koyu, ya potyagnu. - De tam! YA ne mozhu zrushiti ¿h z miscya. Tyagni mene nagoru, prorubaºmo derevo znizu, tak bude shvidshe. Koli Najda vibravsya z dupla, voni z Arkadiºm odrazu vzyalisya do roboti, j cherez godinu, ne bil'she, v nizhnij chastini lipi buv uzhe prorubanij otvir, kriz' yakij priyateli nareshti vityagli vazhki kazani. Tremtyachimi vid neterpinnya rukami voni rozkrili odin iz kazaniv: vin buv poven chervinciv. Azh duh perehopilo v Najdi j Arkadiya. YAkus' mit' obidva stoyali movchki pered cimi nezlichennimi bagatstvami... - Nu, brate! - viguknuv Najda, zvodyachi ochi do neba. - Podyakujmo zh gospodevi miloserdnomu: teper use zakipit' navkolo... XVII ZHahlivij benket dosyag apogeyu potvornosti. Serdeshni chernici, priv'yazani do kolon i bilya namisnih ikon, visili, nache rozp'yattya; vir'ovki vrizalisya v ¿hnº tilo, nadto na rukah; iz saden sochilasya krov... Z virazu oblich i z tihih nadrivnih stognan' mozhna bulo suditi, yaki strashni fizichni muki, ne kazhuchi vzhe pro moral'ni, terpili stradnici: bagato hto z nih vtrachav svidomist', ale ¿h oblivali vinom i privodili do tyami. SHlyahta pila, blyuznirstvuvala j lihoslovila. P'yana chelyad' konkuruvala z svo¿mi panami v lajci j nepodobstvah... Koli p'yani dotepi, spovneni cinizmu j obraz, buli vicherpani, odnomu staromu rotmistrovi spala na dumku nova zabava - strilyati z pistoliv u chernic', golosno nazivayuchi chastini tila, v yaki mayut' vciliti kuli. - U livu ruku on tiº¿, panove! V dolonyu! - kriknuv rotmistr i, vihopivshi z-za poyasa pistol', vistreliv, majzhe ne cilyachis'. Ale vin buv zanadto p'yanij i ne mig tverdo trimati ruku: kulya vdarilas' u zolotu riz'bu, zachepivshi til'ki palec' neshchasno¿. Dehto, spotikayuchis' i padayuchi, kinuvsya pereviryati naslidki postrilu. - Mahu dav, pane rotmistr! Ha-ha! - pochuvsya smih. - Ege, uzhe postariv pan... ruka shibila. Ce zachepilo za zhive starogo rubaku, vin vihopiv drugij pistol' i, kriknuvshi: "Vidijdit', panove! Pryamo v serce!" - vistriliv. C'ogo razu rotmistrovi ne zradili ni oko, ni ruka. Kulya vcilila v grudi chernici j pronizala serce... Ni kriku, ni stogonu ne virvalosya z ust muchenici; til'ki na mit' rozplyushchilis' perelyakani ochi, zdrignulos' tilo, j golova povil'no shililasya... Iz rani povoli potekla temno-chervona civka krovi, zakrivavilis' posinili usta. - Vivat! Doskonale! Pidrizav, nache kuripku! - zakrichali najblizhchi svidki postrilu. - Za zdorov'ya pana rotmistra! - pidhopili ti, shcho sidili za stolom. - Vluchno! - pidtrimala guchnu radist' i chelyad'. Ale navit' na p'yanij, zhorstokij i dikij natovp smert' beznevinno¿ stradnici spravila vrazhennya; molode tilo, shche mit' tomu spovnene sil, visilo teper pered napasnikami zhivim dokorom ¿hn'ogo zvirstva... Golosni viguki j regit stihli, i v oskvernenomu hrami na yakijs' chas zapala tyazhka, gnityucha tisha... CHuti bulo navit' shepotinnya tih, shcho molilisya za vbitu chernicyu. - Upokoj, gospodi, v loni pravednih rabu tvoyu ªfrosiniyu, yaka prijnyala muchenic'kij vinec', i viz'mi ¿¿ v selishcha gorni, de nemaº ni zlobi, ni sliz, ni strazhdan', - golosno molilasya Darina. - Vichna pam'yat' tobi, nasha sestro, - tremtyachimi golosami obizvalisya podrugi. Cej zvorushlivij shepit shche bil'she pot'mariv nastrij shlyahti. Kozhen vidchuv u dushi yakus' merzotu. Poriv shalenih veseloshchiv ushchuh, konfederati spohmurnili. Benket pripinivsya sam soboyu, i pan Golembic'kij, micno vhopivshi za ruku Darinu, kvaplivo poviv ¿¿ do keli¿ igumeni. Hoch yakij vin buv p'yanij, vroda panni spravila na n'ogo velichezne vrazhennya. Ne raz spotikavsya j padav pan Feliks, poki doplentavsya do keli¿... Bidolashna polonyanka mogla b legko vtekti vid n'ogo, ta z usih zakapelkiv monastirya dolinali p'yani kriki j dikij regit, i vona boyalasya potrapiti do lap inshogo zvira. Do togo zh z monastirya ne bulo inshogo vihodu, krim golovno¿ brami. Tomu zalishalosya odne - virvatisya z labet kata j naklasti na sebe ruki. Ta Darina ne hotila tak deshevo prodati svoº zhittya... Vvijshovshi do keli¿, shlyahetnij licar distav vino, naliv kelihi sobi j Darini i nakazav ¿j vipiti. Divchina spershu vidmovlyalasya, ale naraz v ¿¿ golovi blisnula smiliva dumka. - Spershu vipij ti, pane, za moº zdorov'ya! CHi vzhe ne zduzhaºsh? - lukavo spitala Darina. - YA ne zduzhayu? - obrazivsya pan Golembic'kij. - Ogo! YA shche vip'yu skil'ki zavgodno... YA vsih perep'yu... Pan Feliks... sil'nishij za Gerkulesa... desyat' leviv zadushu... Haj mene vb'º perun, koli ne zadushu... A gajdamakam... psya krev... ta ya sam... sotnyam zitnu golovi... mahnu... i nema desyati shel'm... mahnu... brrr... Darina, koristuyuchis' z kozhno¿ pauzi v p'yanomu bazikanni pana Feliksa, primusila jogo sporozhniti kelih do dna. - Nu, teper syudi, do mene na grudi! - guknuv pan Feliks i, ledve trimayuchis' na nogah, poklav na stil pistol', vidchepiv shablyu j vazhko siv na lavu. - Zachekaj zhe, mij lyubij pane, ya shche ne vipila za tvoº zdorov'ya, - i divchina pochala malen'kimi kovtkami piti vino, raz u raz zvertayuchis' do slavnogo licarya z najkrashchimi pobazhannyami. CHervone oblichchya pana dovudci posinilo, ochi to beztyamno vitrishchalis', to zovsim zlipalisya, vin dihav z hripinnyam i klekotom. V cyu mit' Golembic'kij buv takij ogidnij, shcho bridlive pochuttya primushuvalo Darinu vnutrishn'o zdrigatisya, ale vona z usih sil namagalasya prihovati ce j garyachkovo dumala, yak skoristatisya z pershogo-lipshogo spriyatlivogo momentu. Divchina pohapcem nalila shche odin kelih, prote vporatisya z nim pan Feliks uzhe ne zmig i, ne dopivshi, upav na lavu... Kil'ka raziv vin ishche silkuvavsya rozplyushchiti poviki, ale tak i ne zmig. P'yanij son zvaliv jogo... - Tut vryatovana... a tam?.. E, vid svoº¿ doli ne vtechesh! - proshepotila Darina j z garyachkovoyu shvidkistyu pochala pereodyagatis' u vbrannya horunzhogo, yake vona nasilu styagla z n'ogo. Na shchastya, dovudca buv hudij i nevisokij na zrist, tak shcho zhupan ta kuntush ¿j pidijshli, til'ki choboti buli nadto veliki, j panna zalishila na nogah svo¿ sap'yanovi chobitki iz sribnimi pidkivkami. Pidperezavshis' tugo poyasom, vona zasunula za n'ogo paru nabitih pistoliv i do boku pochepila shablyu. Rozshukavshi nozhici, Darina vidrizala svoyu kosu, nadila konfederatku j peretvorilasya na krasenya-yunaka, zdatnogo poloniti navit' korolivnu. Til'ki nezvichajna nizhnist' oblichchya j kvitucha molodist' mogli vikazati pannu v ¿¿ novij roli. Vona zupinilas' na mit' pered katom, pered cim zaklyatim vorogom us'ogo togo, shcho bulo dlya ne¿ svyate, i v ¿¿ serci zakipila borot'ba... Pochuttya spravedlivosti volalo, shcho zalishati zhivim c'ogo nedolyudka na gore znedolenim bulo b zlochinom, ale na vbivstvo u divchini ne pidnimalasya ruka... Opiralas' ¿¿ priroda... Ta j chim ubiti jogo? SHableyu? Vona ne vmila neyu oruduvati. Nepevnij udar til'ki rozbudit' jogo... Vistreliti v lob iz pistolya - ale, zvuk postrilu vikliche perepoloh, i ¿¿ spijmayut' na misci zlochinu... Eh, koli b u ne¿ buv kindzhal... Ta jogo, yak na zlo, vidnyali. SHCHo robiti?.. "A nozhici?" - majnulo v golovi Darini, j vona sudorozhno vhopila ¿h znovu. Panna prigadala v cyu mit' muchenic'ku smert' batyushki, vbivstvo igumeni, narugu nad svyatineyu j morduvannya sester... I v ¿¿ serce vpilosya zhalo krivavo¿, nevgasimo¿ obrazi... U burhlivomu porivi c'ogo pochuttya divchina kinulas' do Golembic'kogo, yakij golosno hropiv, vidkinuvshi nazad golovu, i vsadila nozhici jomu v gorlo. Dovudca sudorozhno sipnuvsya j zaharchav... I z rota strumenem vdarila krov. Ne tyamlyachi sebe vid zhahu, Darina viskochila z keli¿ j vibigla na monastirs'kij dvir. Vin buv zovsim bezlyudnij; usi, pevno, vzhe spali mertvim snom. Pid zahmarenim nebom strahitlivo chornila bezmisyachna nich; koli-ne-koli spalahuvala daleka bliskavka, nache nebo blimalo strashnim okom, i todi na mit' vistupali z pit'mi silueti dzvinic', topol' i dahiv najblizhchih budivel'. Proholoda nochi trohi pidbad'orila Darinu; vona znovu zagorilasya bazhannyam vtekti vid kativ i vryatuvati svoº zhittya... Ale yak i kudi tikati? Monastir buv otochenij visokoyu stinoyu, ºdinij vihid - bramu, pevna rich, ohoronyali zhovniri. "Hiba shovatisya? - promajnula dumka. - Ale de? Na yakij chas? Nemaº sumnivu, shcho Mokric'kij nastanovit' tut katolic'ku administraciyu. Tak chi inakshe ¿¿ vreshti spijmayut' i viddadut' na nelyuds'ki torturi... A vtim, vid tortur nini º chim uryatuvatisya! - I divchina pomacala rukoyu pistoli. - Ta vse-taki treba vikoristati vsi zasobi, vsi shlyahi... Litnya nich korotka..." Trivozhno prisluhayuchis' do najmenshogo shelestu i vdivlyayuchis' rozshirenimi ochima v slipu temryavu, Darina navpomacki posuvalasya vzdovzh stini. Raz u raz vona z zhahom oziralasya nazad, tremtyachi vid dumki, shcho os'-os' ¿¿ nazdozhene j shopit' oblitij krov'yu, z nozhicyami v gorli, dovudca. Minali hvilini, yaki zdavalisya divchini vichnistyu... Raptom des' poblizu, malo ne bilya ne¿, pochuvsya gluhij zvuk vid padinnya chogos' vazhkogo j m'yakogo. Darina zdrignulas' i hotila bula kinutisya v glib dvoru, ta v ne¿ pidlomilisya nogi... Vhopivshis' za stinu rukami, vtikachka zata¿la duh. Minula hvilina-druga, ale dovkola bulo tiho. Darina nareshti ozirnulasya, ¿j zdavalosya, shcho pozadu promajnula yakas' tin'... Majzhe instinktivno divchina podalasya vpered, ta ne vstigla vona zrobiti j kil'ka krokiv, yak za prochinenimi dverima odniº¿ z kelij, shcho tyaglisya vzdovzh stini, pochulosya boryukannya j zbudzheni, zahekani golosi. - Ni, shel'mo, ne vtechesh, - hripiv grubij golos. - Pusti! - krichala yakas' zhinka. - Pusti!.. Get'!.. YA ªvlaliya... YA katolichka... YA privela vas syudi... - A did'ko z toboyu, ªvlaliya ti chi Motrya!.. Ti meni spodobalas' - i kraj! - Oj ryatujte! - zavereshchala ªvlaliya, borsayuchis' u temryavi. - YA pidu do pana dovudci... Ti vidpovisi za nasil'stvo! ªvlaliya viskochila z sineshnih dverej, - zhovnir za neyu. V cyu mit' spalahnula bliskavka j osvitila blidim holodnim syajvom i ªvlaliyu, shcho boryukalasya z zhovnirom, i Darinu, shcho pritisnulasya do stini... - On pan dovudca! - prostyagayuchi ruki do Darini, kriknula ªvlaliya. ZHovnir skam'yaniv vid nespodivanki, u n'ogo v golovi bliskavkoyu majnula dumka, shcho koli vipustiti ªvlaliyu zhivoyu, to vona vikriº jogo v zlochini, za yakij dovedet'sya poplatitis' golovoyu. - To ti donositi, gadyuko? - proshipiv vin i vstromiv ¿j u spinu kindzhal. ªvlaliya nesamovito zakrichala i vpala krizhem do nig Darini, a zhovnir shchez u nichnij pit'mi. Nedovgo stognala ªvlaliya, - shvidko slabnuchi, vona shche zithnula raz-drugij i zatihla... Minali najzruchnishi dlya vtechi hvilini, a Darina vse shche stoyala neporushne j raz u raz shepotila: - Bozhij sud! - Nareshti vona ozirnulas' i pomitila, shcho na shodi nebo pochalo potrohu yasnishati... Prinajmni, dobre vdivivshis', teper uzhe mozhna bulo rozrizniti na temnomu tli neba obrisi vsih p'yati ban' hramu... Treba bulo vzyati sebe v ruki j negajno diyati... Divchina oberezhno, ale shvidko rushila do brami. Pidkravshis', vona pobachila, shcho chetvero zhovniriv, pevno, p'yanih yak nich, spali, prostyagshis' doli, a brama bula ne til'ki ne zamknena, a navit' trohi prochinena. Ne tyamlyachi sebe vid radosti, Darina pidbigla do ne¿ i, ne pomitivshi v chornij pit'mi pid sklepinnyam brami dozorcya, shcho tezh spokijnisin'ko spav, nastupila jomu na ruku. Na shchastya, vin ne prokinuvsya, til'ki promimriv yakus' lajku j vidsmiknuv ruku. Darina nalyagla na vazhku bramu, vona zaskripila, ale ne piddalasya... Naraz panni prichulis' yakis' pidozrili zvuki, shozhi na tihij stukit... Holodnij pit vistupiv u ne¿ na choli, vidchaj podvo¿v sili, j vona nareshti rozchinila bramu nastil'ki, shchob prosliznuti v shchilinu... Pidjomnij mist buv spushchenij, za nim tyaglasya dovga greblya, shcho gubilasya v gustih verbah, za yakimi pochinavsya lis. Perehoditi mist i greblyu, koli os'-os' malo zijti sonce, bulo nebezpechno: po visokij stini mogli hoditi vartovi... Ale za verbami Darina vzhe mogla vvazhati sebe v bezpeci. Zupinivshis' na mit' pid dashkom brami, vona ozirnulasya dovkola, perehrestilas' i kinulasya bigti... Ta ledve divchina vskochila u vologu pit'mu pid verbami, yak ¿¿ shopili zzadu chotiri zaliznih ruki j nakinuli na golovu vazhku kireyu... XVIII Grizni visti, shcho ¿h priviz Petro, strashenno strivozhili selyan Malo¿ Lisyanki. Voni shche ranishe buli nalyakani pogrozami Gershka j pislya jogo nespodivano¿ vtechi zhdali rozpravi, ale teper vona, neminucha j nevidvorotna, vzhe stoyala zovsim poryad i primushuvala stiskatis' serce vid zhahu. Zaraz selyani buli vil'ni vid roboti: hliba, navit' piznyu grechku, vzhe davno posiyali, a zhniva shche ne pochinalis'. Pravda, pidhodiv chas orati toloku, gotuvati nivi na majbutnij gospodars'kij rik pid oziminu, ta pro ce majbutnº nihto ne dumav. Uzhe z samo¿ rann'o¿ vesni sered selyan vidchuvalosya yakes' nezvichajne hvilyuvannya; ne te shchob ¿h z zimi pochali bil'she gnobiti, - gnit i ponevolennya narodu buli yavishchem ne novim i za ostannº desyatilittya dosyagli, mabut', svogo apogeyu, - ta dokotilasya zvidkis' chutka, shcho nastav slushnij chas skinuti pol's'ke yarmo, vryatuvati i sebe, i pravoslavnu viru vid pogibeli. A vtim, taki chutki vinikali vzhe ne raz i probudzhuvali v prignoblenogo selyanina nadiyu, prote nenadovgo. Nevelikij zagin zahoplenih volelyubnoyu mriºyu selyan pid kerivnictvom yakogo-nebud' zaporozhcya zchinyav, buvalo, veremiyu, ale, zrujnuvavshi j spalivshi kil'ka pans'kih maºtkiv ta perevishavshi z pivsotni ekonomiv, zreshtoyu zaznavav porazki vid sil'nisho¿ pol's'ko¿ komandi. Pislya kozhnogo takogo gajdamac'kogo zavorushennya j strahitlivo¿ za n'ogo rozplati narod vtrachav nadiyu na vizvolennya j pid neposil'nim tyagarem liha dedali nizhche j nizhche shilyav svoyu golovu, hoch, yak i ranishe, pragnuv pomsti. Za ostanni p'yat' rokiv pripinilisya navit' gajdamac'ki vistupi, tomu pani, posesori j ekonomi buli perekonani, shcho hlops'ke bidlo ostatochno priborkane, j stavilis' do selyan, nache do pid'yaremno¿ hudobi, nichogo ne boyachis'. Ta z vesni pomitili, shcho "bidlo" nemovbi ozhilo, pidnyalo golovu j hocha shche vperto movchalo, ale v c'omu griznomu movchanni vidchuvalasya stihijna sila, yaka primushuvala i ekonomiv, i posesoriv utrimuvatis' vid kanchukiv ta pal'; pol's'ki uryadovci vvazhali, shcho ci nastro¿ selyan º naslidkom moskovs'kogo vitru - hoch naspravdi c'ogo j ne bulo, - i do poyavi konfederacij unikali rishuchih zahodiv. Lyudi hocha j vihodili shche na panshchinu, ale duzhe neohoche, zdebil'shogo zh zbiralisya gurtkami j gomonili pomizh sebe pro novi chutki, zaneseni z yarmarkiv, z cvintariv, z korchem ubogimi, prochanami j pro¿zhdzhimi; v cih chutkah, poryad z vigadkami, buli j pravdivi vidomosti pro te, shcho skriz' selyani gotuyut'sya do ostann'o¿ borot'bi j do nih, shchob pokinchiti z panami j nazavzhdi vizvoliti pravoslavnu cerkvu vid katolikiv ta uniativ, pristanut' i zaporozhci... Same ci chutki j ºdnali lyudej, i pidnosili ¿h duh. Tak bulo i v Malij Lisyanci, shcho pravila za centr bagat'oh rozkidanih dovkola hutoriv. Pislya vid'¿zdu Petra po dopomogu do gajdamakiv u sadibi titarya shchonochi potaj zbiralisya vplivovi lyudi z sela j hutoriv; voni prihodili diznatisya, chi ne oderzhano vid Petra yakihos' zvistok, i podilitisya pochutimi novinami. Ta viyavlyalosya, shcho vid parubka ne bulo ni sluhu ni duhu, tomu bagato hto vvazhav, shcho jogo shopili lyahi, a z bazariv i korchem nadhodili til'ki zvistki, shcho pani z'¿zhdzhayut'sya j gotuyut'sya rizati vsih pravoslavnih. Oskil'ki zh dosi pani v selah ne z'yavlyalisya, a, navpaki, navit' vid'¿zhdzhali z svo¿h zamkiv na konfederats'ki z'¿zdi, to trivoga pochala potrohu vlyagatis'. SHCHopravda, vden' sela buli majzhe zovsim bezlyudni - zhinki j diti hovalisya v najblizhchih lisah ta bajrakah, til'ki vnochi vihodyachi iz shovishch, shchob potaj distatisya do svo¿h hat i vzyati deshcho z harchiv. Ostannim chasom, koli trivoga trohi vshchuhla, vtikachi vzhe smilivishe naviduvalis' do svo¿h pokinutih osel', zhvavishe metushilisya v shchodennomu klopoti. Azh tut nespodivano povernuvsya Petro z griznoyu zvistkoyu, shcho Mala Lisyanka j bliz'ki hutori ta visilki prirecheni na vinishchennya. Ce povidomlennya mov gromom pribilo vsih selyan, i voni ne znali, na shcho zvazhitis'. Diyakon doklav bagato zusil', shchob zaspoko¿ti prigolomshenih selyan; vin prisyagavsya, shcho gajdamac'ki zagoni nedaleko j shcho Petro privede ¿h; ta koli pislya kil'koh dniv ochikuvannya gajdamaki ne z'yavilis', a Petro z sestroyu propav bezvisti, todi j diyakon rozgubivsya. Ne pokladayuch s' uzhe na gajdamakiv, na ¿hnyu negajnu dopomogu, vin uzyavsya zbirati miscevij zag n, perekonuyuchi .selyan, shcho ¿m persh za vse samim treba ozbro¿tis' i buti gotovimi do vidsichi. - Bozhe pomozhi, a sam ne lezhi! Pid lezhachij kamin' i voda ne teche! - propoviduvav diyakon na nichnih radah u titarya, pidbad'oryuyuchi rozgublenih selyan tim, shcho, movlyav, nam ne vpershe lyahiv lushchiti, shcho j bat'ki, j didi nashi na nih nabili ruku i shcho ne takij uzhe chort strashnij, yak jogo malyuyut'! Palka mova diyakona, yakij uzhe ponyuhav porohu ta j umiv, de treba, dokinuti i bozhestvenne slovo z svyatogo pis'ma, i gostru narodnu prikazku, piddavali duhu pohmurim sluhacham, i voni, pidbad'oreni jogo slovom i laskoyu titarya, ishli po domivkah pripasovuvati do gostrih nozhiv dovgi ratishcha, a do kis korotki derzhaki. Sered cih garyachkovih prigotuvan' minav chas, roboti vistachalo vsim cholovichim rukam, vid yunakiv do starih. Ta j zh nki hoch i tremtili vid strahu, ale dopomagali v roboti cholovikam abo vinosili z sil domashnº majno j hovali jogo v yarugah, bajrakah, lisah, a to j prosto zakopuvali v zemlyu... Vechorilo. Pislya dvotizhnevo¿ speki, yaka obpalila i travi, i hliba, i dereva, nad Lisyankoyu nareshti prolilasya zlivoyu davno ochikuvana j taka zhadana grozova hmara. Pravda, vona zahopila selo til'ki krilom, posunuvshi dali na pivden', ale j pivgodinnij ryasnij doshch osvizhiv i zelen', i povitrya, napo¿vshi jogo pahoshchami shchojno skosheno¿ v levadi travi. Pivnichnij kraj neba vzhe vibliskuvav chistoyu, prozoroyu blakittyu, a na zahodi shche zlovisno chornila temno-bagryana hmara, z yako¿ proglyadalo vechirnº sonce. Jogo skisne prominnya zolotilo svizhu lapatu zelen' gustih kleniv ta sriblyasti pasma nemovbi rozchesanih verb i rajduzhnimi iskrami gralo v doshchovih kraplinah, shcho povisli na listi. Batyushka z titarem vijshli z dushno¿ hati j sidili na priz'bi, vdihayuchi cilyushche povitrya i vtishayuchis' chudovim vechorom; 3 tihoyu usmishkoyu divivsya otec' Homa i na chornu hmaru, yaku prorizuvali vognenni zmijki, i na yasnij zahid soncya, i na palayuchi bagryancem vikna hat, i na purpurovi, u samocvitah, verhovittya derev. - Oh, velik ºsi, bozhe nash, u tvorinnyah ruk tvo¿h! - tiho promoviv batyushka, zvivshi ochi v sinyu visochin' neozorogo neba. - Divnij i prekrasnij svit i v griznij borni stihij, i v lagidnomu syayanni vechora... Svite tihij, svite slavi bezsmertnogo otcya nebesnogo... - molitovne zashepotiv vin i zatih u nimomu spoglyadanni. Titar dovgo movchav, ne bazhayuchi porushuvati nastrij svogo lyubogo batyushki, i til'ki zgodom navazhivsya zagovoriti. - Eh, panotche, - zithnuv vin, potershi rukoyu svo¿ volohati grudi, - krasen svit bozhij, to pravda, ta ne krasnimi istotami naselenij vin... Odne odnogo silkuºt'sya pozherti... Vovk vovka ne zachepit', a ot katolik zapovzyavsya vsih nas pozherti, shchob i kistok ne lishilos'... To navishcho zh i krasa c'ogo svitu, koli v n'omu take paskudstvo? - E, ne kazhi tak, pane Danile! - lagidno vidkazav otec' Homa. - Ne nam, smertnim, zbagnuti dumu tvorcya vsesvitu, navit' heruvimi j vos'mikrili serafimi ne mozhut' prozirnuti v taºmnicyu jogo tvorin'... Ale j nezryachimi ochesami mi bachimo, shcho t'ma neminucha... I divis', poryad z neyu shche yaskravishe vibliskuº vichne sonce; groza tezh potribna, bo pislya je¿ nastaº tihij i charivnij vechir... Bil'she togo, koli b u sviti ne bulo zla, to j dobro ne malo b cini... Use suprotivne isnuº dlya borot'bi, i yak svitlo pereboryuº t'mu, tak i dobro zreshtoyu musit' podolati zlo, a pravda - krivdu... YA viryu, shcho j narodne gore mine, yak chorna hmara, j pislya n'ogo vozsiyaº krasoyu nash kraj i zaplakani oblichchya zasvityat'sya usmishkoyu! Til'ki revno molitesya j cherpajte upovannya z dzherela miloserdya j lyubovi, ne poklada-yuchis' na knyaziv i na siniv lyuds'kih, a tim pache na mech; bo yaka riznicya bude mizh napasnikami, lihodiyami j vami, yakshcho j u vas ruki budut' zaplyamovani krov'yu? - ostanni slova batyushka vimoviv tremtyachim golosom i shiliv golovu. Danilo hotiv buv skazati kil'ka sliv na svoº vipravdannya, ta kozachok, shcho znenac'ka vigul'knuv z hvirtki, - vin, bez sumnivu, nalezhav do pol's'ko¿ chelyadi, ale netuteshn'o¿ - spantelichiv titarya j primusiv jogo mimohit' zdrignutisya. - CHi tut zhive jogo prevelebnist' pan ks'ondz tuteshn'o¿ cerkvi? - spitav kozachok po-ukra¿ns'ki, ale nadto golosno j pochasti zuhvalo. - Tut, hlopche! - vidpoviv strivozhenij titar. - A shcho tobi, sinu? - z cikavistyu pidviv golovu j batyushka. - Pan nakazali, shchob vi zaraz zhe jshli do pans'kogo dvoru! - skazav hlopec'. - YAkij pan? Ekonom nash chi shcho? - spitav batyushka. - YAkij ekonom? - prezirlivo pirhnuv hlopec'. - Sam volodar tuteshn'ogo sela. - Jogo yasna mosc' pan gubernator? - viguknuli razom titar i svyashchenik i, nache okropom oshpareni, shopilisya na nogi. - Ne gubernator, - yakos' znitivsya kozachok, - a volodar c'ogo sela, jogo mosc' pan Levandovs'kij. Otec' Homa j titar zdivovano perezirnulisya: voni takogo prizvishcha ne chuli j spershu bulo podumali, shcho, mabut', pri¿hav novij ekonom chi novij posesor. Ale za mit' u titarya majnula strashna dumka, shcho, pevno, pribula upovnovazhena osoba, yakij dorucheno krivavu rozpravu, v pershu chergu, z Lisyankoyu, - i os' dlya c'ogo pan i zveliv prijti batyushci. Titar popolotniv i skazav otcevi Homi, shcho samogo jogo ne pustit', a pide z nim razom. - Jogo mosc' kliche til'ki pana ks'ondza, - pidkresliv kozachok, - a tomu pro-vozhatih ne treba. - CHogo ti, pane Danile, bo¿shsya? - sumovito usmihnuvsya na hlopcevi slova svyashchenik. - Bez voli otcya nebesnogo ne vpade zhodna moya volosina... To pid jogo svyatoyu opikoyu ya j pidu... zaraz... til'ki... os' ryasu... - otec' Homa pospishiv u hatu, odyag poverh polotnyanogo grubogo pidryasnika, v yakomu vin sidiv, svoyu ºdinu ryasu z sin'o¿ kitajki j u c'omu paradnomu odyazi virushiv razom z kozachkom do svogo novogo, nevidomogo pana. "SHCHo zh? - dumav vin dorogoyu. - YAkshcho pan kliche mene, shchob ya vruchiv jomu klyuchi od vvirenogo meni hramu, to ya terpitimu do ostann'ogo podihu, a klyuchiv jomu ne viddam i vlasnoyu rukoyu ne vpushchu voroga v gospodnij dim dlya oskvernennya nasho¿ svyatini". Koli kozachok pobig u vnutrishni poko¿ spovistiti pana pro prihid shizmats'kogo ks'ondza, otec' Homa smirenno zupinivsya bilya vhidnih dverej, u peredpoko¿, i, shilivshi golovu, z trepetom zhdav svogo verhovnogo gospodarya. YAk zhe vin zdivuvavsya, koli pan, shcho vvijshov do peredpokoyu - seredn'ogo viku j priºmno¿ zovnishnosti, - pokvapno pidijshov do n'ogo j, prostyagshi obidvi ruki, zagovoriv laskavim golosom: - Darujte, panotche, shcho ya poturbuvav vas; ta meni hotilosya yakomoga shvidshe z vami poznajomitis', spiznatis' i obmizkuvati deshcho sekretno, a tomu ya j gadav, shcho v mene ce zrobiti zruchnishe. Psheprasham!' YA vvazhatimu najpriºmnishim obov'yazkom pobuvati u vasho¿ velebno¿ mosci, - j vin, vzyavshi oboma rukami hudu kistlyavu ruku svyashchenika, energijno potisnuv ¿¿. - Ah, ya j zabuv skazati velebnomu panovi, hto ya! Levandovs'kij, vlasnik podarovano¿ meni gubernatorom Lisyanki z usima pravami, z yakih ya j dumayu skoristatisya... Ale shcho zh mi rozmovlyaºmo, stoyachi v peredpoko¿? Proshu do salonu. Batyushka buv takij vrazhenij cim nechuvano laskavim povodzhennyam, shcho v pershu mit' vitrishchiv na metushlivogo pana ochi, ne rozumiyuchi, chi to nezvichajna chemnist' divnogo pana, chi vitonchenij glum. Ta pan Levandovs'kij, ne dochekavshis' vidpovidi, sam poviv batyushku popid ruku do svoº¿ vital'ni j, prisunuvshi krislo, zaprosiv gostya sisti; malo togo, odrazu zh zveliv podati medu, shchob vipiti dva-tri kelihi z nim. SHCHe j tut dumav otec' Homa, shcho vse ce Levandovs'kij viroblyaº, abi pogluzuvati, j shcho ¿hnya zustrich neminuche zakinchit'sya yakimos' zhahlivim znushchannyam, ale pan tak serdechno viyavlyav svoyu gostinnist', shcho batyushka zovsim rozgubivsya. A Levandovs'kij tim chasom iz shchirim spivchuttyam rozpituvav, yak jomu zhivet'sya, chi ne krivdit' jogo hto, chi ne terpit' vin nuzhdi. Ta batyushka vse shche movchav i til'ki zithav, rozgubleno rozvodyachi rukami. - Libon', ne doviryaº meni panotec'? - zagovoriv pislya neveliko¿ pauzi Levandovs'kij. - Ta j zrozumilo: ya polyak i katolik... A pani, pevno, tak usim ostogidli, shcho v kozhnomu ¿hn'omu teplomu slovi vbachayut' til'ki kaverzu... - Voistinu... - nareshti promoviv otec' Homa j, shamenuvshis', shcho bovknuv zajve, znitivsya j pohnyupivsya. - Tak, tak, tak! - usmihnuvsya Levandovs'kij, pidlivayuchi jomu v kelih medu. - Ale ya, panotche, zovsim osoblivij pan, virodok. Po-pershe, buduchi katolikom - ya ne fanatik, a dotrimuyusya bil'she vchennya Sociya i vvazhayu bud'-yake religijne nasil'stvo zlochinom... Rozum i sovist' mayut' buti v kozhno¿ lyudini vil'ni... Po-druge, ya nenavidzhu rabstvo j vvazhayu usih lyudej, za podoboyu bozhoyu, bratami j rivnimi v pravah, po-tretº, ya takozh, napevne, yak i vi, batyushko, lyublyu tuteshnij kraj i tuteshnih lyudej, vvazhayuchi ¿h ridnimi sobi: mij prapradid buv znachnim kozakom i zvavsya Levadoyu, a potim uzhe pradid, pokatolichivshis', prichepiv hvostik. - Gospodi! Vpershe za vse zhittya... - splesnuv rukami batyushka. - Zrodu j ne podumav bi, i ne poviriv bi! SHvidshe perevernet'sya nebo j zemlya... - Panotec' zdivovanij? Ta ya shche dodam, shcho, krim uchen' filosofs'kih, i same zhittya perekonalo mene, shcho hvaleni bezladi j bezprav'ya, na yakih nibito til'ki j trimaºt'sya Pol'shcha, º strashnim, neterpimim zlom, i vono maº buti virvane z ruk svavil'nih magnativ... Tam, de zakon daº til'ki .odnomu stanovi neobmezhenu vladu, a inshih pozbavlyaº bud'-yakih lyuds'kih prav, tam ne mozhe buti blaga j mogutnosti, i taka derzhava musit' rano chi pizno vpasti; ale tam, de vzhe zovsim nemaº zakonu, de zakonom º svavolya magnata, de j ºdinij pravnij stan ne garantovanij vid ciº¿ svavoli, - tam godi terpiti j kozhen na takij lad maº pravo pidnyati ruku! - YAsnovel'mozhnij pane... sinu mi'j... darujte na slovi... Ale taki visoki misli... i vid pana... v mene, starogo, navit' rozum mishaºt'sya, - plutavsya shvil'ovanij otec' Homa. - Til'ki ya os' dumayu... shcho lipshe b... yakbi nihto ne pidnimav ruki... - Kohanij panotche!.. - promoviv pan Levandovs'kij. - Odniºyu lyubov'yu i laskoyu ne peremozhesh zla, osoblivo koli vono vzyalo goru... i nichogo ne bachit'.... ni na shcho ne zvazhaº!.. YAkbi hto vdersya v gurt ditej i pochav ¿h rizati... nevzhe b mi, ¿hni ohoronci, divilisya na ce vinishchennya sklavshi ruki i til'ki blagali zvira v im'ya lyubovi zglyanutis' nad dit'mi? Ni, v taku hvilinu nasha bezdiyal'nist' bula b zlochinnoyu... Sam Hristos ne sterpiv beshketu v hrami otcya svogo j ne pros'bami, a diyannyam ochistiv jogo vid oskverniteliv... Bez sili, panotche, ne mozhna: use v sviti trimaºt'sya na sili - i zemlya, i sonce, i zori... Oh! - gliboko zithnuv Levandovs'kij i, potershi rukoyu cholo, viv dali oslablim golosom: - YA tezh perezhiv... vlasne, ne perezhiv, a perezhivayu j perezhivatimu do skonu nepokvitovane, velike gore... Nash gubernator ubiv moyu druzhinu j malen'ku don'ku... Posirotiv mene... - Bozhe vsesil'nij! - viguknuv vrazhenij do glibini dushi batyushka. - Nevzhe j shlyahetnij licar ne ubezpechenij vid takogo rozboyu? - YAk bachite, otche! De nemaº zakonu, tam kulak - pan... a proti kulaka suddeyu mozhe buti til'ki kulak... Atozh, kulak! - girko pidkresliv Levandovs'kij i zamovk. Grudi jogo vazhko zdijmalis', u gorli shchos' klekotilo. Levandovs'kij odnim duhom vipiv kelih i, viddihavshis', zagovoriv znovu: - Misyaciv zo dva tomu panovi Kshemus'komu zahotilosya trohi rozvazhiti gostej i "pozhartuvati" z mene... Koli ya buv u n'ogo na dikomu, ogidnomu benketi, vin nakazav svo¿j rozbijnic'kij bandi vchiniti nichnij na¿zd na mij hutir, znesti vse doshchentu, spustiti stav i same misce, de bula moya sadiba, zasaditi derevami, shchob ne lishilosya j slidu zhitla. Druzhinu j nemovlya shopili sonnih... CHelyad' perev'yazali j rozvezli... a potim, vchinivshi cej strahitlivij rozbij, gubernator zaprosiv gostej razom zi mnoyu na progulyanku v mij hutir... YA znepritomniv, koli pobachiv, shcho vse znishcheno. Bil'she misyacya buv nespovna rozumu, ta, na liho, moya micna natura peremogla... a druzhina... moya serdeshna, moya ºdina YAdvisya j nemovlyatko... ne vitrimali j pomerli... Buli os'... bilya mo¿h grudej... i zaginuli... z primhi zvira... A vin zhive, peresichuyuchis' vsilyakimi vtihami... glumit'sya z chuzhih, sliz... Moº¿ zh rozradi... mogo angela... mogo shchastya... nemaº na sviti!.. Nema, j nihto ne mozhe meni povernuti ¿h! - Levandovs'kij zakriv ochi rukoyu i dovgo sidiv neruhomo, ohoplenij pekuchoyu tugoyu i obrazoyu... - Oh, lyubij pane, velike vashe gore, - moviv batyushka tremtyachim golosom i viter hustochkoyu ochi. - I ya teper vid shchirogo sercya viryu kozhnomu pans'komu slovu... Jogo mosc' na sobi zaznav te, shcho terpit' majzhe shchodenno narod... Pravda, vin bil'she zvik do terpinnya, ale i jomu tyazhko... A panovi gospod' poslav viprobuvannya j zberig zhittya, napevne, dlya vishcho¿ potrebi. Pans'ke serce shche potribne tut. Tak ukazuº promisel bozhij... - YA skoryayusya jomu, panotche, v tij zhe nadi¿... Os' i cej dar... cinu krovi... ya prijnyav... shchob buti korisnim hoch chim-nebud' bidolashnomu lyudovi... YA j vas zaprosiv do sebe, kohanij ks'ondze, shchob vi buli meni v cij spravi pomichnikom... SHCHo zh do cerkovno¿ rugi j vsilyakih gospodarchih potreb, to vid mene vi matimete vse... A chi ne probuvali obernuti vashu cerkvu v uniats'kij kost'ol? Take nasil'stvo nini povsyudno tvorit'sya... - Poki shcho gospod' miluvav, - zdrignuvsya otec' Homa. - To os' vam moya ruka, shcho poki ya zhivij, zahishchatimu prava i vashi, i vasho¿ cerkvi... A selyanam ya hochu zdati vsi ekonomichni zemli spolovini, po-susids'ki... YA ¿h vvazhayu za svo¿h dobrih susidiv - meni bagato teper ne treba, - tak i perekazhit' svo¿m parafiyanam. A gromadu ya sklichu j pro zemlyu z neyu pobalakayu... Ta govoriti z natovpom po shchirosti nezruchno... to ya vzhe pokladayusya na panotcya... - Skazhu! Skazhu! YAk zhe ne podilitisya takoyu radistyu? Taka blagostinya ¿m i ne snilasya... Spravzhn'ogo blagodijnika ¿m poslav gospod'... Zglyanuvsya na sl'ozi sirit, na stogin materiv... Tobi, tvoºmu miloserdyu bezkonechnomu vklonyayusya, o vseblagaya mati! - i batyushka, pidvivshis' z krisla j prostyagshi ruki do ikoni Ostrobrams'ko¿ bogorodici, shcho visila v kutku vital'ni, vpav na kolina. Levandovs'kij kinuvsya pidnyati starogo j pritis jogo do svo¿h grudej. V oboh, i v pana, i v starogo svyashchenika, po oblichchyu tekli shchaslivi sl'ozi... Pizno vijshov lisyans'kij svyashchenik vid novogo pana. Za sadiboyu jogo zustriv titar z dvoma didami. Voni ves' chas steregli batyushku v zasidci, chekayuchi v strashennij trivozi, chim use ce skinchit'sya. A na levadi v titarya uzhe zibralasya gromada, j bagato hto prijshov z blizhchih hutoriv, shchob diznatisya pro novini i v razi potrebi dopomogti. Visti, prineseni batyushkoyu, gromada zustrila z nedovir'yam. Usi vbachali v shchedrosti novogo pana yakus' kaverzu z jogo boku. Ta koli otec' Homa rozpoviv lyudyam pro nevtishne gore Levandovs'kogo, pro strashnu narugu, yako¿ toj zaznav od gubernatora, voni uzhe z bil'shim dovir'yam postavilisya do jogo obicyanok. Radisnij nastrij zapanuvav sered meshkanciv Lisyanki; cherez godinu pislya povernennya batyushki vse selo vzhe znalo pro nespodivane shchastya, poslane Vsevishnim, i zibralosya v sadibi Danila Kushnira. Nikoli shche rada ne bula taka bagatolyudna j nikoli shche tak ne svitilisya shchastyam ochi selyan! YAk til'ki blisnuv pershij promin' soncya, otec' Homa zaprosiv usih do cerkvi posluhati podyachnij moleben' z vodosvyattyam. Vdariv radisnij dzvin, i vse selo, z stareznimi didami, z hvorimi, z dit'mi, shirokoyu rikoyu poplivlo u vidchineni dveri yaskravo osvitlenogo hramu... Drugogo dnya pan Levandovs'kij zibrav selyan i ogolosiv, shcho vsi polya j sinozhati zemel' Lisyans'kogo klyucha viddaº ¿m spolovini, a pasovis'ka prosto tak i shcho, krim togo, reshtu podatkiv - podimne, shlyahove, richkove, hlibne, cerkovne ta inshi, skasovuº zovsim, a cerkvu ¿hnyu bere pid svij zahist i zastupnictvo. Blagodiyannya ci buli taki veliki, shcho, nezvazhayuchi na poperedzhennya otcya Homi, prigolomshili gromadu. Selyani, poskidavshi shapki, stoyali movchki, ne smiyuchi povoruhnutis', i til'ki trivozhni poglyadi spidloba virazno promovlyali, shcho kozhnogo muchiv sumniv: chi ne z'¿hav z gluzdu pan? Zapanuvala gnityucha tisha, yaka zovsim zbentezhila Levandovs'kogo. - Mozhe, vi, panove gromado, ne zadovoleni? - sumno spitav vin. - Spasibi! SHCHiro dyakuºmo za lasku! Poshli, bozhe, panovi vik dovgij! - nesmilivo obizvalosya kil'ka golosiv. - Vik dovgij! - pidhopili inshi, vzhe .trohi druzhnishe. - Vi, panove, nachebto ne doviryaºte meni, - viv dali gospodar. - To os' shcho: oberit' svo¿h vibornih i rozmezhujte pomizh sebe, za zgodoyu, mo¿ lani j sinozhati... A za pobazhannya meni zdorov'ya - velike spasibi, a takozh zichu vam zdorov'ya i vsyakogo dobra... Til'ki nasuho zichiti - ne vipadaº... To jdit' do korchmi, i haj orendar vikotit' na gromadu cilu bochku gorilki vid mene. - Spasibi! Oce pan, tak pan! Daj, bozhe, panovi! Nu j pan! Spasibi! Spasibi! Poshli, bozhe! - odnostajno zakrichala j zagomonila yurba, pidkidayuchi shapki vgoru, i posunula do korchmi. Dozvil pana zaraz zhe vzyatisya do podilu jogo laniv i zaproponovane chastuvannya odrazu rozviyali vsi sumnivi j viklikali v natovpi shalenu radist'. Gorilka rozpalila sercya shche bil'shoyu vtihoyu. Daremno diyakon, yakij ne shotiv navit' piti na pans'ku lasku, namagavsya protvereziti zahoplenih selyan i zbiti ¿h iz mirnogo nastroyu; jogo ne sluhali. - Ta ne virte vi panovi, - nadrivavsya diyakon. - Paki j paki reku, ne virte! Vin hitrij yak lisicya, ot shchoi Bachit', shcho vsi selyani hovayut'sya po lisah, shcho sela j hutori spustili, a zhniva nablizhayut'sya... Ot vin i vdavsya do hitroshchiv, shcho, movlyav, polovinu dayu... Ha-ha! Ta chi º na sviti takij duren', shchob gotovogo viddav polovinu? Nema! Tozh-bo j vono!.. A vin vas durit', shchob vizhali jomu hlib i zvezli, - a drugu polovinu vin i sam zabere z vashih tokiv. Ot shcho! Zbagnuli? Dehto z selyan chuhav potilicyu j mimriv: "Ege zh, otec' diyakon, mozhe, j maº raciyu". Ale ¿h ne sluhali: "Ta shcho vi bazikaºte? Batyushka zapevnyaº... A jomu kozhen povirit'... Ta j odrazu vidno, shcho dobrij pan... Jogo samogo skrivdili... A hiba malo paniv na Zaporozhzhya tikalo? Vin zhe odrazu zveliv nivi diliti... vihodit', bez obmanu... i chastuvannya, yak slid". - Sluhajte, durni¿ - posinivshi, krichav diyakon i potryasav u povitri mogutnimi kulakami. - Eh, vi! Nazhluktilisya pans'ko¿ gorilki ta j vuha sobi pozatikali! Ta yakbi j spravdi pan nadumavsya viddati vam zemlyu, to ne dopustit' zhe takogo shlyahta: ce buv bi ¿m usim pidriv... YAkshcho pan zovsim vidbig rozumu, to v n'ogo vidnimut' maºtok. Tak chi inakshe, ale ni pani, ni gubernator, nizhe sam knyaz' YAblonovs'kij ne viddadut' hlopam zemli: ¿¿ til'ki siloyu mozhna vzyati! - Eh, otche! - dokoryali diyakonovi za ci slova hmil'ni golovi. - Tobi b til'ki odne - gajdamachiti!.. Ta yakshcho vivcyu mozhna spijmati za hvosta, to navishcho pidnimati na ne¿ goloblyu? - A ya kazhu, - garyachkuvav diyakon, - shcho koli vi povirite v pans'ki obicyanki j zgornete ruki, to vas peredushat', yak kurej... Vidomo, shcho durnya i v cerkvi b'yut', a berezhenogo j bog berezhe. Ta hoch yak nadrivavsya vin, a pidpilij natovp buv nastroºnij mirolyubno j voliv veselitisya, a ne voyuvati. Navit' na drugij den' slova diyakona malo vplinuli na selyan: odni kvapilis' u pole diliti pans'ki lani, inshi pospishali perevezti z lisu v selo svo¿ sim'¿ i, nezvazhayuchi na vsi umovlyannya diyakona ne rizikuvati prinajmni zhinkami j dit'mi, ne mogli vidmovitis' vid spokusi znovu zazhiti po-lyuds'komu... Vojovnichij diyakon nareshti plyunuv, nazvav Lisyanku novoyu Gomorroyu i podavsya na susidni hutori zbirati zagin. Cilij tizhden' v Lisyanci kipilo zhittya, nache stoyav tam yarmarok; na vsih kutkah sela zaskripili vozi z domashnim dobrom; bilya vidchinenih hat zametushilisya babi, molodici, bilya kolodyaziv pochali zbiratisya divchata; z veselim krikom zabigala po vulici ditvora, zdijmayuchi hmari pilyuki... Vechorami znovu mekali vivci j revli korovi, a vnochi lunali na levadi sumoviti pisni parubkiv i divchat. Batyushka rozchuleno poglyadav, yak selo potrohu znovu povertaºt'sya do mirnogo zhittya, j, distavshi dozvil praviti sluzhbu v cerkvi, koli til'ki zabazhaº, koristuvavsya nim majzhe shchodenno. Zvisno, v budni, spovneni klopotu, do cerkvi prihodili til'ki stari - voni pobozhno sluhali palki molitvi svyashchenika. Tak minuv tizhden'. Togo dnya gospodari z rann'ogo ranku podalisya hto na carinu, hto na rozpodil laniv, a parubki na sinozhat', bo na visokih miscyah uzhe gorila trava. Batyushka, vidpravivshi rannyu obidnyu, razom z titarem i palamarem buv ishche u vivtari, a v cerkvi shepotili ostanni molitvi tri sivi didi j odna bezzuba pidslipuvata babusya. Raptom do cerkvi vbig blidij, perelyakanij hlopec' i zavolav ne svo¿m golosom: - Hto v boga viruº, ryatujte! Z gori mchat'... uzhe bliz'ko... - Hto mchit'? - strivozheno spitav z vivtarya batyushka; vin uzhe skinuv ryasu j buv til'ki v polotnyanomu pidryasniku, a v rukah trimav dovgu patericyu j brilya. - Oj panotche, polyaki!.. Po konyah i po zbru¿ vidno... Oj liho! - zalamuvav ruki perelyakanij hlopec'. Usi zblidli. Iz bezladnih hlopcevih sliv i svyashchenik, i vsi prisutni zrozumili, shcho nad cerkvoyu j selom navisla smertel'na nebezpeka. - Sluhaj, pane Danile i vi, mo¿ lyubi didi, - kvaplivo zagovoriv otec' Homa. - Na vse volya bozha! YA pidu dodomu... Zle, koli mene zastukayut' u hrami... A ti, druzhe Danile, razom z didami ryatujte vsi svyashchenni rechi z vivtarya j riznici... SHCHob ne distalisya voni do ruk latinyan... Klyuch takozh doruchayu tobi... hoch u richku zakin'! Haj vderut'sya do cerkvi, aki tati, aki rozbijniki, a ne vvijdut' mirno... Blagoslovi vas, bozhe! A mene prostit' i rozrishit', ashche buv shcho ne garazd vchiniv. - SHCHo vi, panotche, bat'ku nash ridnij? - pidhodyachi do batyushki za blagoslovennyam, skazali titar i didi. - Hiba zh zavinila koli pered kim-nebud' vasha svyata dusha? - Oh, prostit' i proshchajte! Haj berezhe vas gospod'! - tremtyachim golosom promoviv otec' Homa i, perehrestivshi shileni golovi didiv, vijshov iz cerkvi. Ledve vin dijshov do sadibi titarya, yak nazustrich jomu viskochiv dobrij desyatok vershnikiv. Poperedu mchav na baskomu gnidomu zherebci molodij ulan z pihatim virazom oblichchya, nebizh Kshemus'kogo. - Gej, pope, syudi! - guknuv vin, osadivshi bilya vorit zmilenogo konya. Batyushka, skinuvshi brilya, pidijshov i shanoblivo zupinivsya pered dovudcoyu. - Sluhaj, ti, - pogirdlivo zagovoriv ulan, - sejm postanoviv, shchob v krulevstvi ne bulo bil'she niyako¿ shizmi, rozumiºsh, ni-ya-ko¿! SHCHob use naselennya bulo katolikami abo prinajmni uniatami - i kvit! I zhodne pokrovitel'stvo j zastupnictvo vam ne dopomozhe, zhodne! - chervoniv od rozdratuvannya shlyahtich, pogrozhuyuchi na-gaºm. - Ni vash gajdamaka Mel'hisedek, yakogo cimi dnyami posadyat' na palyu, ni Moskva, proti yako¿ pidnyalosya vse licarstvo... I ya tobi zaraz dovedu, shcho gonorove slovo sejmu i svyate, i tverde! Sluhaj mij nakaz: ti zadlya svogo spasinnya j blaga musish negajno, do pri¿zdu gubernatora, prisyagnuti sam i privesti v cerkvi parafiyan do prisyagi na uniyu. Dayu tobi na ce dvi godini. YAkshcho zapiznishsya i jogo yasna mosc' shche zastane tut shizmu, todi poshchadi ne bude! Otec' Homa sluhav zuhvalu movu molodogo ulana skorbotno j shvil'ovano; v n'ogo bula spalahnula nadiya na zastupnictvo novogo pana, ale zaraz zhe zgasla, - vin raptom zrozumiv usyu ¿¿ efemernist' i podumav, shcho tisyachu raziv mav raciyu diyakon, koli zaklikav ni v chomu ne pokladatisya na paniv. A vtim, visluhavshi ulana, batyushka ovolodiv soboyu, i v jogo yasnih ochah zasvitivsya nepohitnij spokij viri. - Pane, - tremtyachim golosom zagovoriv vin pislya korotko¿ pauzi. - YA nikogo ne siluyu iz svo¿h parafiyan. Vsyak maº svoyu volyu j svij rozum... Sklich ¿h i poyasni sam volyu najyasnishogo korolya j mogutn'ogo sejmu... Nasil'stvom, pane, ne mozhna ani nasaditi, ani znishchiti viru... Za ne¿, pane, lyudi jshli na hrest i na vognishche... SHCHo zh do mene, smirennogo sluzhitelya vivtarya, to niyaki prinadi svitu c'ogo, niyaki blaga jogo ne mozhut' spokusiti mene na nechestivij vchinok... YA ne zlamayu prisyagi, dano¿ mnoyu u vivtari mogo ridnogo hramu, j zradnikom ne stanu! Niyaki pogrozi mene do c'ogo ne zmusyat'... Smerti ya ne boyusya, za ¿¿ mezheyu - sonce pravdi j siyannya vichno¿ lyubov ! I radoshchi zhittya, i muki jogo - vse tlin, use skorominushche... Til