l, komus' bude dochki zhal', zhal'". Ta - plig iz mo¿h kolin i pid pil rukoyu pokazuº. YA tudi - azh tam cila batareya plyashok z vodoyu, "gorilka", znachit'. YA todi do zhinki: "Ne goryuj, - kazhu, - raz take dilo, shcho v nas vesillya bulo i ti svoyu dochku zamizh viddala, to ne plakati, a raditi povinna. Vari galushki, ta til'ki poshvidshe, bo taki dobre meni zhivit korchi zvodyat'". A Tetyanka todi pidhodit' do mene ta tak radisno: "Mi teper, -kazhe, - tatu, bagati stali. V nas u stajni azh para konej sto¿t'". Vijnyav ya batig iz-za svoloka, daj, dumayu, pidu podivlyusya, shcho vono tam za koni taki ob'yavilisya? Pidhodzhu do hliva, chuyu - irzhut'. Vidno, gospodarya zachuli. Pobachili mene - pritihli. Divlyusya, azh to mij Mikola i Teterin Fed'ko. Stoyat', ponasuplyuvalisya, kudi ta j rzhachka podilasya. Pitayu ya svogo: "Vi po¿li borshch i ves' obid?" Movchit'. YA znovu pitayu: "Vi po¿li, kazhit'? Bo tak zaraz batogom odrepizhu, shcho j na travichku ne syadete!" Mij todi j kazhe: "Mi - koni. Mi borshchu ne ¿li. Nam oves davali". YA do yasel, a tam vivsa povno. "YAk zhe vi, - pitayu, - mishok z gorishcha znyali?" A vin: "Mi, tatu, korobkoyu zgori nosili". Zakipilo v mene serce - sim shkur bi z nih zidrav za taku shkodu. Ta yak zgadav, yak z mene mij ridnij bat'ko lintvari dubiv ni za shcho ni pro shcho, - opustiv batig i vijshov iz hliva. Haj, dumayu, hoch mo¿ diti nebitimi rostut', koli vzhe meni perepadalo". Dorosh uvazhno sluhav rozpovidi selyan, ale vidchuvav, shcho voni prihodyat' do n'ogo ne dlya togo, shchob rozpovidati taki nevinni istori¿, a shcho v nih na umi e shchos' vazhlivishe. Vin dopituvavsya v Sergiya, yakij, po vs'omu vidno, znav, u chomu sprava, ale toj til'ki znizuvav plechima i prikidavsya neznajkom. Odnogo razu pislya togo, yak dyad'ki porozhodilisya iz posiden'ok, Dorosh ne vitrimav i virishiv povesti iz Sergiºm rozmovu, yak to kazhut', navprostec'. - Skazhi meni: chogo voni syudi hodyat'? - zapitav vin, rozdumlivo suplyachi brovi. - A ya pochim znayu? - shchiro zdivuvavsya Sergij. - Vi u nih zapitajte. - Koli zh voni mene boyat'sya, - spohmurniv Dorosh. Sergij, shcho pliv yatir posered hati, na sekundu pripiniv robotu, spidloba glyanuv na Dorosha veselim okom: - Z yako¿ rechi? - U mene take vrazhennya. - O-o, - zradiv Sergij. - Potrapili u samu tochku. - Til'ki ya ne mozhu zrozumiti, v chomu tut prichina. - A vi pil'nishe pridivit'sya, todi j pobachite. - A mozhe b, ti meni pryamo skazav? Bez zagadok? Sergij serdito peregriz zubami sirovu nitku, zaplutavsya pal'cyami u vuzen'kih vichkah, i ruka jogo zatripotila v yateri, yak spijmana riba. - Te, shcho v nas u seli robit'sya, - slipij pobachit', a gluhij pochuº. Vi til'ki ne obrazhajtes'. Ce ya zhartoma. Samo vono v mene z yazika vipliguº. Vi bachite, - prodovzhuvav vin dali uzhe bez nasmishki, - do vas gornut'sya lyudi, a ce ne tak legko zasluzhiti. Oksen hoch cholovik nibi j nepoganij, a do n'ogo tak ne hodyat', yak do vas. A chogo? Bo vin hitrij. Lyubit' hvostom krutiti. I pered rajonnoyu vladoyu hoche buti horoshij, i pered lyud'mi ne spasuvati. A vono. ne zavzhdi vgadaºsh. Vono Radyans'ka vlada za narod sto¿t', ale v nashomu seli z cim dilom nerozberiha vihodit'. Z takoyu vladoyu, yaku mi maºmo v osobi Gnata, lyudi ne pogodzhuyut'sya. Sesi¿ provodit' dlya formi, grubiyanit', obrazhaº lyudej, odnim slovom, hazyajnuº, yak hoche. YA ot chasto divivsya na vas i dumav: nevzhe i vas zastavit' Gnat tancyuvati pid svoyu dudochku. YAk ¿zdili mi po zhom - garno vi govorili. I pro pravdu, i pro dobre stavlennya do lyudej. Ta slova odne, a dilo - druge. Gnat on tezh rozpinaºt'sya, shcho vin za Radyans'ku vladu zhizn' gotovij viddati, a sam ¿¿ nogami topche, za korin' rve. Kazhu vam yak komsomolec', e v nashomu seli hlopec', zmovilisya mi: ne prikrutyat' Gnata miscevi tovarishi, po¿demo vishche pravdu shukati. Sergij shvirgonuv nedopletenij yatir na solomu, vijshov u sini za pryazheyu. Dorosh zalishivsya sam, povnij dushevnogo sum'yattya. V jogo pam'yati virinuv davno vzhe zabutij epizod, bachenij nim kolis' na odnomu z vokzaliv pivdnya. Sered metushni, gamoru j kriku, strashenno¿ speki, shtovhanini, ogidno¿ vokzal'no¿ pilyuki bigaº divchinka rokiv shesti v bilij panamochci, v trusi kah i krichit' perelyakanim golosom: "Babusyu, babusyu!" Na ¿¿ lichku - zhah, ochi blagal'ni i shukayuchi. A rozkishna, zasmagla, nafarbovana, tilista plyazhanka, shcho manizhilas' pid zontikom, suvoro kriknula: "Treba bulo ne loviti gav! Velika vzhe!" V cej chas pobilya vagoniv, priklavshi doloni do grudej, starechoyu truskoyu bigla babusya v shirokomu solom'yanomu kapelyusi. Pobachivshi ¿¿, divchinka zakrichala shche duzhche i shovala svoº zaplakane lichko u ryasnih skladkah babusinogo plattya. Potim vzyala micno za ruku i pishla za neyu, gordo pidnyavshi golovu i blazhenno pohlipuyuchi. Iduchi, vona ozirnulasya i glyanula na tu plyazhanku, shcho dorikala ¿j za neuvazhnist', i toj poglyad buv takij nenavisnij, shcho koli vin kovznuv po Doroshevi, to jomu zrobilosya motoroshno i vin vidchuv, shcho sovist' u n'ogo nechista. "YA mig bi viskochiti iz vagona i dopomogti ¿j vidshukati babusyu, - podumav vin. - Ale ya c'ogo ne zrobiv. SHCHo zh ce take? YAk zhe ce stalosya? YA nadiyavsya na krajnih. YA dumav, shcho htos' tam nadvori ce zrobit'. A treba bulo ne nadiyatisya, a robiti samomu. Vihodit', u mene º bagato slabostej, i vihodit', shcho ya ne svyatij i, mozhe, navit' girshij za inshih". I todi jogo ohopilo pochuttya palyuchogo soromu, i vin dovgo ne mig divitisya v ochi lyudyam. Take zh same pochuttya ohopilo jogo i teper, til'ki shche z bil'shoyu siloyu. "Tak, - rozmirkovuvav Dorosh, hodyachi po hati. - Bezumovno, Sergij kazhe pravdu. YA viddavsya roboti na fermi i ne dodivivsya do golovnogo: do zagal'no¿ postanovki, vid yako¿, vlasne, zalezhit' i moya robota. Koli b ya pridivivsya pil'nishe, meni b stala yasnoyu neposlidovnist' u harakteri Oksena i jogo primirennya z usima timi perekruchennyami, shcho ¿h dopuskaº Gnat, toj v'yalij pidhid do sprav artil'nogo zhittya, toj zastij, yakij panuº vsyudi. Tak, tak. Lid treba lamati, i meni zdavalosya, shcho ya vzhe ce roblyu, a viyavlyaºt'sya, shcho ni. YA ne z togo boku pochav. Nadiyavsya sam na sebe, a sam bagato ne zrobish". Doroshevi zrobilosya dosadno, bo vin spijmav sebe na tomu, shcho ne pozbavlenij sebelyubstva. "Nu j shcho zh, - zahishchavsya vin sam vid sebe. - Adzhe ya spryamovuyu jogo ne'na sebe, a dlya zagal'nogo dobra mogo narodu... Ale lid treba lamati. Treba Gnata prikrutiti tak, shchob vin viznav svo¿ pomilki i pripiniv chiniti nepodobstva! Hlopec' vin, zdaºt'sya, nepoganij, ale divak.' Golovne, shcho vvazhaº sebe nezaminimim i perekonanij, shcho vin rodivsya til'ki dlya togo na svit, shchob buti golovoyu sil'radi. Treba za n'ogo vzyatisya. Vidrazu jogo, zvichajno, ne skrutish, otzhe, dovedet'sya krutiti povoli, ale shchoraz vse micnishe i micnishe. A yak mi nasyademo na n'ogo gurtom, to dilo vijde". V sinyah zachuvsya gomin, v hatu uvijshov Sergij i shche htos' u dovgomu chornomu pal'ti. Lampa stoyala na stoli z gazetnim obgorilim abazhurom, i Dorosh ne mig rozglediti oblichchya prijshlogo. - Zdrastujte, - privitavsya pribulij i, znyavshi kepku, stupiv dva kroki vpered. Dorosh piznav kolgospnogo oblikovcya Ulasa Homutenka i potis jomu shiroku holodnu dolonyu. Koli Ulas vitavsya, to viraz jogo oblichchya buv takij, nibi jomu hotilosya skazati shchos' nabolile i vazhlive, i Dorosh podumav, shcho vono stosuvatimet'sya tiº¿ rozmovi, yaku voni nedavno iz Sergiºm veli, i vidrazu zh zdogadavsya, shcho ce i º toj hlopec', pro yakogo govoriv Sergij. Ulas siv na lavu, ale rozmovi ne pochinav. - Vi, zdaºt'sya, vchilisya v universiteti? - zapitav jogo Dorosh, shchob yak-nebud' rozpochati rozmovu. - Tak. Na istorichnomu fakul'teti. - Kinuli? - Z ob'ºktivnih prichin. - Dumaºte povernutisya? - Ne znayu. Majbutnº pokazhe. Druzi mene klichut' v listah, ale ya poki shcho ne hochu ¿hati, shchob ne stati dlya nih tyagarem. Dorosh pogladiv malen'koyu rukoyu skatertinu na stoli, zimknuv nad perenissyam brovi. - Meni zdaºt'sya, shcho vi trohi ne tudi zavernuli. YAkshcho tovarishi vam ladni dopomogti, to nikoli ne treba vidvertatis' vid nih. V tovarishiv treba viriti. - Divlyachis' u yakih, - nasmishkuvato skazav Ulas i perezirnuvsya iz Sergiºm, i Dorosh po tomu poglyadu zdogadavsya, shcho tut isnuº yakijs' natyak. - Inodi takij tovarish tak i govorit' ochima: vir meni, vir, a ti jomu ne virish chomus'. Rozmova pochinala stavati vidvertoyu, ale ¿¿ perebiv Dyasmelik, shcho naglo zajshov u hatu v koroten'kij kavalerijs'kij kurtci, obshitij sivim smushechkom, navaksovanih chobitkah i shapci-kubanci, z-pid yako¿ kruchenim pryadivom liz chub. - A, pidpil'nij aktivi - kinuv vin zamist' privitannya i, vijnyavshi z bokovo¿ kisheni obtripanu kolodu kart, lyapnuv ¿¿ na stil. - U "hvil'ki" hochete? Raz, dva, tri, chotiri. Banda. YAkraz na gru. Sergij, kidaj k bisovij materi yatir, pravdi vse rivno ne spijmaºsh. Sidaj do stolu. V odnu mit' Dzhmelik rozdyagsya, kinuv na skrinyu kurtku, shapku i, poplyuvavshi v puchki, zahodivsya zdavati karti. Dorosh divivsya na n'ogo zdivovano i nastorozheno. Vin deshcho vzhe chuv pro c'ogo zajdu i anarhista, znav, shcho jogo bat'ka represuvali, a samogo Dzhmelika viturili z armi¿, ta ce jogo ne duzhe zasmutilo. Po nedilyah nosiv hromovi chobitki iz shporami, pobryazkuvav nimi na vsih vesillyah ta grishchah, durmaniv golovi hutirs'kim divchatam, doki ne pri¿hav iz rajonu milicioner, rekvizuvav shpori yak vijs'kove majno i pochepiv sobi na kirzovi choboti, a Dzhmelikovi vidav rozpisku. Severin povernuv tu rozpisku nazad milicionerovi i poradiv z nadzvichajnoyu vvichlivistyu: - Nashtriknit' ¿¿ v klozeti na cvyashok, bo vona meni bez dila. Za kontrrevolyucijni balachki sidiv Dzhmelik u milici¿ bezlich raziv i kozhnogo razu prisyagavsya pid rozpisku, shcho bil'she vid n'ogo ne pochuyut' zhodnogo nedobrogo slova. Jogo vipuskali, i vin, shche ne perestupivshi porig milici¿, znovu za¿davsya z kim-nebud'. Nareshti vsi chomus' zijshlisya na tij dumci, shcho jogo "mishkom z-za rogu vdareno", i perestali zvertati na n'ogo uvagu. - Graºmo na hruskanci, - utochniv Dzhmelik umovi gri. - Pislya kozhnogo prograshu - p'yat' shtuk. Dlya vchenih lobiv mozhna pribaviti shche p'yat'. Zgoda? - SHCHo zh. Davaj, - pogodivsya Dorosh, yakogo zarazila Dzhmelikova veselist'. - O! Ta ti svij hlopec'i - radisno viguknuv Dzhmelik. - A govorili, shcho ti z monahiv... SHCHo pryamo tebe z monastirya - i na partijnu robotu. Dorosh bezzlisno zasmiyavsya. Ulas prisiv do stolu, ne rozdyagayuchis', i v dushi zasudzhuvav Dorosha za te, shcho dav zgodu na taku pustu rozvagu. Sergij tezh hmurivsya. Movchki stali grati. Dorosh vigrav i, pidsunuvshi okulyari, poprosiv Dzhmelika: - Nastavlyaj loba. Dzhmelik, pozirayuchi spidloba, nahiliv golovu. Dorosh hrusnuv jogo p'yat' raziv tak, shcho v hlopcya vistupili sl'ozi. - Zdorovo b'ºsh! Ne zhaliºsh! - v zahoplenni viguknuv Severin. - Koli b meni dovelosya, ya b tobi tezh grivenikiv navishav. - Takij na mene lyutij? Dzhmelik trusnuv chubom, v sviti lampi ochi jogo nedobre spalahnuli. - Davaj zustrinemos' v temnomu kutku, todi pobachish. Sergij kinuv karti na stil, skazav, chervoniyuchi: - Nu, ti os' shcho. Mi tebe syudi ne prosili. I kachaj poshvidshe, doki tobi dverej ne pokazali. Dzhmelik usmihnuvsya, vignuv krasivi brovi. - SHCHos' meni nemaº ohoti zvidsi jti. Kumpaniya duzhe horosha - nastoyashchij komitet po agitaci¿ za Radyans'ku vladu. Sergij rvonuvsya iz-za stolu, ale Doroip shopiv jogo za ruku. - Syad'! - kriknuv vin, za¿kayuchis' i posmikuyuchi shiºyu. Vid briv do pidboriddya stikala po oblichchi nervova blidist'. - Ti chogo shiºyu smikaºsh! - vizvirivsya Dzhmelik. - Zaslav bat'ka mogo na smert', shche j na mene ochi vitrishchaºsh? - YA n-ne znayu, z-za shcho zaslali tvogo bat'ka, ale yakshcho vin buv takoyu svolotoyu, yak ti, jogo sliduvalo rozstrilyati razom iz toboyu. - A ti ne zhalkuj, - krivo usmihnuvsya Dzhme-lik. - Mozhe, nashi stezhechki zijdut'sya, todi ne rozminemosya sprosta. Tak i znaj. Vin nakinuv naopashki kozhushok, nachepiv na golovu kubanku i vijshov z hati. - Priºmnih sniv, banditiki! - kriknuv, zakrivayuchi dveri. Pislya jogo vidhodu v hati zapala gnityucha movchanka. Sergij znovu siv doplitati yatir. Ulas skazav "na dobranich" i pishov dodomu. Dorosh, sutulyachis', hodiv iz kutka v kutok, vse shvidshe i shvidshe, nibi jogo hto pidst'obuvav po spini garyachimi batogami. Potim siv za stil i stav chitati knizhku po zootehnici, ochevidno, ne stil'ki dlya togo, shchob zrozumiti shchos' v nij, skil'ki dlya togo, shcho'b zaspoko¿tis'. Prochitavshi kil'ka ryadkiv i ne zrozumivshi zmistu, vin zakriv knizhku i znovu zamayachiv po hati. Jomu zrobilosya dushno. Vin rozstebnuv gimnast'orku, vipiv kuhol' vodi, ale ce ne dopomoglo. Vseredini v n'ogo gorilo shchos' suhe i garyache. Todi nakinuv na plechi shinelyu i vijshov nadvir. Des' daleko u CHornomu yaru shumili vesnyani vodi, i toj shum buv iz yakimos' osoblivim serditim sichannyam, nibi ti vodi zalivali velichezne kostrishche, shcho niyak ne hotilo gasnuti. Vologa temryava valila z Tashani, gusto, yak smoloyu, zalivala dvorishche, tak, shcho v nij ledve bovvanili hliv, pogribnichok i verbi, shcho rosli na gorodi. Dorosh siv na priz'bi i dovgo prisluhavsya do nichnih shumiv, yaki povoli zaspokoyuvali jogo, robili yasnishimi dumki. "Tak ot, Oksene, ti govoriv, shcho na mozhesh terpiti nasillya nad lyudinoyu. A shcho ti budesh robiti iz takim, yak Dzhmelik, shcho vidverto ne viznaº ide¿, za yaku ti laden v lyubu hvilinu viddati zhittya, i obicyaº tobi priºmnu zustrich u temnomu zavulochku? Dayu tobi slovo, shcho v takij zustrichi peremozhcem bude vin, a ne ti. Bo doki ti jtimesh, rozvisivshi vuha, ta dumatimesh pro skasuvannya nasil'stv nad lyudinoyu, ta umovlyatimesh jogo, shchob vin z'¿v bublichok i tebe posluhav, vin tobi zverne golovu". V takih rozdumah Dorosh prosidiv godinu, a mozhe, j dvi. Koli vin zajshov u hatu, Sergij uzhe spav. Na stoli stoyala prikruchena lampa. Nedopletenij yatir visiv u kutku na zherdci. Dorosh rozdyagsya i, zagasivshi lampu, lig. V hati zrobilosya temno, pahlo svizhim duhom zhitn'o¿ solomi i ne to hmelem, ne to zaparoyu dlya tista. Dorosh zakriv ochi i prigotuvavsya spati, ale uyava jogo bula takoyu rozburhanoyu, shcho son tikav vid n'ogo, i vin perekidavsya z boku na bik. Do togo zh, mabut', na vologu pogodu, v n'ogo niv bik, i bil' buv takij tupij i nepriºmnij, shcho Dorosh ne znav, yak lyagati, shchob zaspoko¿ti jogo. - CHogo vi ne spite? - zapitav Sergij i zashelestiv solomoyu. Viyavlyaºt'sya, vin takozh ne spav, a til'ki lezhav tiho, mozhe, zadumavshis', a mozhe, prisluhayuchis' do togo, yak za hatoyu vistugonyuº vesnyanij viter. - Nezduzhaºt'sya... Bik bolit'. - Na teplo, mabut', bo viter iz CHornomori¿ povernuv. A shcho u vas za shram na boku? Kolis' umivalisya, tak ya pidglediv. Na fronti vas poranilo chi, mozhe, hto nozhem polosnuv po p'yanomu dilu? - To davnº, - neohoche vidkazav Dorosh i zamovk. Sergij tezh movchav, hoch jogo zherla neterplyachka posluhati opovidannya iz zhittya Dorosha, yake bulo dlya n'ogo zagadkoyu. - Bachu, ne hochete vi zi mnoyu govoriti. Ta shcho ya, proti vas? - obrazheno zasopiv na solomi Sergij. Dorosh skripnuv lizhkom, tiho zasmiyavsya: - Ti, Ser'ozho, yak toj struchok percyu: shche ne pom'yav jogo, a vin uzhe ochi vipika. SHCHe ne vstig ya podumati, shcho tobi govoriti, a ti vzhe serdishsya. A togo j ne znaºsh, shcho v zhitti lyudini mozhut' traplyatisya taki vipadki, shcho bez bolyu ¿h zgaduvati ne mozhna. - Ce pravda, - z vinoyu v golosi pogodivsya Sergij. - Tozh-bo. Os' ¿zdili mi z toboyu po zhom, ya vse do tebe pridivlyavsya. Skazhesh slovo, a ya jogo i syudi i tudi povertayu, na vsi boki kruchu, shchob dokopatisya, shcho ti za cholovik, yaka v tebe zhittºva liniya dushu projnyala. - Nu, i yaku zh vi v mene liniyu znajshli? - Plutanu, Ser'ozho. Duzhe plutanu. Ot ti govoriv, shcho misto pogane, a selo horoshe, a do togo j ne dodumavsya, shcho lyudi z mozolyami i v misti, i v seli º. A º taki, shcho derzhava dlya nih - mel'nicya z kalachami. Taki vvazhayut', shcho viter bude mel'nicyu krutiti, a kalachi ¿m pryamo v rot padatimut'. Otakih lyudej treba nenaviditi i vesti z nimi rishuchu borot'bu. YA, brat, takih lyudej, de b ¿h ne zustriv, smertel'nim boºm b'yu. Vono, Sergiyu, na zemli shche, na zhal', tak vlashtovano, shcho kozhen bere vid zhittya te, shcho mozhe vzyati, ta ne kozhen viddaº te, shcho mozhe viddati. Odin prozhive zhittya tiho, spokijno, a pomre, to nihto j ne pomitit', shcho takij cholovik i zhiv na sviti. A drugij takij pislya sebe slid zalishav, shcho cili pokolinnya pro n'ogo pam'yatayut'. Taki lyudi vhodyat' u velike zhittya... Bagato lyudej ya zustrichav na svoºmu nedovgomu viku, ale v pam'yati mo¿j nazavzhdi zalishivsya odin cholovik, i ya jogo ne zabudu nikoli. Buv ce zvichajnij robitnik, slyusar iz harkivs'kih majsteren'. A pri¿hav vin u nashe selo yak dva-dcyatip'yatitisyachnik kolektivizaciyu provoditi. Takij sobi zvichajnisin'kij cholovik, sivousij, u shkiryanomu kartuzi i rostom serednij. Nu, pri¿hav, znachit', oruduº. A chas todi trivozhnij buv, nespokijnij. Ta ti j sam pam'yataºsh, uzhe pidlitkom, mabut', buv. Unochi tak i divis': tam gorit', tam gorit' - to kurkul'nya svo¿ kluni palit', ne hoche bidnoti zalishati. Meni todi bulo rokiv visimnadcyat'. Komsomolec' buv, portupeyu cherez pleche nosiv, za Radyans'ku vladu v ogon' i v vodu gotovij buv kinutisya, til'ki hmelyu zelenogo bagato v golovi bulo, yak ot zaraz u tebe. Pomitiv mene Sazon - tak togo robitnika zvali - i kazhe: "Hlopec' ti molodij, selo znaºsh dobre, budesh pri meni za pomichnika". - "Dobre, - kazhu, - budu z ohotoyu vam dopomagati". Vijnyav vin iz kisheni spisok, glyanuv u n'ogo i pitaº: "De Prokip Hvilya zhive? Kurkuliti jogo pidemo". A v nas u seli richka bula, taka, yak oce v vas u Troyanivci, mozhe, navit' trohi j shirsha. Ot za tiºyu richkoyu toj kurkul' i zhiv. YA j kazhu tovarishu Sazonu, shcho tak, movlyav, i tak, kurkul' zhive tam i tam. "Vedi, - kazhe Sazon, - pokazuj dorogu". Pishli mi. Z nami shche cholovik p'yat' aktivistiv. Govorimo pro se, pro te, a Sazon movchit'. Pohmurij takij, vse shchos' dumaº. Os' i hutir pokazavsya. Sazon todi zupiniv nas i kazhe: "Os' shcho, hlop'yata. U Hvili, vidat', pugachi taki e, shcho v golovah dirki roblyat'. Tak shcho vi, jolochki-met'o-lochki, bud'te nastorozhi i rota ne rozzyavlyajte. Mi jdemo do voroga, a z vorogom u pizhmurki gratisya nichogo. ª u n'ogo dva sini, tak vi za nimi slidkujte i, yak dijde dilo do garyachogo, - dulo ¿m do pupa, i haj pidijmayut' ruki vgoru. Nichogo z nimi cyac'katisya". Pishli mi dali. A zhiv cej kurkul' bagato. Hata pid zalizom, dvi kluni, dvi povitki, komori, tri pari voliv, iz sil's'kogospodars'kogo remanentu: lobogrijka, sivalki, plugi, sheretovka. Odnim slovom, zdorovo zhiv i krovi z bidnogo lyudu posmoktav chimalo. Zajshli mi do dvoru - nide nikogo ne vidko. Pryamuºmo v hatu. Ganok derev'yanij, riz'blenij, zelenoyu farboyu pomal'ovanij, azh gude pid nogami. Til'ki stupili, yak nazustrich hazyajs'ka dochka. Na shi¿ namisto, rukava povishivani, lice chervone, mov kalina. Pobachila nas i - krut' u hatu. Nu, mi, zvichajno, za neyu. Zahodimo, a tam cilij pogrom: skrini porozkrivani, na dolivci kupa odyagu, na lavah kozhuhi valyayut'sya, bilya dverej dva zdorovenni vuzlishcha lezhat', v ryadna pozakruchuvani. Po vs'omu vidno, shcho lyudi z ciº¿ hati tikati zbiralisya. Dochka sto¿t' bilya skrini, goli po likot' chervoni ruki na grudyah sklala, chornimi ochishchami tak i propikaº. Prokil sidit' na stil'chiku bilya lavi u chornij bekeshi, smushevij shapci - homut lataº. YAk pobachiv nas, tak dratva i zalishilasya v zubah. Molodshij sin - v plechah arshin, zakutanij po sami ochi v bashlik - sto¿t' bilya dverej, shkirit'sya, yak vovkodav. "SHukaj, - kazhe, - bat'ku pivo-medi, komuniya prijshla". - "A ti, ya bachu, zhartivnik, - govorit' do n'ogo Sazon. - Til'ki zhartuvati budesh inshim razom, a zaraz u nas druga balachka z toboyu bude". I - shast' rukami parubkovi pid kozhuh. Ne vstig kurkulenko okom morgnuti, yak Sazon vityag u n'ogo z-za poyasa obriz iz merezhanoyu ruchkoyu. Krutit' jogo v rukah, usmihaºt'sya. "Dobre ti, - kazhe, - v dorogu zibravsya, - til'ki pripiznivsya trohi. Teper sidaj u kutku i ne vorushisya, a vi, hlopci, kidajte na sani kurkul's'ke majno ta povezemo jogo bidnoti". Kurkulenko siv u kutku, bashlik rozv'yazav, libit'sya na ves' rot, vusa pidprudzhuº. "Znav bi, - kazhe Sazonov!, - shcho ti takij shustrij, ya b tu shtuchku dali zahovav". - "A ti ne duzhe zhalij, - vtishaº jogo Sazon. - Ti podumaj dobre, v yakij strisi u tebe shche odna taka igrashka zahovana". Buv u togo kurkulenka shche odin brat - gorban'. Z vidu neshchasnij takij, obsharpanij, podibnij do yurodivogo. YAk zajshli mi v hatu - vibalushivsya na nas, molit'sya na pechi ta pokloni b'º. Potim spustivsya na lezhanku, gorb svij steli pokazuº i tak shchos' zhalibno-zhalibno spivaº ta hrestit'sya. Spochatku mi ne zvertali na n'ogo uvagi. Sidish sobi, nu j sidi. A potim yakos' glyanuv ya na n'ogo, a vin peremorguºt'sya iz bratom: morg - i znovu hrestit'sya, morg - i znovu hrestit'sya... "Ah ti zh, - dumayu, - gad, on yakij ti svyatij ta bozhiji Nu, teper ti v mene ne sprisnesh". I stav ya za nim slidkuvati. A tut same hlopci pristupili do dila. Odezhu nesut', majno spisuyut'. Ponashodilasya povna hata hutoryan, dopomagayut' nam svogo lyubimogo zemlyachka roztel'bushuvati, nikayut' po zakapelkah, shchob dechogo prihovanogo ne proglediti. V hati galas, metushnya, krik. Zagavivsya ya. Glyad' - a gorbanya j slid prochah. YAk na vid'oms'kij mitli v bovdur viletiv. YA do Sazona. Tak i tak, govoryu, vtik gorban'. Ne doglediv ya. Vin glyanuv na mene suvoro, ochima tak i zadaviv. "A ti, - kazhe, - kudi divivsya, rozzyava? SHCHob meni gorban' buv zaraz zhe. Inakshe - revolyucijnim sudom tebe karati budemo". Viskochiv z hati, pitayu v lyudej: "Ne bachili gorbanya?" - "Ni, - kazhut', - bachili. Do povitki pishov". YA - tudi. Vidkriv dveri - temno. Tiho. ZHivo¿ dushi ne churi. Eh, dumayu, obdurili mene hutoryani. Vtik gorban'. Til'ki ya pro ce podumav, yak shchos' kol' mene v bik. Upav ya na tokovishche, hochu kriknuti, ta ne mozhu: duh zabilo. Potim hotiv sebe macnuti za bik - i vtrativ pam'yat'. I bil'she nichogo ne pam'yatayu. Uzhe potim rozpovidali meni lyudi, shcho znajshli mene nepritomnogo z vilami v boci... Dorosh zamovk, shvil'ovano pokashlyuyuchi, potim ustav, nalivsya vodi (chuti bulo, yak vin zhadibno, spraglo s'orbav ¿¿ a kuhlya) i znovu lig do lizhka. - A shcho zh stalosya z gorbanem? - zapitav pislya dovgo¿ movchanki Sergij. - Jogo zaraz zhe spijmali i nagan pri n'omu znajshli. Na moº shchastya - ne skoristuvavsya vin nim. Vilami biv. SHCHob menshe shumu. I pislya c'ogo vipadku chasto ya zgaduyu Sazona i sliv jogo nikoli ne zabudu. Vin, bulo, zavzhdi govoriv: z vorogom pan'katisya ne mozhna. Jogo biti treba... Sergij nichogo ne skazav na ce. Vin zrozumiv, do chogo Dorosheva rich, i pered jogo ochima postala usmihnena, nahabna, z primruzhenimi vidchajdushnimi ochima morda Dzhmelika. Posnuli pizno, koli po vsij Troyanivci spivali pershi pivni. XVIII Rano-vranci bilya sil's'ko¿ Radi yurtuvalosya desyatkiv dva pidvid. V temryavi snuvali lyuds'ki postati. CHulosya kins'ke pirhannya. Nad Troyanivkoyu zatihav pivnyachij bij. Z vuz'kih provulkiv temryava vidkochuvalasya na pritashans'ki luki, zalishayuchi pislya sebe dribnu rosu na zemli, na tinah, na solom'yanih strihah, na odyagovi lyudej i na kins'kih spinah. Visoke nebo ryasnim zorepadom strushuvalo zori v temnu Tashan' i gasilo ¿h tam - odnu za drugoyu. Na tomu misci, de stoyali pidvodi, pahlo svizhimi kizyachkami i gostrim, yak spirt, kins'kim potom. Krim troyanivciv, shcho vidilyalisya svo¿m visokim rostom i deshcho upovil'nenoyu vimovoyu, skazanoyu nibi mizh inshim lin'kuvatoyu frazoyu, buli prizemkuvati, shustri i govirki manilivci v svo¿h kucinkah iz derev'yanimi zakrutkami zamist' gudzikiv, gostri na yazik i najvigadlivishi na vsyaki pobrehen'ki; pohmuri, skupi, movchakuvati zaluzhani z batogami, shozhimi na vivchars'ki pugi; shchiri, dobri i veseli hripkivci, yaki druzhno vstryavali v lyubu rozmovu i dililisya mizh soboyu ne til'ki hlibom-sillyu, a navit' i tyutyunom. Na cej raz mova mizh dyad'kami jshla pro te, na yaku hvorobu ¿h syudi viklikali v take rannya. - Darom stoyati ne budemo, - skazav nizen'kij manilivec', popravlyayuchi na golovi kartuzika. - Uzhe dadut' yakes' dilo. Vin buv, mabut', veselij cholovik, bo ves' chas pritanc'ovuvav ta pidshtovhuvav liktem vajluvatogo zalu-zhanina, shcho stoyav sobi spokijnisin'ko, zligshi na voza, tak, nibi vi¿hav na yarmarok. Viglyad u n'ogo buv takij bajduzhij, shcho skazhi jomu zaraz, shcho treba ¿hati na kraj svitu, ta j to ne zdivuºt'sya, a lishe pidijde do konya i skazhe: "Anu zh, nogu! Daj nogu!" - podivit'sya, chi pidkovi pri kopiti, rozplutaº vizhki, u yaki klyata hudobina "zastupila", pomaca sebe za kishenyu, chi dosit' tyutyunu ta chi vistachit' jogo na daleku dorogu, krikne "n-no" i po¿de sobi povolen'ki. Na slova veselogo manilivcya zaluzhanin dovgo ne vidpovidav, bo same klincyuvav salo z hlibom, potim utersya rukavom, vijnyav kiset, zakuriv i azh pislya c'ogo obizvavsya: - ¯m vidnishe, - i kivnuv golovoyu na sil'radu. - Vono yasno, shcho vidnishe, - zaraz zhe pidhopiv manilivec', - ta yakbi znattya, kudi ¿desh? Sincya on poklav reptushok, ta chi j vistachit'? YAk u Poltavu abo azh na samu Ohtirku, to j ne vistachit'. - Ce ne inakshe, yak za kramom, - prolepetav hripkivec'. - Tam, kazhut', na stanci¿ chobit ta shapok navalili stil'ki, shcho j na ves' rajon hvatilo bi. Dyad'ki gomonili sobi ta lamali golovi, kudi to ¿m vipade ¿hati, a v kabineti Gnata ishla taºmna narada. Zavdannya, postavlene rajvikonkomom pered Gnatom yak golovoyu sil'radi, bulo zovsim ne taºmne i ne nosilo bud'-yakogo prihovanogo vid lyudej zmistu. Navpaki, pro n'ogo treba bulo yaknajshirshe spovistiti vsih selyan, ale Gnat virishiv ogornuti cej vazhlivij zahid suvoroyu taºmniceyu. Teper vin sidiv pri nagluho zachinenih vikonnicyah, i pri svitli sil'radivs'ko¿ lampi oblichchya jogo bulo suvorim i zaklopotanim. Zodyagnenij vin buv yak do vijs'kovogo pohodu: v shkiryanci, perehreshchenij remincyami dvoh pol'ovih sumok, naphanih paperami, na golovi - kubanka, na ruci pl'otka. Proti n'ogo z ochikuval'nimi oblichchyami sidili Dorosh i Oksen. - YA poklikav vas dlya togo, - golosom, povnim taºmnichosti, pochav Gnat, - shchob vi dopomogli meni provesti odne mºropriyatiº derzhavno¿ vagi. - YAke same? - pitaº Dorosh, merzlyakuvato kutayuchis' u shinelyu. - Ti vzhe nas pivgodini trimaºsh, a pro dilo ni slova. A nam siditi nemaº koli. Nas robota zhde. Gnat vilazit' iz-za stolu i krad'koma jde do dverej, shchob pereviriti, chi ne pricha¿vsya tam pidsluhuvach v obrazi vikonavcya abo odnookogo Kuz'mi, yakogo vzhe ne raz bulo lovleno na garyachomu. Pidozra Gnatova rozviyuºt'sya: vikonavec' spit' na stoli pid telefonom. Kuz'mi ne chuti ni sluhu ni duhu. Gnat prikrivaº dveri, strilyaº, nemov z garmati: - Rajon nakazav nam pereselyati hutori. I dopitlivo divit'sya na Dorosha ta na Oksena, shchob pobachiti, yake vrazhennya zrobila jogo zayava. - Oce j use? - shchiro divuºt'sya Dorosh, v'¿dlivo posmihayuchis'. - Ni, Gnat, ti taki original. ªj-ºj. Po tvo¿j povedinci mozhna bulo podumati, shcho na nas ide vijnoyu Franciya. - A ti chogo baskalichishsya? Pereselennya - ce tezh vijna, - ripit' shkiryankoyu Gnat. - Pochinaºt'sya svajba, - z dosadoyu govorit' Ok-sen. - I sivba, i pereselennya - vse na moyu shiyu. A kudi zh ya hutoryan divatimu? - Po kolgospnikah rozmistish. Os' u mene spiski, davaj zaraz rozpodilimo, kogo kudi. - A hati koli stro¿t'? Pol'ovi zh roboti pochalisya! - Organizuj budivel'nikiv brigadu. Pishi trudodni, lyudi tobi hmarochosi vozvedut'. - YA proponuyu pereselyati po chastinah, - obizvavsya Dorosh. - Pereseliti kil'ka simej, zbuduvati ¿m zhitlo, potim - sliduyuchu grupu. A to yak usih rozkurazhimo - promah mozhe vijti. Ce tobi ne kurku v gnizdo perenesti. Z lyud'mi maºmo spravu. - He-he! - blisnuv zolotim zubom Gnat. - Tebe yak posluhati - na dva roki tyaganini vistachit'. - A hoch bi j tak. Spishiti nichogo. - Nu, ot shcho: za pereselennya odvichayu ya lichno, i nichogo meni vkazuvati. Vasha zadacha obezpechiti mene transportom i rozmistiti lyudej, yakih ya budu napravlyat'. Gnat shovav spisok u sumku i vstav iz-za stola. - Navishcho zh ti todi nas viklikav? - skipiv Dorosh. - SHCHob popleskati tobi v doloni? - Zgidno z polozhennyam ya povinen z vami raditisya, shchob nihto meni ne vkazuvav, shcho ya narushayu. Nu, ti ¿desh zi mnoyu chi ni? - zvernuvsya vin do Oksena. Dorosh shvidko zastebnuv shinelyu, shepnuv Oksenovi na vuho: - CHuº moº serce - narizhe vin sichki. Naglyadaj tam za nim. - A shcho za nim naglyadati? Ne male ditya. - Robimo spravu veliko¿ derzhavno¿ vagi, a jogo odne slovo, odna yaka-nebud' durna vitivka zmozhe zipsuvati vse. Davi na vsi gal'ma. Haj vin vidchuº, shcho mi ne zbiraºmosya poturati jogo nepodobstvam... Tak de, po-tvoºmu, krashche zakladati litnij tabir dlya hudobi: - Treba glyanuti, chi na konyah zbruya spravna, a to, mozhe, nazad tikati dovedet'sya, - klopotavsya Ohrim. - Rozumnomu - plach, a durnevi - radist', - skosiv na n'ogo ochi Timko. - ZHaliºsh? - nespodivano obizvavsya Sergij. - Lyudi vik prozhili. Proshchatisya z ridnim gnizdom komu ohota? Vitrushuvali b tebe iz hati - i ti b kusavsya. - Nichogo ¿m kusatisya. Radyans'ka vlada dlya nih dobro robit'. - Vidkoli ce ti takim rozumnim stav? - Tobi hoch i rozkazhu, to ne rozchovpaºsh. - A ce zh chomu? - Dushkom vid tebe antiradyans'kim pripahaº. - A ti hiba z tih, shcho prinyuhuyut'sya? - Ni, ya z tih, shcho nutrom chuyut'. - Nu, zchepilisya! - kriknuv na nih Ohrim. Hlopci zamovkli. SHdvodi zupinilisya posered hutora. Gnat, ne zlazyachi iz sidla, postukav pl'otkoyu u chi¿s' vorota. Vijshov pristarkuvatij cholovik u siryachinci i rudih roztoptanih chobotyah. Pobachivshi Gnata, privitavsya korotkim "rastujte" i znyav shapku. Gnat, sipnuvshi za povodi, osadiv konya, shcho garcyuvav pryamo na dyad'ka. - Nadin' shapku. YA tobi, znaºsh-ponimaºsh, ne gubernator. Dyad'ko povolen'ki zodyag shapku i, spershis' na tin, ochikuval'no divivsya na Gnata. - Obijdi zaraz hutir i skazhi od mogo imeni, shchob usi zbiralisya na majdan. Miting bude. Dyad'ko popraviv shapku i nedovirlivo perehnyabiv plechima: - YAkshcho na predmet hlibozakupki abo pro m'yaso, to trudno. Ne zijdut'sya. - Ce vzhe ne tvoya hvoroba, a moya. Robi, shcho kazhut'. - Tak vam zhe, mabut', shvidko treba? Ge zh? - YAknajshvidshe. - A ya zh ne zmozhu. Nogu ushib. Uzhe baba j parenimi visivkami obkladala - ne dopomaga. Oksen, shcho sluhav ci peregovori, smiknuv Gnata za rukav: - CHogo ti z nim zv'yazavsya? Poshli yakogo-nebud' hlopchika, vin tobi za desyat' hvilin ves' hutir oblita. - Ej ti, Vas'ko, chi yak tam tebe! - kriknuv Oksen do gurtu hlopchis'ok, shcho yurmilisya bilya, pidvid. - Anu, bizhi syudi! Bliden'kij hlopchik rokiv desyati, plutayuchis' u polah materinogo pidzhaka, pidbig do Oksena, zupinivsya, zahekanij, i naciliv na Oksena chorni, yak smorodina, ochi. Oksen popleskav jogo po blidih shchokah, yaki svidchili pro te, shcho ditina prosidila cilu zimu v hati i ne buvala na svizhomu povitri. Hlopchik opustiv golovu i pidshmorgnuv nosom. - V shkolu hodish? - Ni. Ne hodzhu. U nas iz hutirs'kih nihto ne hodit'. - CHomu? - Do shkoli daleko, i vzuvala nema. Oksen grubo, po-cholovichomu, prigornuv do sebe hlopchika, zashepotiv jomu v prozore vushko: - Os' pereselimo vash hutir u selo, todi zazhivete po-novomu. - Pravda? - radisno skriknuv hlopchik, i ochi jogo zasyayali, yak zirochki. - Pravda. Ot zaraz probizhi po hutoru, klich usih lyudej na majdan. Zbori budut'. - O, to ya takij, shcho mene tut nihto iz hlopciv ne dozhene. Hlopchik virvavsya iz obijmiv Oksena, pidbig do svo¿h hutoryan, shcho stoyali ostoron', shchos' ¿m skazav, potim zaklav dva pal'chiki v rot i guchno, z protyagom svisnuv po-vivchars'komu - i todi hlopchaki z galasom gajnuli shirokoyu hutirs'koyu vuliceyu, i ¿hni tonesen'ki golosi vidlunyuvalisya yakos' veselo i dzvinko u svizhomu povitri. CHerez pivgodini majdan stav napovnyatisya lyud'mi. Na zelenomu vigoni - lyuds'ke virivo: bili zhinochi hustki, stari pom'yati kartuzi, siryachini, kozhuhi, obliz-li zayachi shapki, gluhij gomin, strimane pokashlyuvannya, suhij trisk sonyashnikovogo nasinnya. Divchata pereshtovhuyut'sya pomizh soboyu, pereshiptuyut'sya. Parubki stoyat' osibno gamirnim gurtom, povodyat' sebe rozv'yaz-no, po-hutirs'komu: - Pilipe! - SHCHo? - Kudi ce vashi hudobu porozpuskali? Pilip odvertaºt'sya do tinu, zastibaº shirin'ku. - Pastisya pishla, - vidkazuº vin tihim baskom. - Na chiyu zh toloku? Varchinu chi Mari¿nu? - V nih oboh pasha dobra... - Varko! Ti ne zustrichala Pilipovo¿ hudobi? - Na naligach naligala ta do vorit pripnula, - grayuchi ochima, terevenit' yazikata Varka i lize sobi v pazuhu za nasinnyam. Pilip pidhodit' do ne¿ i tezh zapuskaº tudi ruku. Varka ne protivit'sya, til'ki osudlivo zirkaº na jogo shiroku, mov korito, prigorshch, povnu nasinnya. - Ogo! Z chuzhogo zasika brati ne duren'! - Ne zbidniºsh, - basovito gude Pilip i znovu pidhodit' do hlopciv. Regit, gamir, shum. Golosi droblyat'sya, yak na yarmarku. Na livomu krili molodici ta zhinki. YAziki yak linvi, licya rozpashili, v nih prihovana groza. - CHogo trimaºte? Pochinajte¿ Nam na robotu treba jti. - ¿sti ne dovarila. V hati vse kid'ma. Dosi i v pechi pogaslo! - Arteme! Bizhi dodomu, bo ya telya zabula od-luchiti. Nad yurboyu muzhchin hmaroyu sto¿t' dim. Kuryat', azh na bilomu sviti chorno. V nih svo¿ rozmovi. - Kupiv oce pidsvinka, ta boyus', chi ne progadav. - Skil'ki zh? - Odnu z chetvertinoyu. - Ta j yak? - ¯st' nache dobre. - A moya zabolila, hoch do vetinara vedi. - ZHinka? - Stav bi ya z neyu vodit'sya! Korova. Do gurtu pidhodit' ruhlyavij, yak mlinok, cholovik. Rukavom polotnyano¿ sorochki vitiraº zbudzhene oblichchya, krutit' golovoyu na vsi boki, yak zac'kovanij zajchik. - Skladaj, brattya, dobro v chuvali. Pravlyat' na T]royanivku. - Ne mayut' takogo prava. ZHivemo, de hochemo. - Ege. Stanut' voni v tebe pitati. - Bat'ki nashi tut zhili, didi, a teper za vitrom vijsya? Nichogo sobi pridumali! - Ta propadi vono propadom! Za chim zhaliºte? V cij glushini vzhe vovkami porobilisya. - Tobi dobre - zhinku na viz posadiv, ta j vsya rahuba, a v mene diti. - A pro mene, hoch i Solovki. Abi groshi ta zhittya horoshe. - Tese. Pochinayut'. Gnat uzhe stoyav na vozi, m'yav u rukah shapku ta visvichuvav zolotim zubom. - Davaj, til'ki nedovgo, - shepotiv jomu znizu Oksen. - A to ya tebe znayu: tyagtimesh, yak nevid z morya. Na tli neba postat' Gnata viglyadaº monumental'no. - Tovarishi kolgospniki! - pochinaº vin sered zagal'no¿ tishi i zamovkaº. Lice jogo morshchit'sya v poshukah potribnih dumok i sliv. - A takzhe trudova inteligenciya! - nareshti dodaº vin. - Nablizhaºt'sya svyato - den' Pershogo travnya. I mi, tovarishi, vzyali zobov'yazannya, yak po nadoyah, tak i po pol'ovih robotah. I mi ce zobov'yazannya - krov z nosa, a vikonaºmo. Vzhe s'ogodni yaºc' po sil'radi zdano na sto dvadcyat' vidsotkiv, i tut veliku rol' vidigrav aktiv. YAjcya, tovarishi, zdali vsi. V zadnih ryadah, de stoyali parubki, probig legen'kij smishok. Oksen torknuv Gnata puzhalnom po choboti: - Govori po suti! SHCHo ti melesh? Gnat zdivovano glyanuv uniz na Oksena, potoptavsya na vozi. - Teper, tovarishi, vidnosno shkuri. Ferma v nas bula slaba, porodistih koriv ne bulo, a teper u artili º novij zavfermoyu, vin ce dilo povernuv. SHkuru daºmo regulyarno, m'yaso takozh. Ale c'ogo malo, tovarishi¿ Mi musimo jti vpered. A yak zhe mi budemo jti, koli vi zhivete na hutori, p'ºte samogon, graºte v karti i ne prijmaºte zhodno¿ uchasti v gromads'komu zhitti sela? Ta vi znaºte, yak vi zhivete? Vi, znaºsh-ponimaºsh, zhivete, yak dikuni... - A ti chogo pri¿hav do nas, koli mi dikuni?! - Na svo¿ kolesa poglyan', rozumaka yakij vi-s'kavsya! - Ti shche, mozhe, j pro boga budesh tuten'ki govoriti?! - CHogo na n'ogo divitisya? Tyagnit' jogo z voza! Natovp zaviruvav, zakolihavsya, zadni napirali na perednih, i zhiva hvilya lyuds'kih til, vse skazhenishe rozgojduyuchis', nakochuvalasya na vozi. ZHinki, shcho stoyali poperedu, vzhe dihali peklom i shukali rukam roboti. CHervoni, spitnili oblichchya ¿h zvirili, ochi palali, yak u tichkuyuchih vovchic'. Deyaki uzhe hapali Gnata za galife i tyagli z voza. Rozlyucheni oblichchya, perekosheni krikom roti, rozpatlani golovi - vse ce nasuvalosya na Gnata vid'mac'koyu perezvoyu, tak shcho vin ne znav, shcho robiti, i til'ki odmahuvavsya shapkoyu, yaku trimav u ruci. Oksen, bachachi, shcho sprava povertaºt'sya pogano, viskochiv na voza, pidnyav nad golovoyu batig. - Anu! - kriknuv vin, napinayuchi na shi¿ zhili, i lice jogo zrobilosya blidim i rishuchim. - CHogo derete gorlyanku?! ZHinki, oshelesheni nespodivanoyu vihvatkoyu Oksena, vidhlinuli nazad. Voni zrozumili i vidchuli, shcho takogo z voza styagti ne vdast'sya. - Mi pri¿hali pereselyati hutir, i mi ce zrobi-mo¿ - krichav Oksen - Raz uryad postanoviv - bude vikonano¿ A vi podumajte yak slid, to sami zrozumiºte, shcho ce dlya vasho¿ koristi robit'sya. Mizh lyud'mi zapala tisha: vidverte povidomlennya Oksena prigolomshilo ¿h. Oksen zrozumiv, shcho teper ne mozhna tratiti ni sekundi, i, ozirnuvshis', zustrivsya poglyadom iz Sergiºm. Toj, ochevidno, zrozumiv, u chomu sprava, i, pracyuyuchi liktyami, stav probivatisya pomizh lyud'mi na majdan. Vskochivshi u pershij dvir, vin skinuv choboti i spritno, mov kishka, poliz na derevo, shcho roslo bilya hati. Lyudi, zata¿vshi podih, divilisya na n'ogo zdivovano, ne rozumiyuchi, shcho vin hoche robiti. Dolizshi do tovsto¿ gillyaki i shopivshis' za ne¿ rukami, vin rozgojdavsya i, vignuvshis' tilom, plignuv na hatu, stav zrivati z ne¿ parki. Lyudi vse shche ne mogli otyamitisya. Vraz greblya prorvalasya, i vsi rinuli na podvir'ya, zaprudivshi jogo za odnu sekundu. Na majdani zalishivsya til'ki odin Gnat z dvoma sumkami cherez plechi i kubankoyu v rukah. Oksen zasunuv batig za halyavu i nakazav troyanchanam, shchob voni rozbirali sliduyuchi hati, ale ne bil'she tr'oh. - Perevezemo ci, a potim za inshi viz'memosya, - kinuv vin na hodu. - YAk? - zdivuvavsya Gnat, shcho vzhe trohi prijshov do tyami i vzhe mig vstupiti v svo¿ sluzhbovi funkci¿. - Meni s'ogodni zvedennya treba davati po pereselennyu v rajon. SHCHo ya napishu? Ti, znaºsh-ponimaºsh, meni mº-ropriyatie ne zrivaj. Hlopci, roz'¿zhdzhajtes' zaraz po vs'omu hutoru, i shchob do vechora vsi hati buli porozkidani. Lyudej iz majnom perevoz'te do Troyanivki, tam ¿h zustrine sekretar iz spiskom i roztlumachit', kogo kudi rozvoziti. - Hiba zh mi za den' usih perevezemo? - zasumnivavsya shustrij manilivec'. - U nih zhe i svini, i korovi... - Svinej haj gonyat' pishim poryadkom, - rozporyadivsya Gnat. Oksen vzyav jogo za likot', nedobre voruhnuv ochima: - Ti shcho? Zovsim z gluzdu z'¿hav? Koli zh ta svinyaka do Troyanivki dob'ºt'sya? Ta vona zh yak projde p'yatnadcyat' kilometriv, tak na ¿j odna shchetina zostanet'sya. A salo na dorogu z potom vikapaº! Ni, ti, Gnate, v ce dilo ne mishajsya. Davaj priznachimo kogos' iz hutirs'kih dyad'kiv starshim po pereselennyu, haj vin i rozporyadzhaºt'sya. A ti zavalish use dilo. Tut po britvi hoditi treba, a ti - sharah z usih chotir'oh. Tak ne til'ki nogu, a j golovu rozpanahati mozhna. Sam bachish - dyad'ki vognem dihayut'. - SHCHo?! Ti hochesh, shchob ya Radyans'ku vladu peredoruchiv yakomus' hutoryaninu?! Ta nikoli c'ogo ne bude! ¯d' u selo! Operaciºyu budu keruvati ya lichno. V dvori mizh tim kolobrodilo i satanilo, zhinki krichali vsi razom i suchili na Sergiya kulakami, a vin spokijno sobi pohodzhav po hati, yak toj chornoguz, ne zvertayuchi uvagi na revinnya yurbi, robiv svoº dilo. Rozpatlana gospodinya bigala navkolo hati z dryuchkom, vishiryuvala gorob'yachi gnizda, a do Sergiya distati ne mogla. Slidom za neyu hodiv oranzhevo-rizhij kotyara i, zachuvshi roztrivozhenij gorob'yachij duh, nyavchav tak, nibi z n'ogo zhivcem zdirali shkuru. Lyuto viginayuchi spinu, tochno tak, yak gospodinya, vin dryapav lapami zemlyu i, zadravshi golovu, hizho svitiv na strihu krovozhernimi ochima. - Os' posluhajte, titko, - gomoniv zgori Sergij. - Obzhivetesya na novomu misci, tak shche mene j u gosti poklichete. - Haj tebe chorna yama klikne, harcizyako! SHCHob tobi ruki j nogi petlyami poskruchuvalo! SHCHob tebe chorni p'yavki pospivali, yak ti mene otak roz-o-rya-ya-ºsh! - zavila titka, pohituyuchi z boku na bik skorbotnoyu golovoyu. YUrba shche trohi pogomonila, potoptalas' i, bachachi, shcho vzhe nichogo ne zrobish, stala povoli rozhoditisya. - SHCHo zh, hlopci, kruti-verti, a pereselyatisya dovedet'sya, - gomonili v yurbi. - Hoch bi sadibu dali taku, yak treba. - Meni yakbi bilya richki, shchob kachok rozvesti. - Takogo vgiddya, yak tut mali, navryad chi dadut'. YAk podumayu, shcho vi¿zhdzhati treba, tak po sercyu j rizone. - Vono tak. De vorona ne buva, a letit' tudi, de gnizdo zviva. Za kil'ka hvilin dvir opustiv. Odna lishe ditvora z podivom i navit' iz veselistyu divilasya, yak rozbirayut' hati. Troyanivci, hripkivci, manilivci ta zalu-zhani uzhe ne zustrichali togo oporu hutoryan, yakij buv ranishe, i robili svoº dilo spokijno, rozvazhlivo, po-gospodars'komu. Kozhen z nih buv sam gospodar i rozumiv, shcho perevezti hatu z miscya na misce - ce dilo ne proste. Tomu hati rozbirali retel'no i oberezhno, namagayuchis' ne poobbivati ni odvirkiv, ni dverej, ni vikonnih ram, bo vse ce koshtuº groshej, a ¿h nelegko zarobiti. Pil'nuvalosya takozh, shchob