Ocenite etot tekst:


 ------------------------------------------------------------------------
 Original etogo teksta raspolozhen v "Setevoj biblioteke ukrainskoj literatury"
 OCR: Evgenij Vasil'ev
 Dlya ukrainskih liter ispol'zovany oboznacheniya:
 ª, º - "e oborotnoe" bol'shoe i malen'koe (kody AAh,BAh)
 ¯, ¿ - "i s dvumya tochkami" bol'shoe i malen'koe (kody AFh,BFh)
 I,i (ukr) = I,i (lat)
 ------------------------------------------------------------------------



   - Kudi ce ti, parubche, nadzhigurivsya? - pitayut'  z  polu  did  Lavrin  i
prikahikuyut' nasmishkuvato, nache j spravdi shchos' pro mene znayut'. A shcho v tim
takogo, shcho ya novu sorochku nap'yav i kibchika na golovi prisliniv,-  mozhe,  ya
na zbori pidu?
   U hati sponochilo tak, shcho j cvili po kutkah ne vidno, i shibki  posinili,
mov na grozu. A pid polom biliº kartoplya:
   klyuchki povikidala, v zemlyu prosit'sya.
   Pora meni virushati.
   Beru na kosinchiku plyashechku odekolonu, polivayu nosovik i pomichayu, yak  na
didovij shchoci vorushit'sya ote  chornen'ke  dupel'ce,  shcho  hvorij  zub  kolis'
vikrutiv: smiyut'sya. V'¿dlivi - strah! I ya znayu chogo.
   Tozh bulo, yak vechir nastane, to voni  j  pochinayut':  pro  te,  yak  ¿m  u
avstrijs'komu poloni zhilosya, yaki pirogi tam pechut' ta yak garno z-pid koriv
vichishchayut'. A vzhe zima yak prijde, yak zahurdelit', to ya j z pechi  ne  zlazhu.
Sidzhu, spivayu z didom kolyadok riznih:
   Zvizda gryade chudno
   Z vostok na poludno,
   Nad vertepom siyaº,
   Hrista-carya yavlyaº...
   A teper - minulosya. Teper ya... sami zh, bach, kazhut': parubok...
   Idu do dverej, a voni:
   - Oto yak zhenishsya na tij proyavi, to  kislichki  tobi,  vnuche,  ne  til'ki
snitimut'sya, a shche j prividyat'sya.
   - Didu, perestan'te,proshu.
   - ...bo to divka z tiº¿ kuryavi, shcho chorti na dorogah krutyat'!
   - Prosto v ne¿ micnij harakter,- kazhu spokijno, abi shvidshe viprisnuti z
domu.
   - Ege zh,bubonyat',- i tyurma micna, ta chort ¿j rad...
   Nu, godi. Hryapayu dverima i vihodzhu  na  porig.  Nadvori  pahne  molodim
osokoryachim listyam, a z gryadok tyagne teplim gnijkom, torishnimi bur'yanami  i
mokrim popelom. Sadok uzhe odcvivsya i gusto vkriv zemlyu bilimi  pelyustkami.
Viter shchodnya potrohu vigortaº ¿h na shlyah, i koli vnochi ¿de yakas'  pribludna
mashina, voni rozhevim valkom kotyat'sya za neyu slidom  azh  do  mostu,  a  tam
padayut' u richku.
   Po toj bik shlyahu, des' daleko v stepu,  za  sadkami,  tremtit'  chervona
zagrava: to prisyade do samo¿ zemli - i todi na kutku staº ponochi j  gluho,
to znovu shugaº  vgoru  azh  do  Volosozharu,  shparuyuchi  okola  i  moloden'ki
osokorchiki chervonoyu krejdoyu - vidno, traktoristi staru solomu palyat'.  Idu
sadom na kraj kutka, do provallya, i vzhe zdaleku bachu malen'ku bilu postat'
na obnizhku. To - Sonya.  ZHde...  Meni  zdaºt'sya,  shcho  ya  shirshayu  v  plechah,
tverdishayu v hodi i os'-os' pidlechu. A ot golosu - ne staº...
   - Sonyu,bel'kochu shepelyavo j protivno,- ce ti?
   - Ni, ce ne ya,- ozivaºt'sya vona i potihen'ku smiºt'sya.- Ce - mara...
   Potim micno bere mene pid ruku, troshki zlyagaº na ne¿  teplimi  prugkimi
grud'mi.
   - Hodim, ya tobi snig pokazhu,- turkoche na vuho.- Tam, u Provalli.
   Mi lizemo z kruchi  v  chornu  holodnu  prirvu,  pidpirayuchi  odne  odnogo
plechima i hapayuchis' rukami  za  yakes'  mokre  cupke  badillya.  U  provalli
spravdi pahne talinoyu, yak oto kora z truhlo¿ vil'hi,  a  pid  nogami  shchos'
gude i ripit'.
   - Bach, kriga,- kazhe Sonya, zakidayuchi golovu i losko-chuchi moº  pidboriddya
garyachimi gubami.- A shcho, a ti ne viriv...
   U nebo znovu syagnula zagrava, i v provalli  povidnishalo  nastil'ki,  shcho
meni staº dobre vidno Sonini ochi. Voni yakis' divni: nache j zlyakani  trohi,
j smiyut'sya. U mene pochinayut' terpnuti nogi i stayut' yak motuzyani. A  golova
hilit'sya, hilit'sya...
   "A shcho, - dumayu, - yak ya ¿¿ pociluyu, a vona mene - v piku? Buvaº  zh  tak.
On i v kino pokazuyut'..." - i shiya perestaº gnutisya, dubiº.
   A Sonya vzhe j ne smiºt'sya, i ochi primruzhila tak serdito, shcho... Ni. Nehaj
krashche drugim razom.
   Otak i stovbichu kolo ne¿, ne znayuchi, shcho  j  kazati,  azh  doki  vona  ne
ozivaºt'sya:
   - Mikolko, davaj ya budu padati, a ti mene derzhi. Anu, chi vderzhish?
   - Oto, koli b ni! - vigukuyu,  hapayuchi  ¿¿  za  tonen'kij  poperek,  ale
raptom pidskovzuyusya i z perelyakom i ogido do sebe vidchuvayu, shcho zaraz tak i
oberbenimos' u gryazyuku. A vona serdito pruchaºt'sya z  ruk  i  oshparyuº  mene
zlim poglyadom.
   - Pusti! Silach...
   - Pidskovznuvsya,- mimryu,- hiba zh ya vinen, shcho tut sliz'ko?
   Sonya noroviste odvertaºt'sya i movchit'. A v mene pered ochima z'yavlyayut'sya
did Lavrin, vorushat' chornen'kim dupel'cem na  shchoci,  oskiryayut'sya...  Mozhe,
voni oto j pravdu kazali, shcho - kislichki...
   Zgadka pro dida robit' i mene smilivishim.
   - Nu, - kazhu, - raz tak, to shcho zh... Berusya rukoyu za  kushch  i,  tverdishe,
nizh treba, upirayuchyas' nogami v kruchu, derusya na goru.
   - Mikolko, a ya? - zhalibno shepoche Sonya.
   I vid togo shepotu u mene namorochit'sya golova, a serce pochinaº kalatati,
yak dzvin. Stribayu vniz, serdito hapayu ¿¿ za plechi  i  z  rozgonu  ciluyu  v
ripuchu holodnu hustku.
   - Navishcho zh ti... azh za vuho, durnen'kij...-  vidihaº  Sonya  i  smiºt'sya
yakos' pokirno j lagidno. - Hodim uzhe, bo tut holodno.
   YA ne dopomagayu, a majzhe vinoshu ¿¿ vgoru na rukah, I sili v mene - yak  u
vola. Oglyadaºmos' na te misce, de mi til'ki shcho garcyuvali. Tam biliº snig.
   - Ot chudno, - kazhe Sonya, zithayuchi, - krugom  sadki  cvitut',  a  tam  -
snig...
   - Tudi sonce ne dostaº,- poyasnyuyu.- Ta shche j zemleyu buv prikidanij. Teper
vin roztane.
   Jdemo do shlyahu, na  lavochku,  shcho  u  nas  pid  hlivom.  Sonya  tremtit',
gornet'sya do plecha j dihaº meni za komir.
   - Ti ne zmerz?- pitaº.
   YA'z usiº¿ sili zciplyuyu zubi, shchob ne trusitis', a ¿j kazhu:
   - Ta n-nache ni...
   U stepu shche duzhche rozzhevrilos', i na gryadkah, u kogo vzhe zorano, chervono
vibliskuyut' skibi, a v boroznah, yak snig u provalli,  biliº  opalij  cvit.
Listya v sadkah shche til'ki proklyunulosya, tomu v gilli ryasno migotyat' dribni,
mov rosa, prozelenkuvati krapel'ki: to zav'yaz'.
   - Ot yakbi meni otake namisto,- kazhe Sonya,- zrodu b ne znimala...
   - Kupimo,obicyayu vpevneno.- Os' yak  til'ki  vivchus'  na  shofera,  tak  i
kupimo.
   - A ya tobi sorochki vishivatimu. Garni-pregarni, krashchi, azh u lavij
   Sonya raptom zupinyaºt'sya, staº navshpin'ki i potihen'ku, vboma  dolonyami,
nahilyaº do sebe moyu golovu. Na yakus' mit' ya bachu ¿¿ suhi vimoglivi  ochi  i
chuyu sorom'yazlivij shepit:
   - V sto raz krashchi... milij... v tisyachu!
   A dali vzhe nichogo ne bachu i nichogo ne chuyu... Potim mi shche  dovgo  sidimo
na lavochci mizh osokorami, ne rozplitayuchi obijmiv navit'  todi,  koli  mimo
nas na Poltavu mchat' ranni bazarovi mashini i shoferi gorlayut' iz kabin shchos'
vesele, zaohochuyuche i bezsoromne.
   Rozhodimosya des' uzhe daleko za  pivnich,  ledve  perestupayuchi  zomlilimi
nogami i nesuchi na gubah solodku pekuchu spragu.
   Na porozi ya shche trohi pristoyuyu, nasluhayuchi, yak  Sonya  klacaº  zasovom  i
tiho, mabut', shchob ne rozbuditi mamu, prichinyaº dveri.
   Koli ce chuyu v sadku u nas: shorig-shorig... Iz-za sazha vivertayut'sya  did,
u kufajci j z vilami. A nad derevami siniº, klubochit'sya dim.
   - Anu, lishen', parubche, pomagaj skuryuvati sadok,  bo  propade  k  lihij
godini usya zav'yaz'.
   YA prozhogom kidayusya v sadok, nagribayu p'yatirnyami syakogo-takogo trusku  i
rozkladayu vogon' azh na mezhi, shchob tyaglo dim i na Sonin sadok.
   - Ta ne tam, blizhche do sazha rozkladaj! - serdito gukayut' did.
   - Nichogo,odkazuyu tak, yak voni mene vchili,- bude v  lyudej  -  bude  i  v
nas...
   A sam sobi dumayu: za chim bi jogo s'ogodni zabigti do  su-sidiv,  bo  do
vechora, libon', ne doterplyu, ne dozhivu...

Last-modified: Tue, 08 Nov 2005 22:03:47 GMT

Ocenite etot tekst: