'ki tam - vichne! - guchnim, urochistim golosom zakinchiv otec' Homa, ukazavshi perstom na gliboke blakitne nebo. Spokij j muzhni jogo slova tak rozlyutili ulana, shcho vin pozeleniv, zadihnuvsya i yakus' mit' ne mig vimoviti j slova. - To ti ne pristaºsh do uni¿? - prosichav dovudca, na¿zhdzhayuchi konem na svyashchenika. - Ni, - rishuche vidpoviv batyushka. - CHomu? - Bo ne hochu zraditi viri mogo narodu, viri bat'kiv mo¿h. - Klyuchi vid cerkvi! - kriknuv dovudca. - U mene ¿h nemaº! - tiho vidpoviv svyashchenik. - Klyuchi! - nesamovito zareviv shlyahtich. - Prisyagayus'... U mene ¿h nemaº... ta ya b i ne dav... Hoch bi yaki ti muki vigadav... ya ¿h za blago prijmu: voni stanut' meni blazhenstvom... - Povisiti jogo! - Blagoslovi tebe, gospodi, sinu mij! - pidnyav ugoru ruki svyashchenik. - YAke shchastya, shcho ti priskoryuºsh meni put' do Hrista j vstelyaºsh jogo spokutnoyu mukoyu... A v cerkvi, pislya togo, yak pishov batyushka, titar z didami kinulis' u vivtar i riznicyu, shchob vinesti svyashchenni rechi j nadijno shovati ¿h. Usi cerkovni oblacheniya, sribni j kiparisovi hresti, plashchanicya, sribni kandelyabri, lampadi j ikoni v okladah vinosilisya z vivtarya i z samo¿ cerkvi, peredavalisya parafiyanam, a ti roznosili svyashchenni rechi po selu j hovali, a sriblo zakopuvali v zemlyu. Ta zostalisya na zhertovniku chasha j potir z lozhiceyu, a na prestoli kovcheg iz osvyachenimi darami. Torknutisya ciº¿ svyatini nihto ne zvazhuvavsya, a tim chasom najpekuchisha potreba bula same v tomu, shchob vinesti j shovati ¿¿ vid napasnikiv-uniativ, tomu shcho bez ciº¿ svyatini ks'ondz ne mig sluzhiti mshu, a otzhe, j faktichno peretvoriti pravoslavnij hram v uniats'kij kost'ol. CHas minav. Do cerkvi, dedali narostayuchi, dolinali z vulici kriki j trivozhnij gomin. Bili na spoloh... Sumni, mirni zvuki dzvona plivli vazhkimi hvilyami j roznosili po okolicyah trivozhnu zvistku. - Bozhe! SHCHo zh robiti? - u vidcha¿ zavolav titar. - Os'-os' uvirvut'sya vorogi... YA vzhe chuyu tupit... I todi vse zaginulo... Didu, vi starshij... Viz'mit' on tu shovkovu hustku, shcho pokrivaº chashu j potir, i zagornit' u ne¿ dari. - Nedostojnij, nedostojnij ya, grishnij, i torknutisya, - zastognav did. - Mozhe b, vi, Ohrime? - zvernuvsya vin do svogo tovarisha. Ale toj pokrutiv golovoyu i perelyakano zamahav rukami: - Oj na boga! SHCHo vi? Adzhe meni z moºyu skvernoyu... i pidstupitisya grih! Nikomu ce zrobiti, pane titaryu, oprich vas... - Oj shcho zh diyati, shcho chiniti? YAkshcho zahoplyat' dari, hram zaginuv. A ya, grishnij... nedostojnij... oskvernyu svo¿mi rukami... Ne za sebe ya boyusya... Haj bi mene j grim nebesnij za moº zuhval'stvo ubiv. til'ki b uryatuvati hram... Ale oskverniti svyatinyu... Ne smiyu, ne smiyu!! V cyu mit' bilya samo¿ cerkovno¿ ogradi prolunav kins'kij tupit. - Ryatujte dari! Zamknit' cerkvu! - kriknuli obidva didi, beruchi na zasuv vhidni dveri. Titar rozgubivsya: vin kinuvsya buv do malogo pritvoru, shchob zamknuti dveri, ta potim mershchij povernuvsya u vivtar i vpav na kolina pered zaprestol'nim obrazom: - Miloserdnij, laskavij bozhe!.. Karaj mene, ale dopusti vryatuvati dari! Mati bozha! Vin pidvivsya blidij, tremtyachij, z rozchulenim poglyadom; pohapcem obmotavshi ruki shovkovoyu hustkoyu, shcho lezhala na zhertovniku, titar, z trepetom svyashchennogo zhahu, vzyav iz zhertovnika chashu j potir, nakinuv na nih drugu hustku i z nalezhnoyu oberezhnistyu zav'yazav. Pered kovchegom vin upav buv nic'ma, ale didi kvapili, bo zovni posilivsya gomin. Z takim zhe trepetom i blagogovinnyam znyav titar z prestolu kovcheg i zagornuv jogo v tu samu hustku; vzyavshi oboma rukami dorogocinnu noshu j trimayuchi ¿¿ pered soboyu tak, shchob vona ne dotorkalasya jogo odezhi, titar oberezhno vijshov u sinci j poprosiv dida viglyanuti, chi nemaº poblizu lyahiv. Na shchastya, viyavilosya, shcho stukit i gomin zchinilis' od voziv, na yakih selyani povertalisya z polya. Gospodari zupinyali konej bilya cerkovno¿ ogradi, a sami bigli do svo¿h hat, shchob diznatis', chi ne stalosya chogo z ¿hnimi sim'yami. Takih voziv stoyalo vzhe chotiri, pid'¿zhdzhav p'yatij. - Pospishaj, pane titaryu! - skazav did. - Hvaliti boga - ce svo¿, mozhna projti. - Zamkni zh dveri na zasuv i na zamok... Klyuchi zaberi... I mershchij za mnoyu! - skazav titar i kvaplivoyu hodoyu, krad'koma, proshmignuv u bichnu hvirtku, a zvidti v provulok i znik iz didom u bujnij gushchavini levad... Tim chasom zvistka pro na¿zd dokotilasya na carinu; najblizhchi vstigli pri¿hati, deyaki pishki bigli v selo, spovishchayuchi zustrichnih hutoryan pro naglu bidu, a inshi, shchob povidomiti odnosel'civ, podalisya na sinozhati j dal'ni nivi... Na liho, novij pan buv des' na hutorah, i dvoº verhivciv pomchali jogo rozshukuvati. Til'ki-no titar z didom shovalisya v provulku, yak do cerkovno¿ ogradi pidskakav pan dovudca. Tam uzhe stoyalo vryad shist' rozpryazhenih voziv, bo na konyah v usih napryamah pomchali hlopci j divchata. Na cvintari bilya zamknenih dverej cerkvi yurmilosya cholovik dvanadcyat' litnih statechnih gospodariv. Z najblizhcho¿ vulici j z polya pospishali lyudi. - Vidimknit' cerkvu! - kriknuv dovudca selyanam, yaki sidili na paperti. Ti vstali, skinuli shapki j, perezirnuvshis' pomizh sebe, nichogo ne vidpovili. - Vidimknit'! - shche golosnishe kriknuv shlyahtich. - A ni - vsih posadzhu na palyu... - Zmilujsya, pane, - vidpoviv statechnij gospodar, shcho stoyav poperedu, - chim zhe mi vidimknemo, koli v nas klyuchiv nemaº? - Aga! U vas klyuchiv nemaº? De zh voni? U kogo? U kogo? - lyutuvav dovudca, na¿zhdzhayuchi konem na lyudej. - Ne znaºmo, pane, v panotcya abo v titarya... - Vedit' titarya! Selyani perestupali z nogi na nogu, ale nihto ne rushav z miscya. - Sokir! Rubajte dveri! CHuºte? Zaraz zhe meni rubajte dveri!.. CHogo zh vi sto¿te, hami? YA ¿h visadzhu sam!.. - i vin, stisnuvshi konya, pomchav do dverej. Selyani zimknulis' i zastupili dorogu, zamahnuvshis' na konya cipkami. Kin' rvonuvsya vbik i malo ne skinuv z sidla zavzyatogo ulana. - Cerkvi ne damo! - gluho obizvalisya z natovpu. - Ne daste, psya krev?! - zarepetuvav, skazheno bliskayuchi ochima, rozlyuchenij dovudca. - Ta ya vas na kapustu posichu! - i vin, povernuvshi konya, vihopiv shablyu j kinuvsya buv na selyan; ta zvazhivshi, shcho ¿h stalo bil'she j shcho voni zimknulisya shchil'noyu lavoyu, mittyu povernuv do vorit i kriknuv na vse gorlo: - Gej, syudi! Do zbro¿! Na cej krik do n'ogo pidskakav gusar. - Gvalt! Ryatujte! - zakrichali selyani j vsi, yak odin, kinulisya do titarevogo dvoru. Dovudca j gusar sharahnuli vid natovpu vbik, guknuvshi na dopomogu komandu, shcho same nablizhalas' do cerkvi. SHlyah buv vil'nij, i selyani, ne zvertayuchi uvagi na gusariv, kinulis' pryamo do titarya. Voni ne pomitili navit', shcho z protilezhnogo boku majdanu mchav .novij zagin, cholovik z dvadcyat' draguniv, na choli z osavulom polkovnika Stempkovs'kogo; osavul povidomiv dovudcovi, shcho gubernator uzhe vi¿hav iz zamku v suprovodi sotni komandi j pribude syudi cherez pivgodini najpiznishe. Do pributtya draguniv dovudca ne til'ki ne mav namiru chipati rozlyuchenih selyan, ale j podumuvav uzhe pro vidstup; ta j teper, hoch i pribula pidmoga, vin ne zvazhuvavsya atakuvati chimalij natovp, yakij pokazav, shcho zmozhe dati vidsich: adzhe dovudca rozrahovuvav, shcho matime spravu z bezzahisnimi vivcyami. "A koli ce ne vivci, a vovki... to lipshe, poki nemaº yavno¿ perevagi, ne riskuvati, - dumav gubernatoriv nebizh. - Tim bil'she, shcho jogo osnovne zavdannya - vidimknuti j prigotuvati cerkvu, otzhe, na ne¿ i treba vdariti, dobre, shcho hlopi zalishili ¿¿ bez zahistu". I vin nakazav dragunam otochiti cerkvu, a sam z gusarami v'¿hav v ogradu. Spishivshis', gusari kinulis' do dverej, ale vsi dveri buli vzyati na zasuv i duzhe micni - dubovi j kovani zalizom; visaditi ¿h ne vdavalosya... Dovudca pidbigav to do odnih, to do drugih, ale, bachachi, shcho vsi zusillya marni, dedali bil'she lyutivsya. CHas letiv, shchohvilini mig nad'¿hati gubernator, a dovudca, poslanij jogo yasnoyu moscyu, j dosi ne vikonav doruchennya ta shche pokvapivsya stratiti svyashchenika, yakij znadobivsya b gubernatoru i dlya dopitu, i dlya kari... Golovne zh, zgayav chas: koli vin pribuv, u seli bulo porozhn'o, a zaraz z usih kinciv zbigayut'sya buntivniki. A tut cej dzvin... b'º na spoloh, sklikaº... SHCHe, chogo dobrogo, z'yavlyat'sya j gajdamaki. A dzvonar, pobachivshi, shcho zhovniri lamayut' cerkovni dveri, ta pomitivshi vdalini zagin vershnikiv, pochav dzvoniti shvidshe: midnij stogin, shcho zhalibno lunav z dzvinici, hvilyami kotivsya na vsi chotiri storoni, nache volayuchi pro strashne liho j zaklikayuchi vse zhive na dopomogu. - Ce vin, psya krev, zbuntuvav usih! - nemovbi zradiv dovudca, shcho nareshti znajshov vinuvatcya svo¿h nevdach. A dzvonar' tim chasom, viginayuchis' to v toj, to v drugij bik, rozgojduvav, shcho bulo sili, vazhke serce velikogo dzvona. - Znyati jogo, shel'mu! Na palyu! - garknuv na gusariv dovudca. Troº z nih kinulos' shukati drabinu... - Sluhaj-no, ti, shel'mo! - kriknuv dzvonarevi pan dovudca. - YAkshcho ti zaraz zhe ne perestanesh dzvoniti, to ya na tvo¿h ochah usyu tvoyu sim'yu spechu na povil'nomu vogni, a tebe posadzhu na palyu... YAkshcho zh perestanesh - usim daruyu zhittya. Dzvonar pochuv cej ul'timatum i na mit' buv zadumavsya... Ta os' dzvin znovu sudorozhno zastognav. - Podihaj zhe! - nesamovito zagorlav dovudca j, vihopivshi pistol', vistreliv u dzvonarya; ale kulya, ne vluchivshi v n'ogo, zachepila malen'kij dzvonik, i toj zhalibno zojknuv, nache vid bolyu. U cej chas do pana dovudci pidbig odin iz gusariv i povidomiv, shcho malen'ki zadni dveri vibito. Dovudca pospishiv za nim i cherez vivtar zajshov do cerkvi, de gusari vzhe lamali dveri na dzvinicyu. Vdershis' tudi, voni skinuli dzvonarya vniz. Upavshi, neshchasnij zlamav nogu, a ruku jomu odrazu vidrubav rozlyuchenij pan dovudca. A z gori tim chasom spuskalasya v Lisyanku velichezna karuca, zapryazhena vos'merikom voronih konej cugom. Za neyu v hmari gusto¿ kuryavi mel'kali konfederatki, kaski, cherkes'ki papahi j kozac'ki shliki konvojnogo zagonu. U karuci sidili starij Kshemus'kij z Mokric'kim, a proti nih primostilisya pleban bazilians'kogo monastirya j polkovnik Stempkovs'kij, zapeklij nenavisnik shizmats'kogo bidla. - YA za vsi sela j mistechka yasnovel'mozhnogo pana gubernatora spokijnij, - skazav pleban pri v'¿zdi v selo. - Tut hlopi ne opiratimut'sya; ale dali do Turovo¿ - insha rich: tam lisi j lisi, a voni kishat' gajdamakami, ta shche mi oderzhali vidomosti, shcho do cih volocyug prorivayut'sya rozbijnic'ki bandi z gadyuchogo gnizda - Zaporozhzhya. - Nini ci vovki bezzubi, j trista diyavoliv ta vdvoº bil'she vid'om, yakshcho ya ¿h ne znishchu! - viguknuv Stempkovs'kij. - Haj til'ki upovnovazhat', to ya z ¿hn'ogo gnizda zroblyu misivo, dalebi, misivo - z vugillya, popelu j krovi! - Nihto ne sumnivaºt'sya! Pan polkovnik - vidomij licar, slava Koroni! - lyub'yazno moviv Kshemus'kij. Karuca zupinilasya bilya cerkvi. Molodij dovudca tu zh mit' pidskochiv do ne¿ j dopoviv svoºmu dyadechkovi, shcho cerkvu vidchineno, shcho titar, yakij chiniv opir, zaareshtovanij (vin spravdi, shovavshi svyashchenni rechi, povernuvsya na cvintar i buv shoplenij gusarami), a pip naglo pomer; dzvonar zhe, kotrij sklikav hlopiv na bunt, z vidrubanoyu pravoyu rukoyu lezhit' bilya cerkvi. - To cej pip ne shotiv shiliti svoº¿ parafi¿ do poslushenstva j pririk ¿¿ na zagibel'? - pospitav, pidvodyachis' iz svogo miscya, Kshemus'kij. - Bil'she togo, mij najyasnishij dyadechku, vin pidburyuvav parafiyan na bunt i veliv biti na spoloh, - vidpoviv nebizh, dopomagayuchi yasnovel'mozhnomu vilizti z karuci. - Gadyuka! SHkoda, shcho pomer tak shvidko... YA b z nim pobalakav... Nu, ta zalishilosya shche dvi gadini j cila otara... Gryadit' zhe, prevelebnij otche, do cerkvi j peretvorit' ¿¿ svyatoyu msheyu v kost'ol. - Vo slavu bozhu i v torzhestvo vichne katolic'ko¿ viri! - urochisto promoviv Mokric'kij, a pleban sklav ruki na grudyah i zviv ochi do neba. A natovp na titarevij vulici zrostav i zrostav; z najblizhchih visilkiv cherez levadu pidhodili vse novi lyudi; u dvori tezh bulo povno... Skorbotnij nastrij selyan postupivsya teper miscem pochuttyu'oburennya, shcho narostalo z kozhnoyu hvilinoyu: chulos' gluhe remstvo, ochi blishchali pohmurim vognem, vnutrishnº hvilyuvannya probivalosya nazovni... - Eh, ne posluhali diyakona! Povirili panovi! - lunalo v odnomu kutku. - Ta de zh cej novij volodar, yakij obicyav zahishchati i nas, i nashu cerkvu? - remstvuvali v inshomu. - Usi voni gaspidi! Use brehnya! - kotilosya vid gurtu do gurtu. - Dushogubi! Grabizhniki! Krovopivci! Oteper bi na nih diyakona! - SHCHo zh ce? Pogibel'? Kinec'? - golosni rozmovi j zapal'ni viguki zlivalisya v pohmurij gomin, shcho, posilyuyuchis', nagaduvav rokotannya buri. Naraz sered c'ogo gomonu lyuds'kih golosiv rizko prolunav odin krik, nemovbi vidchajdushnij zojk lyudini, shcho ginula. Usih projnyav drozh, i kozhen obernuvsya na toj krik. Bilya trupa otcya Homi, yakogo znyali z shibenici j poklali posered dvoru, stoyala seredn'ogo viku stavna zhinka. Viraziste oblichchya vidbivalo dushevnu buryu, shcho ohopila vsyu istotu molodici, ochi ¿¿ vibliskuvali zlovisnim vognem, rozlyuchena, prostovolosa, z rozpushchenimi kosami, yaki rozvivav viter, vona bula zhivim vtilennyam Ne-mezidi. - SHCHo zh vi sto¿te nad nebizhchikom i chuhaºte potilici? - krichala zhinka, rozmahuyuchi rukami, i golos ¿¿ krayav serce. - Zahistili svogo zastupnika, bat'ka nashogo ºdinogo? Zahistili? Os' vin lezhit', rozterzanij, i nache molit'sya za vas... A vi vmiºte til'ki skigliti nad svyatim muchenikom... Eh, lyudi, vi, lyudi! Kozhen zvir zahishchaº svoº ligvo! Vovchicya boronit' ditej, ne boyachis' smerti... Navit' golub metit'sya za golubku... A vi? Ha-ha-ha! Vashi zh bat'ki vil'nimi kozakami buli, a vas pani obernuli v bidlo, i vi zhivete j terpite! Ta na did'ka vam take zhittya? Nashcho vam ce yarmo? CHuºte vi chi ni? A nam? A nam, zhinkam, uzhe nesila, nesila!.. - nesamovito krichala molodicya, rvuchi na sobi kosi j b'yuchi sebe v grudi. - Nemaº vzhe nashogo zastupnika, nemaº nashogo molil'nika, nemaº nashogo soncya pravednogo! A vbivci, rozbijniki j kati znushchayut'sya nad nashoyu viroyu, rujnuyut' cerkvu... To ne varto i nam zhiti! Ditej svo¿h zadushu cimi rukami, bat'ka zarizhu... Na smert'! Na pogibel'! Haj u krovi sama zahlinusya, a zadushu-taki hoch odnogo nedolyudka, kata! Za mnoyu! - i zhinka rvuchko kinulasya vpered. Palke slovo molodici tak vrazilo natovp, shcho vin spershu onimiv, a potim vibuhnuv strahitlivim uraganom krikiv. Nenache udari gromu, lunali viguki: - Bij ¿h, na smert', na pogibel'! I bagatogolove chudovis'ko strepenulosya, na¿zhachilos', nemov shchetinoyu, spisami, kosami j kinulosya shalenim, klekochuchim valom za vojovnichoyu zhinkoyu... XIX Priskakavshi z Lisyanki v Motronins'kij monastir. Zaliznyak zastav tam Arkadiya i Najdu, povernennya yakih vin neterplyache chekav. Naperedodni voni pribuli z Zaporoz'ko¿ Sichi j privezli vazhlivi visti. ¯hnya po¿zdka na Zaporozhzhya uvinchalasya cilkovitim uspihom. Zaporozhci odnostajno virishili dopomagati, naskil'ki bude mozhlivo, gajdamakam, tim bil'she shcho koshovij skazav, shcho na cyu dopomogu rosijs'kij uryad daº hocha j neoficijnu, ale cilkom pevnu zgodu. Z Najdoyu pribulo riznimi shlyahami p'yatsot zaporozhciv, a z dnya na den' malo pributi shche dvi tisyachi. Koshovij otaman vidpraviv poslanciv i na Din, shchob klikali vil'nih lyudej na dopomogu povstancyam. U tatar i turkiv zakupili cilij oboz zbro¿, i vin nezabarom mav pributi v Motronins'kij monastir. Ta najvazhlivisha zvistka bula ta, shcho koshovij otaman, a z nim i vse Zaporozhzhya vidpravili hitrih posliv u Turechchinu, shchob sponukati cyu derzhavu yaknajshvidshe ogolositi vijnu Rosi¿: oskil'ki Pol'shcha bula soyuzniceyu Turechchini, to cya obstavina pidnyala b proti Pol'shchi Rosiyu. Zaporozhci dobre znali, de znahodyat'sya golovni pruzhini turec'ko¿ derzhavno¿ mashini, a shcho Najda dav poslam shche j velicheznu sumu groshej, to, beruchi do uvagi politichni neporozuminnya, yaki vinikli sered suprotivnih derzhav, cilkom mozhlivo bulo rozrahovuvati na uspih ciº¿ spravi. Z takoyu zh metoyu buli vidryadzheni posli z bagatimi podarunkami j do tatars'kih murz, i do hana. Koshovij virno rozrahuvav, shcho pid chas vijni Zaporozhzhya distane mozhlivist' vil'nishe diyati, a takozh oderzhit' dozvil zbil'shiti kil'kist' svogo vijs'ka. Same ce vin i spodivavsya vikoristati dlya vizvolennya Ukra¿ni. Pro taºmnij plan koshovogo j zaporozhciv Najda rozpoviv til'ki Zaliznyakovi, i cya zvistka tak vraduvala polkovnika, shcho vin mimovoli prosl'ozivsya. - Eh, serce zh u nashogo koshovogo ta v brativ-orliv! - viguknuv Zaliznyak, serdito zmahuyuchi neprohanu sl'ozu. - Hoch i ne dala dolya ridnij kra¿ni shchastya, zate vzhe sercya... Eh! Ne shkoda j golovoyu naklasti! Bil'shu chastinu skarbu Najda j Arkadij privezli v monastir. Rozpovid' Najdi pro chudesne zdobuttya skarbu ostatochno otochila jogo osobu i v ochah brati¿, i v ochah narodu yakimos' nezvichajnim oreolom ta shche bil'she zmicnila v ¿hnih sercyah nadiyu na uspih zadumanogo. Zvistka pro muchenic'ku smert' lisyans'kogo svyashchenika, otcya Homi, bliskavkoyu obletila Ukra¿nu, i vse dovkola skolihnulosya. Ce strahitlive, nechuvane zvirstvo bulo ostann'oyu kraplinoyu, shcho perepovnila chashu terpinnya narodnogo! A tim chasom konfederati j uniati, shche ne rozumiyuchi togo, shcho pidnimaºt'sya navkolo, chinili j dali svo¿ bujni na¿zdi j krivavi rozpravi; shchodnya prihodili zvistki pro novi zvirstva, novi torturi... Zaporozhci, kinuvshi svo¿ sela j hutori, rinuli z usih usyud u pol's'ku Ukra¿nu i nezabarom utvorili sotni nevelikih zagoniv. Za korotkij chas stanovishche na Ukra¿ni zminilosya: shche nedavno po selah i hutorah beshketuvali vatagi konfederativ, chuti bulo stogin i zojki katovanih lyudej ta zuhvali viguki sp'yanilih od krovi shlyahtichiv, teper zhe tam stalo tiho; skriz' pobilya cerkov zbiralisya yurbi selyan, yaki kinuli kosovicyu j zhniva, shcho vzhe pochalisya podekudi, j ekonomi ne zvazhuvalisya viganyati "bidlo" na lani... U povitri zapahlo porohom. ªvre¿ z garyachkovoyu pospishnistyu tikali v najblizhchi mista, prihopivshi z soboyu til'ki najcinnishe z svogo majna. - Hlopi buntuyut'! - prokotilosya po Ukra¿ni. Okremi zagoni v riznih miscyah uzhe pochali strashnu pomstu. Narodne povstannya zagrozhuvalo perejti v strahitlivu riznyu, yakbi ne z'yavilasya lyudina, kotra ob'ºdnala pid svo¿m styagom usi sili j ocholila ¿h. Zaliznyak zrozumiv, shcho nastav chas abo pidnyatisya na grebeni narodno¿ hvili, abo zalishitisya ostoron' vid ruhu. Im'ya Zaliznyakove malo taku populyarnist' po vsij Ukra¿ni, shcho dosit' bulo b jomu vidkrito pidnyati svij styag, yak usi rinuli b do n'ogo. Ta c'ogo bulo zamalo. Distati viznannya povstanciv - ce shche ne vse, golovne - shchob usya Ukra¿na viznala jogo get'manom i pishla za nim; treba bulo, shchob do c'ogo ruhu i livoberezhne kozactvo, i susidni derzhavi postavilisya ne yak do buntu hlopiv, a yak do velikogo narodnogo povstannya. Ale hto mig nastanoviti jogo get'manom, hto mig osvyatiti takij ruh, nadati jomu harakteru hrestovogo pohodu? V chasi Bogdana ce zrobila Zaporoz'ka Sich, tomu shcho vona bula svyatineyu dlya ukra¿nciv i virazniceyu narodnih idealiv, zahisniceyu narodnih interesiv. Ta nini Pravoberezhna Ukra¿na bula vzhe davno vidirvana od Sichi; ni get'mana, ni vlasnogo uryadu ne zalishilosya v ne¿, vona ne mala navit' vishchogo duhivnictva, i ne bulo ¿j zvidki pochuti rishuche slovo; ºdinoyu zoreyu neshchasnomu narodovi syayav shche Motronins'-kij monastir. Tudi stikavsya lyud z usih kinciv Ukra¿ni. Zagal'na zhadoba pomsti bula taka velika, shcho navit' chenci j svyashcheniki ladni buli kinutisya v bij. Nezvazhayuchi na te, shcho, zdavalosya, vsi susidi movchki pogodilis' na pogolovne vinishchennya pravoslavnogo lyudu v Pol'shchi, sered selyan uperto trimalasya chutka pro zolotu gramotu, vidanu rosijs'koyu cariceyu Mel'hisedekovi. Bezperervno novi j novi yurbi zbudzhenih lyudej pribuvali do stin Motronins'ko-go monastirya. Bagato hto znav pro te, shcho Zaliznyak priznachiv tut zbir, a bil'shist' nesvidomo gornulasya do c'ogo ostann'ogo oplotu pravoslav'ya, shukayuchi tut poradi j poryatunku. I os' Zaliznyak virishiv, shcho monastir povinen osvyatiti ¿hnº povstannya. V glupu pivnich sklikali voni z Najdoyu u kolishnyu Mel'hisedekovu keliyu starshu monastirs'ku bratiyu j ogolosili ¿j pro svij namir. Usi odnostajno shvalili propoziciyu Zaliznyaka j Najdi; virisheno bulo pershogo serpnya, na Makoviya, vidsluzhiti urochistu vidpravu j osvyatiti z usiºyu sumnoyu pishnistyu zbroyu kozakiv, yaki poklyalisya viddati zhittya za svyatij hrest. U monastiri pochali diyal'no gotuvatisya do majbutnih podij: ukriplyuvali stini, zagotovlyali proviant dlya vijs'ka. Ohopleni entuziazmom, monahi tyagli v svo¿ l'ohi vse, shcho til'ki mozhna, abi zagotuvati harch dlya vijs'ka j soten' zhinok ta ditej, kotri znajshli pritulok bilya stin monastirya. Zaliznyak i Najda tezh energijno gotuvalisya do nastupno¿ vijni. Rozumiyuchi, shcho na uspih spravi mozhna rozrahovuvati lishe v tomu razi, yakshcho znenac'ka rinutis' na lyahiv i prigolomshiti ¿h nespodivanim udarom, voni virishili odrazu zh pislya osvyachennya zbro¿ rozdiliti vijs'ko na dvi chastini j kinutisya na perepovneni shlyahtoyu mista, a tomu do vsih gajdamac'kih zagoniv rozislali ginciv z nakazom zbiratis' u Motronins'komu lisi. Dni zbigali v garyachkovij roboti j neobhidnih prigotuvannyah. Nareshti nastav peredden' priznacheno¿ vidpravi. Na monastirs'komu dvori panuvalo nezvichajne pozhvavlennya. Z komir i l'ohiv vinosili barila j mishki, vantazhili ¿h na pohidni kozac'ki vozi; po monastirs'kih stinah snuvali kozaki, oglyadayuchi bijnici j ambrazuri. CHenci z hrestami j kropilami v rukah obhodili lyudej, shcho yurmilisya bilya monastirs'kih stin. Do brami raz u raz pid'¿zhdzhali ginci i, skochivshi z konej, zahodili v dvir. Zaliznyak i Najda pohodzhali po dvoru, naglyadayuchi za vsima prigotuvannyami, viddayuchi nakazi j visluhovuyuchi donesennya ginciv. - Nu, druzhe mij, - skazav Zaliznyak, zupinyayuchis' bilya cerkovnih dverej, - zdaºt'sya, zrobleno uzhe vse, teper hoch i naskochat' lyahi, to ob ci stini polamayut' zubi! - Ta ¿h teper syudi j kalachem ne zamanish, - usmihayuchis', vidpoviv Najda. - On znovu pribuli lyudi, kazhut', shcho lyahi, yak mishi, tikayut' iz sil u mista, dobro svoº na dorogah kidayut'. - Vono-to pravda, a vse zh oberezhnist' ne zavadit', - treba nam, druzhe, beregti cyu svyatu obitel', yak oko v lobi. Poki vona cila, doti j narod virit' u blagoslovennya gospodnº! Zavtra vdosvita mi vistupimo zvidsi, i hoch zalishimo dlya zahistu monastirya z sotnyu kozakiv, prote musimo peredbachiti vse, - tomu oglyan', druzhe, shche potaºmnij hid, a ya pidu podivlyusya na stini; ta pospishi j prihod' do mene: treba dati gaslo j rozstaviti vartovih. Najda podavsya do staro¿ monastirs'ko¿ cerkvi, uzhe zakrito¿ dlya bogosluzhinnya, j, vidimknuvshi bichni dveri vazhkim klyuchem, vvijshov u riznicyu; tut vin nasilu pidnyav odnu z plit u pidlozi, vikresav vognyu, zasvitiv voskovu svichku j oberezhno spustivsya po krutih shodah u vuz'kij pidzemnij koridor, yakij zakinchuvavsya zamaskovanim vihodom u lisovu hashchu. Vse tut bulo spravne. Vijshovshi z cerkvi. Najda popryamuvav do Zaliznyaka, koli raptom jogo poklikav chijs' golos: - Kozache, kozache, ta pochekaj zhe, ne chuºsh chi shcho? Najda ozirnuvsya: do n'ogo pospishav kul'gavij zhebrak, shcho pri potrebi vmiv dobre hoditi oboma nogami. Ce jogo Najda posilav z chotkami do Darini. Koli Najda pobachiv zhebraka, serce jogo zatremtilo vid zhaguchogo bazhannya yakomoga shvidshe rozpitatis' pro Darinu. CHi zhiva vona, chi zdorova? Vin kinuvsya do zhebraka j promoviv z led' prihovanim neterpinnyam: - Nu, shcho? Znajshov? Pobachiv? - Znajshov, pobachiv, - vidpoviv zhebrak. - I priviz... - Priviz? Kogo? - Pannu... - Pannu? Don'ku oboznogo? - viguknuv zdivovanij Najda. - Avzhezh, ¿¿! - De zh vona? Tut? - Ta ni! U Lebedins'komu monastiri, velila rozshukati tebe j perekazati, shcho pam'yataº tebe i zhde. - Pam'yataº i zhde, - mimohit' proshepotiv Najda. - CHogo zh vona pribula tudi... v takij chas?.. Gospodi... adzhe vse mozhe trapitis'!.. Radist' i trivoga ohopili Najdu vid zvistki, prineseno¿ zhebrakom. "Darina tut, tak bliz'ko vid n'ogo, pribula, ne poboyalasya - kozachka, koroleva! Vin ¿¿ prosiv chimos' dopomogti monastirevi, a vona sama pri¿hala tudi! Avzhezh, smilivij, vidvazhnij vchinok, ale yakij rizikovanij!.. V cej chas, koli vsyudi nishporyat' konfederati j uniati, vona v zhinochomu monastiri! O, ne dovedi gospodi! SHCHohvilini na ne¿ chigayut' smert', muki shche girshi vid smerti! - Najda zamislivsya. - SHCHo zh robiti? Ne mozhna zalishiti ¿¿ tam samu... Po¿hati, privezti syudi abo vidvezti dodomu, do bat'ka?" Ale kozak odrazu zh vidkinuv cyu dumku. Hoch bi tam shcho, a v cej chas vin ne zalishit' vijs'ka ni na odnu hvilinu! Dolya Ukra¿ni lezhit' na terezah, i yakbi zaraz vin pochav dumati pro svo¿ pochuttya, samij Darini bulo b soromno za n'ogo... Zalishaºt'sya odno: poslati za neyu nevelikij zagin i prohati pributi syudi, v Motronins'kij monastir. Poki shcho tut najbezpechnishe misce. Zaspoko¿vshis' na cij dumci, Najda pishov do monastirs'kih stin, shchob razom z polkovnikom viddati ostanni rozporyadzhennya. A tim chasom Zaliznyak, oglyanuvshi monastirs'ki stini, vijshov za vorota podivitisya shche na vali j shanci, sporudzheni za jogo vkazivkoyu na deyakij vidstani dovkola monastirs'kih stin. Teper uves' prostir mizh stinami j valami buv zapovnenij lyudom, perevazhno zhinkami j dit'mi. Dehto tulivsya na vozah i pid vozami, inshi prosto na zemli - na rozstelenih svitah; bilya kozhno¿ sim'¿ lezhali klunki - vse, shcho lyudi vstigli zahopiti z soboyu; do deyakih voziv buli priv'yazani voli, korovi, a podekudi stoyali, zbivshis' kupoyu, vivci. Lyuds'kij gomin peremishuvavsya z mekannyam ovec', revinnyam koriv i kukurikannyam pivniv. Zboku mozhna bulo podumati, shcho navkolo monastirs'kih stin roztashuvavsya veletens'kij yarmarok, yakbi oblichchya lyudej, shcho sidili gurtkami, ne buli taki sumni, yakbi v zagal'nij gomin ne vrivalisya sl'ozi j stognannya zhinok ta ditej. Koli do valiv pid'¿hav Zaliznyak, usi, pereshiptuyuchis', shanoblivo poskidali shapki; polkovnik oglyanuv ukriplennya j povernuv nazad. Bilya vorit jogo zustriv kozak i povidomiv, shcho do pana polkovnika z duzhe vazhlivoyu zvistkoyu pribuli kovali. - Nu, to vedi ¿h syudi, v storozhku! - nakazav Zaliznyak i zajshov u nevelichku kelijku monastirs'kogo storozha. Za hvilinu tudi zh uvijshli dvoº visokih na zrist zaporozhciv i, vklonivshis' Zaliznyakovi, guchno movili: - Zdorov buv, bat'ku! - Dobrogo zdorov'ya, diti! - priyazno vidpoviv polkovnik. - Nu shcho, skinchili robotu? - Skinchili, vse shovano nedalechke, u Vovchomu bajraci. - A skil'ki? - Tisyacha shabel', ta nozhiv z chotiri tisyachi, ta nakonechnikiv do spisiv tisyachi dvi. - Slavno! Dobre popracyuvali, ne grih i po charci! - Zaraz ne treba, bat'ku: nap'ºmosya v pans'kih zamkah hmil'nogo piva. - Daj bozhe! A shcho vi ishche skazhete? - Pijmali dvoh shpiguniv pol's'kih. - SHpiguniv? - zdivuvavsya j strivozhivsya Zaliznyak. - De zh, yak? - Ta v lisi zh, - hotili nas vistezhiti! - Nu j shcho zh? - Ne vdalosya, vartovij spijmav; mi hotili ¿h tam sami rishiti, a potim podumali, shcho, mozhe, ti rozpitaºsh ¿h pro shcho. - Dobre... A hto zh voni? - Brehali bagato... Nu, ta sam pobachish - hlopec' i divchina. - Hlopec' i divchina? - perepitav Zaliznyak. - Ta os' voni tut z nami, zaraz privedu! - moviv odin iz zaporozhciv i, vijshovshi za dveri, povernuvsya z Priseyu j Petrom. Koli Zaliznyak pobachiv ¿h, u n'ogo mimohit' virvavsya viguk zdivuvannya; vin shvidko pidvivsya j, pidijshovshi do divchini, vzyav ¿¿ za ruki. Prisya duzhe zblidla j shudla za chas svogo polonennya, ta koli pobachila polkovnika, ¿¿ zmarnile lichko zasharilosya nizhnim rum'yancem, a ochi zasyayali nezvichajnim shchastyam. - To ce shpiguni? - promoviv Zaliznyak, z lyubov'yu poglyadayuchi na Petra j Prisyu, i z posmishkoyu ozirnuvsya na zaporozhciv. - Ta yak vam take na dumku spalo? A ti, Petre, chogo zh ne skazav ¿m pro mene? - Ta voni, libon', kazali, - zniyakovilo zauvazhiv starshij zaporozhec'. - Divchina j persten' tvij pokazuvala, ale mi ne povirili... Za takih, bach, obstavin popalisya... Vnochi pidpovzli do nashogo yaru, vidivlyalisya, vinyuhuvali... - Gaj-gaj! - usmihnuvsya Zaliznyak. - YAk mozhna bulo podumati na taku krasunyu, shcho vona shpigunka? Vin laskavo vzyav Prisyu za pidboriddya, i zbentezhena divchina spalenila shche bil'she. - Nu, ta slava bogu, shcho hoch zhivimi do mene privezli. I yak ce tobi, Petre, nadalo do nih, - vin pidmorgnuv u bik zaporozhciv, - u gosti potrapiti? - Zabludilisya v lisi z sestroyu, - pohmuro moviv Petro. - Nu, pochuli - gupaº molot, na te gupannya j pishli, ale boyalisya vidrazu pidhoditi... Spershu hotili rozdivitis'... pidpovzli, nu j shopili nas. A bat'ko j otec' Homa ne zahotili, pane polkovniku, ¿hati zi mnoyu: skazali, shcho ¿m nalezhit' zahishchati svyatu cerkvu. Zaliznyak zdivovano glyanuv na Petra: pevno, bidolashni diti shche nichogo ne znali pro smert' svogo bat'ka. YAkus' hvilinu polkovnik movchav, nemovbi ne navazhuyuchis' zavdati ¿m smertel'nogo udaru, ta potim skazav zbentezheno j sumno: - Voni svyato vikonali svij obov'yazok... Zahishchali cerkvu do ostann'ogo podihu... Uzhe v golosi, yakim buli promovleni ci slova, Petro j Prisya odrazu vidchuli shchos' lihovisne. - Do ostann'ogo podihu? - tremtyachim golosom perepitav parubok. - Oj mati bozha! - skriknula Prisya, zvivshi na Zaliznyaka spovneni zhahu ochi. - Hiba lyahi vzhe napali na Lisyanku? - trivozhno dopituvavsya Petro. - Avzhezh, diti... - I bat'ko?.. - u vidcha¿ splesnula rukami Prisya. - Prijnyav muchenic'kij vinec'. Tihij zojk virvavsya z Prisinih grudej, i vona, nache pidrizana kosoyu kvitka, pohitnulas' i vpala na ruki polkovnika, shcho pidbig do ne¿. Petro tezh kinuvsya do sestri, po jogo shchokah kotilisya sl'ozi. Koli bidolashnu divchinu priveli do pam'yati, vona tiho, bezutishno zaridala. - Nedolyudki, hristoprodavci, gaspidi! - hripiv Petro, pritiskuyuchi Prisyu do grudej. - Eh, chogo zh mene ne bulo tam?.. YA abo zahistiv bi, abo hoch natishivsya b!.. - Bat'ko vash teper u yasnih oselyah bozhih iz svyatimi muchenikami j pravednikami; tam jomu krashche, nizh tut, na zemli. A mi vzhe spravimo po n'omu taku panahidu, yako¿ j svit ne bachiv. Ti, Petre, zalishishsya z nami; znajdemo nedolyudkiv, yaki znushchalisya z tvogo bat'ka... A ti, Prisyu, ne zhurisya, mi ne kinemo tebe. Zaliznyak laskavo pogladiv divchinu po golivci. U cej chas dveri vidchinilisya, j do storozhki vvijshov Najda. - Nu, panove, odvedit' divchinu do lyudej, - zvernuvsya Zaliznyak do zaporozhciv. - Tut º j lisyans'ki selyani, a do nas prishlit' Nezhivogo. Ti zh, Petre, koli hochesh, zalishajsya z nami. - Berit' i zhittya moº! - z zapalom vidpoviv Petro. Zaporozhci z Priseyu vijshli, a cherez hvilinu do storozhki vvijshov Harko Nezhivij z dvanadcyat'ma nadijnimi kozakami. - Dobrogo zdorov'ya, bat'ku! - privitalisya kozaki. - SHCHo skazhesh? - A os' shcho, brati, - vidpovivshi na' privitannya, zagovoriv Zaliznyak. - Zavtra opivnochi zberut'sya v Motronins'komu lisi vsi kozaki, zaporozhci, gajdamaki j selyani - vsya Ukra¿na; zavtra opivnochi mi osvyatimo nashu zbroyu i zaprisyagnemosya polyagti vsi, yak odin, za matir Ukra¿nu i za hrest svyatij. Vijs'ka vzhe tut; ta shche bagato pribude do zavtrashn'ogo vechora i kozakiv, i selyan, - tomu viz'mit' kozhen z soboyu shche po kil'ka dush i zasyad'te na vsih dorogah i stezhkah, yaki vedut' do monastirya, shchob lyahi, dovidavshis' pro zavtrashnij den', ne prorvalisya kriz' lis i ne otochili nas znenac'ka. Bo tut bude serce Ukra¿ni, i yakshcho voni porazyat' jogo, todi vzhe nishcho ne voskresit' trupa. - Rozumiºmo, bat'ku, mishi ne propustimo! - zagovorili razom kozaki. - Z lisu tezh ne vipuskati nikogo! - dodav Najda. - Hiba shcho til'ki z nashim listom chi pernachem, a v lis til'ki tih, hto na zapitannya "Hto jde?" dast' vidpovid': "Lisyans'kij titari" - "Kudi?" - "Na proshchu v monastir". A koli ¿hatime oboz, to gaslo take: "Hto jde?" - "CHumaki z Krimu!" - "SHCHo vezete?" - "Sushenu taranyu!" - A yakshcho hto pomitit' lyahiv i ne zmozhe zupiniti ¿h, - viv dali Zaliznyak, - to haj trichi vistrelit' iz mushketa, i kozhen, hto pochuº postrili, haj povidomit' inshomu, a toj povinen negajno poslati gincya do nas. Rozumiºte, ditki? - Rozumiºmo, bat'ku! Use zrobimo, yak kazhesh, bud' peven! - Virimo, druzi! - Najda i Zaliznyak pidvelisya. - Nam i vam, odnakovo vsim, gospod' vostannº daº nagodu vryatuvati Ukra¿nu, vostannº, bo chasi minyayut'sya: vi - ostanni orli Ukra¿ni. Viddamo zh, druzi, vse, shcho maºmo, - i zhittya, i dushu, shchob hoch c'ogo razu virvati bat'kivshchinu z kajdaniv! - Amin'! - razom vidpovili zaporozhci. Usi micno obnyalisya, potisli odin odnomu ruki, j zaporozhci vijshli. Zalishilisya til'ki Zaliznyak i Najda. Obidva yakus' mit' movchali. - Nu, druzhe, - gliboko zithnuvshi, skazav polkovnik. - Teper uzhe vse skinchili, zalishilosya til'ki virishiti nam pomizh sebe: na yaki mista zaraz rushati? Persh nizh mi napademo na Uman', treba vzyati kil'ka menshih mist, shchob nashe vijs'ko povirilo v svo¿ sili i shchob nagnati strahu na lyahiv... U CHigirini j ZHabotini zibralosya bagato shlyahti, to yak ti gadaºsh, chi ne podatisya nam shchonajpershe tudi? - Zgoden!.. Ale os' shcho, druzhe: persh nizh mi gomonitimemo pro spravi, ya hotiv tobi skazati pro odnu privatnu rich! - Najda vidkashlyavsya. - Pidijmaºt'sya burya, zhinochij Lebedins'kij monastir sto¿t' bez bud'-yakogo zahistu, a na n'ogo davno gostryat' zubi lyahi... Ot ya j virishiv, shcho neodminno treba tudi, pro vsyak vipadok, poslati sotnyu kozakiv... Girko zh bude, koli j cya svyata obitel' zagine, yak inshi... - Oh, druzhe, shkoda, shcho tobi tak pizno spalo ce na dumku! - zithnuv Zaliznyak. - CHomu pizno? - strivozheno spitav Najda. - Bo ya shchojno oderzhav zvistku. Lyahi, libon', uzhe napali na Lebedins'kij monastir i, ochevidyachki, peretvorili jogo v klyashtor!.. A shcho zh diyalosya v neshchasnij Lisyanci pislya vbivstva dobrogo otcya Homi?.. Mokric'kij i pleban u suprovodi gubernatora, polkovnika j chotir'oh molodih oficeriv uvijshli do cerkvi; najprevelebnishij oficial, pidijshovshi do vivtarya, znyav ruki vgoru j zaspivav fal'cetom "Te deum laudamus" pleban, a za nim i vsi prisutni riznogolose pidhopili, j peremozhnij gimn veresklivo i diko zalunav pid sklepinnyam gvaltom uzyato¿ cerkvi. Potim Mokric'kij uvijshov cherez cars'ki vrata u vivtar, a pleban cherez diyakons'kij vhid pospishiv u riznicyu. Za hvilinu voni obidva vijshli z vivtarya z perekoshenimi vid gnivu oblichchyami: - Zlochinstvo! Svyatotatstvo! Nechuvane blyuznirstvo! - zarepetuvav oficial, hapayuchis' rukami za golovu. - Mshi ne mozhna vidpraviti: vsi shati zabrano... Usi svyashchenni rechi vkradeno... I navit' kovcheg i chashi znikli, - tremtyachi vid hvilyuvannya, poyasniv pleban. - Grim i bliskavka! Hto nasmilivsya? Rozderu na shmatki! - zakrichav, siniyuchi vid lyuti, Kshemus'kij i vitrishchivsya na nebozha. - U vsyakomu razi, najyasnishij pane, ne pip, - vidpoviv perelyakanij shlyahtich. - YA jogo zahopiv znenac'ka, j nikogo z nim ne bulo, nikomu pri meni peredati klyuchiv vin ne mig. Potim rozpochavsya dopit... A koli pip pomer, ya pokvapivsya syudi; cerkva bula zamknena, j nam dovelosya vilamati dveri... Vihodit', htos' iz bidla... - YAkij pekel'nij zlochin! - zhahavsya Mokric'kij. - Naruga nad bogom u jogo svyatilishchi... Oskvernennya "Secula seculorum"... O ªzus-Mariya! - Blyuznirstvo vpade na nashi golovi! - vtoriv oficialovi pleban. - Znajti meni vinnogo! - zatupotiv nogami na nebozha gubernator. - Abo ya ne podivlyusya, shcho ti shlyahtich! Pan º galgan, a ne dovudca! - Proshe najyasnishogo pana dyadyu... - sprobuvav buv tremtyachim golosom zaprotestuvati shlyahtich, ale Kshemus'kij nesamovito zakrichav na n'ogo: - Tiho! Zamovch! Ti povinen buv odrazu pid'¿hati do cerkvi, otochiti ¿¿ storozheyu, a ti po gorodah tinyavsya... I ne znaºsh, hto buv tut u toj chas, hto davav rozporyadzhennya, hto zveliv biti na spoloh! - YA os' titarya... - Stij! YA vzhe sam zajmusya dopitom i karoyu... I slovo gonoru, shcho zhahnet'sya peklo! - i Kshemus'kij, povernuvshis' spinoyu do nebozha, vijshov rozlyuchenij na papert'. Za gubernatorom rushili inshi. Nepodalik vid paperti stoyalo kil'ka zv'yazanih polonenih, zahoplenih zhovnirami, - tri babi, slipij did i titar. Tut zhe lezhav, splivayuchi krov'yu, dzvonar i tiho stognav. Draguni na konyah otochili cerkvu, a reshta komandi, spishivshis', roztashuvalas' na vidpochinok po vs'omu cvintari j za ogradoyu. - Do svogo desyatka, pane, za ogradu! - skomanduvav Kshemus'kij, i blidij, pohnyuplenij dovudca, tremtyachi vid perelyaku, vijshov za vorota. - Sluhajte vi, psi, gadyuki! - zvernuvsya do polonenih gubernator. - YAkshcho zaraz zhe na c'omu misci vi ne nazvete meni tu bestiyu, kotra zabrala z cerkvi svyashchenni rechi, to ne dozhiti meni do vechora, koli ya ne pererizhu use vashe selo, pochinayuchi z shchenyat. - Ne pokladaj gnivu na lyudej beznevinnih, najyasnishij pane, - obizvavsya titar. - Usi svyashchenni rechi iz cerkvi vinis z vlasno¿ voli, a ne za chi¿mos' nakazom, ya. - Ti? Ha-ha! - zradiv Kshemus'kij i poter vid zadovolennya ruki. - A de zh ti ¿h, sobako, podiv? - spitav vin trohi m'yakshim, navit' laskavim golosom, vtishayuchis' zbentezhennyam zhertvi. - De ya podiv ¿h, najyasnishij pane, to vidomo ºdinomu bogovi j meni. - Ale ti j nam skazhesh, ga? Pravda, skazhesh?.. I prinesesh use nazad, yakshcho mi poprosimo? - gubernator stavav dedali nizhnishij i nizhnishij. - Ne skazhu j nikomu nichogo ne viddam! - tverdim golosom vidpoviv titar. - CHi ti ba, yakij upertij! - zdivuvavsya Kshemus'kij i spokijno dodav: - A prinesite-no, panove, zharu j vsipte garnen'ko po prigorshchi jomu za halyavi. Cej zasib duzhe korisnij i rozv'yazuº inodi yaziki. CHerez desyat' hvilin na zharovni bulo rozpecheno vugillya. Priv'yazanij do stovpa titar stoyav blidij yak polotno, ale cilkom spokijnij; ochi v n'ogo palali religijnim ekstazom, usta shepotili molitvu. Kati nasipali jomu za halyavi zharu, i skoro yuhta v bagat'oh miscyah progorila; dim tremtlivimi pasmami pidnyavsya vgoru j okutav oblichchya, stradnika. Ale titar movchav, navit' ne zastognav. - Vel'mozhnij gubernatore! - skazav polkovnik Stempkovs'kij. - Cya gadyuka, zdaºt'sya, maº lagidne serce... I, pevno, ne sterpit' muk svo¿h blizhnih za sebe... - Tak, slushno, pane, - osmihnuvsya Kshemus'kij. - A ot spitaºmo cih svidkiv!.. Til'ki bidolaham holodno bosonizh stoyati na sirij zemli, to postavte ¿h dlya zruchnosti na rozpechene vugillya!.. Slipij did navit' ne zdrignuvsya: chi vin nedochuv nakazu gubernatora postaviti "bidlo" na vogon', chi jomu bulo vzhe vse bajduzhe. Tak samo movchazno sprijnyala nakaz i odna z zhinok, ale druga vpala do nig Kshemus'kogo j pochala golositi. - Voni ne bachili... voni nichogo ne znayut', - tiho, cherez silu promoviv titar. - Viryu, - pogodivsya Kshemus'kij, - ale meni hochet'sya znati, naskil'ki tverde tvoº serce? Adzhe ti odnim slovom mozhesh vryatuvati ¿h... ZHinko! Ne mene prosi, a pana titarya. Ce v jogo voli... Titar zastognav, ale shvidshe vid moral'no¿ muki, nizh od fizichno¿. - Prostit' mene, grishnogo, prostit', dobri lyudi!.. Ale ya ne mozhu, bog bachit', ne mozhu viddati nashih svyatin' i nasho¿ viri na narugu latinyanam... Pereterpimo zh za Hrista vid kativ. Slugi vikonali zhorstokij nakaz gubernatora. - Ta pidvedit' shche j c'ogo dzvonarya, - dodav Kshemus'kij. - Na dyabla jomu valyatisya? Kinchajte z nim shvidshe. Nehaj dzvonit' i sklikaº buntivne bidlo na tomu sviti. U cej chas bilya vorit pochuvsya stukit kolis i tupit kil'koh konej; gurt zhovniriv, shcho stoyav tam z panom dovudcoyu, rozstupivsya j propustiv v ogradu novogo volodarya Malo¿ Lisyanki pana Levandovs'kogo v suprovodi kil'koh gajdukiv. - Po yakomu pravu na moyu Lisyanku vchineno na¿zd? - napruzhenim vid lyuti golosom viguknuv Levandovs'kij. - Hto smiº porushuvati mo¿ vlasnic'ki prava? - YA! - vidpoviv Kshemus'kij. - Pan gubernator? - zdivuvavsya Levandovs'kij, spershu ne pomitivshi svogo krivdnika-voroga. - Postavlenij vel'mozhnim didichem dlya togo, shchob u knyazhih volodinnyah panuvala spravedlivist' i ne porushuvalos' pravo? A vel'mozhnij pan sam skriz' nasadzhuº nasil'stvo, grabunki j svavolyu? Ha! Vid takogo upravlinnya ne bude dobra ni panovi, ni didichevi. - Co-o? - posiniv gubernator i shopivsya za svoyu damashivku. - A te, shcho ya ne dozvolyu v svoºmu majontku porushuvati shlyahets'ki vlasnic'ki prava! - i Levandovs'kij vidobuv svoyu shablyu. - Ha! A hto zh panu dav cej majontek? YA! Zahochu j s'ogodni zh vidberu! - YA znayu, shcho pan zdatnij na nechuvane zlochinstvo... Ale cej majontek dav meni najyasnishij knyaz', z dida-pradida volodar usih tuteshnih maºtkiv... A shcho pan klopotavsya, to ne po ohoti, a tomu, shcho zadlya primhi rozoriv mij rodovij hutir!.. To ce ne podarunok meni, a til'ki splata borgu. - A! Zuhval'stvo? To ya zh pokazhu panovi, hto ya! CHomu shche j dosi ne vvedeno tut uniyu j chomu cya cerkva ne peretvorena na kost'ol? - Tomu shcho ya dozvoliv mo¿m piddancyam spoviduvati svoyu viru... A pan, nemov rozbijnik, katuº chuzhih ni v chomu ne vinnih lyudej!..