimira, - vidmahnulasya nozhem Galya. - Znaºsh, vin pomer. Ce stalosya tak nespodivano, bude vzhe tomu p'yat' rokiv. Himerne, skazhu, bulo v nas zhittya. Doki ne zachinili dvanadcyato¿ shkoli, vin zmushenij buv zhiti vnizu, a ya na gori - ne z jogo nogoyu syudi bulo shchodnya dertisya. Babcya zh zijti vniz rishuche vidmovlyalasya. O, vona bula na¿vno bezceremonna! Koli v tebe º dochka, kazala meni raz u raz, navishcho tobi vin? ZHinki c'ogo domu ne mayut' potrebi v cholovikah, voni piddayut'sya til'ki porivu, - Galya zasmiyalasya i zasoromilasya raptom, shcho skazala sinovi taku sakramental'nist'. Ale ochi jogo svitilisya tak yasno i shchiro, shcho ¿¿ mimovoli tyaglo do vidvertosti. - YA todi zhartuvala: treba meni zbuduvati halabudu poseredini gori, pritomu geometrichno tochno vimiryati vidstan', shchob zhodna storona ne bula urazhena. Vona zamovkla j podivilasya v vikno, nache j spravdi pobachila otu halabudu sered gori. - Oksana vidalasya taka krikuha, - vsmihnulasya vona, - shcho ya zmushena bula perebratisya na goru. Tut bil'she prostoru... Ale chogo ya tobi ce rozkazuyu, ti b povinen ce j sam pam'yatati. - YA j pam'yatayu, - skazav vin. - Legshe stalo, koli zachinili dvanadcyatu shkolu, ce vzhe bulo, zdaºt'sya, pislya tebe. Volodimir distav robotu v misti, i mi prorizali v parkani otu hvirtku - Volodimir sam hodiv do golovnogo likarya za dozvolom. Teper ya ¿¿ znovu zabila... - Pozbavlyaºsh sebe zruchnostej? - CHerez tu hvirtku pochali laziti vsilyaki sub'ºkti, hvori i bozna-hto. A mi tut zovsim sami. - YA chasto pro ce dumav, - skazav Hlopec'. - Cej zhinochij dim na gori - divna ce shtuka. CHoloviki j spravdi nikoli tut dovgo ne zatrimuyut'sya. Znikali, yak dim, a vi tut po-svoºmu rozkoshuvali. - Ne take ce vzhe j rozkoshuvannya. A choloviki zvidsi j spravdi shvidko znikali. Voni zalishali tut ditej i knizhki. - Same pro knizhki, - skazav Hlopec'. - Nezvid'-chomu mene vabili syudi j voni. Hochu ¿h perechitati. - O, to velika robota! Znaºsh, zvidsi ne propalo zhodno¿ knizhki, ¿h pochav zbirati shche tvij prapradid, reshta cholovikiv dopovnyuvali jogo zibrannya. Stara ne lyubila tih knizhok, a odnogo razu hotila ¿h i spaliti. YA ledve ¿h vidboronila. Ci knizhki dlya cholovikiv, a ne dlya zhinok, lyubila kazati, a cholovikam tut nichogo robiti. - Vona bula feministka? - Stvorila kul't c'ogo domu. Zagalom, vivodila jogo istoriyu za kil'ka pokolin' do sebe. Ale duzhe malo znala pro tih nashih predkiv. Bula vona chasom oprishkuvata, ale bil'she mudra, bula povna lyubovi i zla. Meni ranishe zdavalosya, shcho legendu nashogo domu stvorila taki vona: mala neabiyaku fantaziyu. - Nu, a teper? - spitav Hlopec', divlyachis' vpritul na matir. Galya vzhe napekla mlinciv i pogasila kerogaz. Vin visoko spalahnuv i pogas. V kuhni zapahlo smazhenim tistom, tyutyunovim dimom i perepalenim gasom. Galya sila na stilec', i Hlopec' podumki vidznachiv, shcho vona za ci roki dobryache popovnila. Ale oblichchya ¿¿ bulo tak samo nizhne j garne. Divivsya na ce oblichchya zamiluvano, bo same vono neodnorazovo snilosya jomu v dalekih mandrivkah. Znav: ne bulo krasivisho¿ zhinki na zemli za jogo matir; zhenivshis', vin ne vibiratime krasunyu. - Teper? - perepitala Galya, i na ¿¿ oblichchya lyagla legka hmarka zadumi. - Teper ya dumayu inakshe. Znaºsh, shcho skazala meni odnogo razu babcya? Koli ya postarshayu, pochnu mudriti, yak pochala mudriti j vona. Moya dolya v c'omu domi bula osobliva, ya j spravdi zhila tut poseredini mizh toboyu i baboyu, mizh Volodimirom i neyu, piznishe mizh dochkoyu i Volodimirom. YA polyubila oti vashi cholovichi knizhki i majzhe vsi ¿h perechitala. Teper meni, - vona vsmihnulasya shiroko j garno, - dovedet'sya stati mizh toboyu j Oksanoyu. - A shcho vona? - O, ce shtuchka! - Mati nagnulasya j skazala pritisheno: - CHim bil'she vona pidrostaº, ta Oksana, tim bil'she ya pochinayu viriti, shcho ti nashi kazki, yaki tak lyubila perepovidati babcya, ne taki uzhe j kazki... - Kazka - ce te, chogo mi hochemo, - skazav Hlopec'. - Ce svoºridni simvoli nashih bazhan'. - A bazhannya v odnih zdijsnyuyut'sya, a v inshih ni. U nas voni, zdaºt'sya, zdijsnyuyut'sya... Hlopec' ustav i vibiv u lutku vikna popil iz lyul'ki. Divivsya vniz, do kushchiv ta richki, j pobachiv daleko-daleko yasno-sinyu postat' u projmi porozhn'o¿ vulici. - YA hotiv bi tebe spitati shche pro odne, - skazav Hlopec', i golos jogo pri tomu stav metalevij ta suhij. - Koli ya buv u tih roz'¿zdah, to dumav shche pro odnu lyudinu... - Neonilu? - spitala za jogo spinoyu Galya. - O, vona chasto pribigaº do mene. CHasom i pro tebe pita. Kolis' vi malimi druzhili. - YAka ¿¿ dolya? - ¯j ne poshchastilo vijti zamizh, - spovistila Galya. - Oleksandra Panasivna zgrizla ¿j golovu. YA, kazhe, mayu obridzhennya do cholovikiv... U zhinok, znaºsh, buvaº take... 3 Vin prokinuvsya vid shumu doshchu. Vikno bulo rozchinene, i v prosviti vidno stalo tugi strumki vodi. Veliko¿ sili grim strusnuv povitrya, des' viddalik dzyuristo lilas' iz rinvi voda. V glibini domu rozmovlyali, i Hlopec' zachudovano rozzirnuvsya. Dovkola vitinalisya stelazhi iz temnimi ryadami knizhok - bujna veselist' raptom primusila jogo sisti. Prostyag ruku j vityag pershij-lipshij tomik. Storinki buli zhovti j pahli porohom, vodyani strumeni za viknom tezh buli zhovtuvati - prosvichuvalisya soncem. Hlopec' poklav knizhku na misce j skochiv na pidlogu. V golovi legko poshumovuvalo vid snu, pislya yakogo shche ne otyamivsya; vin stav, spershis' dolonyami ob pidvikonnya, i, naskil'ki mig, visunuvsya nazovni. Dribni krapli, rozbiti na piddashshi, zrosili jomu oblichchya - prosto pered nim, gusto posmugovane zolotistimi nitkami slipogo doshchu, lezhalo velike vechirnº sonce. Nebo gralo bagryancem, a nad richkoyu visila siva hmara i zavzyato cvyahuvala zemlyu j vodu. Zahotilosya Hlopcevi zistribnuti doli, yak robiv vin ce malim, shchob pokupatisya v iskristih pat'okah, ale teplij smutok zi smakom togo posmugovanogo soncem doshchu vpliv Hlopcevi v dushu. Vin pobachiv shkolu, a kolo ne¿ dvir, v dvori stoyala pid parasol'koyu yakas' zhinka. Bulo chudno, shcho ne hovaºt'sya v hatu: Hlopcevi zatremtilo legen'ko v grudyah, zdavalosya, hoch bula mizh nimi velika vidstan', zustrilisya voni ochima z tiºyu zhinkoyu i niyak ne mogli ¿h rozvesti. Hlopec' poshukav u kisheni lyul'ku j zakuriv, vipustivshi sivasto-sinij kluben'. Nache snivsya jomu yakijs' nezvichajnij son - stoyav i puskav u vikno sini hvili. Dim pronizuvavsya iskristimi strumenyami, a postat' u dvori Oleksandri Panasivni stoyala j stoyala. Spustivsya na stil'cya. Gupalo jomu v skronyah, pogasla lyul'ka, yaku vin zatis u kulaci, himerni dumki zakrutilis' u golovi: vse shche dumav