adiyu. A prote vona uyavlyala: Grigorij sidit' bilya zachinenogo vikna i divit'sya na lani, luki j lisi, shcho teper osoblivo charuyut' jogo svoºyu shirochinnyu, bagatstvom travnevogo vbrannya, mlosnim duhom privillya. Mozhlivo, vin dumaº zaraz pro ne¿. Zgaduº, yak rik tomu odno¿ iz takih zhe travnevih nedil' voni vdvoh plavali chovnom po Desni, daleko za mistom blukali v lisi, mriyali pro majbutnyu robotu, pro svoyu majbutnyu dolyu. Pam'yataº vona rozmovu odnogo yasnogo travnevogo dnya na visokomu berezi Desni, za CHernigovom. Voni sidili, majzhe zahovavshis' u travi. Vnizu, kolo vodi, bezporadno lezhav ¿h choven, yakogo voni vityagli na pisok. Vona chitala vpivgolosa "CHto delat'?" Lenina. Grigorij sluhav, napivlezhachi na likti, i povoli zhuvav travinu. Pam'yataº, yak vin spiniv ¿¿ chitannya i nespodivano promoviv: - Znaºsh, Nadiº, ya nikoli nizashcho ne vidijdu vid borot'bi, hoch bi meni zagrozhuvala j petlya. - CHomu ti pro ce govorish? Vona podivilas' v jogo oblichchya i nervovo stisla plechima. - Tak... Prijshlo v golovu... Ta poki ce stanet'sya - mi she porobimo... SHCHe pomorochat'sya z nami arhangeli. Vin zasmiyavsya i zhestom poprosiv ¿¿ prodovzhuvati chitannya. I vse zh taki bulo veselo, radisno... Nevidome majbutnº usmihalos' ¿m. YAk shvidko i nespodivano vse zakinchilosya... V kutku kupe, sidyachi, drimala pobozhna mamasha. A prote zavzhdi, koli dochka zanadto zahoplyuvalas' rozmovoyu, vona rozplyushchuvala ochi. i dochka vidrazu opanovuvala sebe j priborkuvala v sobi ohotu do rozmovi z chuzhimi cholovikami. Ti ne dozvolyalos' bagato govoriti, a lichilo til'ki korotko i strimano, bez zhodno¿ usmishki, vidpovidati na zapitannya. V vagoni panuvala nud'ga. Brakuvalo cikavih lyudej, nevistachalo tem dlya rozmovi. Kupchik bez bud'-yako¿ ceremoni¿ nezabarom roztyagnuvsya na polici i zahropiv. Pannochka vipadkovo zajshla do susidn'ogo kupe ta j zalishilasya tam. Na oblichchi pristava zasvitilosya zadovolennya. Vin nemov til'ki j chekav c'ogo. Kahiknuv po-zmovnic'komu raziv zo dva i, galantno probachivshis', zapitav Nadiyu: - Mozhna pocikavitis' - daleko ¿dete? - Do Kiºva,zovsim neoberezhno vidpovila divchina i shamenulas': zovsim ne slid bulo jomu pro ce govoriti. Pristav blisnuv zubami. - Prekrasno... Znachit', razom: ya tezh do Kiºva... Mayu vazhlive doruchennya. I raptom Nadiya virishila, shcho z pristavom treba rozmovlyati, treba trimati jogo bilya sebe. Nezabarom peredbachalas' peresadka na ki¿vs'kij po¿zd, i v ne¿ bude privid ¿hati znovu razom i ne viklikati v c'ogo policaya pidozri. Vona zminila svoyu zvichajnu strimanu maneru. - Vi z CHernigova? Meni zdaºt'sya, ya vas zustrichala tam... - Duzhe mozhlivo... Mene tam, pravda, shche malo znayut'... YA neshchodavno tudi perevivsya z Odesi. - O, z Odesi do CHernigova!.. YAka raciya? - Bula raciya... Sam navit' prosivsya. - V CHernigovi nudno... - Meni veselo. Tim bil'she, shcho ya chasto distayu rizni vidpovidal'ni vidryadzhennya do inshih mist. Nasha robota shvidshe nebezpechna, nizh nudna. - SHCHo vi kazhete - nebezpechna?.. Nevzhe nebezpechna? Zdivuvannya Nadi¿ yavno podobalos' pristavu. Vin gordo poglyanuv na ne¿. - Mi ohoronyaºmo derzhavnij lad, a ce v nashi chasi nebezpechno. -- Ne uyavlyayu. - O, º bagato lyudej, shcho ¿m mi, ohoronci ladu, ne do sercya... Pristav na migah pokazav na susidnº kupe, hocha rozmovlyali voni vpivgolosa, shchob ne prokinulis' pasazhiri, i ¿h vse odno dali c'ogo kupe chuti ne bulo. - A hto tam? - taºmniche zapitala Nadiya. I pristav, zapalyuyuchi cigarku, nedbalo, nemov mizh inshim, kinuv: - Derzhavnij zlochinec'... Zamah na gubernatora.. V minulomu kolo desyatka teroristichnih aktiv... Vijs'kovij sud... Petlya... - SHCHo vi kazhete?! Ce zhahlivo¿ Vin, pevne, strashnij?.. - Pregidka mordyaka... Z pershogo zh poglyadu perekonuºshsya, shcho ce zlochinnij sub'ºkt. Ale buvayut' podibni lyudi j z priºmnimi fizionomiyami, navit' zhinki... - Ne uyavlyayu! - viguknula Nadiya. - Zapevnyayu vas. Navit' vrodlivi. YA sam yakos' mav spravu z revolyucionerkoyu, shcho bula krasuneyu. Vona strilyala v mene z brauninga. - Prosto vazhko poviriti!.. - vse divuvalasya Nadiya. - U CHernigovi? - Ni, v Odesi. - Duzhe cikavo! - Navpaki: ce zovsim ne cikavo i duzhe nepriºmno, koli na vas cilyat'sya z revol'vera... - A u vas, pane pristav, mabut', ne pidnyalas' ruka pa zhinku? - De v chorta! - viguknuv vin, zabuvshi navit' pro cigarku.- YA b ¿¿ zadushiv, koli b til'ki mav zmogu. V takih vipadkah ne do galantnosti i blagorodnih zhestiv... Hiba ne zhinki strilyali u ministriv i navit' u velikih knyaziv? Ale, shamenuvshis', vin zrazu zniziv golos tak, shchob chula jogo til'ki Nadiya, i znovu robleno kahiknuv kil'ka raziv. Znovu pochav zapalyuvati zagaslu cigarku, obmirkovuyuchi dal'shu svoyu dumku. - SHCHo zh, - zapitala ne bez lukavstva i glumu Nadiya,- vsi, kogo vi nazivaºte revolyucionerami, zajmayut'sya cim samim... e... e... terorom? - Ta-a-k, bezumo-o-vno! - i pristav dlya perekonlivosti prostyagnuv do ne¿ ruki:v odnij bula vse shche nezapalena cigarka, v drugij - dogorilij sirnik. Nadiyu rozvazhala obmezhenist' i brehlivist' c'ogo policaya. Vona navit' zabula pro oberezhnist' i neobachno gluzuvala z n'ogo: - SHCHo choloviki buvayut' takimi - ce shche meni zrozumilo, ale shchob zhinki strilyali v policiyu - nizashcho ne poviryu! Novij sirnik pogas vid shvil'ovanogo zhesta pristava. - Zapevnyayu vas, panno,- staranno perekonuvav vin Nadiyu pritishenim, taºmnichim golosom. - Vi navit' ne uyavlyaºte sobi cih lyudej. V Odesi v tyurmi bula vlashtovana vtecha odnomu politichnomu. U nih buv zv'yazok z timi, shcho na svobodi. Pid chas progulyanki napali na doglyadachiv, a z vulici ¿m perekinuli pletenu drabinku. Dvoº z politichnih pereskochili po nij cherez stinu i sered bilogo dnya vtekli... - Ale zh varta... - SHCHo zh varta?... Odin yak til'ki pereliz, tak i znik, yak u vodu vpav. Sered bilogo dnya... Mabut', shchos' odyag na sebe, i jogo nihto ne piznav. A drugogo chekala tut zhe, bilya tyurmi, delikatna pannochka z risakom, vpryazhenim u bigovi drozhki. Koli ya, buvshi bez zbro¿, kinuvsya za cim politichnim, yakij pryamuvav do ¿¿ drozhok, vona trimala v odnij ruci vizhki, a v drugij brauning i vistrelila v mene... - ZHah!.. - ledve vimovila Nadiya.Nu, i vluchila? - Ni, ya navmisne vpav i vona dala mahu... Koli b ya ne dogadavsya vpasti, vi, panno, ne mali b nagodi rozmovlyati otut zi mnoyu... - A politichnij? - Skochiv do ne¿ v drozhki i - til'ki j bachili. Na takih risakah mozhna tikati!.. - zakinchiv pristav i znovu distav sirnika. - A yaka vona z sebe? - raptom spalo na dumku zacikavitisya cim Nadi¿. Pristav spochatku trohi rozgubivsya, ale vmit' znajshov vidpovidnu dumku. - Ne mozhu vam dokladno zmalyuvati ¿¿ oblichchya ale pam'yatayu, shcho bula krasunya. Prote vse odno viglyad u ne¿ buv specifichnij, zlochinnij. YA p'yatnadcyat' rokiv sluzhu na policejs'kij sluzhbi i mav dosit' praktiki, shchob pridivitis' do oblich zlochinciv. Pechat' zlochincya ya piznayu na oblichchi lyudini shche zadovgo do togo, yak vona porushit' zakon. Zlochinci narodzhuyut'sya takimi, i tomu zazdalegid' mozhna viznachiti kozhnomu jogo majbutnº... Ale v cyu hvilinu Nadiya prisluhalas' do inshogo: za stinoyu, de buv Grigorij, zagupali choboti .untera i pochulis' m'yaki kroki Grigoriya. Potim unter viviv uv'yaznenogo z kupe i poviv na drugij kinec' vagona. Grigorij ne bachiv Nadi¿ v oblichchya i tomu ne pomitiv ¿¿ prisutnosti. Divchina napruzhila vsyu svoyu volyu, shchob ne vikazati pered pristavom svogo raptovogo hvilyuvannya. Za kil'ka hvilin voni mali povernutisya, i vin, pobachivshi ¿¿ v oblichchya, piznaº svoyu Nadiyu, i todi... Vona shvidko zapnula oblichchya vuallyu. Pid vuallyu ta she v c'omu nezvichajnomu dlya ne¿ kostyumi Grigorij, zvichajno, ne piznaº ¿¿, a pristav ne pomitit' hvilyuvannya na ¿¿ oblichchi. - YA rozumiyu,skazav pristav, usmihnuvshis',vi hochete nepomitno dlya mogo zlochincya rozdivitis' jogo oblichchya... Nadiya nervovo zasmiyalas', nemov stverdzhuyuchi jogo zdogad. V svoºmu rozporyadzhenni vona mala zanadto korotkij chas. Po¿zd prohodiv pereliskami. Nadi¿ zdalosya, shcho vin pishov povil'nishe: pevne, pidijmavsya na uzviz. U ne¿ vmit' vistiglo rishennya. CHogo zhdati?.. V Kiºvi mozhe ne poshchasgiti, i todi - tyurma i dovge zaslannya... I mozhe, nikoli ne zustrinut'sya voni v zhitti. Vona glyanula na pristava Vin znovu zapalyuvav cigarku, shcho bula tugo nabita i ne zapalyuvalas'. Pristav buv zovsim zahoplenij svoºyu cigarkoyu. Raptom za dverima, v drugomu kinci vagona, vona pochula kroki. Ce povertalis' voni. YAkihos' p'yat'-shist' sekund - i vona zustrinet'sya z Grigoriºm. I za cyu shvidku, yak lastivka, hvilyu v ¿¿ uyavi promajnuli jogo zadumlivi golubi ochi, blakitne nebo nad chudovoyu Desnoyu. Strivozhila dumka: shcho bude v ¿h zhitti cherez kil'ka sekund. Pristav distav z kisheni malesen'ku shchitochku i vdovoleno rozgladzhuvav vusa. Hropiv kupchik bez gil'di¿. Stukali, plutayuchis' u ritmi, kolesa, sonce zaglyadalo v vikno i slipilo ochi pristavu. "Vse na shchastya",- podumala vona i rozkrila velikij ridikyul', nemov shukayuchi v n'omu hustochku. Grigorij i vartovij uzhe vidchinili dveri i nablizhalis'. Nadiya na mit' zavagalas'. YAkas' zhinka z divchinkoyu stoyali v prohodi, i v'yazen' z vartovim na kil'ka sekund zatrimalis', poki mati zabirala divchinku. Za ci sekundi Nadiya opanuvala sebe. Grigorij ne zvernuv na ne¿ uvagi. Koli vin projshov povz ne¿, Nadiya vpustila knigu i nahililas' za neyu. Unter na mit' zatrimavsya. - Tikajte,tiho promovila Nadiya vslid Grigoriyu i znovu obernulas' do untera, yakij chuv, ale ne rozibrav, shcho same vona skazala, i chekav, poki vona postupit'sya jomu dorogoyu. Vin bachiv u nij podorozhnyu damu svogo nachal'nika i buv nadto chemnij. A prote vse ce trivalo odnu mit'. Raptom unter rinuvsya vpered, i Nadiya dogadalas': Grigorij pobig u porozhnij tambur. Vona mov nenavmisno zatrimalas' u prohodi, potim zastupila dorogu unterovi. Ale vzhe skochiv z svogo miscya pristav. - Derzhi ¿¿! - guknuv vin do untera i visliznuv povz ne¿ za Grigoriºm, rozstibayuchi koburu. Todi Nadiya vihopila z ridikyulya malen'kij zhinochij brauning i, koli unter, zlyakavshis', vidskochiv nazad, vona povernulas' i vstigla dvichi vistreliti v spinu pristavu. Spantelichenij unter shopiv ¿¿ vzhe v dveryah tambura, i vona vstigla pobachiti, shcho tam nikogo ne bulo i dveri na shidci buli vidchineni. I raptom vona zaspoko¿las'. Poki morochilisya z pristavom, unter rozgubleno trimav Nadiyu v prohodi vagona za zv'yazani paskom na spini ruki. Vona stomlenim poglyadom dichilas' na metushnyu u vagoni. Po¿zd progrimiv po mistku. Nadiya stala navshpin'ki i ponad golovi lyudej podivilas' kriz' vikno: po¿zd pominuv yakus' richku i jshov po nevisohlij shche vid vesnyano¿ povodi dragovini. I vona radisno podumala pro te, shcho Grigorij vzhe vstig dobigti do lisu i teper perebuvaº des' za richkoyu i dragovinoyu... Prisgava poklali na lavu. Lyudej vignali z kupe. Mizh pasazhirami znajshovsya yakijs' staren'kij, pevno, sil's'kij fel'dsher. Vin namacuvav u pristava pul's. Dali povernuvsya do prohodu, zvidki zaglyadav do kupe natovp, i promoviv: - ¯h blagorodiº mertvij... I potim, iduchi z kupe, glyanuv u vichi Nadi¿, ¿j zdalosya, shcho kriz' gusti vi¿ i navisli brovi jogo ochi vitali ¿¿. Minali dni. Marina ne znahodila v sobi sili zibrati dumki j napisati hoch odnogo lista Kocyubins'komu na Kapri. I vid n'ogo davno ne oderzhuvala. Vona proplakala kil'ka dniv i ne hodila na robotu do statbyuro. Nihto ne znav, shcho zh robiti... Koli b buv Mihajlo Mihajlovich, vin bi poradiv shcho-nebud'. Ale vin dosi navit' ne znaº pro ostanni podi¿, shcho raptom zrobili ¿¿ zhittya takim vazhkim i bezvihidnim... I koli, nareshti, primusila sebe sisti, shchob napisati jomu bodaj koroten'ku zapisku, yakshcho ne spromozhet'sya na list, prijshov listonosha. List buv vid n'ogo, Mihajla Mihajlovicha, z sonyachnogo kazkovogo Kapri. "Moya lyuba. Budu opisuvati tobi chudesa, shcho ¿h tut chasto zustrichayu. V pryamovisnih kam'yanih stinah ostrova more narobilo chimalo prekrasnih pecher, grotiv. Pershij, shcho ya vidvidav,- sribnij grot. Vhid do n'ogo takij malij, shcho dovelosya lyagti na dno chovna i til'ki todi ledve prolizli mi tudi. Voda v groti nizhnozelenogo kol'oru, taka prozora, shcho svitit' vognyami. Ta koli til'ki mahnuti veslom abo zachepiti rukoyu, slid vid ruhu staº nezvichajno blakitnim, a kra¿ hvili - nizhnorozhevimi. Spoluchennya cih yaskravih i cilkom viznachenih kol'oriv tak vrazhaº, shcho vazhko pojnyati viri v podibne divo. Koli zanuriti v vodu veslo abo ruki - voni stayut' sribnimi, zvidki i nazva grotu. Drugij grot - blakitnij. Ce velichezna zala z blakitnimi stinami i blakitnoyu vodoyu, yaka, koli ruhaºshsya, graº blakitnimi vognyami. Dlya togo, shchob mati uyavlennya, vidtvori v svo¿j uyavi najyaskravishi, najchistishi kol'ori, kol'ori farbovanogo skla proti soncya. Prechudovij grot zelenij i shche chudovishij diamantovij, de voda svitit' diamantami. Mizh dvoma pryamovisnimi skelyami, de voda v vuz'kij protoci temna, majzhe chornogo kol'oru, raz u raz vinikaº divno blakitna promenista hvilya, shcho spravlyaº take mogutnº vrazhennya, shcho miscevi lyudi nazivayut' ce pikolo diavolo - malen'kij chort. Krasa i povitrya tut divni. Pochuvayu sebe dobre. Tishusya prirodoyu, spokoºm. Minulo¿ nochi yakos' divno ti snilasya meni: usya v bilomu, oblichchya divno bile, bez zhodno¿ krovinki, i bilya ust dvi gliboki hvoroblivi zmorshki. Ce til'ki son. Ale j uvi sni meni prikro bachiti tvo¿ strazhdannya..." Za sliz'mi znikli ryadki jogo lista. Vona zatulila oblichchya rukami. Sudu Nadi¿ Zagirnij dovelosya chekati nedovgo. Ta vona j sama bachila, yak zanadto priskorenim tempom provadilosya slidstvo, i rozumila, shcho sud bude nezabarom. I dijsno, cherez kil'ka dniv ¿¿ vozili do vijs'kovo-okruzhnogo sudu i oznajomili z slidchimi materialami. Todi zh vona oderzhala obvinuval'nij akt. Uvecheri ¿¿ vidvidav oboronec'. Vlasne, jomu ne bulo chogo ¿zditi do Zagirno¿. Sprava bula dlya oboh storin absolyutno yasna. Zaperechuvati proti obvinuvachennya ¿¿ v ubivstvi pristava Nadiya ne dumala. Pro ce poperedila j oboroncya. Vin prosiv ¿¿ na sudi ne vistupati z ostann'oyu promovoyu abo obmezhitis' kil'koma frazami, yaki ne oburili b suddiv. I vzhe nokidayuchi ¿¿ kameru-odinochku v Luk'yanivs'kij tyurmi, vin skazav, hoch Nadiya j ne pitala pro ce: - Mozhe j poshchastit' chogos' domogtisya. YAkos' u minulomu roci dlya odnogo pidsudnogo v analogichnij spravi poshchastilo viprositi v sudu dovichnu katorgu... - A vi ¿h ni pro shcho ne prosit'... - vidpovila tiho i suvoro Nadiya, podayuchi zdivovanomu oboroncevi ruku. Nadiya chekala najgirshogo. Vona znala, shcho za podibni di¿ rozstrilyuyut' abo vishayut' i shcho ¿j nema chogo spodivatis' osoblivo¿ milosti u formi dovichno¿ katorgi... Gotuvala sebe do najgirshogo. Prote sud raz u raz vidkladali. I til'ki naprikinci chervnya Nadiya nareshti pochula v svo¿j kameri: - Zagirna, vihod', po¿demo do sudu... Napivtemna v'yaznichna kareta ne shvilyuvala ¿¿. Nadiya bula gotova do vs'ogo. V sudi do ne¿ z'yavivsya oboronec' i znovu prosiv ¿¿ trimatisya na sudi korektno. Ce oznachalo, shcho ¿j zalishalos' zviryatisya na milist' suddiv. Golovoyu vijs'kovookruzhnogo sudu buv general-major Kublic'kij. Vin c'ogo dnya proviv kil'ka sprav i z nud'guyuchim virazom oblichchya nagorodiv kil'koh lyudej zaslannyam i katorgoyu. Divlyachis' na n'ogo, nud'guvali suddi i avtomatichno vidstukuvav svo¿ promovi prokuror. V general-majora bula zvichka zvertatisya do pidsudnih, divlyachis' ne na nih, a kudis' na zadni osloni sudovo¿ zali. Vin umiv protyagom pivtoragodinnogo procesu ne glyanuti j razu na pidsudnih, navit' todi, koli ¿h z jogo nakazu veli do zali sudu. Inodi, promovlyayuchi, vin znevazhlivo sovav svo¿m pensne po "spravi" i vichituvav zvidti kil'ka sliv, (ido mistilisya pid kruzhal'cem pensne. - Prizvishche? - zapitav vin Nadiyu, yak zapituvav i inshih pered tim. Nadiya vidpovila v ton jomu, ne divlyachis' na general-majora. Oblichchya jogo zdivovano zastiglo v poglyadi, spryamovanomu kudis' upered. A ves' vin zrobivsya nad miru uvazhnim. Pidsudna vidpovila ne takim tonom, yak vin togo spodivavsya. - Im'ya, po bat'kovi... I znovu, odvernuvshis' vid n'ogo, suho, z yakimos' demonstrativnim spokoºm, nemov mizh inshim, vidpovila Nadiya Zagirna. Golova generala nespodivano rizko povernulasya do pidsudno¿. I sud i prisutni v zali zaskripili stil'cyami, vpinayuchis' poglyadom u pidsudnu divchinu. - M-da...a... - promoviv golova sudu, koli procedura formal'nogo opituvannya zakinchilasya. Sekretar pochav chitati obvinuval'nij akt. General-major nadiv pensne i uvazhno rozglyadav pidsudnu. Ce bulo tim legshe, shcho vona divilas' ne na n'ogo, ne na suddiv, a vpoperek zali, za vidchinene vikno, de svitilo chervneve sonce i cvirin'chali gorobci... "CHi treba zhdati vid nih poshchadi?" - dumala vona.- CHi zvazhat' voni na ¿¿ molodist'? Mozhlivo, ¿j poshchastilo b rozshukati Grigoriya, i voni pishli b kriz' burhlive i grizne zhittya razom. ¯j raptom spalo na dumku, shcho Grigorij, znayuchi, zvichajno, pro ¿¿ aresht i sud, pri¿hav do Kiºva i namagatimet'sya ¿¿ zvil'niti. Imovirnist' uspihu mizerna. Jogo mozhut' znovu shopiti, i todi vijshlo b, shcho vona zovsim daremno, bez bud'-yako¿ koristi, viddala svoº zhittya. Vona vraz shvilyuvalasya. Adzhe j spravdi persha dumka, shcho opanuº Grigoriya, ce dumka pro ¿¿ zvil'nennya. Grigorij ne spinit'sya ni pered yakim bezumstvom. Ale vin til'ki zagubit' sebe. Vona bula pevna, shcho Grigorij diyatime same tak, i hvilyuvalas', bo ne znala, yak poperediti jogo, ublagati, shchob vin ne robiv cih bozhevil'nih krokiv, shchob zovsim vi¿hav zvidsi kudis', de nihto z vorogiv jogo ne znaº. Zapitannya suddi vidirvalo ¿¿ vid cih dumok. Obidva unteri, shcho todi vartuvali Grigoriya, vistupali teper za svidkiv. Voni tezh buli pid areshtom. Pevne, ¿h chekala suvora kara. Nadiya shchiro shkoduvala oboh. Voni chasto shiroko rozkritimi ochima divilis' na ne¿ i potim sheptalisya pomizh sebe. ¯j zdavalos', shcho voni zacikavleno i z spivchuttyam oglyadayut' ¿¿. Nadiya pochuvala sebe vinnoyu pered cimi lyud'mi. Z yakoyu radistyu rozpovila b vona ¿m, za shcho vona gine... Obidva voni korotko, bez zhodnogo zajvogo slova, stavshi "vo front" pered golovoyu sudu, dali svo¿ svidchennya. Tretim svidkom proti ne¿ buv odin z pasazhiriv, u yakomu Nadiya vpiznala "kupcya bez gil'di¿". Vin dovgo rozpovidav svoyu biografiyu, pro svo¿ pidpriºmstva i navit' pro poglyadi na rizni gromads'ki techi¿, azh poki golova sudu ne spiniv jogo i ne poprosiv vislovlyuvatis' po suti sudovo¿ spravi... Todi svidok metushlivo shchos' zabel'kotiv i pochav tikati pal'cem v bik pidsudno¿. Nadiya Zagirna znevazhlivo odvernulas' vid n'ogo. Kupchis'ko brehav, shcho pidsudna zdalasya jomu pidozriloyu shche todi, u vagoni, koli lagidno rozmovlyala z pasazhirami. Nadi¿ bulo gidko sluhati jogo. Ale vona primushena bula sluhati. I vse, shcho chula vona teper, bulo ¿j gidke i tyazhke nesterpno. I koli prolunala komanda "vstati" j suddi pishli raditis', vona nemov vidchula yakus' polegkist'. Na sud z storonnih lyudej i navit' rodichiv ne pustili nikogo. Poki Nadiyu vivodili z zali do kimnati pidsudnih, vona vstigla shche raz oglyanuti prisutnih; znajomih oblich ne bulo. Vona podumala, shcho ce j dobre, shcho tak i treba, vse bude zrobleno spokijnishe i ¿¿ sprava ne zavdast' klopotu tovarisham... Ta j rodicham bude legshe, koli voni ne budut' prisutni pid chas chitannya viroku. I til'ki v cej moment, yakos' raptom, zrozumila vona vsyu virishal'nist' momentu: adzhe oce zaraz, cherez yakihos' pivgodini, godinu chi prosto kil'ka hvilin suddi u svo¿j kimnati za snidankom virechut' ¿¿ dolyu... ZHiti chi ne zhiti ¿j... "Malo prozhila na sviti i malo zrobila",- dumala vona, ne pomichayuchi oboroncya, shcho, niyakoviyuchi, proponuvav ¿j hoch trohi posnidati. Vidmovilas'. Prosidila sama, ne rozmovlyayuchi ni z kim, yakihos' pivgodini, poki ne poveli ¿¿ znovu do zali. Z zhahom vidchula, shcho ¿¿ nogi ledve peresuvayut'sya, shcho vona ne mozhe primusiti ¿h stupati tverdo i vpevneno. Legke, holodne tremtinnya v tili vona peremogla, napruzhivshi sili. Nogi tak i zalishilis' vazhkimi i nepovorotkimi. Ale svidomist' bula naprochud yasna i dumki yakos' divno spokijni. Vona ne povernula oblichchya do general-majora, koli vin, sivshi na hvilinu v svoº krislo, vraz pidvivsya j pochav chitati virok. V zali bula nadzvichajna tisha, yak kolis', v ditinstvi, - prigaduº vona, - v cerkvi, koli hvilinami zavmirav narod, upoºnij spivami arhiºrejs'kogo horu. Vona znovu divilas' poperek zali u vidchinene na volyu vikno. "Ukazom jogo imperators'ko¿ velichnosti, 1910 roku, chervnya odinadcyatogo dnya, ki¿vs'kij vijs'kovookruzhnij sud..." : Za viknom na vulici progurkotiv vantazhnij viznik, i vona ledve chula ne duzhe sil'nij i nesterpno spokijnij golos golovi sudu, shcho zvichajnim zavchenim tonom vimovlyav, inodi navit' odrivayuchi poglyad vid paperu, formulu viroku. Viznik viddalyavsya, gurkit shvidko zovsim zatih, i vona v raptovij, nemov cerkovnij tishi, pochula cilkom virazno ostanni slova viroku: "...sud uhvaliv: Zagirnu Nadiyu zasuditi do smertno¿ kari cherez povishennya..." Vona pochula shche zuhvale shchebetannya sinici, shcho raptovo proletila pid viknom, i cilkom real'no vidchula zapah neisnuyuchih tut fialok, yak u travnevomu lisi nad Desnoyu... V. KAMERA SMERTNIKIV "YAk bagato muchenictva na zemli! Navit' u kalendari na kozhnij den' zapisano kil'ka muchenikiv". M. KOCYUBINSXKIJ. Z zapisno¿ knizhki. Zalishalosya til'ki prositi pro pomiluvannya. Rodichi i tovarishi zrobili vse. Zvichajno, ¿h prohannya ne malo uspihu. Podano bulo jogo na im'ya komanduvacha vijs'kovo¿ okrugi, ale vin ne zvazhiv na materini sl'ozi. Druge prohannya bulo povezene v stolicyu. ªdinim naslidkom usih cih prohan' buv vigrash chasu. V chekanni vidpovidej minali misyaci. Do Kiºva pri¿zdili Kocyubins'kij i CHizh. Radilisya z predstavnikami advokats'kogo svitu. Ta znovu zh taki, okrim prohan' pro pomiluvannya, nihto ne mig poraditi nichogo. Nadiya teper sidila u viddili smertnikiv. Vona bula ºdinoyu zhinkoyu, zasudzhenoyu do strati. Tomu sidila v kameri sama. Drugogo dnya v dal'nij odinochci po koridoru opinivsya shche odin smertnik. Koli tyuremniki vijshli z jogo kameri i za nimi lunko dzen'knuv zamok, zasudzhenij raptom zaspivav. Vin shvil'ovano, pospishayuchi, poki jogo ne spinili tyuremniki, spivav. Do jogo kameri vvirvalisya doglyadachi. Spiv obirvavsya. Htos' iz doglyadachiv vilayavsya v koridori i dodav: "Rozspivavsya tut, yak na vesilli... sa-la-vej!.." Novogo zasudzhenogo vsi pochali prozivati "Solovej". Uvecheri vin znovu zaspivav. Zasudzheni pripinili rozmovi i shvil'ovano prisluhalis'. Potim do kameri buntivlivogo spivcya znovu vvirvalisya doglyadachi. Spiv obirvavsya. I raptom, nemov po komandi, ves' koridor smertnikiv zagrimiv: uv'yazneni bili v dveri, v stini, lunali viguki protestu i pisni. CHerez kil'ka hvilin vsya tyurma gurkotila, protestuyuchi proti pobittya zasudzhenogo. Doglyadachi buli bezporadni i dovgo ne mogli vgamuvati tyurmu. Ale ni togo dnya, ni v nastupni dni, yak ne prisluhalisya v'yazni, golosistogo buntarya ne bulo chuti. Pevne, jogo zamknuli do karcera abo tyazhko pobili i vidpravili do likarni. Koli Nadiyu zasudili, vona bula povna muzhnosti i to¿ zhittºvo¿ snagi, shcho dozvolila b ¿j znevazhlivo i bad'oro jti na shibenicyu. Sama divuvalasya z sebe, shcho mogla trohi spati i navit' ¿sti. Kozhnogo razu, lyagayuchi v lizhko, vona zapituvala sama sebe: chi ce ne ostannya ¿¿ nich... I navit' braviruvala tim, shcho mozhe v taku nich spati i ne muchitisya uvi sni vid zvichajnih dlya ¿¿ stanovishcha koshmariv. Zdavalos', nichogo nespodivanogo dlya ne¿ vzhe ne trapit'sya v zhitti: vse obmirkovano neyu, vse peredbacheno. Vorogi ne mogli b zlyakati ¿¿ v ostannij moment niyakoyu nespodivankoyu. Smertnicya Nadiya Zagirna doskonal'no uyavlyaº sobi kozhen svij krok - vid kameri do petli. Vona navit' znaº, yakij kat zashmorgne na nij petlyu i vib'º chobotom z-pid ¿¿ nig oslona. Z to¿ hvili vona, Nadiya Zagirna, bil'sh ne vidchuvatime zhittya. Inodi shchastilo korotko perestuknutisya z tovarishami za stinoyu. Vona shvidko opanuvala cyu tehniku. Tak dovidalas' vona, shcho kativs'kim remestvom zajmavsya v ci chasi starij gorodovik Pechors'ko¿ policejs'ko¿ chasti Nichipir Vasil'ovich Kruglyak. Za ¿¿ stratu vin distane p'yatdesyat karbovanciv. Otzhe, ¿¿ smert' dast' komus' material'nu korist'. Vona zgadala prosluhanij rokiv dva tomu na literaturnomu vechori v CHernigovi tvir. V c'omu tvori kat Lazar vishav divchinu, blidu, yak hmarina, z zolotim volossyam, shcho syayalo navkolo loba... Ne boyalasya, ne opiralas'... Navit' ne plakala. SHCHos' guknula pered smertyu, nache chajka. Ce opovidannya napisav pis'mennik Kocyubins'kij... Vona dobre pam'yataº, yak vin chitav ¿m cej svij tvir. SHkoda, shcho potim ne prochitala jogo sama shche raziv kil'ka. Deyaki detali znikli v pam'yati. Divchina kriknula, yak chajka... Ce, pevne, vona proklinala ¿h, svo¿h vorogiv. Nedaremno voni stoyali pered neyu vinuvati... Cikavo - skil'ki rokiv bulo tij divchini? E-e... ta chi ne vse odno skil'ki... SHvidshe b til'ki, poki vona maº sili!.. Ta minav chas, dovgi, nudni tizhni i misyaci... Nihto ne trivozhiv ¿¿ vnochi. Nachal'stvo shchos' ne kvapilo svogo Nichipora Vasil'ovicha. ¯¿ muchilo til'ki te, shcho nikomu iz svo¿h bliz'kih vona ne mogla napisati i ni pro kogo z nih vona ne mogla nichogo diznatis'. Pevne zh, do ne¿ prosilisya ¿¿ rodichi. Pevne, Marina blagala ne raz nachal'stvo pustiti ¿¿ do sestri bodaj poproshchatisya. A chomu b i spravdi ne pustiti do ne¿ rodichiv? Girki sceni, ale zh lyudyam bez c'ogo ne obijtisya. Odnogo dnya dveri do ¿¿ kameri rozchinilisya. "SHCHo - vden'?.." - zdivovano zapitala vona samu sebe. Ta vona pomililasya. Nihto ne dumav vesti ¿¿ na stratu. Ce prijshov ¿¿ oboronec' razom ,z .vartovim i povidomiv, shcho oderzhano vidpovid': pomiluvannya ¿j ne bude... - Meni' ce vzhe bulo vidomo,- i vona bezturbotno usmihnulas'. - Koli? Vid kogo?- zdivuvavsya nedotepnij advokat. - SHCHe yak vi dumali pisati prohannya... Meni mstyat'sya za policaya. Tomu j ne slid bulo chekati milosti... Dozorchij vvichlivo pripiniv ¿h rozmovu. CHerez kil'ka dniv ¿¿ vidvidav z podibnoyu zh metoyu pomichnik prokurora ki¿vs'ko¿ sudovo¿ palati. - Zdrastujte! - guknuv vin neprirodno pidnesenim golosom shche v dveryah. - Moº vam shanuvannya! - v ton jomu vidpovila Nadiya.- Vi privezli meni pomiluvannya? YA chuyu ce v vashomu golosi. CHi ne tak? - Ni,skazav vin, zithnuvshi,- ne tak... nichogo horoshogo. Vam ne shchastit'. Do rechi, a yak vashe zdorov'ya i samopochuttya? - Nichogo, dobre... A yak vashe?- prodovzhuvala gluzuvati z n'ogo divchina. Vik rozumiv, shcho vona glumit'sya, i niyak ne mig dati sobi radi... - Ne rozumiyu ya vas, Zagirna; u vashomu stanovishchi treba prositi do sebe svyashchenika, a vi zovsim ne v molitovnomu nastro¿... SHCHo ce - dityache zuhval'stvo? - Bachte, pane prokuror, dlya tugi j pechali ya mayu dosit' chasu, a poveselitisya meni tut ne vipadalo shche nagodi. Za popa dyakuyu. Moya sovist' chista i kayattya ne bude... - Ta ya bachu,- rozdratovano skazav pomichnik prokurora i vijshov z kameri. I bil'she ne zahodiv nihto. Vnochi do ne¿ stukali cherez stinu tovarishi. Pitalisya, hto prihodiv do ne¿ vden' i chogo. Vona vidpovila i dovidalas' vid nih, shcho z chotir'oh smertnikiv dvoh zabrali s'ogodni vden' do kontori i tam zalishili do nochi. Nadi¿ vzhe dovodilos' chuti, shcho robit'sya v viddili smertnikiv, koli vnochi kogos' iz nih zabirayut' i jomu shchastit' viguknuti: "Proshchajte, tovarishi!" Viguki, bryazkannya chim popadet'sya i v shcho popadet'sya, spiv zhalibnogo marshu, pogrozi doglyadachiv i navit' pobittya... I til'ki vranci vgamovuºt'sya viddil, shcho provodiv tak, yak mig, svogo tovarisha v ostannyu dorogu. Inodi, shchob uniknuti burhlivih protestiv, administraciya tyurmi viklikala smertnikiv do kontori vden' i vzhe ne vertala ¿h do kameri. Vnochi perevozili ¿h na misce strati. Nadiya znala pro ce i virishila gukati do tovarishiv, yakshcho ¿¿ viklichut' navit' do kontori. Vse zh vona ne rozumila, chomu zvolikayut' zi stratoyu. Adzhe minuli vzhe misyaci. Pomiluvannya ¿j ne bulo - ce vzhe vidomo. CHogo zh voni zhdut'?.. Nikomu vona ne mogla povidati pro svo¿ sumnivi. Perestukuyuchis' unochi z susidami, vona zapitala pro ce. Tam vidpovili, shcho zhertva, yaka zhde svoº¿ strati, muchit'sya tim bil'she, shcho dovshe ¿j dovodit'sya chekati. Ce zdivuvalo Nadiyu: adzhe vona dobre volodila soboyu i ne dozvolyala sobi strazhdati. Ne dozvolyala sobi mriyati, ne dozvolyala nichogo bazhati, krim odnogo - pokazati katam, yak umiyut' umirati podibni do ne¿ lyudi. Vranci, pislya progulyanki, v viddili smertnikiv poshirilas' chutka, shcho "Solovej" znovu v svo¿j kameri. I spravdi, nezabarom z jogo kameri znovu polinuli pisni. Ale golos jogo vraziv usih zasudzhenih: ce vzhe buv nadirvanij, kvolij golos slabo¿ lyudini. Tyuremniki stukali do jogo dverej, zagrozhuvali, ale lomitisya do kameri i biti jogo ne zvazhilis': boyalisya novogo protestu tyurmi... Tim bil'she, shcho pro poperednº pobittya "Solov'ya" pogoloska pishla daleko za mezhi tyurmi, i nachal'stvo malo deyaki nepriºmnosti. Terpili... "Solovej" spivav teper korotkimi porivami, chasto spinyavsya j vidpochivav. Potim pochinav znovu - uperto, nevvazhayuchi na pogrozi. Nadi¿ bulo bolyache jogo sluhati. Odnogo razu vden' do ne¿ postukali cherez stinu. Ce zaboronyalos' i bulo osoblivo nebezpechno same v cej chas, koli cherguvav odin z najlyutishih vartovih. Ta koli vzhe ¿¿ viklikali na rozmovu, znachit', bulo shchos' vazhlive, i vona pripala do stini. Iz-za stini ¿¿ povidomlyali, shcho odnomu z zasudzhenih stratu nespodivano zamineno katorgoyu. Pri c'omu jogo navit' poperedili, shcho cherez kil'ka godin jogo perevedut' do peresil'no¿ tyurmi i cherez kil'ka dniv povezut' azh na lens'ki beregi. Pomiluvanij tovarish proponuvav napisati lista tomu, do kogo vona shoche. Nadiya vkazala jomu adresu sestri. Prosila til'ki ne pisati bagato, shchob ne zavdavati ridnim zajvih muk. Prosila napisati pro ¿¿ bad'orij nastrij i nezlamnij namir gidno pomerti. Potim podumala: "Mozhe, zovsim ne treba povidomlyati matir i sestru pro sebe - haj bi vzhe potrohu zabuvali". Timchasom nastala zima. Nadiyu ne zajmali. Nemov zabuli pro ne¿. Vzhe lyagayuchi spati, vona ne zhdala, shcho ciº¿ nochi ¿¿ mozhut' zabrati. Muchili dovgi nochi. Z tyuremno¿ biblioteki ¿j inodi na ¿¿ prohannya prinosili knizhki, ale vazhko bulo nimi zacikavitis'. Vona upodobala svoºridne zanyattya: na chitanih v'yaznyami storinkah doshukuvalas' ¿h slidiv. V'yazni robili napisi. Zdebil'shogo ci napisi stiralisya abo zamazuvalis' chornilom. Vse zh Nadiya namagalasya ¿h pro. chitati. Ni vden', ni vvecheri v kameri ne bulo osoblivo vidno. Potribni buli volya i terpinnya, shchob prochitati sterti chi zamazani napisi. CHasto napisi robili smertniki. Ne odne znajome im'ya znahodila vona na polyah tyuremnih knizhok. Vona vivchala taki napisi napam'yat'. Inodi cilimi godinami bilasya vona nad yakimis' napivzniklimi ryadkami, napisanimi ledve pomitno olivcem abo j prosto vidavlenimi nigtem. Po dvoh-tr'oh znajdenih literah treba bulo rozgadati cile slovo. Nadiya radila, koli ¿j shchastilo vidnoviti slova, v yakih v'yazen' posilav proklyattya katam. Vona b i sama ohoche napisala podibni slova. CHasto smertnik u napisi proshchavsya z tovarishami po parti¿. Odin raz vona prochitala zovsim chitko napisanij i nezakreslenij ryadok z Kal'derona: "ZHittya - ce son..." Prizvishche togo, hto pisav, bulo ¿j neznajome. Poryad z prizvishchem stoyalo v duzhkah: "do strati na shibenici..." i data. Pisalosya shche minulogo roku. Nadiya ne spinilas' na c'omu napisi i, peregortayuchi storinki, shukala inshih. V cih slovah vona vidchula, shcho moral'ni sili prirechenogo na smert' pidupadali. Peregornula storinku z cim napisom i zabula pro n'ogo. Girsh za vse bulo te, shcho ne mozhna bulo govoriti z lyud'mi. Za ves' chas ¿¿ perebuvannya u v'yaznici u viddili smertnikiv ne bulo zhinok. Vona zalishalasya sama v kameri. Bula pevna, shcho, bez sumnivu, sestra i mati domagalisya zustrichi z neyu, ale ¿m c'ogo ne dozvolyali. Nadiya napisala prohannya do pomichnika prokurora, yakij uzhe znav ¿¿. Mozhlivo, vin zvazhit' na ¿¿ prohannya. Vona prosila dozvoliti ¿¿ materi i sestri pobachennya z neyu. Prohannya bulo peredane prokurorovi cherez tyuremnu administraciyu. Uvecheri, sidyachi na lizhku, kutayuchis' v shal', Nadiya dumala pro te, shcho s'ogodni vona znovu zrobila pomilku: ne treba domagatis' pobachen', ne treba piddavatisya nezdolannij spokusi. Krashche odvikati vid lyudej, shchob legshe peremogti potyag do zhittya. Ta pizno vzhe bulo vipravlyati pomilku. Za stinoyu morozna sichneva nich. Misyachna yasna nich. Zamerzle vikno svitit'sya blidoyu plyamoyu. Takimi nochami svizhij snig ripit', nache stogne, pid nogami. Takimi nochami chudesno v CHernigovi. Davno pogasheni lihtari, ale misyac' uzhe pidvodit'sya za Desnoyu. Zdaleku chuti kroki poodinokih lyudej, shcho jdut' po snigu, i veselij taºmnichij smih zakohano¿ pari, i paruboc'ka pisnya z okolici guberns'kogo mista. Voni blukayut' bez megi vulicyami okolic' - vona i Grigorij, ¿¿ tut malo hto znaº. Ale Grigorij chasto zustrichaº znajomih lyudej. Voni vitayut'sya, ne spinyayuchis'. Pid nogami ripit' snig, i hochet'sya pobigti navviperedki, loviti odne odnogo, smiyatisya, yak smiyut'sya tam, v gurti doroslih hlopciv i divchat, shcho vityagli zvidkis' sanki j metushat'sya navkolo nih posered shiroko¿ vulici. Grigorij lovit' ¿¿ bazhannya... Os' mchat' paroyu konej zvichajni grindzholi. Grigorij priglyadaºt'sya do nih i raptom shchos' vigukuº; vin piznaº znajomogo pidvodchika. I os' voni vzhe na nezruchnih grindzholah, roztrushuyut' na nih pihtir sina, potim sivi vid pamorozi konyachki zrivayut'sya z miscya, z nizdriv u nih ide para, nache konyachki gluzuyut' z parovoza. Os' voni vzhe mchat' okoliceyu, i vona dzvinko i nestrimno smiºt'sya, yak i vsi divchata, koli sanki na povorotah za¿zdyat' ubik i perehilyayut'sya na krilo... Trohi merznut' nogi i v pal'ci zajshli zashpari. Hovaº nogi pid pal'to. ¿j ne hochet'sya pripinyati taku progulyanku. Viznik, pevne, napidpitku. Vin sto¿t' u peredku navkolishkah, krichit' na konej i krutit' u sebe nad golovoyu kincem vizhok. Voni podorozhuyut' z odniº¿ okolici na drugu, poki viznik ne pri¿zdit', nareshti, dodomu. Todi voni z Grigoriºm, pishki, priºmno rozminayuchi nogi pislya dovgo¿ ¿zdi, povertayut'sya do mista. Spovzaº misyac' na lisi za CHernigovom, i vona stukaº v shibku, do kimnati sestri... Grigorij proshchaºt'sya i povoli jde. Vona sto¿t' bilya hvirtki svogo dvoru i divit'sya jomu vslid. Potim ide do hati i dovgo shche ne mozhe zasnuti... I spravdi, vse ce nemov son... "ZHittya - ce son..." Mozhe, tak samo, yak vona, mriyav i cej prirechenij na smert' cholovik i napisav potim ci slova na knizi... I hiba vona, dvadcyatip'yatirichna smertnicya, ne mozhe tezh dumati pro svoº korotke i, nezvazhayuchi na vse, privablive zhittya, yak pro chudovij son? Dumati pro ce vzhe bilya stovpa shibenici... Cikavo ¿j, shcho dumala na samoti, chekayuchi strati, opisana v znajomomu opovidanni divchina, v yako¿ navkolo chola syayalo zolotom volossya, koli kat natyagav na ne¿ bilij savan?.. SHCHo viguknula vona do kativ? Pevne, proklyattya. I koli vishatimut' zasudzhenu Nadiyu Zagirnu, vona tezh kine v vichi katam svoº proklyattya i ne zgan'bit', yak i ta divchina, svoº¿ chesti sliz'mi i rozpachem. Drugogo dnya z voli ¿j prinesli peredachu. Z dikoyu radistyu vona kinulas' do pakunka, shukayuchi yako¿s' potajno¿ zapiski, hocha b odnogo slova, bodaj pidpisu, shchob znati, hto pri¿hav syudi, shchob hoch u takij sposib dati ¿j znati pro sebe. Daremno. Administraciya ne dozvolyala pri peredachah ni listiv, ani usnih perekaziv... Ta j samu peredachu hto j zna yak dozvolili. I teper til'ki, koli perestala shukati zapiski, zvernula vona uvagu na te, shcho bulo ¿j prineseno. Tistechka, solodkij pirig, cukerki... Lasoshchi!.. Zvidti... z-za stin v'yaznici... I vona vpala na lizhko i vpershe pislya areshtu plakala, tyazhko, z ridannyam, shcho pidkidalo ¿¿ na lizhku, yak u propasnici. Uperto namagalas' zatamuvati svo¿ strazhdannya i sl'ozi. I vpershe v v'yaznici nestalo ¿j sili strimati natisk rozburhanogo pochuttya. Minav chas. ¿¿ ne zajmali. Zridka buvali peredachi - nimi, bez slova i znaku privitu. Voni nagaduvali ¿j pro volyu j zhittya i til'ki zavdavali raz u raz vazhkih strazhdan'. SHCHe perekonuvalas', yak pochinaº pidtochuvatisya ¿¿ zdorov'ya. CHastishe vidchuvala bil' u serci. Kololo v grudyah... Vechorami vidchuvala v golovi zhar. Inodi cilimi dnyami tilo bulo bezsile. Vona perelezhuvala na lizhku. Teper vona uzhe vidmahuvalasya vid dumok pro shibenicyu. V susidnij kameri odnogo z smertnikiv znovu obdaruvali katorgoyu i negajno pereveli do inshogo korpusu. Vona dovidalas' pro ce pid chas chergovo¿ rozmovi perestukuvannyam. Potim lezhala na lizhku j bezcil'no divilas' na brudne nevelichke vikonce. Vono ryasnilo kraplinami doshchu. Pochinalas' vesna. Mozhe, j ¿j stratu zaminyat' katorgoyu?.. Bodaj dovichnoyu... Vona lovila sebe na cij dumci, yak na zlochini, i den' u den' znovu povertalas' do ne¿. Na progulyankah spinyalasya proti soncya, spraglo, do bolyu v grudyah, vdihala vogke vesnyane povitrya i radisno tremtila, pochuvshi daleko v nebi kurlikannya zhuravliv abo vesnyanu muziku zhajvoronka. Vona pomichala, shcho doglyadach, pevne, navmisno zabuvaº glyanuti na godinnika i daruº ¿j kil'ka zajvih, nezakonnih hvilin soncya, vitru, vesni. Koli pislya progulyanki vona zahodit' do svoº¿ kameri, to spinyaºt'sya z zhahu bilya dverej: kamera dishe na ne¿ vogkim holodom, v nij temno i tisno, nemov u truni. I vona ne mozhe teper peremogti nezdolannogo pragnennya zhiti. Lyagayuchi, vona boyalas', shcho ¿¿ zbudyat' ciº¿ nochi i povezut' na Lisu goru. Nochami majzhe ne spala. YAkos' pered rankom pochula v koridori legkij shum. Do ¿¿ dverej nablizhalis' lyudi. Voni namagalis' robiti yaknajmenshe shumu Ale vona vzhe skochila z lizhka i vmit' vdyaglasya. Raptom vidchula neperemozhnu vtomu i vagu na serci. Vona vpala na lizhko, pal'ci vp'yalisya v kovdru i majzhe zaklyakli. Vona hotila kriknuti tovarisham, poki ne vvijshli do ne¿ tyuremniki i ne zatisli ¿j rota podushkoyu. Ale voni projshli povz ¿¿ dveri do susidn'o¿ kameri Vona pripala do vichka i chula, yak htos' iz doglyadachiv gluzlivo promoviv, pevne, zazirnuvshi do kameri tovarishiv: - Splyat' sobi snom pravednikiv. Vin pomilivsya: v tu zh mit' Nadiya pochula duzhij viguk, shcho prolunav na ves' koridor: - Tovarishi, nas zabirayut'... Proshchajte! Todi, zabuvshi pro vse, Nadiya vhopila oslin i shchosili pochala gatiti v dveri. Zagrimili vsi kameri. Zametushilis' doglyadachi. Protest perekinuvsya na inshi viddili, de sidili politichni. Vsya tyurma klekotila. Odin iz storozhiv uvirvavsya do kameri Nadi¿. Vona vidskochila vid dverej, rozlyutovana, gotova oboronyatisya Polamanij oslin trimala v rukah. Storozh shturhnuv ¿¿ v grudi i vona vpala na lizhko. Vbig shche htos' do kameri. Nadi¿ nakrili oblichchya podushkoyu. Odin daviv podushkoyu, drugij stribnuv na lizhko j toptavsya na nij nogami, poki vona ne vtratila pritomnist'. Ale j bez ¿¿ uchasti v'yaznicya buntuvala. Nadiya vzhe ne chula metushni v susidnij kameri, de vzyali dvoh smertnikiv. Vesnyanij ranok zastav politichnu v'yaznicyu, shcho spivala svo¿h pisen', ne zalyakana i ne vgamovana lyuttyu tyuremno¿ polici¿. Vden' pobitu Nadiyu Zagirnu zabrali do karcera. Na shchastya, v n'omu bulo hoch i temno, ale suho. Nadiya boyalas', shcho pislya karcera ¿j pogirshat' umovi. Ale cherez shist' dniv ¿¿ znovu povernuli v ¿¿ postijnu kameru. Rozlamanogo oslona zabrali, ale novogo ne prinesli. Teper Nadiya bula chomus' pevna, shcho nezabarom tudi povezut' i ¿¿. Ostannij protest politichnih buv osoblivo mogutnij i pro n'ogo, pevne, vidomo j prokuraturi. Znachit', uzhivut' zahodiv, shchob trohi rozvantazhiti viddili... Vona ne boyalas' strati, ale zhittya shchodali duzhche nagaduvalo pro sebe, i vona ne mogla legko vid n'ogo vidmovitis'. Ale zabirali ne ¿¿. Nezabarom pislya togo znik "Solovej". Ostannimi dnyami vin spivav bagato, z osoblivoyu upertistyu. Golos jogo shvidko slabshav. "Solovej" buv hvorij, i hvoroba pislya katuvannya shvidko progresuvala. Prospivavshi z pivgodini, vin uzhe ledve mig tyagnuti dal'shi pisni slaben'kim, majzhe nechutnim u koridori golosom. Ale shcho slabshe spivav vin, tim sil'nish hvilyuvavsya cilij korpus. Jogo zabrali vden' do kontori i trimali tam do nochi. Tyuremnikam poshchastilo obduriti korpus, i vnochi voni nepomitno vivezli jogo na stratu. Teper uzhe vona zavdavala sobi muki samoyu dumkoyu pro neminuchu i, napevne, skoru stratu. YAkos' unochi - vona j sama ne znala - uvi sni chi prosto vona j ne spala - promajnula v ne¿ dumka pro vtechu. Vona pidvelas' i sila na lizhku. Nevzhe ranishe ne spadalo ¿j ce na dumku? Prigaduº: ne raz pochinala dumati pro ce j kidala - v ¿¿ umovah vtecha bula nezdijsnennoyu mriºyu. Ale teper zdalasya ¿j dosit' real'noyu richchyu. Vona vzhe ne dumala pro son. Nova ideya raptom opanuvala ¿¿ cilkom. Vona prigadala, yak htos' rozpovidav ¿j pro vtechu z ciº¿ tyurmi kil'ka rokiv tomu cilo¿ grupi politichnih. Vona navit' znala, yak voni c