as za nachal'stvo, oto j rozijshovsya. Teper do ranku tupcyuvatime bilya upravi. Take traplyaºt'sya kozhnogo razu, koli pri¿zdyat' do nas okruzhnij spravnik abo htos' z oblasnogo upravlinnya. Nu, did'ko z nim. Idit' spochivajte, a zavtra rushite v svo¿ naslegi. 8_ Znovu doroga. Divuºt'sya Grabovs'kij: moroz syagaº za sorok gradusiv, snig iskrit'sya bliskitkami, azh poviskuº pid polozzyam, a ne holodno. Navit' guste, nache holodec', povitrya ne dushit' grudej, i ¿hati priºmno. CHi ce tomu, shcho siti v sirih yablukah koni letyat', mov zmi¿, strimuvani konyuhom upravi, chi tomu, shcho poruch ne sidit' konvo¿r z rushniceyu, a chi tomu, shcho skoro zakinchit'sya ostannij progin? Ostannij. SHCHo yavlyaº soboyu toj Bordons'kij nasleg? YAk dobiratisya z n'ogo do Kranihfel'div? Viktor ta Evelina shche zalishilisya v upravi. Zatrimayut'sya tam dniv dva, doki virishat' pitannya pro zemel'nij nadil. Voni porishili, odruzhivshis', zavesti vlasne gospodarstvo. Radili te same robiti j Pavlovi, ale ¿h plani ne vablyat' jogo. Vin ne vidchuvaº v sobi ni talantiv dbajlivogo hazya¿na, ni ohoti do togo. I ne dumaº ognizdyuvatisya tut, u YAkuti¿, bo zh to znachit' zv'yazati sobi ruki j nogi, rozproshchatisya z svyatoyu mriºyu pro povernennya na Ukra¿nu. Ni, ni - get' klopoti hazyajs'ki, get' domochads'ki spokusi! Tih sto shistdesyat shist' karbovanciv i p'yatdesyat visim kopijok, yaki davatime kazna shchorichno, jomu vistachit' na prozhitok - do rozkoshiv ne zvik. Znajti b sobi odnogo-dvoh uchniv, shchob zarobiti na knizhki ta gazeti, - to j bulo b dosit'... Zvernuvshi z sannogo naboyu po zakrizhanilomu rusli richki v lisovu prosiku, pobachili cholovika, shcho stoyav za gin dvoº vid prosiki na krayu velichezno¿ galyavini i rozmahuvav rukami, nache komus' podavav yakis' znaki. - SHCHo vin tam robit'? - zdivuvavsya Grabovs'kij. - Vidno, znovu planuº, - vidpoviv pogonich, i dobra posmishka syajnula na jogo simpatichnomu oblichchi. - Planuº? - Ege. To zh Bajbal, divak z naslega, u yakij mi... Grabovs'kij uzhe ne chuº dal'shih sliv furmana. Pridivlyayuchis' do cholovika na galyavini, vin spravdi piznaº togo dida, kotrogo vchora pisar brutal'no vignav z upravi. Didus', zvisno, j ne vidaº, shcho Pavlo pislya vecheri trichi vihodiv nadvir, dovgo blukav popid upravoyu, spodivayuchis' zastati tam starogo i visluhati jogo dushevnu skargu-prohannya, shcho prikra prigoda v upravi ne davala jomu vnochi zasnuti, shcho cherez ne¿ vin znenavidiv obleslivogo pisarya-tovstuna. - Bajbal z Bordons'kogo naslegu? - Tak, - kivaº golovoyu pogonich. - Rodom. - To zaprosit' jogo na sani, - perebivaº jogo Grabovs'kij - YA hochu z nim pobalakati. - Ogo! - smiºt'sya furman. - Zaprosit'... Zaraz jogo j kalachem ne vimanite zvidsi, koli prijshov na svoº ozero - Svoº? Tam ozero? Jogo? - Garne ozero, pobachili b vi jogo vlitku. A Bajbalovim lyudi nazivayut'. Pro te ozero ta rizni didovi himeri, pov'yazani z cim ozerom, znayut' ne til'ki v Bordons'komu naslegu chi v Marhino, a j u vs'omu Vilyujs'komu okruzi. Spinivshi konej, furman kriknuv. Bajbal, libon', pochuv, bo obernuvsya do pidvodi licem, ale ne vidguknuvsya. til'ki pomahav shapkoyu - ne prijde. - Ot bachite. Oce doki ne obijde vsen'ke ozero, a potim ne pochvalaº od n'ogo do richki, doti j ne zvertajsya - vse darma. SHCHe s'ogodni pobachite jogo, sam znajde vas, yakshcho zavitaº do naslegu. Bo mozhe j ne zavitati. To takij. Use prikidaº, mudruº. - Nad chim mudruº? - Ce dilo dovge, dvoma slovami ne rozkazhesh. - To rozkazhit' bodaj korotko. Rozumiºte, vin uchora pochav buv vikladati meni v upravi yakus' svoyu skargu, ale pisar viturlyav bidolahu. - Ojo-joj, - zithnuv furman. - Taki pravdu kazhete - bidolaha. Hiba toj pisar upershe viturlyav jogo? Ta j chi do vas pershogo zvertaºt'sya Bajbal? - Hto zh vin takij i chogo hoche? Pustivshi konej legkim chvalom, furman pochinaº rozpovidati. Vlasne, vin ne vse dostotu j vidaº pro bordons'kogo divaka. Znaº lishe te, shcho chuvav od lyudej. Kolis', rokiv p'yatnadcyat' tomu, Bajbal buv hazya¿nom seredn'o¿ ruki. Mav sadibu, yurtu z chimalim hitonom dlya skotini, desyatkiv zo dva koriv, konej, voliv, navit' vlasnu sinozhatku. I gromada povazhala jogo, bo j todi shche ne davav pal'cya v rot ni starosti, ni yasachnikam. Do togo zh dobre znavsya na ribal'stvi i gotuvanni riznih sim. Ta ot naletilo na cholovika liho, mov buran sered pogozhogo dnya. Druzhina pomerla vid pologiv, a diti, zalishivshis' bez materins'kogo doglyadu, pochali slabuvati, slipnuti i pishli odne za odnim u zemlyu. Movlyat' zhe lyudi - bida ne sama hodit', a j svoyu donechku za soboyu vodit'... Poklikali yakos' Bajbala v ulusnu upravu ta zvistili: vin - velikij grishnik, zlochinec'. On uzhe skil'ki rokiv ne platit' kazni podatkiv. I ne dopomoglo jomu nishcho - ni zapevnennya, shcho buv spravnim platnikom, ni blagannya, ni susidi-svidki, bo zh paperiv pro viplati ne mav na rukah. SHCHob rozkvitatisya z kaznoyu, musiv Bajbal sprodati za bezcin' i skotinu, i sinozhatku, i svoº ribal's'ke prichandallya. To vse robota starosti. Starosta, kazhut', zagarbav bil'shu polovinu Bajbalovih statkiv. Tak kolishnij gospodar obernuvsya na barahsana, siromu. Pravda, Bajbal ne skorivsya lihij doli. Podavsya v okrug zi skargoyu, ale te nichogo ne dalo. Dovgo ne povertavsya bidolashnij dodomu, zhiv nibito u Vilyujs'ku, najmituyuchi pri katorzhnij tyurmi. Zdaºt'sya, j zaraz tam, til'ki inodi naviduºt'sya do ridnogo naslegu. Vse klopochet'sya pro te ozero. - YAk to? Ce takozh maº svoyu istoriyu. Strativshi rodinu j gospodarstvo, Bajbal stav trohi nespovna rozumu. Mirkuyuchi nad tim, yak oboroniti bidnotu vid zazherlivih tojoniv, nadumav vipustiti vodu z c'ogo ozera i takim chinom dati barahsanam zemlyu pid sinokosi. Te nibi nasnilosya jomu, pidkazano samim bogom suhodolu, yakij u tyazhkomu dvobo¿ zdolav boga vodyanogo. Ot cholovik i ne mozhe zaspoko¿tis'. Bezlich raziv buv u golovi nasho¿ upravi, i v okruzhnogo spravnika, i v popiv, ale vsi voni lishe gluzuyut' nad nim... 9_ - A mozhe, ya taki po¿du z vami? Vse zh pidsoblyu. - Ni, ni, ne treba. Mi j sami vporaºmosya, zvikli. - To viz'mit' hoch moyu kozhushanku, divit'sya, yakij moroz nadvori, prostuditis' mozhna. - I ne vigaduj togo! - zamahav oboma rukami Bajbal, nache odbivavsya vid napasti. - ¯sti beri na stoli ta pidkladaj drov u kamel'ok, a yak hto pitatime, to skazhi, skoro povernusya. Vin pidperezav na sobi lahmittya, vzyav poperechnu pilku j sokiru pid stinoyu i vijshov. Zalishivshis' odin, Grabovs'kij dovgo stoyav, trimayuchi v rukah kozhushanku, i movchki divivsya na pohileni, struhlyavili dveri, nemovbi spodivavsya, shcho voni os'-os' znovu odhilyat'sya i hazya¿n viz'me zaproponovanu jomu odezhinu. Ale starij ne povertavsya. Lishe zgodom donissya jogo hripkuvatij golos: - Hot! Hot! Grabovs'kij glyanuv u vikno, ta cherez tovstij shar krigi nichogo ne pobachiv. Povisivshi kozhushanku na kilok, stav oglyadati yurtu. Vona ne girsha i ne lipsha od tih, kotri ranish dovelosya bachiti. Hiba shcho starisha, bo stini osili v zemlyu, ta mensh obzhita i tomu trohi pustel'nisha j nibi prostorisha. V odnomu kutku - stil, obabich yakogo pritulilasya nizen'ka lava ta dva stil'ci, v drugomu - shchos' shozhe na tapchan, v tret'omu - masivna rosijs'ka pich, u chetvertomu - kamel'ok, shcho pahtit' teplom, - oto i vse bagatstvo Bajbalovo¿ gospodi, koli ne rahuvat' Pavlovo¿ skrin'ki ta knizhok, yaki lezhat' kupoyu posered yurti. - Oj gospodo, gospodo, - podumav ugolos. - YAk to povedet'sya v tobi? Treba zh bulo trapitis' takomu. Trapilosya spravdi te, chogo i v dumci ne moglo buti. Bordons'kij starosta, miscevij tojon rokiv za shistdesyat, z hitrimi migotlivimi ochima, striv zaslancya, yak shche jogo nihto ne zustrichav. Zaglyanuvshi v paperi, pochuhav potilicyu i skrivivsya, nibi vkusiv percyu. - Nu shcho zh, - protyagnuv linivo. - Koli velyat', to nam nalezhit' vikonuvati. Odnak poperedzhayu. U nas, znaºte, ne YAkuts'k, ne Vilyujs'k, navit' ne Marhino. Tut ya ne dopushchu svavoli. YAkshcho bude potribno kudis' odluchitisya chi shche tam shcho, - neodminno skazati meni. Slovom, shukajte sobi zhitlo. Zaglyan'te on tudi, - pokazav u vikno na yurtu, yaka ledve vizirala z snigovogo nametu. Na tomu rozmova j pripinilasya: starosta buv napidpitku i ne duzhe cikavivsya osoboyu zaslancya, a Grabovs'kij ne hotiv psuvati sobi nastroyu pislya priºmno¿ dorogi. Susidi starosti vzyali novogo bordons'kogo pozhil'cya perenochuvati, hoch i samim bulo tisno: krim gospodarya j gospodini, v yurti tulilosya p'yatero ditej. Obidati zaprosili. Rozmovlyali malo j perevazhno na migah, bo zo dva desyatki yakuts'kih sliv, kotri vzhe vstig opanuvati Pavlo, malo dopomagali, a hazya¿ ne vidali togo, shcho mozhna balakati ne po-¿hn'omu. Ne vstigli vstati z-za stolu, yak do yurti zajshov Bajbal. I zrazu, navit' ne privitavshis', pochav vikladati svoyu skargu. Sluhayuchi, Grabovs'kij divuvavsya: chi tomu, shcho vzhe deshcho znav pro n'ogo vid furmana, a chi tomu, shcho starij govoriv rozvazhnishe, nizh todi v upravi, ale teper jogo mozhna bulo zrozumiti. Nihto z nachal'stva ne hoche vdumatisya v dobru radu Bajbalovu. ¯h, nachal'nikiv, yak i bordons'kogo starostu, ne mulyayut' zlidni. A yaka zh to bula b vigoda vid osushennya ozera, vigoda nasampered dlya bordons'ko¿ bidnoti! Ta j hiba te ozero ºdine? Skil'ki ¿h u Vilyujs'komu okruzi, v cilij YAkuti¿! Oto b pribavilosya zemli i pid sinozhati, j pid polya! Tak ne hochut' posluhati, okayanni, ne viryat', regochut'! Ni, treba, libon', govoriti ne z nachal'nikami, a z lyud'mi. Koli lyudi sami nareshti viz'mut'sya za rozum - dilo pide... Dovgo rozpovidav Bajbal pro yakuts'ke zhittya, pro nedolyu barahsans'ku ta rozkoshi tojons'ki. Obich n'ogo, naproti kamel'ka, yakij ledve pohlipuvav sinyuvatimi promincyami, rozkidayuchi bliskitki po t'myanih stinah yurti, sidili gospodar i gospodinya j movchki hitali golovami, nemovbi stverdzhuyuchi: vse te - pravda. Grabovs'kij divivsya na nih, na opovidacha, i v jogo zbudzhenij uyavi postavali girki zlidni, yaki nikoli ne perevodilisya pid solom'yanimi strihami pushkarnyans'ko¿ bidnoti i v hati jogo ridno¿ materi. Pid timi ubogimi strihami tezh ne vgavaº slizne bidkannya pro kusen' hliba, pro choboti na nogi vzimku ta odezhinu na plechi, ne vgavaº remstvo na miscevih dukiv, shinkariv ta inshih zhmikrutiv. I tam, na Ukra¿ni, virom viruº nenavist' goloti, tinyayut'sya po mistah i selah taki, yak Bajbal, narodni zastupniki, nevtomni shukachi spravedlivosti j shchastya. A hiba tam ne gluzuyut', ne znushchayut'sya pani, starosti, popi, spravniki? Ot nibi j zaraz sriblit'sya pered nim golova katorzhnika Dulembi, kotrij prinis sumnu zvistku pro smert' Nadi¿ Sigidi, zhevriº krov, yakoyu vostannº splyunuv dyad'ko Kuz'ma. Tih oboh, polyaka j ukra¿ncya, zlamali tyuremni kazemati, a ci tut konayut' i bez tyurmi, shchodnya mordovani golodom, trahomoyu, prokazoyu. Skriz' odnakovo, vsyudi zemlya gude, volayuchi neshchadno¿ rozpravi j pravednogo sudu nad krivdoyu... Pishov Bajbal opivnochi, vilivshi vse najgirkishe i najbolyuchishe, chim povnilasya jogo nespokijna dusha. A yak til'ki rozvidnilos', znovu pribig. Teper ne skarzhivsya, buv bad'orij i veselij, nibi bil'she j ne isnuvalo dlya n'ogo klopotiv z osushennyam ozera. - Ot i dobre! - radisno viguknuv. - A ya boyavsya, shchob htos', buva, ne viperediv mene. Ne pitayuchi zgodi, zavdav Pavlovu skrin'ku na svo¿ zgorbleni plechi, vzyav paku knizhok i rushiv do dverej. - Gajda, - kivnuv golovoyu. - Kudi? - ne zrozumiv Grabovs'kij. - Nu, do mene zh, - vidpoviv, nache ce vzhe bulo virisheno. - ZHitimesh u mo¿j yurti. YA tobi ne zavazhatimu. Paliva privezu, sima º. CHerez den'-dva pidu, a ti hazyajnuj... Vin tak umovlyav, tak blagav, rozhvalyuyuchi svoyu yurtu, shcho Pavlo ne mig jomu odmoviti. Dognav starogo vzhe na vulici... - O Bajbal, nu j divak, - posmihnuvsya svo¿m dumkam, pidhodyachi do stolu. Na stoli stoyalo gornyatko z simoyu. Obich n'ogo lezhala derev'yana lozhka ta kusen' gusto zagnichenogo korzha z sosnovo¿ zaboloni. Takij korzh Grabovs'komu dovodilosya kushtuvati u Vilyujs'ku i vchora za obidom. Vin shche girshij, nizh toj vivsyuzhnik, yakim starosil's'kij pan goduvav svo¿h strokariv. Davkij, terpkij, nespozhivnij i vidgonit' smoloyu. Sprobuvav simi. Tepla i smachna. Nagaduvala til'ki-no zasmazheni karasi v smetani. Z'¿vshi ¿¿ kil'ka lozhok z suharyami, pochav rozpakovuvati knizhki. Vidobuvav odnu za odnoyu, kozhnu legen'ko stripuvav, vitirav ganchirkoyu i oglyadav, nache davn'ogo j dobrogo priyatelya pislya rozluki. Tak, tak - to davni j dobri priyateli, kotrih nikoli zabuti ne mozhna, z kotrimi nikoli ne rozluchishsya, yak z vlasnim sumlinnyam. Sered nih º j ti, shcho z nimi podruzhivsya shche v Harkovi, Izyumi, Butirci ta promandruvav uves' bezmezhnij Sibir, i ti, yaki v Irkuts'ku peredavav tishkom-nishkom, obminayuchi tyuremne nachal'stvo, lyubij Stanislav Hlusevich. YAk i listi druziv z voli, knizhki prinosili jomu rozradu, dopomagali korotati pohmuru v'yaznichnu samotinu, davali silu j mnozhili viru v neminuchist' torzhestva pravdi nad krivdoyu. Nad nimi bivsya dnyami j nochami, ridav i tishivs', na ¿h krilah zlitav i padav, z nimi pokirno radivs' i garyache sperechavsya, z nih piv veliku mudrist' i stijkist' lyuds'kogo duhu. Znaº ¿h, znaº kozhnu majzhe napam'yat', ale zaraz pochuvaº, shcho znud'guvavsya po nih, nemovbi zgolodniv, spragnuv. Ta j ne divno - ponad tri misyaci ne rozmovlyav z nimi. Dorogoyu chitav malo, pohapcem - hiba shcho gazeti ta poshmatovani zhurnali richno¿ davnosti. U YAkuts'ku dni buli vshchert' zapovneni inshimi dilami j klopotami. Ot i zanud'guvav. I voni, zdaºt'sya, azh posmihayut'sya jomu, prosyat'sya do ruk. Vid nih uzhe j ne chuti togo durmanyachogo v'yaznichnogo duhu, yakij shche j dosi ne vivitrivsya z jogo odezhi. Bajbal povernuvsya dodomu, koli v yurti vzhe tlumilisya nadvechirni sutinki. Ves' u snigu, z krizhanimi burul'kami na borodi j vusah, peremerzlij, ale zbudzhenij, nibi navit' pomolodilij. - Ot i vse, - skazav, obtrushuyuchis'. - Dvi sosni zrubali, rozpilyali na kolodki i privezli. Teper mozhesh paliti, skil'ki zabagnet'sya. Do samogo lita vistachit'. Ne rozdyagayuchis', nabrav u kvartu okropu z kazanka, shcho kipiv na kamel'ku, i, styagnuvshi burul'ki z vusiv, pochav zhadibno s'orbati. - Berit' on suhari, - pokazav Grabovs'kij na stil. - Pochekajte hvil'ku, ya chaj zvaryu. - I pospishiv do svoº¿ skrin'ki. - Ne treba, - zadovolene krektav starij. - I bez chayu obijdusya. Meni abi til'ki kishki nagriti. - U mene º trohi, priviz z YAkuts'ka. - To j dobre, shcho priviz. Trimaj dlya sebe. Tut ne rozdobudesh i oko zatrusiti. Grabovs'kij rozv'yazav vorochok zemlistogo kol'oru, nagotovanij Vasilinoyu Markivnoyu, i kinuv dvi puchki chayu v kazanok. - Dlya chogo zh tak bagato?! - smiknuvsya Bajbal, nache jogo samogo obdalo okropom. Grabovs'kij odibrav u starogo kvartu, viliv nedopitij okrip i, napovnivshi ¿¿ micnim chaºm, postaviv na stil. - Sidajte. Ale Bajbal ne siv. Spritno krutnuvshis' na odnij nozi, mov hlopchis'ko, shugnuv u sini i cherez yakus' mit' povernuvsya, trimayuchi v rukah povnu misku simi. - YA zberigayu _¿¿ v hitoni, tam, de kolis' stoyali koni, - poyasnyuvav. - Tak i ti robi, shchob ne psuvalasya v tepli, to j matimesh nadovgo. Tam ¿¿ pudiv zo tri, tobi odnomu gen-gen vistachit', mozhe, j do lita. - Meni? - Koli zahochesh, mozhesh i lyudej chastuvati. - A vi zh de budete? - Podamsya v Marhino. Na nih ya taki znajdu upravu. A ti tut riboyu ne skupisya, ¿zh, skil'ki zmozhesh. Vesnoyu znovu zagotuºmo. U nas c'ogo diva º, abi til'ki ne linuvavsya. Kolis' ya tako¿ simi robiv veliku yamu, pudiv na desyat'-p'yatnadcyat', a teper nashcho vona meni. YA bil'she v Marhino, na zarobitkah. Syudi lishe inodi zaglyadayu. Ochi mo¿ ne mozhut' divitisya na togo nedolyudka, starostu. Postavivshi misku na stil, pochav rozdyagatisya. I koli skinuv z sebe verhnº lahmittya, Grabovs'kij z podivu zhahnuvsya: na staromu buli til'ki blagen'ki litni shtani, zalatani na kolinah, a zamist' sorochki - yakes' kancur'ya nepevnogo kol'oru, navit' bez komira. Bozhe, bozhe, i oce tak, napivgolim, tinyaºt'sya cholovik uzimku vid sela do sela, klopochet'sya gromads'kimi spravami. U lis ¿zdiv. I os' bad'orij, virit' u krashchu buduchinu. A Bajbal, vidno, nitrohi ne soromivsya svo¿mi divovizhnimi zlidnyami, nibi j ne pomichav ¿h. Sidayuchi za stil, navit' dbajlivo rozgladiv dolonyami zim'yate lattya na plechah. - Berit' zhe suhari, - ledve vimoviv Pavlo, zavvazhivshi, shcho Bajbal potyagnuvsya do korzha. - Suhari? - zdivuvavsya starij, nache jomu zaproponuvali shchos' nadzvichajne. - To haj tobi. Mi j do zaboloni zvichni. - Sprobujte hoch. - Hiba z chaºm. Ale j do chayu odlamav lishe malesen'kij shmatochok, i ne stil'ki ¿v jogo, skil'ki smoktav, mov lasoshchi, golosno smakuyuchi. - Dobre, - skazav, oblizavshi gubi. - V dalekih krayah, kazhut', usi lyudi take ¿dyat', a v nas odni tojoni, shamani ta ¿hni diti. 10_ Po vecheri Bajbal distav z-pid oslona dovgij mislivs'kij nizh i, vsivshisya poblizu kamel'ka, pochav koloti sosnovi polina na triski. Pracyuvav povil'no, ale tak zoseredzheno, nache operuvav zhive tilo - bez zhodnogo zajvogo ruhu. Stezhachi za jogo chornimi grubimi pal'cyami, Grabovs'kij ne mig vgamuvati podivu. I chomus' prigadalas' nathnenna rozpovid' Zubrilova pro visoku majsternist' togo, hto zalishiv dlya nashchadkiv kistyanu model' starovinnogo ostroga. Mabut', i v togo buli taki sami ruki, yak u Bajbala, mabut', i toj dovgimi zimovimi vechorami dlubavsya u pidslipuvatij yurti nad svo¿m netlinnim tvorinnyam, yakomu j cinu vazhko sklasti. Ochevidno, Bajbal z jogo visokoletnoyu, istinno poetichnoyu fantaziºyu, z jogo majzhe fanatichnoyu napoleglivistyu ta filigrannoyu tochnistyu ruhiv tezh mig bi virizati ne girshu, a to j krashchu model'. Nibi nichogo mudrogo j nema, vse proste, zvichne, yak i vsi inshi domashni klopoti, ci triski. A poglyan' uvazhnishe na nih, pridivisya do kozhno¿ zokrema - yak voni shozhi odna na odnu! Rivnen'ki, tonen'ki, azh svityat'sya. Koli b nimi zashalyuvati vikno, to v yurti, dalebi, bulo b krashche vidno, nizh vid togo krizhanogo nakipu, shcho pravit' za shibki. Skinchivshi koloti ostannº polino, Bajbal poklav nozha pid oslin. Projshovsya po yurti, uzyav svoyu svitu, yaka vzhe rozmerzlasya, ale shche ne visohla, bo led'-led' paruvala, napovnyuyuchi zhitlo vodyanistim zapahom, i rozsteliv tam, de til'ki-no sidiv. - SHCHo vi robite? - zapitav Grabovs'kij. - Spati pora. - Na tapchan lyagajte. - Tam ti spatimesh. - Dlya mene zh º lava. - O, ni. U nas tak ne mozhna. Koli ti gist' - tobi vse: i misce najkrashche, i postil', yakshcho vona º. Tak velit' zvichaj. Meni j tut dobre. Trohi spochinu, a vranci pidu. - Kudi? - Spershu v Marhino, a tam - pobachu. - Pobud'te hoch kil'ka dniv, doki ya obzhivusya. - Ne mozhu. Ne gnivajsya, ale ne mozhu. Ta j shcho tut obzhivatisya? S'ogodni ya vzhe pobalakav z svo¿m dvoyuridnim bratom Aramaanom - vin tobi shchodnya prinositime moloko, sir i smetanu. Treba jti, dilo ne zhde. - SHCHo tam take spishne? Ne z ozerom buva? - A koli b i z nim, to shcho? CHi vzhe j ti pochinaºsh gluzuvati z mene? - Gluzuvati ya j ne dumayu, bo nema chogo, ale... - Ale? - azh rozserdivsya. - Ne alekaj. Znaºsh, shcho ya minulo¿ nochi bachiv uvi sni? Uzhe vtretº... - Rozkazhete - znatimu. Tak, tak, uchora staromu znovu ob'yavilosya znamennya bozhe. Take, shcho ne budesh alekati, pobachivshi na vlasni ochi. A chogo b jomu, tomu znamennyu, ob'yavlyatisya, koli vse te, pro shcho klopochet'sya Bajbal, prosto himera, yak kazhut' golova j pisar ulusno¿ upravi? CHogo? I chomu vono, te znamennya, z'yavilosya ne komus' inshomu, a same jomu, Bajbalovi? CHogo bog suhodolu govoriv z nim? Utretº... A stalosya take. SHCHe ne vstig uchora Bajbal sklepiti poviki, yak opinivsya ne v svo¿j yurti, a v lisi. I na berezi ozera pobachiv boga suhodolu. Molodij, veselij, z garyachimi ochima. Zakvitchanij zelenim listom ta vsilyakim zelom, bog divivsya u vodu i gukav: --- Godi tobi marnuvati zemlyu! Oddaj meni ¿¿! Ozero dovgo movchalo. A potim grizno zagulo, zapinilos', nemov skazhene. Rozverzlosya dikim vodograºm, i na jogo poverhnyu vipliv vodyanij bog. Korenastij, ves' u bagovinni, boroda nache v bilogo vedmedya, brovi pohmuri, a _ochi hizhi. - Idi get' zvidsi! - probuboniv gluho, pogladzhuyuchi na grudyah gustu j veliku, yak tajga, sivu borodu. - Tut moº carstvo, i tobi do n'ogo - zas'. A zahochu - i tvoº zaberu. Zroblyu svo¿m. - Podavishsya! - dzvinko kinuv bog suhodolu. I luna vidguknulasya v lisi dalekim perekatom. - Ce meni nalezhit' zdavna-pradavna. Ti naglo zagarbav jogo, vinishchivshi lis pekel'noyu lavoyu. Teper oddaj po dobrij voli. Abo vihod', pomiryaºmos' siloyu. Bog vododolu, zuhvalo vzyavshis' u boki, zaregotav, azh cherevo zatryaslosya: - Ha-ha-ha-a-a! Malij ti shche j mizernij. Nadayu ya tobi lyapasiv, nadayu! Tikaj, poki ne pizno. Bog suhodolu voruhnuv ryasnim zelom: - A ya shche raz kazhu - viddaj. Maj serce. Ne beri griha na dushu. Podivis': oleni, voli, korovi, koni - bez sina, lyudi - bez polya. Zemlya pid vodoyu marnuºt'sya. Bidnota zabolonnyu perebivaºt'sya. I slabuº vid togo. - A-ha-ha-ha-ha! - znovu zagorlaniv zuhvalij borodan', perebivshi movu molodogo. - Bidnota!.. - I zhburnuv cilim hmarovishchem pisku: - Znaj, koli takij. - Tak ti on yak, - rozserdivsya nareshti bog suhodolu. Vin rozmashistimi krokami stupnuv pryamo na hvilyah, shopiv starigana za borodu i vityagnuv na bereg. Todi pochalosya take, chogo ne znaº navit' olonho. V lyutomu dvobo¿ zdibilisya ne lishe bogi, a j zemlya ta voda. Skil'ki viruvalo te zapekle bojovishche - i ne skazati. Ale yak skinchilosya, to na berezi lezhav napivzhivij bog vododolu z potroshchenimi rebrami i viskubanoyu borodoyu. - Oj-jo-joj, - stognav i korchivsya vin. - Ne vbivaj, zglyan'sya na starist'. SHCHo ya vartij bez borodi? Blagayu - zglyan'sya, o-o-o... - Zemlyu viddasi? - pitav molodij, stoyachi nad nim u zelenomu vinku. - Zabiraj, zabiraj use, shcho hochesh, shcho tobi potribno. - Ne meni, a lyudyam. - Haj lyudyam. Ti peremig, za toboyu sila. Beri i oddavaj, komu hochesh. Ale ne pomilis'. Dumaj. Visushuj ozera, pereoryuj dno, hodi po n'omu. Roztoplyuj svoº carstvo, skute moºyu odvichnoyu merzlotoyu. Smilivo pronikaj u n'ogo. I tam znajdesh, zakute v krizi, take bagatstvo, pro yake shche nihto ne znaº, ne vidaº. Vistachit' na vsih. YA, peremozhenij, piddayusya tvo¿j voli. - Ot i garazd, - urochisto promoviv bog suhodolu, i jogo veliki ochi spalahnuli, mov soncya. - Ne budu vbivati, zhivi sobi, ale zhivi chesno. Haj vidteper druzhat' riba iz zvirinoyu, yak brat iz sestroyu, zemlya z vodoyu, a mi z toboyu. SHCHob shchastya osyavalo svit. SHCHob polegkist' bula barahsanam. De hochesh zhiti? - Pereselyusya tudi, de voda nikoli ne sto¿t' na misci. - Idi, a lyudi tut sami dadut' sobi radu. Vin pomig vodyanikovi zvestisya na nogi. Toj, dozemno vklonivshis' ozerovi, poshkandibav do richki. Todi ozero vtihomirilos'. Zviri ta ptahi u druzhbi j zlagodi rozbrelisya po lisu. Bog suhodolu obernuvsya v zolotu hmarinku, a pustel'nij bereg vstelivsya bujnim ryastom. - Ot bachish, - zithnuv Bajbal, viklavshi svoº nichne snoviddya. - Sam bog provishchaº, a voni meni, starosta j pisar, baki zabivayut', gluzuyut'. - SHCHo zh skazav bog zemli? - SHCHo skazav? - perepitav starij, nache ne rozchuv. I, yakus' mit' pomovchavshi, dodav: - Nichogo. SHCHo tut shche govoriti? I tak yasno: treba osushuvati ozero. Zemlya zh marnuºt'sya, a ribi dovoli i v richkah. Mozhna prokopati kanavi vid ozera do richki. YA bachiv, yak u Vilyujs'ku odin cholovik prokopuvav yarki i nimi spuskav z mista tali vodi v richku. Vin govoriv meni ne raz... Eh, ta shcho balakati, chas spati. Bajbal rozzuvsya, lig i zrazu zaplyushchiv ochi. Vse ce zrobiv tak skoro, shcho Grabovs'kij ne vstig i slova promoviti. A teper uzhe j sam ne hotiv trivozhiti starogo, hocha j mav namir pogovoriti, bo j dosi ne vidav, na yakih umovah zalishavsya zhiti v jogo yurti. Vvazhayuchi, shcho starij zasnuv, vzyavsya rozpakovuvati ostannyu v'yazku knizhok. Rozkladayuchi ¿h na osloni, dumav nad divnim snovidinnyam, yake nazavzhdi zarubcyuvalosya v jogo pam'yati. CHi j spravdi vse ote nasnilosya Bajbalovi? Moglo nasnitisya. Moglo, bo zh vin uves' projnyavsya ideºyu osushennya ozera, neyu til'ki j zhive. A mig i vigadati, abi ciºyu vigadkoyu perekonati starostu j pisarya upravi, yaki zdavalisya jomu golovnimi suprotivnikami. Nepogana vigadka. Poetichna, osvitlena prominnyam viri j nadi¿ v torzhestvo dobra na zemli. Do togo zh hiba vse, pro shcho vin govoriv, oprich dvoboyu bogiv, º prosto himeroyu, terevenyami? Ne vse. Zvisno, zaraz osushiti velike ozero v yakuts'kij tajzi, vilivshi z n'ogo vodu cherez kanavi v richku, nezdijsnenna mriya, zdatna viklikati lishe podiv i smih. Ale hiba ne cherez lyuds'ki mri¿, takozh duzhe poetichni j romantichni, navit' malojmovirni, rozgaduyut'sya odvichni taºmnici prirodi, odkrivayut'sya zakoni himi¿, fiziki, mehaniki? Vinahid Arhimeda skidaºt'sya na dotepnij anekdot. Hto zaraz, za vinyatkom popiv, mozhe zapevniti, shcho cherez yakes' stolittya, pivstolittya, a mozhe, j ranish, ne osushuvatimut'sya ozera ta neprohidni bolota, shcho lyudina ne minyatime rusla richok, ne obvodnyuvatime z dopomogoyu glibinnih kanaliv bezplidni pusteli, ne stvoryuvatime novi morya, ne osvo¿t' i cej napivdikij pivnichnij kraj? Eh bajbali, bajbali, mucheniki fantazi¿, siromahi neshchasni, Arhimedi v lahmitti! Grabovs'kij glyanuv na starogo. Toj, zgornuvshis' kalachikom, lezhav tiho-tiho, nemovbi j ne dihav. Vidblisk polum'ya osvitlyuvav jogo plechi, ledve prikriti latkami sorochki, zmorshchenu, yak kapshuk, shiyu, zakujovdzhenu kuchmu na golovi, shcho zaraz sriblilasya shche yaskravishe, nizh uden'. Pavlove serce stisnulosya, zahlinayuchis' zhalem i nimoyu rozpukoyu. Dole lyuds'ka, dole! Tut navit' kamin' zaridaº, zbagnuvshi, shcho pid cim strokatim lattyam, pid cim bujnim chubom nechesanim, u cih zmorshkah, shozhih na temni borozni, ro¿t'sya krilata mriya, zhive i b'ºt'sya nevmirushchij, nevsipushchij duh derzannya. Vidchini shche zmalku pered Bajbalom hrami lyuds'ko¿ kul'turi, biblioteki, naukovi laboratori¿, teatri, daj prostir jogo dopitlivij naturi, jogo krilatij uyavi, rozumno spryamuj ¿¿. I hto vidaº! - mozhe b, i jogo hist rozkvitnuv na vves' svit. Zalunala zh azh gen-gen slava selyukiv Mihajla Lomonosova i Tarasa SHevchenka, pam'yatayut', shanuyut' i zavzhdi shanuvatimut' lyudi siniv pomors'kogo ribalki ta ukra¿ns'kogo hliboroba-kripaka. A cej trusit' lahami, umovlyaº, blagaº starostu j pisarya. Grabovs'kij pidijshov do skrin'ki, odchiniv ¿¿ i vityagnuv svoº soldats'ke vbrannya. Vono shche micne, hocha j ne nove: yak skinuv jogo z sebe v Butirkah, pereodyagnuvshis' v areshtants'ke, to tak i lezhalo. Til'ki chi ne bude maluvate? Rozgornuv shtani j sorochku, poglyadom primiryav ¿h do skulenogo Bajbalovogo tila i zadovoleno posmihnuvsya: zdaºt'sya, pidhodit'. Oce vranci viddast' staromu, shchob ne svitiv rebrami pomizh lyud'mi. - Agej, Pavle, - podav Bajbal golos. Grabovs'kij z nespodivanki azh zdrignuvsya. - SHCHo take? - Ne serd'sya, shcho zavazhayu tobi. A yakbi spravdi prokopatisya vglib i tam podivitis'? Rozpovidav meni odin kozak, shcho nibito v nih, u Rosi¿, pid zemleyu dobuvayut' kamin', yakij slavno gorit' u pechah, zalizo i navit' te, z chogo roblyat' groshi. Mozhe b, i v nas vono znajshlosya? YAk ti dumaºsh? - Zvisno, mozhe znajtisya, - majzhe mashinal'no vidpoviv Grabovs'kij, vrazhenij rozdumami starogo. - Treba shukati. - A yak zhe probitisya tudi, koli taka merzlota? Ot _ranish ya robiv yami dlya simi: prokopaºshsya na arshin-pivtora, i dali ne jde - kriga. A ti zh bagatstva, mabut', azh on na yakij glibini. Tak kazhesh, treba shukati? Grabovs'kij ne vidpoviv, bo jogo zaraz hvilyuvali ne tak pokladi yakuts'kogo pidzemellya, yak te, shchob odyagnuti starogo mrijnika. Trimayuchi v rukah ubrannya, pidstupivsya do Bajbala. - Anu primiryajte, - podav shtani. - Dlya chogo? - Pomiryajte, a yak pidijdut', to j hodit' u nih. Os' i sorochka. Nate. Ale Bajbal ne prostyagnuv ruki, navit' ne glyanuv na podarunok. - Ne vigaduj, - skazav rishuche. - Ne viz'mu. - YA zh proshu. - To ne prosi. Dabiit tezh prosiv... - Hto ce? - Sin mij. - U vas º sin? - Ne til'ki sin, a j nevistka Balbaara ta vnuchka Aanis. Pavlo zovsim spantelichivsya. Vid furmana chuv, shcho Bajbal odinokij, shcho vsi jogo diti davno vimerli, a viyavlyaºt'sya... --Voni zhivut' u naslegu? --- Ni, u Vilyujs'ku. Kil'ka rokiv i ya tam zhiv. Teper lishe inodi naviduyus', abi pobachiti malu. Voni takozh prosyat', koli buvayu v nih, vzyati yakus' odezhinu chi shche tam shchos', ale ya... Dlya chogo vono meni, staromu, haj uzhe vi, molodi. Ne isiah[27] spravlyayu. Shovaj. Rozgublenij Grabovs'kij sto¿t' onimilo z vbrannyam u rukah, ne znayuchi, shcho dali robiti. Pevnim zalishaºt'sya odne: tut bez hitroshchiv ne obijtis'. - Tak berete? - Nema pro shcho j balakati, - odrizav Bajbal. - Skazav zhe - shovaj. - Nu dobre. Ne hochete - ne treba. Ne budu z svo¿m nabivatisya, hoch vono meni j ne potribno, bo male. Zavtra znajdu sobi kvartiru, a ce podaruyu gospodarevi, de spinyusya. - Znajdesh kvartiru? - Bajbal pidvivsya na likot'. - A moya yurta tobi ne podobaºt'sya? - Podobaºt'sya, ale shcho z togo. YAk mozhu u vas zhiti, koli vi ne prijmaºte vid mene j tako¿ dribnici. - Dribnici?! Grabovs'kij nibi j ne chuv nadrivnogo viguku starogo. Provadiv svoº¿: - U nas na Ukra¿ni º takij zvichaj: podarunka ne prijmayut' til'ki nedobri lyudi, vorogi, a zhiti v domi voroga ne mozhna. Vin poklav shtani j sorochku v skrin'ku, zachiniv ¿¿ i vzyavsya zv'yazuvati knizhki. Perekladav z kupki na kupku, krad'koma poglyadayuchi na shilenu do samo¿ pidlogi Bajbalovu golovu. Movchanka trivala dovgo. - Pavle, - obizvavsya nareshti Bajbal tremtyachim golosom. - Ne jdi nikudi, zhivi v mo¿j yurti. Sima º, moloko bude. - Spasibi za vse, i za simu, j za moloko. Ale znevazhati zvicha¿ svogo narodu ne mozhna, grih. - A shtani spravdi na tebe mali?.. - Ne nalazyat'. - Oto bida. Daj primiryayu... SHtani yakraz prijshlisya po Bajbalovi. Til'ki komir sorochki buv maluvatij, i gorishnij gudzik ne dosyagav ne te shcho petel'ki, a j hryashchuvatogo kadika. --To zalishishsya, Pavle?.. --I kozhushinu nadyagajte. --I?.. A?.. --Ta nadyagajte zh... 11_ Svo¿ norovi yakuts'ka vesna vikazuvala j skupo, i linivo, ale oko, nezvikle do c'ogo krayu, legko vlovlyuvalo ¿h. Dni, duzhe korotki, majzhe nepomitni vzimku, dovshali, dotochuyuchis' imlistimi rankami ta vechorami. Vnochi kriga na viknah golosno vishchala, boronyachis' vid zal'otiv shalenogo morozu, a opivdni zalivalasya ryasnimi sliz'mi, nache nimo oplakuvala svo¿ nichni muki. Mozhe, od tih shchodennih sliz vona pomitno marnila i tonshala. Visoki snigovi nameti draglili j menshali, a povitrya nadvori ta v yurti vodyanishalo, mryakovilo. Grabovs'kij sto¿t' bilya poroga, poziraº na size gromaddya neruhomih hmar, na temno-sire verhiv'ya bezlisto¿ tajgi, shcho pohmuroyu stinoyu oblyagla malesen'kij nasleg, i serce obgortaºt'sya holodnim smutkom. Dalina, shirina - ni kincya, ni krayu. I odnak tisno, bo vse dovkola zdushene tajgoyu i vazhkim kamenem davit' na grudi. Ot yakbi hoch shmatok pivdennogo stepu, zalitogo slipuchim prominnyam, dzvinkogo ukra¿ns'kogo prostoru. Gaj-gaj, yakbi zh to! Na mit' zaplyushchivshi ochi, line v ti daleki vesni, yaki bachiv kolis', zmalku, na ridnij Slobozhanshchini. Daleki, yak pradavni, vichni legendi, ale vid togo shche milishi j dorozhchi. Na yasno-sinim neboshili vigraº sonce molode, shozhe na yaskravo-chervonu tkaninu; priz'ba pidsihaº j zlegka tumanit'sya; na vulici, popid tinami, rujnuyuchi kvoli krizhani grebel'ki, vorkoche strumok i nese dityachi korabliki, zmajstrovani z suhogo kukurudzinnya. A ponad polyami, shcho vzhe skinuli bilu namitku zimi, migotit', perelivayuchis' nizhnoyu golubiznoyu, marevo... U pam'yati zrinayut' chi¿s' slova: "Vesna prijshla! Teplo znajshla!" - Krichat' divchatka j hlopchiki. "Cvirin'! Cvirin'! ZHurbu pokin'!" - Klopochut'sya gorobchiki. Priliz didok, Zliz na gorbok, U hati but' ne hochet'sya. Teplyak dmuhnuv, Krilom mahnuv - Po borodi loskochet'sya. Vse ozhilo, Vse rozcvilo, I rij ditej privitnen'kih Na toj gorbok Nese vinok Z fialochok blakitnen'kih... Horoshi slova - prudki, dzvinki, zapal'ni, yak i sama vesna, yak i ti divchatka j hlopchiki, shcho zustrichayut' ¿¿. De, koli chitav ci slova - zaraz ne prigadaº, ta vzhe tizhden' voni ne shodyat' z jogo ust. CHudovi, mili, ale chomus' histki i plinni, nache oti daleki vesni v slobodi, shcho vidshumili nazavzhdi i ne povtoryat'sya nikoli. Pidnyav poviki - charivna omana znikla. Olov'yane beskettya hmar nibi shche pobil'shalo, osilo nizhche do zemli, i tajga zlilasya z nim, utvorivshi sucil'nu pelenu. Stalo holodnishe. Nad selishchem shilyavsya vechir. Zajshovshi v yurtu, Pavlo svitit' kaganchik, sidaº za stil i pripadaº ochima do nevelichkih arkushiv paperu, nad yakimi pobivaºt'sya vzhe ne den' i ne dva. Ne odin takij arkush poshmatuvav, vkinuv u vogon'. Ne jshli na dushu ni svitli toni, ni radisni zvuki, ni molodechij nastrij, yaki mogli b peredati nestrimnu hodu vesni. Navpaki, proti jogo voli zrinalo te, shcho diyalos' dovkola. Rozumiv, vidchuvav - ce ne ta vesna, yaku ne raz bachiv u ditinstvi, ale same cya zavolodila vsiºyu jogo uyavoyu i prosit'sya na papir: _ Vesna, vesna... Nadvori maj; A v nas lezhat' snigi; Panuº stuzha navkrugi... Vesna, vesna... a v nas - gaj-gaj! Drima pohmuro chornij gaj Ta dodaº nud'gi. Vesna, vesna... Nadvori maj; A v serci zhal' ta sum; Spravlyaº nebo yakijs' glum... Vesna, vesna, a v nas - gaj-gaj! Hocha b malesen'kij rozmaj Dlya nerozvazhnih dum! Vesna, vesna... Nadvori maj; A v nas, zamisto char, Gustij serpanok temnih hmar... SHCHe tri-chotiri shtrihi - i kartinka, zdaºt'sya, bude gotovoyu. Sumna ta kartinka, azh gnityucha. O, yak hochet'sya, shchob bodaj ti ostanni shtrihi buli zhittºradisnimi, povnimi vognyu j vesnyanogo zahvatu! Mozhe, pid kinec' shpakivnyu zmajstruvati chi prolisok cnotlivij abo zh fialku sin'ooku posaditi? Posaditi... Ta de zh use tut zijdesh hocha b dlya virsha? Kolis' pis'mennik-dekabrist Oleksandr Bestuzhev-Marlins'kij, yakij vidbuvav zaslannya v YAkuts'ku, girko skarzhivsya, shcho ne mig znajti kvitiv dlya privitannya imeninnici: No ah! YAkutskaya vesna Ne zelena i ne krasna! I zdeshnij maj holodnyj, dikoj Odnoj podsnezhnoyu brusnikoj, A ne liliyami bogat. Tak bulo pri Bestuzhevu, tak i zaraz. Lili¿, zhorzhini, troyandi, fialki. A de zh fialkovogo nastroyu viz'mesh, koli lyut' zakipaº v grudyah? Inodi poetiv dehto ganit' za te, shcho v ¿hnih tvorah perevazhayut' temni farbi, shcho voni ospivuyut' lyuds'ku zhurbu ta gore. A zapakuj jogo v ocyu napivtemnu yurtu, poharchuj zabolonnoyu kasheyu - yaki todi vin pobachit' barvi, yako¿ zaspivaº? Hiba mi ne pragnemo zveselyati lyudej i sebe? Hiba ne lyubimo shchastya j radoshchiv? Pragnemo j lyubimo v sto krat bil'she, nizh hto. Ale dlya nas, robochih shkap, ti visoki pragnennya, ta pekucha lyubov koshtuyut'... Ot pishu, karayus', a yaka dolya spitkaº ce pisannya? CHi pobachit' vono svit bozhij, chi prochitayut' jogo lyudi? Za ostanni dva-tri roki z irkuts'ko¿ tyurmi nadislav u galic'ki chasopisi poemi "Buryatka", "Tekinka", ponad pivtori sotni virshiv, perekladiv ta deshcho prozoyu. A de voni zaraz, shcho z nih dijshlo, shcho zaginulo, shcho nadrukovano, shcho zabrakovano - hto te vidaº? Al'kovni motivi, minorni pivtoni... - En kapse! - pochuv Grabovs'kij pozad sebe gustij bariton i rvuchko obernuvsya. Spershu niyak ne mig vtoropati, shcho vono. Bilya poroga klubochilosya hmarovis'ko holodnogo povitrya, i v n'omu pohituvalas' masivna lyuds'ka spina, operezana shirokim patrontashem. Z podivu proter ochi, ale ce malo dopomoglo. Lishe koli dveri prichinilis' i hmarovis'ko rozviyalos', pobachiv cholovika, yakij, nazadguz' zalazyachi v yurtu, tyagnuv za soboyu svinyachu tushu. - SHCHo vi robite? - viguknuv spereserdya. - Hto vam dozvoliv? Okrik, vidno, podiyav: cholovik, pokinuvshi tushu, viprostavsya, chim shche bil'she zdivuvav Pavla. Ce buv spravzhnij veleten'. Takogo Grabovs'komu ne dovodilos' bachiti ne til'ki v Bordons'komu naslegu, ale j protyagom us'ogo zhittya. Navit' Mikola Ozhigov proti n'ogo viglyadav bi hlopchikom: vin stoyav, trohi shilivshi golovu, shchob ne vpertisya v stelyu. - En kapse, - .vdruge privitavsya, takozh trohi spantelichenij. --- Dobriden', kazhu. A de bat'ko? - Nichogo ne rozumiyu, - shchiro ziznavsya Pavlo. - Pro Bajbala pitayu. - Vi chasom ne Dabiit? - Ne chasom, a zavzhdi Dabiit, - pozhartuvav zdorovan'. - A hto zh ti takij? Grabovs'kij, trohi ogovtavshis', korotko rozpoviv, yak potrapiv u nasleg ta v Bajbalovu yurtu. I sam ne pomitiv, koli perejshov na "ti". Pravda, zrobiti ce bulo nevazhko: Dabiit mav priblizno stil'ki rokiv, skil'ki j vin, do togo zh vidavsya dotepnim i kompanijs'kim. Sluhav uvazhno, ne perebivayuchi, a yak Pavlo skinchiv, zapitav: - Nu, yak tobi tut, u nashij yurti? - Nichogo, zhiti mozhna. - To zhivi, koli mozhesh, bo ya vzhe dumav rozvaliti ¿¿. - Dlya chogo? - SHCHob bat'ko syudi bil'she j nogoyu ne stupav, shchob sidiv bilya mene. De zh vin zaraz mozhe buti? - Ochevidno, v Marhino, nedavno peredavav meni zvidti gostinec'. Divnij cholovik. - Mozhe, nabridav z osushennyam ozera, zaklikav do spilki? - Ni, ne te. Pishov vin i nezabarom povernuvsya z torboyu boroshna na plechah. Dumalosya, do vesni pozhive tut zi mnoyu. Ta de tam. Nastupnogo ranku - znovu v dorogu. I boroshno zalishiv meni, i groshej ne shotiv brati. - Piznayu bat'ka, - vstaviv Dabiit. - Ti ne beri togo do sercya. - Vidtodi vzhe trichi peredaº meni tuteshnimi lyud'mi, yaki buvayut' u Marhino, boroshno i yachnu krupu. De vin ¿h distaº? - Zaroblyaº. Bat'ko majster na vsi ruki, do vs'ogo zdatnij, i starist' jomu ne zavazhaº. Kosit' sino, muruº pechi, rozpilyuº derevo na doshki, ribalit', zagotovlyaº simu. Bil'she roku ne buv u nas. Druzhina j don'ka naposilisya na mene - privezi dida Zdavalosya b chogo tobi, staromu, potribno - sidi doma ta grajsya z onukoyu. Tak ni zh, pryamo bida z nim. Ta haj pro ce potim, zaraz ya vipryazhu j zavedu v hiton konej, a ti tim chasom prigotuj posud - rozberemo vepra. - De dobuv takogo? - Idu lisom, divlyus' - snovigaº pomizh derevami: pozhivu shukav. Ot ya jogo j nagoduvav. Dobrij vibuhavsya did'ko. Sim zaryadiv vipustiv u n'ogo, usen'ke rilo j golovu potroshchiv, poperebivav nogi, a vin - zhivij, nasilu dokinchiv nozhem. Nadvori Dabiit ne gayavsya. Zakim Grabovs'kij spolosnuv stari nochvi, vin povernuvsya, i vzyalis' za vepra. - CHomu zh bat'ko ne hoche zhiti u vas? - cikavit'sya Grabovs'kij. - Ne podobaºt'sya jomu Vilyujs'k? - Dilo skladnishe. - YAke same? Oruduyuchi nozhem, Dabiit vede povagom i bez osoblivih emocij, nache jdet'sya ne pro jogo, a chiºs' minule. Vin, najstarshij Bajbaliv sin, buv pidlitkom, koli pomerla mati. Bat'ko, rozorenij yasachnikami, dovgo domagavsya pravdi i v Marhino, i v Vilyujs'ku, i v YAkuts'ku, a Dabiit tim chasom doglyadav svo¿h menshih bratikiv i sestrichku. Ta shcho mig zrobiti dlya nih, hvorih, koli v yurti ne bulo nichogo? Povernuvshis' dodomu z porozhnimi rukami, prinizhenij i zgan'blenij, Bajbal uzhe ne zastav dvoh molodshih siniv-bliznyat, kotrih zadushila prokaza. CHerez yakijs' chas oslipla vid trahomi don'ka i takozh pishla na toj svit. Z gorya bat'ko malo ne zbozhevoliv. Navit' sprobuvav ruki naklasti na sebe, ta lyudi zavchasno pobachili jogo v zashmorgu i pererizali motuz. YAk roztanuli snigi, Bajbal ta Dabiit pokinuli ridnij nasleg. Lito pronajmituvali v odnogo marhins'kogo tojona. Voseni pomandruvali do Vilyujs'ka, de zimu perebilisya, rubayuchi lyudyam drova i polyuyuchi na zvirinu A vesnoyu, zibravshi dovkola sebe takih, yak sami, golodranciv, pidryadilisya zagotovlyati simu... CHerez dva roki postavili sobi yurtu, i skoro v nij zalunav golos molodo¿ Balbaari... Do Dabiita prijshlo mislivs'ke shchastya. ZHiti stalo legshe, a nedavnº liho pochalo zabuvatisya... Todi Bajbal najnyavsya do katorzhno¿ tyurmi, vlasne, do CHernishevs'kogo. - - Do Mikoli Gavrilovicha? - viguknuv Grabovs'kij, vrazhenij nespodivanoyu novinoyu. - Tak, do n'ogo. CHomu divuºshsya? - I ti znav Mikolu Gavrilovicha? - Trohi, a bat'ko bil'she. Bajbal cilimi dnyami propadav u tyuremnomu podvir'¿, shchob chimos' dogoditi CHernishevs'komu. Tam chasten'ko j nochuvav, koli ne proganyali kozac'kij uryadnik i zhandarm. Starij tak zvik do svo¿h dobrovil'nih obov'yazkiv, shcho, koli CHernishevs'kogo zabrali z Vilyujs'ka, ne mig nagriti sobi miscya doma. Nevdovzi pislya togo j pochalisya jogo mandri ta klopoti z osushennyam ozera. Tak uzhe dev'yat' rokiv. A yak pochuv pozatorik, shcho do Vilyujs'ka priprovadzheno uchasnikiv yakuts'ko¿ tragedi¿, - znovu povernuvsya. I zrazu zh - do tyurmi. Ale jogo i v podvir'ya ne pustili. Dva misyaci tinyavsya popid parkanom, doki ne viprovadili monastirivciv zvidti na katorgu... 12_ Pislya kupannya jti po chistomu i sipkomu, mov cukor, pisku, perestribuvati malen'ki tepli kalyuzhi legko j priºmno. Sonce, shcho, zdaºt'sya, spinilos' u visokosti, laskavo gladit' prominnyam siru zemlyu, i vona, roznizhena tiºyu laskoyu, leliº rozhevimi viparami, krasuyu