i, mi til'ki spromozhni zbil'shiti na dvi tisyachi dush p'yatdesyatitisyachne gajdamac'ke vijs'ko, a tut, shotivshi zradi, zmozhemo vidchiniti bramu, perekinuti mosti j vpustiti voroga v samisin'ku Uman'... Natovp spershu ponuro movchav, ta chim dali govoriv Gonta, tim yasnishi stavali oblichchya sluhachiv, a pri ostannih jogo slovah uzhe pochuvsya shval'nij gomin i viguki: - Pravda, pravda! Mi tobi virimo! - A mo¿h kozakiv shcho mozhe shiliti do virolomstva? - viv dali sotnik. - Tizhnevij grabunok, za yakij bude til'ki odna nagoroda - shibenicya abo palya?! Gaj-gaj! Voni znayut', shcho knyaz' dav ¿m volyu, shcho ¿hni sim'¿ zvil'neno vid usyakih povinnostej i poboriv, a teper ishche ogoloshuyu svo¿m kozakam, shcho knyaz' za ¿hnyu virnist' pri vtihomirenni hlopiv daruº ¿m u vichne j spadkove volodinnya i sadibi, i zemli, po desyat' morgiv na dushu. - Spasibi knyazevi! Poshli jomu, bozhe, vik dovgij! - zbudzheno zagomonili kozaki, shchiro zradivshi z knyazivs'kogo darunka. Sara sluhala Gontu z nadzvichajnim hvilyuvannyam, vona teper uzhe ne mala sumnivu: sotnik lukavit' i dvoºdushnichaº, shchob vi¿hati z mista j viddati jogo v gajdamac'ki ruki... A vona movchit' i ne vikrivaº zradnika! O, yakij zhahlivij zlochin! Ale yakshcho vona vikazhe Gontu, to gajdamaki budut' rozbiti, zamordovani... Ci dushevni muki doveli divchinu do takogo nervovogo napruzhennya, shcho vona vzhe ledve stoyala na nogah i majzhe vtrachala svidomist'... Raptom, zalomivshi ruki, Sara skriknula v rozpachi: - Gospodi! Za shcho ti postaviv mene pomizh dvoma mechami?! Susidi kinulis' buli do divchini, ta, glyanuvshi v beztyamni ochi, odvernulisya, zrozumivshi, shcho strah i gore pot'marili ¿¿ rozum. - CHi virite vi teper, dorogi zemlyaki, meni j mo¿m kozakam? - na ves' majdan viguknuv u cyu mit' Gonta. - Virimo! - odnostajno vidpovila yurba. Tut nervove zbudzhennya Sari dijshlo do krajn'o¿ mezhi, j vona, zibravshi ostanni sili, kriknula: - Ne virte: vin zradnik! Kriknula i vpala, mov nezhiva, bilya dverej sinagogi. Metushnya, shcho bulo znyalas' poblizu divchini, lishilas' nepomichenoyu sered zagal'nogo zbudzhennya j zvukiv urochistogo marshu nadvirno¿ komandi, yaka virushala v pohid. XXV Najda iz svo¿m zagonom godin zo tri mchav, raz u raz oglyadayuchis' nazad; i lishe perekonavshis', shcho pogonya vidstala, spokijno po¿hav dali, v dushi dyakuyuchi bogovi za svij poryatunok. Usi poveselishali, gnityucha movchanka zminilasya gomonom, zhartami j dotepami. Zagin bez osoblivih prigod dosyag Dovgogo lisu, perepochiv tam, pislya chogo otaman virishiv za¿hati v Motronins'kij monastir, tam ulashtuvati pannu j rozpitati, de same perebuvayut' nini golovni sili Zaliznyaka. Otec' diyakon, dobre znayuchi vsi stezhki, vsi netri ta yarugi Motronins'ko¿ pushchi, viviv zagin na virnu dorogu, j nadvechir togo zh dnya gajdamaki vzhe pidijmalisya na krutu monastirs'ku goru. Ni v Dovgomu, ni v Motronins'komu lisi voni nikogo ne zustrili, a ¿m duzhe hotilosya diznatisya pro uspihi povstannya; cikavist' i trivoga pidganyali podorozhnih, tomu, vibravshis' na Monastirs'kij shlyah, zagin po¿hav shvidshe... Ale tut Najdu zbentezhila ta obstavina, shcho, po-pershe, navit' pered samim monastirem shlyah buv bezlyudnij - zhodno¿ zhivo¿ dushi ne pobachili gajdamaki, a po-druge, - u vechirnij chas chomus' movchali dzvoni. - Trivozhit'sya duh mij, - skazav diyakon Najdi, znenac'ka osadivshi konya. - SHCHo nikogo mi ne zustrili dorogoyu, ce shche ne bida: use zhive pishlo v zagoni, ta j godi... A ot shcho dzvoni movchat' naperedodni svyata... to ce ne garazd. - YA, otche, vzhe davno zanepoko¿vsya, tomu j konya pidganyayu, - mimohit' zithnuv otaman i guknuv, obernuvshis' nazad: - Pil'nuj! Do zbro¿! Usi vidrazu nastorozhilis', perevirili zbroyu i, natyagnuvshi poviddya, stali pil'no rozdivlyatisya dovkola. U glibini lisu, gustishayuchi bilya korinnya mogutnih dubiv, uzhe pricha¿vsya prismerk, krugom stoyala gnityucha, mertva tisha. Z vazhkim peredchuttyam pidijmalisya podorozhni na monastirs'ku goru. V odnomu misci u kushchah Najda pobachiv trup i movchki pokazav na n'ogo diyakonovi. Toj pid'¿hav do mertvyaka, glyanuv na n'ogo i, povernuvshis', shepnuv otamanovi: - Monastirs'kij sluzhka! - Bida! - tiho kinuv otaman i prishporiv konya. - Nevzhe shchos' trapilos'? - bolisno skriknula Darina j vihopilas' upered konem. - Na boga, panno!.. Tut nebezpechno... - zupiniv ¿¿ Najda i poskakav udvoh z diyakonom do togo miscya, de doroga povertala do svyato¿ brami. Pered nimi postalo vidovishche, yake' proyasnilo vse odrazu: kam'yani stini brami buli probiti j obvaleni; zamist' kaplici z yangolom na shpili chornili obgorili stovpi j balki; odna polovina vorit, perekosivshis', visila na stovpi, druga - roztroshchena - lezhala doli; visyachij mist bulo zirvano z lancyugiv i kinuto v shirokij riv, vikopanij dovkola muru. Kriz' rozzyavlenu pashcheku brami vidnivsya uzhe povitij sutinkami monastirs'kij dvir; ale pozolocheni bani golovnogo hramu shche blishchali visoko nad murami, vidbivayuchi tepli toni prizahidnogo soncya. Teper ne zalishalosya niyakogo sumnivu - monastir zahopili vorogi, a shcho ne zrujnuvali jogo doshchentu, to ce, pevno, cherez nespodivanu trivogu abo zh cherez te, shcho virishili zberegti primishchennya dlya katolic'kogo klyashtora. - Gore! Zrujnovano oporu nashu! - iz stogonom viguknuv otaman. - Nashu svyatinyu! - z zhahom splesnula rukami panna j poskakala do brami. - Nazad! - vladno kriknuv Najda. - Tam zasidka! - Ni, pane otamane, tam nemaº nikogo, - sumno zauvazhiv otec' diyakon. - Proklyati irodi splyundruvali svyatinyu, perebili bratiyu i vtekli, nache zlodi¿, zrujnuvavshi i ºdine spoluchennya z monastirem... Ashche b voni tam zasili, to bramu j mist zberegli b. - Pravda, - pogodivsya Najda, pil'no rozglyaduyuchis' dovkola. Ves' zagin uzhe zibravsya bilya zrujnovano¿ brami i, skinuvshi shapki, skrushno hrestivsya, zaklikayuchi boga u svidki takogo blyuznirstva j dayuchi bezmovnu klyatvu pomstitisya za cyu narugu. Kil'ka gajdamakiv ob'¿hali navkolo monastirs'kij val, ale nichogo pidozrilogo ne pomitili: i kam'yanij mur z bijnicyami vciliv, i riv ne buv zasipanij. Teper treba bulo vityagti z rovu rozbitij mist i yakos' polagoditi jogo, shchob distatisya do monastirs'kogo dvoru. Kozaki druzhno zahodilisya bilya mostu, a diyakon svo¿m trubnim glasom zapovzyavsya potryasati okolici: - Go-go-go-go! - volav vin. - Ozovis', hto zhivij! Go-go! Ale nihto ne ozivavsya, til'ki luna prokinulas' u lisi j spolohano pokotila diyakonovi viguki kudis' u temnu dalechin'. Najda neterplyache chekav, koli vstanovlyat' mist; ta ce ne tak legko bulo zrobiti: kozaki ne mali pid rukami ani pidojm, ani vir'ovok i goliruch ta na vlasnih spinah vivolikali z rovu kolodi j potroshcheni chastini mostu. Bachachi, shcho cya robota mozhe zatyagtisya na cilu nich, otaman virishiv yakos' perebratisya cherez riv i oglyanuti dvir, hram ta keli¿... I yakshcho tam ne znajdet'sya zhodno¿ zhivo¿ dushi, to, ne gayuchi chasu, pospishiti do Zaliznyaka, shchob vin prislav syudi zagin... Darina hotila jti razom iz Najdoyu, ta vin rishuche zaprotestuvav; otaman ne vzyav z soboyu navit' otcya diyakona, doruchivshi jomu zagin, a sam z dvoma tovarishami, Petrom i Ohrimom, po zhivij drabini z kozac'kih spin vibravsya na protilezhnij bik rovu. Uzhe stemnilo. Na monastirs'komu dvori de-ne-de vidnilisya yakis' chorni kupi, ale rozibrati, shcho vono take, bulo nemozhlivo. Kozaki zaraz zhe zapalili smoloskipi j, osvitlyuyuchi sobi shlyah migtyuchim chervonuvatim polum'yam, rushili dali. YAk til'ki temni kupi potrapili v chervone kolo svitla, viyavilos', shcho ce buli trupi zamordovanih chenciv i storozhi... Iz strashennim bolem u serci divivsya Najda na svo¿h tovarishiv i brativ po Hristu, yaki vid ruk merzennih ubivc' postrazhdali za svyate blagochestya. Vin buv takij shvil'ovanij i vrazhenij, shcho ne mig rushiti z miscya i, spovnenij nevimovno¿ skorboti, stoyav z opushchenimi rukami, nemov nadgrobok na c'omu kladovishchi. - Mi ¿m udesyatero vidplatimo za ce, - pohmuro moviv Petro, vitirayuchi kulakom mimovil'nu sl'ozu. - I za ce, i za vse inshe... - Tak, vidplatimo... - zaskripiv zubami otaman. - Nehaj prostit' mene vsevishnij... ta lyuds'ke serce ne mozhe ne zhadati pomsti za taki zlochini. Nu, hodimo dali! Kozaki podalisya do golovnogo monastirs'kogo hramu, shche tak nedavno vidbudovanogo j prikrashenogo starannyami prevelebnogo vladiki Mel'hisedeka. Nini cej hram yavlyav soboyu strashne vidovishche: dveri ta vikna buli vilamani, j kriz' nih zyayala chorna seredina cerkvi; na shodah, zalitih kalyuzhami krovi, valyalisya trupi chenciv; kolo zakiptyuzhenih stin dotlivali reshtki vognishch, rozkladenih, mabut', dlya togo, shchob podushiti dimom chenciv, kotri shovalisya v cerkvi. Z dusheyu, spovnenoyu gorya i zhahu, zijshli Najda, Petro j Ohrim po sliz'kih shodah do hramu. Ta koli voni perestupili porig i zupinilisya posered cerkvi, pered ¿hnimi ochima postala taka zhahliva kartina, vid yako¿ kozac'ki sercya zdrignulisya i zavmerli v grudyah. Polum'ya smoloskipiv osvitilo vsyu cerkvu, i jogo krivavij vidblisk nadav cilij kartini shche tragichnishogo viglyadu. Skriz' bulo vidno slidi strahitlivogo zvirstva j blyuznirs'ko¿ narugi nad svyatineyu: obrazi z ikonostasa ta stin, potroshcheni, valyalisya na pidlozi; cars'ki vrata, zirvani z petel' i porubani shablyami, lezhali tut zhe; pokrovi z vivtarya j zhertovnika tezh bulo zderto, svyashchennij posud znik - pevno, jogo zabrali nechestivi buzuviri, yaki tak po-blyuznirs'komu glumilisya nad gospodnim domom. I na cyu strashnu ru¿nu shiroko divilisya mertvi ochi otcya ªlpidifora, pribitogo do stini velicheznimi cvyahami. Z oboh bokiv vid namisnika visili vniz golovami, torkayuchis' pasmami sivogo volossya kaminnih plit pidlogi, starshi za sanom chenci. ¯hni oblichchya vid prilivu krovi zdavalisya zovsim chornimi; ruki neshchasnim stradnikam vikrutili j zv'yazali za spinoyu. Skriz' - i u vivtari, i v cerkvi - valyalisya porubani, znivecheni tila chenciv: v odnih buli prosverdleni ochi, v drugih - povidrubuvani ruki j nogi, u tretih - rozderti do samih vuh roti. Na perekladinah, na ramah vikon, na panikadili - skriz' visili trupi chenciv, spotvoreni ozvirilimi fanatikami. Najda vidchuv, shcho na jogo golovi zavorushilos' volossya. YAkus' mit' usi troº stoyali neporushne, zacipenivshi vid zhahu ta oburennya. Usya cya strahitliva kartina yaskravishe za bud'-yaki slova, sl'ozi j zojki svidchila pro shalenij opir, shcho jogo chinili bezzahisni chenci, namagayuchis' vidstoyati svoyu svyatinyu vid osatanilih nedolyudkiv. - Hodimo zvidsi... nemaº sili... - gluhim, zdavlenim od hvilyuvannya golosom promoviv nareshti otaman. Kozaki pohilili golovi j movchki vijshli. Spolohani ¿hnimi krokami kazhani, shcho hovalisya pid visokim sklepinnyam hramu, shugnuli z tihim shurhotinnyam v zyayuchi otvori vikon... Vijshovshi na monastirs'kij dvir, kozaki podalisya do kam'yanih poko¿v vladiki. Tam voni takozh pobachili slidi grabunku, zvirstva j diko¿ zlobi. Najda z svo¿mi tovarishami movchki hodiv po kimnatah, skriz' natikayuchis' na trupi, na rozbiti skrini, stoli j shafi, na zirvani j porubani ikoni. U spustosheni poko¿ z motoroshnim stogonom vrivavsya viter. Kil'ka raziv Najda mimohit' zupinyavsya j vitirav sl'ozi: ºdinij svitoch viri, ºdinij mayak, shcho syayav neshchasnomu kraºvi providnoyu zirkoyu sered navkolishn'ogo moroku, buv teper zrujnovanij, znishchenij, pograbovanij. Sluzhiteli viri, naputniki j zahisniki narodni nini lezhali ponivecheni, mertvi, lishivshis' virnimi svo¿j svyatini do ostann'ogo podihu. - Nevzhe zh ne zostalosya nikogo v zhivih? Ani ºdino¿ dushi?! - skriknuv otaman. - Adzhe diyavoli naletili na monastir, vidno, nedavno, dniv zo dva tomu... - Pevno, tak, bat'ku, - pogodivsya Petro. - SHCHe j trupi ne smerdyat'... A chi ne shovavsya hto-nebud' on u tih keliyah? Kozaki vijshli z poko¿v vladiki j povernuli do dovgo¿ niz'ko¿ budivli, de buli keli¿ chenciv. I tut na nih chekala ta sama nima kartina, shcho krayala serce. Bagat'oh chenciv bulo zadusheno v keliyah pid chas molitvi - ¿hni zadubili trupi lezhali nic' bilya analo¿v. Zdavalosya, nad cim bezmovnim kladovishchem zavislo rozpachlive volannya pro pomstu. Najda z tovarishami, obdivivshis' keli¿, vijshov do sinej, koli naraz iz temnogo kutka dolinuv tihij stopn. - Htos' stogne! - skriknuv otaman, zupinivshis' i prisluhayuchis'. - Stogne, stogne! - pidhopili kozaki. - On tam, u kutku, za dverima. Usi kinulis' tudi j pobachili rozprostertogo doli sivogo zaporozhcya veletens'ko¿ budovi. Na jogo golovi, prikrashenij bilim, yak snig, oseledcem, zyayala shiroka rana, - krov na nij zapeklasya j peretinala ves' cherep pochornilim rubcem; ochi v starogo buli zaplyushcheni, oblichchya vkrivala smertel'na blidist'. Najda shvidko opustivsya na kolina j, pripavshi golovoyu do grudej zaporozhcya, radisno viguknuv: - ZHivij, zhivij! Potomu vin uvazhno oglyanuv oanu na golovi: - Nichogo strashnogo, oslab til'ki, mozhna shche vihoditi... Anu, panove, pidnimimo lishen' jogo ta shvidshe pokladimo des' u zatishnomu misci! Kozaki nasilu pidnyali zaporozhcya j perenesli v odnu z kelij. Tam jogo poklali na osloni z derev'yanim uzgoliv'yam, pidmostivshi kire¿. Rozbite vikno zavisili ryasoto, shcho valyalasya na pidlozi, j zasvitili vcililu vid rozgromu lampadu. Didovi vlili v rot trohi gorilki j pobrizkali jogo vodoyu, pislya chogo vin odrazu prijshov do pam'yati. Otaman teper glyanuv na zaporozhcya uvazhnishe, i jomu zdalosya, shcho vin uzhe des' bachiv ce muzhnº oblichchya, malo togo - vono zbudilo v jogo serci yakes' radisne hvilyuvannya. "Avzhezh, ce toj zaporozhec', yakij chasto na¿zhdzhav u Sich, turbuvavsya pro n'ogo, shche hlopcya, rozpituvav pro jogo uspihi u vijs'kovij nauci j bojovij zvityazi, toj samij, shcho ne raz daruvav jomu dorogu zbroyu i primovlyav: "Starajsya, sinku, vchis'... bud' licarem; stanesh oboroncem nasho¿ nen'ki Ukra¿ni j mesnikom za ¿¿ rani!" - Slavnij licaryu, didu lyubij! CHi vi piznaºte mene? - spitav Najda, shilyayuchis' do samogo oblichchya zaporozhcya. Toj pil'no podivivsya na otamana, i raptom u t'myanih ochah jogo blisnuv radisnij vognik: - Ayakzhe, ayakzhe... piznav, koli ya shche na s'omu sviti i yakshcho meni ne vvizhayut'sya prividi... Najda? Atozh! Licar, poslanij bogom vryatuvati narod! - Rab smirennij jogo svyato¿ voli, - vidpoviv otaman. - Najda? - ledve chutno perepitav zaporozhec'. - Ege zh, didu, kohanij mij, Najda. - Otzhe, gospod' yaviv meni svoyu lasku... - sprokvola zagovoriv poranenij. - I vryatuvav mene... hoch ya, mozhe, j chuzhogo viku zazhiv, ta shche ne vikonav uzyatogo na sebe obov'yazku... i poslav lyubogo j ridnogo moºmu sercyu... z yakim hoch pered smertyu rozvazhu dushu. - Ta vi, bat'ku mij, poraneni ne smertel'no, a til'ki oslabli vid utrati krovi. - YA j sam tak dumayu, - zgodivsya zaporozhec'. - Mene shche j dryuchkom ne dob'ºsh... Rani, yak na sobaci, prisohnut'. I ya ciºyu rukoyu shche nemalo pokladu nashih vorogiv! - pidvishchiv vin golos. - Til'ki daj meni napitisya studeno¿ vodi... A to niyak ne mig dopovzti do kolodyazya... Voda vidrazu osvizhila dida. Poklikali j starogo znaharya, shcho buv u Najdi-nomu zagoni; vin oglyanuv rani, zmochiv ¿h gorilkoyu, prisipav porohom i vmilo perev'yazav, a hvoromu poradiv vipiti sklyanku gorilki. Pislya perev'yazki poranenij til'ki trohi skrivivsya i, usmihnuvshis', skazav: "Movbi shchipaº... ta darma!" - i navit' pidviv golovu, spershis' na ruku. - Katorzhni lyahi, - rozpovidav starij zaporozhec', - probralisya v monastir, mov zlodi¿... taºmnim lazom... i napali znenac'ka... perebili ohoronu... SHCHo nako¿li gaspidi-rozbijniki - to j podumati strashno. YA lezhav pid trupami j nichogo ne bachiv uzhe... - Dyaka bogovi, bat'ku, shcho vashi ochi ne bachili cih strahit', a to b vi sami virvali ¿h iz loba, shchob bil'she j na svit bozhij ne divitisya! - O! - prostognav zaporozhec'. - Pidvedi til'ki, gospodi, mene iz smertnogo lozha, i voni shche zgadayut' dida Svirida Tarana! I yak use ce stalosya - vtyamiti ne mozhu! YA z dvoma hlopcyami priviz syudi poranenih, shchob pidlikuvati ¿h i tebe dochekatisya, - chula moya dusha, shcho tut ya z toboyu, ridnim, zustrinusya... I os', koli krugom nashi orli-bilozorci b'yut' shulik i gadyuk, koli dovkola palayut' pans'ki maºtki j knyazhi zamki - naraz chimalij zagin z komandi proklyatogo Kshemus'kogo, pid provodom togo zvira Stempkovs'kogo, virinaº tut... Vnochi chuyu trivogu i peredsmertni kriki... Vibigayu j bachu, shcho vzhe visadzhuyut' dveri v cerkvi... A monahi tam zamknulisya z velebnimi iºrarhami... YA kidayus' iz svo¿mi hlopcyami v samisin'ku gushchu... Krishu napravo j nalivo, ale yakomus' gaspidu poshchastilo rubonuti mene... U golovi vraz zakrutilosya, nache v mlini, a v ushah zadzvenilo... i zemlya stala pidi mnoyu hitatisya... Blisnula dumka, shcho kinec' meni prihodit'... to ya do hlopciv: "Tikajte, - movlyav, - i mershchij klichte syudi Zaliznyaka!.." Odin iz nih prorvavsya cherez bramu do lisu, a drugij des' zahovavsya... Ot uzhe ne znayu, yak i chogo... til'ki vin yak gukne: "Panove! Gajdamaki!" - to lyahi j kinulisya navtikacha! YA lezhu napivzhivij i chuyu, yak Stempkovs'kij komanduº, shchob zamikalisya v monastiri, bo tut, za murami, oboronyatisya legshe... Ta kudi tam - ne sluhayut': "Brama, - repetuyut', - zlamana!" I vsi - do lyasu! A naspravdi gajdamakiv i ne bulo, hlopec' navmisne obduriv... Til'ki de vin potim divsya - ne znayu... YA vzhe drugij den' na c'omu kladovishchi; viliz z-pid trupiv i dopovz do sinej, use shukav vodi... spraga mene muchila... Nu, j duba dav bi, zvisno, koli b gospod' ne poslav vas, mo¿h ryativnikiv... Cya rozpovid' stomila znesilenogo vid vtrati krovi dida, i vin, ledve dokazavshi ostanni slova, vpav u zabuttya; strivozhenij otaman kinuvsya do kuhlya z holodnoyu vodoyu, shchob privesti starogo do tyami, ta znahar zupiniv jogo: - Ce vin ne zomliv, a nache b teº... zasnuv od bezsillya... To nehaj spochine: ce na krashche! Najda prisluhavsya do tihogo dihannya poranenogo i zaspoko¿vsya. - A chi mozhna jogo vzyati z soboyu? - pislya dovgo¿ movchanki spitav znaharya otaman. - Navryad... Dorogi, libon', ne vitrimaº... Rana tyazhka, a sili poki shcho zamalo... Z tizhden' bi jomu polezhati treba ta dobre, yak vodit'sya, po¿sti j popiti - nu i pribulo b krovi... Todi zovsim insha sprava... Ach yakij veleten', starovinnogo zavodu... Hiba takij ne vitrimaº? Ege! Til'ki shcho ne kazhi, a na ce potriben chas! - Todi haj pobude tut, - virishiv Najda. - Ale treba zalishiti p'yat'-shist' nadijnih hlopciv, shchob doglyadali jogo i na vipadok, koli napade yaka-nebud' lyads'ka banda, dali ¿j vidsich-Otaman poslav Petra z nakazom do kozakiv bud'-shcho polagoditi mist, a nadto bramu, i zveliv, shchob prijshlo kil'ka cholovik kopati brats'ki mogili j hovati muchenikiv. U monastirs'kih majsternyah znajshovsya riznij stolyarnij instrument i vir'ovki - ce dopomoglo shvidshe polagoditi mist i vorota. Tim chasom u hrami z gakiv i cvyahiv znimali trupi zamordovano¿ brati¿ i klali ¿h posered cerkvi, a na cvintari kopali gliboki j shiroki yami. Otec' diyakon z Darinoyu gotuvalisya hovati vbitih. Znahar ne vidhodiv od zaporozhcya, pil'nuyuchi jogo nespokijnij son. A Najda v cej chas ustig obijti iz smoloskipom monastirs'ki stini ta rovi j perekonavsya, shcho voni ne poshkodzheni. Bilya brami otamana nazdognav Ohrim i skazav, shcho znahar prosit' jogo zajti do poranenogo zaporozhcya - vin shchojno prokinuvsya. Koli Najda zajshov u keliyu, did Svirid uzhe napivsidiv, spirayuchis' spinoyu j liktyami na popidmoshchuvani kire¿. - A shcho, bat'ku, yak vam? - spivchutlivo spitav otaman. - Ta bachish, sinu, vzhe sidzhu... - posmihnuvsya zaporozhec'. - A zavtra stoyatimu, a pislyazavtra... chogo dobrogo, j voroga bitimu. - Til'ki dlya s'ogo treba teº... nabratisya sil... a dlya sil os' ce zillya pomichne... - I znahar podav yakus' nastoyanku, v kotrij za osnovu pravili gorilka j med. Hvorij vipiv zaproponovane pitvo j pomaniv Najdu blizhche do sebe. - Ce ti, sinu mij kohanij, spravedlivo velichaºsh mene bat'kom... - lagidno zagovoriv vin. - Bagato shcho tobi vidomo... bagato dechogo ya davno zbiravsya tobi rozpovisti, ta os' zamalim ne zabrav svoº¿ taºmnici v mogilu... Ale gospod' ne shotiv togo... Pane znaharyu, golube, zalish nas z otamanom samih na chasinku: meni treba pobalakati z nim... - Garazd, - vidpoviv znahar, - til'ki b lipshe panovi licaryu zaraz spati, nizh tereveniti... - Vstignemo, golube! Vispatisya mozhna i v mogili, a poki yazik povertaºt'sya v roti, to chogo zh i ne potereveniti? - Ta vono tak, zvisno... yak pomirkuvati... - znahar ne dokazav i vijshov z keli¿. - Sinu mij! - vzhe micnishim golosom, hoch i perepochivayuchi raz u raz, pochav zaporozhec', koli voni zalishilis' udvoh. - YA mayu pravo nazvati tebe cim im'yam i prigornuti, yak bat'ko, do svo¿h starechih grudej... - I vin prostyat zhilavi ruki do Najdi, shcho sidiv pered nim na nizen'komu oslinchiku. Otaman vid nespodivanki zdrignuvsya, pociluvav didovi ruku j pripav do jogo grudej. - Tak, - viv dali, trohi zaspoko¿vshis', zaporozhec', - ya vryatuvav tobi zhittya... I ti meni zastupiv mo¿h ditej, yaki zaginuli... Sluhaj zhe, nastav chas, koli ya mushu tobi vidkriti vse... Htozna, chi mi shche pobachimosya z toboyu! Hoch ya j upovayu na gospoda, shcho vin pidtrimaº mo¿ sili... I shcho ya dozhivu do hvilini rozplati... Ale lyudina gadaº, a bog chinit' svoyu volyu... ta j chasi taki nastali - s'ogodni pan, a zavtra propav... I pevno, gospod' poslav tebe nini, shchob ya mig vidkriti tobi moyu dushu j visloviti ostannyu volyu. Zaporozhec' zmovk i, spershis' na ruku, dovgo j pil'no vdivlyavsya v odnu tochku, nibi tam pered nim rozgortalisya kartini prozhitogo zhittya, z usima jogo davnimi ranami, z usima jogo bolyami, yaki starij hotiv povidati svoºmu nazvanomu sinovi... - Tak, tak... pam'yatayu... usih vas... mov zhivi! - prostognav zaporozhec', shvidko obernuvshis' do Najdi. - Sluhaj i ne perebivaj. Lit iz dvadcyat' tomu ya buv, zvisno, i molodshij, i duzhchij, i shchaslivishij. Vidtodi serce moº skam'yanilo-Kolis' u mene bula lyuba sim'ya... i zhinka-poradnicya v hati, kohana druzhina, mila rozmova, i ditki - shchebetlivi ptashenyata: dva sinochki, mov yavorochki... ta pidlitok divchinka, rokiv chotirnadcyati, krashcha za yasnu ziron'ku... YAk ya tishivsya svoºyu sim'ºyu, zhiv, nemov u rayu! Eh, ne vernet'sya! Tyazhke zithannya virvalosya z kozakovih grudej, golova z sivim oseledcem, zakruchenim za vuho, vazhko pohililas', a po bilomu z zhovtiznoyu vusovi skotilis' i vpali na stisnuti kulaki dvi vazhki, pekuchi sl'ozini. Najda loviv kozhne slovo, kozhen zvuk, i voni vognennimi strilami vpivalisya v jogo serce. - ª tut, u mistechku Lisyanci, gubernator Kshemus'kij, - prodovzhuvav svoyu rozpovid' starij zaporozhec'. - Kshemus'kij... tak! Napevno, chuvav pro n'ogo, sinu?.. Gaspid nad gaspidami, zvir, satana z samisin'kogo dna pekla! YA zhiv na hutori mil' za p'yat' od Lisyanki, a cej rozbijnik des' poblizu polyuvav i, na liho, pobachiv moyu don'ku-krasunyu, pobachiv - i nakinuv na ne¿ svo¿m nesitim okom... komandi bulo nakazano vzyati divchinku v zamok. Ale druzhina moya, spravzhnya kozachka - ya buv todi na Sichi - gordo zustrila neprohanih gostej, zayavivshi, shcho vona ne piddanicya gubernatora, a vil'na, i diti ¿¿ - vil'ni lyudi, shcho cholovik ¿¿ zaporozhec' i zemlya, na kotrij sidit', - vlasna, zaporoz'ka, a ne pans'ka... U nas na toj chas gostyuvalo dvi rodichki ta brat ¿hnij, molodij parubok... Poslanci povernulisya do togo diyavola Kshemus'kogo j perekazali jomu smilivu vidpovid' moº¿ druzhini... Osataniv gubernator!.. Vin ne mig sterpiti, shchob htos' perechiv jogo voli, j zveliv privezti divchinku siloyu, a koli hto chinitime opir... znishchiti vsyu sim'yu!.. Tak i stalosya: na moyu bezzahisnu rodinu napala zgraya rozbijnikiv... Ale tri molodici z parubkom ne dalisya v ruki zhivimi, ta j dochka tezh borolasya... poki ne zaarkanili ¿¿... Voni makogonami ta nozhami dush iz desyat' na toj svit sprovadili... Ta sila bula na boci gaspidiv... Druzhinu j siniv porubali, a hutir pidpalili... Serdeshnu zh divchinku, zv'yazavshi, vidvezli u svoº chortyache gnizdo... SHCHo tam bulo z bidolashnoyu - ne znayu... Ale ditya ne zneslo gan'bi j vtopilosya v lisyans'komu stavku... A! - zaskregotav zubami zaporozhec' i vhopivsya za grudi, azh nigti vpilisya v tilo, i z-pid nih vistupila krov. - Ne vdalosya meni j trupiv pobachiti, poproshchatisya naviki, - hripkim golosom provadiv vin dali. - Usi voni zgorili... i vugil' iz spaleno¿ hati zmishavsya z dorogim popelom... Zapala tyazhka movchanka; vrazhenij otaman ne smiv perervati ¿¿ zhodnim zvukom... - CHi znaºsh ti, sinu mij, shcho to º odrazu vtratiti vse najdorozhche v sviti, - nareshti gluhim golosom znovu zagovoriv did, - i zalishitis' odnomu, yak palec', na kladovishchi? Take gore na shmatki rve lyuds'ke serce, sushit' mozok, vibilyuº golovu... Ni, tako¿ muki ne perezhiti, ne zabuti!.. -Starij kozak zmahnuv z ochej sl'ozi, shcho zastilali jomu svit, vdariv sebe kulakom u grudi j rozpachlivo viguknuv:- Ale º shche strashnisha muka! Ce pragnuti pomsti j ne mati zmogi vidplatiti vorogovi!.. Tako¿ muki nemaº navit' u pekli!.. Cya muka primushuº lyudinu zhiti, terzatisya zhittyam i chekati, chekati hvilini, shchob vidplatiti vorogovi, pokvitatisya z nim - i pokvitatisya spovna... - Avzhezh, pokvitatisya, - palko pidhopiv otaman. - I tak, shchob najstrashnishi torturi proklyatomu katovi zdalisya igrashkoyu porivnyano z ciºyu pomstoyu! - I ti tezh tak dumaºsh, sinu mij, lyube ditya moº? - nibi v nestyami viguknuv zaporozhec' i svo¿mi zhilavimi rukami pritis Najdu do grudej. - Tak, tak, bat'ku, ya dopomozhu tobi pomstitisya! - Nehaj zhe bude blagoslovennij toj chas, koli ya v serci nazvav tebe sinom! - pochav buv starij, ale zbudzhennya i nesterpnij bil' zmusili jogo zamovknuti; vin obhopiv rukami golovu, vidkinuvsya nazad i z stogonom zaplyushchiv ochi. Najda kinuvsya do dida, podumavshi, shcho vin zomliv, ale starij buv pri pam'yati i til'ki stognav vid bolyu. - Daj vodi, a to v grudyah peche vognem... - proshepotiv zaporozhec'. Najda podav staromu napitisya i spivchutlivo pociluvav jogo v ruku. Zaporozhec' glyanuv na molodogo otamana teplim, spovnenim lyubovi poglyadom i tyazhko zadumavsya: tini, shcho probigali po jogo suvoromu oblichchyu, vikazuvali strashnu dushevnu borot'bu. Nareshti, podolavshi ¿¿, did zagovoriv znovu: - Sluhaj! YA zalishivsya iz svoºyu bezutishnoyu zhurboyu zhiti na sviti lishe dlya togo, shchob vidplatiti vorogovi; ale vidplatiti ya zhadav ne vbivstvom, a takoyu mukoyu, yaka b hoch trohi bula podibna do moº¿. Bagato ya dumav pro ce... nochi ne spav... a pomsta ne davalasya meni v ruki. Ne raz ya cilimi nochami blukav navkolo zamku... Prokradavsya vseredinu, do samo¿ spochival'ni gubernatora... ale zupinyavsya: ni pidpal, ni vbivstvo ne kvituvali mogo pekel'nogo gorya! YA zamalim ne zbozhevoliv, malo z gluzdu ne zsunuvsya... Todi na yakijs' chas ya pokinuv c'ogo diyavola, hotiv vizhdati j pridumati shchos' satanins'ke... A shchob hoch trohi rozviyati svoyu tugu, pristav do gajdamakiv, virishivshi zibrati yaknajbil'she groshej, abi bulo chim spraviti pominki po mo¿j zamordovanij sim'¿... Mi grabuvali paniv, palili ¿hni maºtki, vishali ekonomiv, orendariv... I ya pri kozhnij nagodi krichav ¿m: "Os' tak vi mo¿h ditej rizali, to j vam te same!" Starij zaporozhec' pereviv duh, viter rukoyu pit z loba i, zagadkovo osmihnuvshis', rozpovidav dali: - Grabuvali mi, rizali, ta j nam ne raz davali percyu... Vlasne, j ne nam, - mi zavzhdi vstigali shchaslivo viskochiti z bidi, - a ot zamist' nas perepadalo zovsim beznevinnim lyudyam. Zbere, buvalo, lyah bandu ta j pochne z pomsti grabuvati j rizati kogo popalo. YAkos' mi probiralisya lisami po Volini, divimos' - na uzlissi gorit' z chotir'oh bokiv, vidno, pidpalenij, viselok i pans'kij dvir... Dumayu sobi, chi ne nash brat pohazyajnuvav? Hotiv uzhe buv pro¿hati mimo, ale nache htos' na vuho shepnuv meni: "Zaverni!" Nu, zavernuli. Vid odnogo poranenogo diznalisya, shcho to spravdi buv na¿zd - til'ki ne gajdamac'kij, a lyads'kij. CHortovi panki-lyashki davno vzhe vigadali sobi zabavu: pereodyagayut'sya gajdamakami ta pid nashim im'yam i grabuyut' svogo zh brata, a trapit'sya, to j ukra¿ns'kogo shlyahticha. Rushili mi mershchij do dvoru... dumka bula - zastukati gajdamakiv pans'kih znenac'ka, ta ¿h uzhe j slid propav: znedolili ukra¿ns'kogo shlyahticha, ta j - gajda! Povernuli mi nazad, koli chuyu - v ogni krik. YA tudi - polum'ya vzhe ohopilo stelyu... zhar siplet'sya... zadushlivij dim hmaroyu stelet'sya... Probigayu odin pokij - nikogo; chuyu - u susidn'omu poko¿ zatrishchalo... Stelya obvalilasya... a krik chuti... ne to krik, ne to stogin uzhe. YA livoruch - v inshij pokij. Divlyus' - a tut, na shchastya, stelya v odnomu misci trisnula, j polum'ya kriz' shchilinu tak i shugonulo vniz yazikami, stalo vidno. Bachu - bilya mo¿h nig lezhit' ubita pani, golova rozrubana, a kolo ne¿ ditya, rokiv tr'oh-chotir'oh, uzhe ledve pishchit'. YA shvidshe jogo na oberemok ta z polum'ya... Nasilu viskochiv! I chuprinu trohi obsmaliv, i zhupan zatlivsya. YAk viskochiv, to j spalahnuv uves', ale mene oblili vodoyu... a ditya viyavilos' hlopchikom, nu, ya j prozvav jogo Najdoyu... - To ce vi mene vryatuvali? - skriknuv otaman i kinuvsya obnimati svogo ryativnika j drugogo bat'ka. - Atozh, tebe, mij sinu! - zaporozhec' micno pritis do svo¿h grudej golovu Najdi i pociluvav jogo v lob. - Tebe, kohane ditya! YAk glyanuv todi, to j prikipiv do tebe sercem naviki. Use moº gore nemov pokrilosya ciºyu znahidkoyu. Ale de zh meni, bezdomnomu, bulo prituliti tebe? Dumav ya, dumav: nikogo j nichogo u mene ne zostalosya - ni kola, ni dvora, ni rodini, sirota krugom, til'ki j zostalosya rodu, shcho Sich-mati, - ot ya i virishiv odvezti tebe tudi, doviriti materi svoº ºdine j kohane ditya. Tam, na zimivniku u dida Sverdla, ya j ulashtuvav tebe, a bratchikiv poprosiv doglyanuti, do rozumu dovesti j zvityazi licars'kij navchiti. - Pam'yatayu, pam'yatayu, - zhvavo zagovoriv Najda. - I pasiku, i dida... Vin lyubiv mene j pestiv, rozpovidav pro pohodi, pro vorogiv Ukra¿ni, govoriv, shcho kozak dlya togo j narodzhuºt'sya na svit bozhij, shchob zahishchati od vorogiv-paniv ridnij lyud i ridnu viru... - Ege zh... Did pomer, a tebe zgodom uzyav pid svoyu opiku koshovij i pristaviv dvoh doglyadachiv. - Kvacha j Perederihatu? YA cih dobre pam'yatayu: i suvori, i lyudyani. A pri nih uzhe kozhnogo roku naviduvalis' do mene j vi, bat'ku mij, privozili vsyaki gostinci j dorogu zbroyu. - Pri¿zhdzhav, pri¿zhdzhav, mij lyubij, - rozchuleno moviv zaporozhec'. - I ti hvilini buli najshchaslivishi v moºmu zhitti, ta ya ne hotiv tobi priznavatisya u vs'omu - shche zarano bulo... A ot koli ti stav licarem i v pohodah pokazav svoyu zvityagu - ya podumav: "Nu, nini vidpuskaºsh raba tvogo, gospodi, z mirom", - º v mene komu peredati svoyu pomstu, svo¿ nadi¿... º j groshi dlya c'ogo. - I prisyagayusya svyatim nebom, - palko viguknuv otaman, - shcho bat'ko v meni ne pomilivsya: ya pomshchusya c'omu gaspidovi, c'omu satani Kshemus'komu tak, yak ne snilosya j zviru YAremi! Zaporozhec' shopivsya rukami za otamanove pleche j zasmiyavsya takim motoroshnim hripkim smihom, shcho Najda mimohit' zdrignuvsya, a serce jogo pohololo. - YA viriv i viryu, shcho sin... - tut starij urvav movu i yakijs' chas movchav. - Ta koli, - pochav vin znovu, - ti nespodivano pishov u chenci - ce mene zamalim ne vbilo! Adzhe ya nevidstupne, mov tin', stezhiv za kozhnim tvo¿m krokom, znav use, shcho ti robiv, znav navit' tvo¿ dumki... I raptom, u rozkviti tvoº¿ slavi, todi, yak use tovaristvo vshanuvalo tebe dovir'yam, - ti shchez, znik bezslidno, nevidomo kudi! YA shukav tebe skriz', rozpituvav - nihto nichogo ne mig skazati. Usi virishili, shcho ti zaginuv des' u boyu abo shcho tebe shopili j stratili lyahi. Oh, koli b ti znav, shcho robilosya v moºmu serci! Znajti sobi sina, znajti sobi ºdinu vtihu za vsi muki - i znovu jogo vtratiti!.. Starij zaporozhec' micno stis Najdinu ruku i, shche bil'she hvilyuyuchis', viv dali: - Ale v stokrat tyazhche meni stalo, koli ya diznavsya, shcho ti pishov u chenci... O, z mo¿m gorem ne moglo zrivnyatisya nishcho! Prisvyatiti tobi vse zhittya, rostiti, vikohuvati dlya togo, shchob pereliti v tebe vsyu dushu, - i naraz pobachiti tvoyu zradu! Tak, zradu, - nagolosiv zaporozhec', do bolyu stiskayuchi Najdi ruku. - Tomu shcho til'ki zradnik mozhe dumati pro poryatunok svoº¿ dushi v toj chas, koli gine ridnij kraj!.. Najda ves' spaleniv, a potim pobiliv, nache polotno. Starij vazhko pereviv duh i zagovoriv hripkim od hvilyuvannya golosom: - V pershu mit' ya hotiv ubiti i tebe, i sebe... Ta serce mene strimalo, vono pidkazalo meni, shcho ti poverneshsya do nas, shcho ti ne zradish! YA stezhiv za toboyu povsyakchas, ya ne spuskav tebe z oka, ya chekav... ya blagav boga... I ti povernuvsya! Povernuvsya tim samim licarem-kozakom! Oh, koli b ti znav, yak muchivsya ya vid dumki, shcho, mozhe, ti vzhe j lyubiti rozuchivsya nash znedolenij kraj! - Bat'ku, yak vi mogli podumati take? - garyache promoviv otaman i znovu ves' spaleniv vid nezasluzheno¿ krivdi. - Tak, ya bat'ko tobi po duhu, ale ne po ploti, - z bolem skazav zaporozhec'. - A ot yakbi ti zustriv svogo ridnogo bat'ka, hiba b ti ne zalishiv dlya n'ogo vsih nas? Hiba b ti ne perejnyav usih jogo dumok, jogo... - starij zamovk i vpivsya ochima v .Najdine oblichchya. - Ale zh vi sami kazali, shcho bat'ko mij buv ukra¿ns'kij shlyahtich. Ta koli b vin buv ºvrej, turok, polyak - prisyagayusya vam, ya na n'ogo ne prominyav bi vitchizni! Teper nihto j nishcho ne virve Ukra¿ni z mogo sercya! - Tak, tak! - skriknuv did, zadihayuchis' vid yakogos' nesamovitogo zbudzhennya. - Sinu mij! Radoste moya! Vtiho moya! Vin palko obnyav nazvanogo sina i yakus' mit' movchki pritiskav jogo do svo¿h grudej. Najda chuv til'ki, yak sil'no bilosya serce starogo i z yakim vazhkim svistom virivalosya dihannya z jogo grudej... - Na tebe nadiyus', u tebe viryu, - cherez hvilinu zagovoriv did, zlegka vidhilyayuchi od sebe Najdu j z nevimovnoyu gordistyu vdivlyayuchis' u jogo prekrasne oblichchya. - Pereseli v sebe moyu dushu, vryatuj Ukra¿nu j ne zabud' pomstitisya dushogubovi za ditej i za bat'ka... - Prisyagayus', - urochisto promoviv otaman. - Viryu, viryu... - prosheptav zaporozhec' i, znesilenij strashennim hvilyuvannyam, upav na tverde uzgoliv'ya. Smertel'na blidist' vkrila jogo oblichchya, ochi zaplyushchilis'... Najda strivozheno nahilivsya do starogo, ale toj pohitav golovoyu i proshepotiv: - Ni, ni, sinu, moº¿ zalizno¿ naturi radist' ne vb'º. U cej chas pochulisya chi¿s' kroki... Do keli¿ vvijshov Petro j dopoviv, shcho vse uzhe gotovo do vid'¿zdu, vorota polagodzheni j neshchasni mucheniki pohovani. - Postavili j hresta, - dodav vin, - ne vstigli til'ki visoko¿ mogili nasipati. - Nasiplyut' ¿m mogilu dumi j pisni nashi, - pohmuro vidkazav otaman. - I tiº¿ mogili vzhe nihto ne zrujnuº. Do ranku shche daleko? - Vzhe svitaº. Pochuvshi Petrovi slova, did rozplyushchiv ochi. - Svitaº? - poshepki spitav vin, zvertayuchis' do Najdi. - CHuºsh, svitaº... pospishaj zhe... ti shche vstignesh, ne gaj zhe j hvilini... Pam'yataj prisyagu!.. - Pam'yatayu, pam'yatayu, bat'ku... Ale yak ya vas tut zalishu? Hizhaki mozhut' znovu povernutisya!.. Na oblichchi zaporozhcya promajnula znevazhliva usmishka, vin mahnuv rukoyu i skazav: zamist' vas polechu j znajdu taºmnij hid, ya prisyagavsya i znovu prisyagayus': pomshchus' za vas lihodiyam tak, yak pomstivsya b za svogo ridnogo bat'ka! - Tak, tak, ti pomstishsya! - garyachkove zagovoriv zaporozhec', vpivayuchis' ochima v oblichchya Najdi. - Ti - sin mij, mij teper sin! Mij! Oh, sinu, ya stil'ki rokiv ta¿vsya vid tebe j lishe nini mozhu prigornuti tebe do sercya. Jdi zh do mene... daj obnyati tebe shche raz! Zaporozhec' z yakoyus' nelyuds'koyu siloyu pritis otamana do svo¿h grudej i, zadihayuchis' od hvilyuvannya, promoviv: - Mij sin, mij! Ukra¿nec' sercem i dusheyu i strashnij mesnik lyaham! - Ukra¿nec' sercem i dusheyu i strashnij mesnik lyaham! - povtoriv za nim i Najda. Z grudej zaporozhcya virvavsya nesamovitij krik triumfu. - Dyakuyu tobi, gospodi! - prosheptav vin, zvodyachi ochi do neba. - Ti vzhe tut, na zemli, zaspoko¿v moº rozterzane serce... Idi zh, sinu... idi, ale berezhi sebe: v tobi ºdinomu moº zhittya, moya radist'... - Berezhit' sebe, bat'ku! - tremtyachim golosom promoviv otaman i pripav ustami do suhih didovih ruk. Starij zaporozhec' prihiliv blizhche golovu Najdi i, poklavshi na ne¿ ruki, ledve chutno moviv: - To nehaj zhe blagoslovit' tebe bog! - i, shche raz pociluvavshi kozaka v cholo, znesileno lig i zaplyushchiv ochi. SHCHe sonce ne shodilo, yak Najda iz svo¿m zagonom vi¿hav z monastirya j pospihom, cherez drimuchij lis, podavsya na zahid, v napryamku Vil'shano¿ ta Lisyanki. Usi ¿hali movchki, prignicheni zhahom shchojno bachenogo; ale, krim ciº¿ spil'no¿ prichini pohmurogo nastroyu, u bagat'oh bulo ce j svoº osobiste gore, yake posilyuvalo dushevnij tyagar: Petro, nablizhayuchis' do ridnih misc', mimovoli zgadav zamuchenogo lyahami bat'ka; Najda perebuvav pid vrazhennyam zhahlivo¿ rozpovidi starogo zaporozhcya j novogo pochuttya lyubovi j obov'yazku, skriplenogo prisyagoyu, danoyu otamanom svoºmu ryativnikovi; Darina perezhivala bliz'ku rozluku z kohanim - nevidome majbutnº budilo v ¿¿ dushi nevirazne peredchuttya fatal'nih vtrat, divchina sercem uzhe chula bidu, shcho nasuvalasya z chorno¿ imli. Ta j u kozhnogo naperedodni krivavih bo¿v zrinali z potaºmnih glibin dushi zvorushlivi spogadi. Koli vtomleni koni pobigli povil'nishe, Darina pid'¿hala do Najdi j tiho spitala jogo: - Ob chim, kohanij, tak zadumavsya? - Ga?! - zdrignuvsya otaman vid nespodivanogo zapitannya, yake porushilo jogo zadumu. - Ce ti, moya lyuba, moya zore? - Oh, koli b til'ki buri ta grozi ne rozluchili nas naviki, - movila divchina. - Ti os' zazhurivsya, druzhe mij, i v moº serce tezh zapala pechal'... Spravdi, kudi meni teper podatisya? Motronins'kij monastir rozgrabovano... tam teper ni meni, ni poranenim nemaº pritulku; u Ki¿v, poki ne skinchit'sya cya velika borot'ba, ya ne vernus' nizashcho, ta j potomu vernusya tudi hiba shcho z toboyu, virnoyu druzhinoyu, yaku dav meni bog... - SHCHastya moº, radoste moya, vsya nadiya v tobi, vse zhittya dlya tebe! - proshepotiv u vidpovid' Najda, sp'yanilij vid zahoplennya. - Tak, - tiho, ale tverdo vela panna, - bez tebe meni ne zhiti. Ale yak pid chas ciº¿ buri... ne shovatisya vid ne¿, ni, navpaki - yak hocha chim-nebud' buti korisnoyu v smertel'nij borni? YA b z radistyu poletila z vami v pohid! - Boron' bozhe! - viguknuv otaman. - Ce nemozhlivo. Trivoga za tebe, za tvoº zhittya zv'yazala b meni krila. - Ale yaka muka, druzhe mij, ne bachiti tebe, siditi des' zgornuvshi ruki j dumati shchohvilini, chi ne trapilosya z mo¿m zhadanim yakogos' liha! - Ni, ne trivozhsya: ne trapit'sya! YA viryu v svoyu fortunu, i yakshcho dusheyu budu spokijnij, to gori zrushu... - Pro shcho zh ti dumav? - Ne pro nebezpeku, ni, - posmihnuvsya Najda. - Ale ya v monastiri diznavsya bagato pro shcho vel'mi vazhlive vid starogo poranenogo zaporozhcya... pochuv od n'ogo nespodivani rechi... Viyavlyaºt'sya, vin mij nazvanij bat'ko, vin uryatuvav meni zhittya j vihovav mene; jogo sim'yu z nelyuds'koyu zhorstokistyu znishchiv Kshemus'kij, gubernator lisyans'kij, i ya zaprisyagsya vidplatiti katovi za cej zlochin. Lisyan-s'kij zamok nepristupnij, Darino, ale stradnik rozpoviv meni, shcho tam º potajnij laz, cherez yakij mozhna distatisya do samisin'ko¿ spochival'ni gubernatora... Mij bat'ko rokiv dvadcyat' tomu, skoristavshis' cim lazom, zumiv probratisya v zamok. Ot ya j dumayu, golubko moya kohana, yak bi diznatisya, chi zberigsya toj laz i donini? Zaliznyak teper oblozhiv Lisyanku, ta cya obloga zabere bagato chasu j dast' zmogu lyaham otyamitis' i zibrati sili, a negajnij shturm vimagaº velikih zhertv. Ot yakbi probratisya do zamku cherez potajnij hid, todi b mi legko zdobuli jogo!.. Same pro ce ya j dumav, moya zore. - O! To vazhliva novina! Treba pomirkuvati j dopomogti nashomu get'manovi, - zadumlivo skazala Darina. - YA spershu bulo navit' zradila, shcho monastir... ni, ne tomu, shcho vin zrujnovanij, - shamenulasya divchina j mimovoli pochervonila, - ti strahittya i krivavi zlochini... oh, vid nih u mene i dosi krov holone j serce stiskaºt'sya... Ale ya bulo zradila, koli mij kin' stupiv za vorota j znovu pomchav poruch z tvo¿m. Oh, til'ki teper mene muchit' sumlinnya, shcho ya ne zalishilasya bilya tvogo bat'ka. Jomu potribnij doglyad, a ya lishe pro sebe dumala; ta ya zh ne znala, shcho ce tvij bat'ko i blagodijnik. - Ne trivozhsya, moya lyuba, kolo n'ogo lishivsya znahar, - zaspoko¿v divchinu otaman. - Nu, slava bogu, a ya, mozhe, j tut stanu v prigodi, - zagadkovo promovila Darina. U cej chas do Najdi pid'¿hav diyakon i perebiv rozmovu: - A shcho, bat'ku otamane, libon', po¿demo shvidshe? Koni vidpochili! - Garazd, - pogodivsya Najda j mahnuv rukoyu: Kozaki pidibrali poviddya, svisnuli j pomchali mov viter. Nezabarom podorozhni pribuli u Vil'shanu, de, yak viyavilosya, stoyav Zaliznyak z golovnimi silami. SHCHe v dorozi, rozpitavshi zustrichnih kozakiv. Najda diznavsya, shcho Zaliznyak vidmovivsya od svogo namiru zdobuti Lisyans'kij zamok i s'ogodni zh virushaº na Uman'. Cya zvistka i vrazila, i zasmutila Najdu. SHCHo moglo zmusiti Zaliznyaka tak nespodiva