soedinyal Gvozdika s apparatom doktora Kappy. Gvozdika vsego peredernulo, on zamorgal i probormotal: "Gde ya?" - sovsem kak spyashchaya krasavica, kogda ona prosnulas' posle svoego stoletnego sna. Neskol'kih slov papy Pilukki bylo dostatochno, chtoby Gvozdik vse ponyal. On srazu zhe brosilsya k Ridarello, obnyal ego, pomog emu podnyat'sya i, pochti placha, poprosil u nego proshcheniya. A chto zhe v eto vremya delalos' krugom? Rukopashnye shvatki v priklyuchencheskih kinofil'mah mozhno bylo by nazvat' legkimi, druzheskimi stychkami po sravneniyu s toj bitvoj, kotoraya zavyazalas' v banke mezhdu razbojnikami shajki Tek-Tek i artistami cirka. V etom srazhenii vseh prevzoshla Perlina; ona nosilas' sredi derushchihsya i zontikom bila banditov po golovam, slovno udaryaya po klavisham royalya. Pri etom golovy grabitelej gulko zveneli ot kazhdogo udara. Nuvolino i Nuvoletta pereletali s lyustry na shkafy i na letu vyryvali u banditov pachki ukradennyh deneg. Liliputy, nastroennye chrezvychajno voinstvenno, neozhidanno vyskochili iz-pod stola i ugrozhayushche kriknuli pervomu popavshemusya banditu: "Negodyaj! Sdavajsya!" - Ah vy, korotyshki! - zaoral tot. - Vot ya vam pokazhu! - i nagnulsya, chtoby shvatit' ih vseh srazu, no tut Rompikollo, spryatavshijsya za zanaveskoj, vytyanul ruku i - raz! Bandit upal bez soznaniya. Ah, da, my i zabyli skazat' vam, chto v ruke Rompikollo derzhal zdorovuyu dubinu. Tut v delo vmeshalsya Gvozdik. Do etogo on celoval i obnimal Ridarello. - Nu, teper' derzhites', - zakrichal on, povorachivayas' k banditam, - vy mne dorogo zaplatite za vashu shutku! Teper' ya opyat' nastoyashchij Gvozdik s zolotym serdcem, a ne kukla, kotoruyu vy usypili! Staryj Pilukka zapyhalsya ot bystrogo bega i uselsya v kreslo, slovno direktor banka. Uvidev, chto ego syn brosilsya v rukopashnuyu, on proiznes: - Mal'chik moj, ne perestarajsya, ne prichini im slishkom bol'shogo vreda. Gvozdik poslushalsya; cherez neskol'ko minut vse bandity byli zagnany v ugol, sil'no izbitye, no zhivye. Pobedu nad zlodeyami i osvobozhdenie Gvozdika artisty cirka oznamenovali veseloj plyaskoj, v kotoroj prinyal uchastie dazhe papa Pilukka; no skoro on, ustalyj, ves' v potu, prisel... Ugadajte - kuda? Na knopku signala trevogi. Uslyshav rezkij zvonok, vse prishli v smyatenie. - A vdrug policiya primet nas za grabitelej? - skazala Perlina, kak vsegda chrezvychajno rassuditel'naya. - Ne bojtes'! - otvetil Pilukka. - U menya est' ideya! Slushajtes' moih prikazanij. I dejstvitel'no, kogda, dve minuty spustya, znamenityj inspektor Dal'novidnyj yavilsya v bank s celoj tolpoj policejskih, glazam ego predstalo udivitel'noe zrelishche: bandity shajki Tek-Tek lezhali ryadkom na polu, s klyapami vo rtu, obvyazannye verevkami, slovno kolbasy, i k kazhdomu byla prikolota kartochka s ego imenem, a na stole, v polnom poryadke, krasovalis' den'gi, kotorye oni pytalis' ukrast' iz banka. Odnako, polagaya, chto policiya vo vsem etom nichego ne pojmet (i tut on okazalsya sovershenno prav), Pilukka ostavil zapisku, budto by napisannuyu samimi banditami: "Izvinite za bespokojstvo, - znachilos' v nej, - no my raskayalis' i sdaemsya, arestujte nas! S pochteniem shajka Tek-Tek". GLAVA XXII INSPEKTOR DALXNOVIDNYJ NE VIDIT DALXSHE SVOEGO NOSA Vyrvavshis' ot banditov, Gvozdik vernulsya v cirk i po-prezhnemu zanyal mesto ukrotitelya. Mustakkio tak i ne udalos' yavit'sya pered publikoj v roli ukrotitelya. Odnako Mustakkio ne hotel sdavat'sya. Kak i vse zlye lyudi, on byl upryam. Glyadya na Gvozdika, kotoryj pod nesmolkaemye aplodismenty zritelej vystupal na arene, byvshij ukrotitel', snova odetyj v skromnyj kostyum uniformista, potryasal kulakami: - Ili on, ili ya! YA unichtozhu ego raz i navsegda! A esli ne dob'yus' svoego, pust' mne otrezhut usy! - Uzhasnaya ugroza. Ved' Mustakkio dorozhil svoimi usami bol'she, chem samoj zhizn'yu. Op-lya, kotoraya stoyala ryadom s nim i slyshala eti slova, zadrozhala ot straha. Ona byla ne to chtoby zloj, a skoree kapriznoj, i teper' raskaivalas' v tom, chto prichinila Gvozdiku stol'ko gorya. Mustakkio shvatil ee za ruku: - Beregis', tebe ne pozdorovitsya, esli ty proboltaesh'sya ili vzdumaesh' meshat' moim planam: segodnya zhe vecherom, chego by eto mne ni stoilo, ya snova stanu ukrotitelem! I dejstvitel'no, v tot zhe vecher v cirke sluchilos' neobychajnoe proisshestvie. Ne uspelo predstavlenie okonchit'sya, kak kassir pribezhal k direktoru: - Kassu ukrali!! My razoreny! - v strahe lepetal on. Direktor chut' bylo ne upal v obmorok, a vse okruzhayushchie, kotorye tol'ko chto gromko radovalis' vozvrashcheniyu Gvozdika, umolkli. I v nastupivshem molchanij razdalsya tol'ko odin predatel'skij golos: - Uzh ne Gvozdik li tut zameshan? Ne ostalos' li u nego ot pribora "Spi i dejstvuj!" predraspolozheniya k vorovstvu? I Mustakkio, ne preduprediv nikogo, vyzval policiyu. Ne proshlo i minuty, kak v cirk uzhe nagryanul inspektor Dal'novidnyj vmeste s policejskim. - Gde vor? - sprosil inspektor, tyazhelo dysha. - Nado eshche najti ego, - ob®yasnil Mustakkio. Inspektor Dal'novidnyj, v vysshej stepeni nedovol'nyj, pochesal lysinu. - Vechno odna i ta zhe istoriya! - probormotal on. - |tih vorov vsegda prihoditsya razyskivat'! A my tak nadeyalis', chto teper' grabiteli vsegda budut ozhidat' nas svyazannye i gotovye dlya aresta... CHto za katorzhnyj trud - byt' policejskim! - A pochemu zhe, - podskazal Mustakkio, vidya, chto Dal'novidnyj zadumalsya, - pochemu zhe vy ne nachinaete obyska vo vseh furgonah cirka? - Pravil'no, - otvetil Dal'novidnyj, - eto ne prishlo mne v golovu. - Potom, snova pochesav lysinu, on rasteryanno proiznes: - A sobstvenno govorya, dlya chego dolzhen ya eto delat'? - Kak dlya chego? Da ved' esli v odnom iz nih vy najdete ukradennuyu kassu, - znachit, vladelec etogo furgona i est' vor! - Da, eto pravda, - soglasilsya Dal'novidnyj, - tot, u kogo my najdem kassu, ne mozhet ne byt' vorom! Inache zachem zhe on vzyal kassu... Obysk prodolzhalsya dva chasa, no my vam soobshchim ego rezul'taty srazu i prosim vas ne somnevat'sya, chto govorim pravdu: kassu nashli v furgone Gvozdika! Vy, chitatel', konechno, ne verite, chto Gvozdik byl vorom, ne poveril etomu i nikto iz prisutstvuyushchih, hotya... - Dokazatel'stvo est' dokazatel'stvo! Gde kassa, tam i prestupnik! - izrek Dal'novidnyj. - Molodoj chelovek, vy arestovany! - No ya ne vinoven! - zakrichal Gvozdik, ishcha glazami Pilukku i Perlinu; emu hotelos' ubedit'sya, chto oni emu veryat. Oni-to emu verili! Ne veril emu tol'ko Dal'novidnyj. - Dokazatel'stvo est' dokazatel'stvo! - povtoryal on. - I raz ty vor, a ya policejskij, ya dolzhen arestovat' tebya! Pravil'no? - I on, torzhestvuya, oglyadelsya krugom, ishcha odobreniya prisutstvuyushchih, no vse, horosho znaya chestnost' mehanicheskogo mal'chika, nachali zastupat'sya za Gvozdika. Odin tol'ko Mustakkio byl sovershenno spokoen. - Inspektor, arestujte ego! - skazal on. - |to vash dolg. - Pravil'no! - podtverdil Dal'novidnyj. - Esli by ya ne arestovyval vorov, horoshij by ya byl policejskij! - i on uzhe vystupil vpered, chtoby nadet' Gvozdiku naruchniki. No v eto mgnovenie Nano, Nane i Nani zakrichali: - Gvozdik, raz ty nevinoven, begi! My vmeste s Pilukkoj sdelaem vse, chtoby najti nastoyashchego vora! Togda Gvozdik vyrval naruchniki u Dal'novidnogo, nadel odin iz nih na ruku inspektoru, a drugoj - na nogu policejskomu, poceloval Pilukku i ubezhal. No vskore on uslyshal za soboj preryvayushchijsya golosok: - Podozhdi menya... YA ne mogu bol'she... - |to byla Perlina. - YA nikogda ne pokinu tebya, Gvozdik, ya horosho znayu, chto ty nevinoven! Gvozdik obradovalsya, shvatil Perlinu za ruku i pomchalsya. Dal'novidnyj i policejskij tozhe brosilis' za nim vsled, no tak kak ruka odnogo byla privyazana k noge drugogo, to oni na kazhdom shagu spotykalis' i padali nosom na mostovuyu. Mustakkio pobezhal za nimi, osvobodil ih ot naruchnikov i pomog im vstat' na nogi. - Nu chto vy za inspektor! - krichal on. - Arestujte Gvozdika i otprav'te ego na katorgu! Tem vremenem vse uzhe ponyali, chto inspektor Dal'novidnyj, po svoej dal'novidnosti, daleko, kak govoritsya, ne orel, a samoe bol'shee shcheglenok, no zato v ego rasporyazhenii bylo vse neobhodimoe dlya presledovaniya. On vskochil v mashinu, velel policejskomu sest' za rul' i v ogromnyj teleskop stal prosmatrivat' ulicu. - Vot on! |to on! - zakrichal, nakonec, inspektor. Dejstvitel'no, na rasstoyanii neskol'kih kilometrov on uvidel Gvozdika, kotoryj bezhal, uvlekaya za soboj Perlinu, Dal'novidnyj dostal spravochnik policejskogo i prochital: "Esli prestupnik obnaruzhen i presledovanie ego sopryazheno s opasnost'yu, vyzyvajte pomoshch' po radio". Inspektor pomnil shutku, kotoruyu sygral s nim Gvozdik, i stal zvat' na pomoshch' po radio (u nego v mashine byl ustanovlen moshchnyj radioperedatchik). - Vnimanie!.. Vnimanie! Trevoga! Arestujte opasnogo prestupnika, Gvozdika! I sejchas zhe iz kazhdoj kazarmy, iz kazhdoj ulicy i pereulka vyehali policejskie avtomobili i poneslis' polnym hodom pod oglushitel'nyj voj siren. Gvozdik, kotoryj v eto vremya probegal po central'noj ploshchadi goroda, zametil, chto Perlina poblednela ot straha. - Ne bojsya, - uspokaival on ee, - oni ne shvatyat nas, ya koe-chto pridumal! Gvozdik dlya togo, chtoby ego zametili srazu vse presledovateli, obezhal ploshchad', potom vzobralsya na vodoprovodnyj akveduk i proskol'znul vnutr'. Na ploshchad' vyhodilo mnogo ulic; po nim mchalis' policejskie. Policejskie, uvidev Gvozdika, dali gaz i vse odnovremenno vyleteli na ploshchad'; tam mashiny stolknulis' s chudovishchnoj siloj, perevernulis' i popadali drug na druga, obrazovav celuyu goru... byvshih mashin. Poslednim pribyl Dal'novidnyj, i v konce koncov ego prishlos' otyskivat' v kuche besformennogo metalla. V eto vremya v akveduke Gvozdik s Perlinoj na plechah shagal pryamo po vode, proch' iz goroda. GLAVA XXIII GVOZDIK, SKRYVAYASX OT DALXNOVIDNOGO, ZABOLEVAET. PERLINA STARAETSYA VYLECHITX SVOEGO DRUGA I TOZHE SILXNO ZABOLEVAET Kak my uzhe skazali, nesya Perlinu na plechah, Gvozdik shagal po grud' v vode. On proshel neskol'ko kilometrov po akveduku i kogda, nakonec, vybralsya iz nego cherez zheleznyj lyuk, to byl uzhe daleko za predelami goroda, sredi polej. Poblizosti lezhala derevnya, gde vmesto domov stoyali kakie-to strannye lachuzhki. - Pojdem tuda, - skazala Perlina, bespokoyas' za svoego druga. - Tam ya najdu tryapki, chtoby proteret' tebya, i maslo, chtoby smazat' tebya... inache ty zarzhaveesh'! Lachuzhki, postroennye iz kartona, zhestyanok i trostnika, derzhalis' kakim-to chudom; chtoby veter ne povalil sten, zhiteli privyazali ih verevkami k derevyannym kolyshkam. |to byla derevnya bednyakov: tut zhili nishchie, brodyagi, stranstvuyushchie muzykanty i odinokie stariki, ne sposobnye bol'she rabotat'. Nesmotrya na krajnyuyu bednost', zhiteli derevni okazalis' gostepriimnymi: nabrali obshchimi usiliyami butylochku masla, i Perlina smazala Gvozdika. - Ne mogli by vy priyutit' nas na neskol'ko dnej? - sprosila devochka. No vse domiki byli takie malen'kie, chto v nih nel'zya bylo lech' dazhe na polu. Vdrug Gvozdik tak rashohotalsya, chto ves' zaskripel: on uvidel negritenka, neizvestno kak popavshego v etu derevnyu. - Oj, kakoj smeshnoj! - bormotal Gvozdik mezhdu pristupami smeha. - Ne inache kak syn chernil'nicy! No i negritenok tozhe razryvalsya ot smeha: - Menya takim sdelala mat'-priroda, a vot ty - nastoyashchij syn zheleznoj bolvanki! - Oba oni byli ne pohozhi na drugih, poetomu srazu zhe podruzhilis'. - Drug, - skazal negritenok, kotorogo zvali Bambo, - u menya najdetsya dlya vas mesto, esli vy soglasites' spat' v moem domike. Domikom Bambo sluzhil staryj sunduk, no ochen' horosho ustroennyj, s nastoyashchej kryshej i oknami. - Letom, - s gordost'yu zayavil Bambo, - potolok raskryvaetsya: vidite, dostatochno tol'ko podnyat' kryshku!.. Vse bednyaki srazu zhe polyubili Gvozdika: obladaya ogromnoj siloj, on okazyval im tysyachu uslug - rastiral zerna pal'cami, razglazhival nogami izmyatuyu odezhdu i tochil nozhi o svoyu grud'... Odnazhdy v ruki Bambo popala gazeta s bol'shoj fotografiej Gvozdika, i tak kak sam Bambo chitat' ne umel, on pobezhal k svoemu drugu: - CHto tut napisano? Ty znamenityj kinoakter? Pod fotografiej bylo napechatano: "Bezhal opasnyj prestupnik Gvozdik. On pohitil kassu cirka i skrylsya. Inspektor Dal'novidnyj presleduet ego". Nikto v derevne, konechno, ne poveril etoj istorii, no Gvozdik zagrustil: do teh por, poka ego budut schitat' grabitelem, on ne smozhet obnyat' ni papu Pilukku, ni svoih druzej v cirke. Odnazhdy, v to vremya kak on kachal vodu iz kolonki, a bednyaki stoyali v ocheredi s vedrami, on tak razrydalsya, chto ne v silah byl sdelat' ni odnogo dvizheniya. Lyudi prinyali potok ego slez za struyu vody i prodolzhali napolnyat' vedra. Pravda, potom vsem prishlos' vylit' etu zhidkost', tak kak ona ne tol'ko byla gor'koj, kak zhelch', no sil'no otdavala rzhavchinoj. - Prostite, ya zadumalsya o svoej pechal'noj sud'be, - probormotal Gvozdik i snova prinyalsya za rabotu. On vse vremya plakal ot obidy, chto ego schitayut grabitelem, i poetomu sovershenno vysoh i stal pokryvat'sya rzhavchinoj. Odin raz, kashlyaya, on dazhe vyplyunul kakoj-to vintik. Vidya ego v takom sostoyanii, Perlina reshila dostat' gde-nibud' hot' nemnogo masla, tak kak u bednyakov ne bylo uzhe bol'she ni kapli. Tol'ko eto lekarstvo moglo spasti Gvozdika. Nichego nikomu ne govorya, v odno dozhdlivoe utro Perlina vyshla iz domika - sunduka Bambo. Celyj den' ona prorabotala na olivkovoj plantacii, a vecherom vernulas', promokshaya do kostej, no s meshochkom olivok - eto byl ee zarabotok. "Teper' ya razdavlyu olivki, i poluchitsya maslo..." No v etu minutu v domike-sunduke razdalos' takoe chihan'e, chto podskochila dazhe krysha. - Perlina, ty chihaesh' tak, chto podnimaetsya veter, - skazal vstrevozhennyj Bambo, - eto durnoj priznak. Dejstvitel'no, Perlina, kotoraya provela ves' den' pod dozhdem, sil'no prostudilas'. - Ty goryachaya, kak ogon'! - prodolzhal Bambo, polozhiv ej ruku na lob. Gvozdik tem vremenem bil sebya kulakom po golove, riskuya probit' ee naskvoz': - |to ya vinovat! Ty prostudilas' iz-za menya, dostavaya mne maslo... - Da net, ya zdorova, - probormotala Perlina. No tut poslyshalos' eshche odno "a-pchhi", ot kotorogo domik-sunduk zatryassya tak, kak budto na dvore razrazilas' burya. Doktorov, konechno, v derevne ne bylo, no stranstvuyushchie muzykanty i ulichnye rasskazchiki reshili razveselit' Perlinu i etim oblegchit' ee sostoyanie, - oni ustroili dlya nee koncert. Perlina byla im ochen' blagodarna. Ona lezhala v posteli, ukrytaya do samoj shei kuskom odeyala, derzhala Gvozdika za ruku i pytalas' ulybat'sya: - Nichego, u menya tol'ko nebol'shaya prostuda, ona skoro projdet. CHuvstvuesh', - ruki uzhe ne takie goryachie? U menya net bol'she temperatury. Ona lgala, znaya, chto Gvozdik ne mozhet pochuvstvovat' zhara. No Bambo pokachal golovoj: - Perlina ne hochet tebya ogorchat', no eto nepravda, u Perliny temperatura vysokaya... kak neboskreb! Odna starushka vspomnila, chto kogda-to ot takoj zhe bolezni ee vylechilo zamechatel'noe lekarstvo, no lekarstvo eto stoilo dorogo, a v derevne ni u kogo ne bylo ni grosha. Togda Gvozdik reshitel'no skazal: - YA pojdu v gorod i kuplyu lekarstvo. Den'gi ya kak-nibud' dostanu. - Da ty s uma soshel! - perebil ego Bambo. - V gorode tebya sejchas zhe arestuyut, i ty popadesh' v tyur'mu, temnuyu, s myshami... Luchshe v gorod pojdu ya. - Net, ty i tak uzhe slishkom mnogo sdelal dlya nas! - nastaival Gvozdik. - Perlina zabolela iz-za menya, i ya vo chto by to ni stalo dolzhen vylechit' ee. Perlina, razumeetsya, ne hotela, chtoby Gvozdik popal v tyur'mu, no ona strashno chihala i pochti ne mogla govorit': vmesto togo, chtoby skazat' "net", ona chihala, i vyhodilo "a-pchhi-net". No tut Gvozdika osenila blestyashchaya mysl'. - YA pojdu v gorod pereodetym, - zayavil on, - i togda menya nikto ne uznaet. GLAVA XXIV NISHCHIJ S RYZHIMI USAMI ZHiteli derevni pomogli Gvozdiku chudesno zamaskirovat'sya. Iz loskutkov Bambo sshil emu kostyum, dlinnyj, do pyat. Starushka, byvshaya parikmahersha, sdelala zheleznomu mal'chiku ryzhij parik iz kukuruznoj solomy. Gvozdik prikleil sebe pyshnye usy, kotorye zakryli emu pochti vse lico. - Ap-chhi! Schastlivogo puti! - chihnula emu vsled Perlina. - Vsego, vsego!.. Pereodetyj, putayas' v dlinnoj odezhde, Gvozdik yavilsya v gorod, chtoby lyuboj cenoj dostat' nuzhnoe lekarstvo. No s pervyh zhe shagov ostanovilsya kak vkopannyj: na beloj stene on uvidel svoj sobstvennyj portret v natural'nuyu velichinu, a pod nim slova: "Gvozdik, opasnyj bandit. Kto najdet ego, poluchit premiyu v odin million". "Vot duraki! - podumal Gvozdik. - Nikogda i nikomu ne otschitaete vy etogo milliona". I dejstvitel'no, nikto ne mog by uznat' ego, pereodetogo, - dazhe sam inspektor Dal'novidnyj, kotoryj stoyal sovsem blizko i vnimatel'no osmatrival vseh prohozhih. "Kakoj bestolkovyj nishchij, - podumal inspektor, - vstal tak, chto zaslonil mne portret Gvozdika. Pojdu i skazhu emu, chtoby on ubiralsya". Odnako etogo ne ponadobilos', potomu chto Gvozdik dvinulsya dal'she, ele peredvigaya nogi, slovno drevnij starik. No edva proshel on neskol'ko metrov, kak sluchilos' uzhasnoe neschast'e: sil'nyj poryv vetra ohvatil mal'chika so vseh storon i sorval s nego kostyum. Gvozdik okazalsya togda v tom samom vide, v kakom sozdal ego papa Pilukka, i kak raz na fone sobstvennogo portreta. I tol'ko potomu Dal'novidnyj, so svoimi ptich'imi mozgami, uznal ego. S torzhestvuyushchim krikom brosilsya on k Gvozdiku: - YA tak i znal, chto najdu tebya! Stoj! Stoj! No Gvozdik, konechno, ne stal ego slushat'. - Pojmaj menya, esli smozhesh'! - kriknul on, dazhe ne oborachivayas', i s golovokruzhitel'noj bystrotoj ponessya proch'. Togda nachalos' umoritel'noe presledovanie: Gvozdik mchalsya, pereskakivaya ogromnymi pryzhkami cherez vse, chto popadalos' emu na puti: cherez avtomobili, velosipedy, dazhe cherez elektropoezd. Sledom za Gvozdikom, tyazhelo dysha i spotykayas', bezhal Dal'novidnyj; on, vprochem, vskore vskochil na policejskij gruzovik i prodolzhal presledovanie na mashine. Ne perevodya dyhaniya Gvozdik probezhal mimo cirka, gde uvidel vseh svoih druzej, v staryh, ponoshennyh kostyumah, i v uglu papu Pilukku, pechal'nogo i zadumchivogo. Delo v tom, chto cirk bez Gvozdika razorilsya, tak kak klouny stali grustnymi i razuchilis' smeshit' publiku, a zhivotnye ot gorya otkazyvalis' rabotat'. Gvozdik, spasayas' ot presledovatelej, ne mog ostanovit'sya; on poslal vozdushnyj poceluj pape Pilukke, kotoryj vse ravno nichego ne zametil, i pobezhal dal'she. Ubegaya ot inspektora Dal'novidnogo i policejskih, Gvozdik mchalsya, kak ekspress, i vdrug uvidel pered soboj apteku. On vorvalsya v nee, shvatil s polki lekarstvo dlya Perliny i, prezhde chem aptekar' uspel prijti v sebya ot straha, probil stenu i ponessya dal'she, no ne zabyl pri etom kriknut': - Zaplachu, kogda budut den'gi, izvinite!.. Policejskie uzhe znachitel'no otstali ot nego i ne teryali ego sleda tol'ko potomu, chto Dal'novidnyj derzhal v rukah ogromnyj magnit. Gvozdik ostavil pozadi gorod i mchalsya po doroge k derevne, s velichajshej ostorozhnost'yu derzha v svoih metallicheskih pal'cah dragocennoe lekarstvo. On vybezhal na liniyu zheleznoj dorogi i uvidel, chto, ne doezzhaya do stancii, ostanovilsya ogromnyj poezd. - Gvozdik! - shepotom pozvali ego. - Sadis' v poezd i uezzhaj, on uvezet tebya daleko, i ty spasesh'sya. - |to byl Bambo, pritaivshijsya za izgorod'yu. On pribezhal na pomoshch' svoemu drugu i ostanovil poezd, vzmahnuv krasnym flazhkom. No Gvozdik ne podumal vospol'zovat'sya udobnym sluchaem. - Net, Bambo, ya dolzhen otnesti lekarstvo Perline, - skazal on, - a tam pust' menya arestuyut. - I oba druga pomchalis' dal'she po doroge k derevne. Vokrug domika-sunduka, gde lezhala bol'naya Perlina, stoyali vse zhiteli derevushki i gromkimi krikami privetstvovali vozvrashchenie Gvozdika. - Voronku! - potreboval zheleznyj mal'chik; on vsunul v rot Perline voronku i vylil tuda vse soderzhimoe. - Ot etogo lekarstva tebe srazu zhe stanet legche, - skazal Gvozdik, celuya devochku, no v tu zhe minutu poslyshalsya avtomobil'nyj gudok i pokazalsya gruzovik s inspektorom Dal'novidnym. GLAVA XXV AREST GVOZDIKA Vy vse arestovany! - zakrichal inspektor Dal'novidnyj s vysoty svoego gruzovika. Bednyaki stolpilis' vokrug Gvozdika, chtoby spryatat' ego za svoimi spinami, i s usmeshkoj glyadeli na inspektora. - Vy chto zhe, postroite dlya nas otdel'nuyu tyur'mu? Nakonec-to u nas budet dom s nastoyashchimi stenami! - skazal odin starichok, torgovec goryachimi kashtanami. - YA vas vseh arestuyu, - prodolzhal Dal'novidnyj, - esli vy mne sejchas zhe ne vydadite Gvozdika. On ukral kassu cirka, i ego budut sudit' po zakonu. Tut razdalsya golos Perliny (ot lekarstva ej srazu stalo luchshe). - Gvozdik ne vor! On samyj luchshij mal'chik v mire! - Da, da, - horom podhvatili bednyaki, - on pomogaet nam i lyubit nas. On ne mozhet byt' vorom! No Gvozdik ne hotel prichinyat' nepriyatnostej svoim druz'yam: on otstranil ih i vystupil vpered. - Vot ya, - skazal on, - ya dobrovol'no sdayus' v vashi ruki, no povtoryayu: ya ne vinoven! Perlina, kak na pruzhinke, vyskochila iz domika-sunduka. - Esli vy arestuete Gvozdika, arestujte menya tozhe! No Gvozdik shepnul ej na uho: - Net, ty begi i rasskazhi obo vsem pape Pilukke. On v cirke, v gorode... - Horosho! - otvetila Perlina. Muzhestvo snova vernulos' k nej, i ona na proshchan'e krepko obnyala svoego druga. Kogda Gvozdika uveli, Bambo i ostal'nye bednyaki okruzhili Perlinu. - My pomozhem tebe skoree popast' v gorod. - Oni tut zhe soorudili samokat. Perlina vskochila na nego, zakrichala: "Du-du-du!" - podrazhaya pozharnoj mashine, i pokatila v gorod k pape Pilukke. Mozhete sebe predstavit', kak izumilis' vse aktery, kogda s molnienosnoj bystrotoj v cirk na samokate neozhidanno v®ehala Perlina. My uzhe govorili, chto bez Gvozdika vse v cirke prishlo v upadok. Ridarello nepreryvno plakal, i, konechno, eto nikomu ne bylo smeshno; u Nuvolino i Nuvoletty serdce otyazhelelo ot pechali, i oni ne mogli bol'she letat' po vozduhu; Rompikollo i liliputy byli tak ogorcheny, chto u nih ne hvatilo duhu rabotat'. Dazhe l'vy - ved' oni po-svoemu tozhe lyubili Gvozdika - pohudeli ot toski. Oni nenavideli Mustakkio i bastovali, ne zhelaya nichego delat' bez svoego lyubimogo ukrotitelya. Poyavlenie Perliny podejstvovalo na vseh kak elektricheskij tok; papa Pilukka brosilsya celovat' ee, slovno rodnuyu doch', a ostal'nye okruzhili ee i zabrosali voprosami: - A gde zhe Gvozdik? Gde ty ego ostavila? Kogda oni uznali, chto sluchilos', to gromko razrydalis', i dazhe u samogo direktora vystupili na glazah slezy. Tol'ko Op-lya, ochen' smushchennaya, stoyala v storone. - Slezami goryu ne pomozhesh', - skazala Perlina. - Dlya togo, chtoby Gvozdika opravdali, nado najti nastoyashchego vora. No kak eto sdelat'? Gde najti ego? Pilukka zadumalsya na minutku, a potom zayavil: - YA skazhu, chto ya ukral kassu, togda moego synochka otpustyat na volyu. |to bylo tak trogatel'no, chto Op-lya, kotoraya ne mogla bol'she spat' po nocham ot ugryzenij sovesti, vdrug zakrichala: - Vinovaty vo vsem ya i Mustakkio. |to on spryatal kassu v furgon Gvozdika, a menya zastavil molchat'... Gvozdik ne dolzhen rasplachivat'sya za prestuplenie, kotorogo ne sovershil! Na minutu vse onemeli ot izumleniya, potom Ridarello kriknul: - Smotrite, Mustakkio ubegaet! V odin moment vse nabrosilis' na Mustakkio, i desyat' ruk tak krepko shvatili ego, chto on ne mog bol'she dvinut'sya s mesta. GLAVA XXVI SUD, PRIGOVOR I SCHASTLIVYJ KONEC Zakovannyj v cepi Gvozdik predstal pered sudom. Sud'i, v parikah, zakutannye v sudejskie togi, dremali v myagkih kreslah. Prishchuriv glaz i uderzhivaya zevotu, predsedatel' sprosil: - V chem obvinyaetsya podsudimyj? - |tot chelovek ukral kassu cirka! - garknul v otvet Dal'novidnyj. - Osudite ego! Ot takogo krika predsedatel' okonchatel'no prosnulsya, pochesal sebe golovu pod parikom i sprosil: - Kak, razve eta "shtuka" - chelovek? YA nikogda eshche ne videl takih lyudej. - Po-moemu, eto mashina... - osmelilsya proiznesti sekretar', vodruziv sebe na nos paru ogromnyh ochkov. No prokuror - on schital sebya velikim uchenym - perelistal tolstuyu knigu, s kotoroj nikogda ne rasstavalsya, i s uverennost'yu zayavil: - Nichego podobnogo! |to prosto zakorenelyj prestupnik. A chto znachit zakorenelyj? |to znachit zatverdevshij, kak mozol', krepkij, kak zhelezo. A chto takoe zheleznyj prestupnik? V knigah yasno skazano: eto chelovek, kotorogo nado posadit' v zheleznuyu kletku, to est' v tyur'mu! Gvozdik gotov byl rashohotat'sya, no mysl', chto on bez vsyakoj viny mozhet popast' v tyur'mu, uderzhala ego ot smeha. - YA nevinoven! - zakrichal on svoim pronzitel'nym golosom. - I potom, u menya net mozolej! - Kak? Obvinyaemyj smeet protivorechit' mne! - podskochil prokuror. - YA olicetvoryayu soboj pravosudie i, sledovatel'no, ne mogu oshibat'sya. Znachit, obvinyaemyj lzhet. A raz on lzhet, to on ne nevinen, a vinoven! Itak, soglasno stat'e 512,32 / ABC 3X8 = 24, on dolzhen byt' osuzhden! Predsedatel', chelovek s ochen' dobrym serdcem, ne hotel ogorchat' prokurora, kotoromu v etot den' eshche ne udalos' obvinit' ni odnogo podsudimogo. "Ladno, - podumal on, - dostavlyu emu, prokuroru, udovol'stvie! A potom, esli my bystro reshim delo, mozhno budet ujti domoj spat'..." I on ob®yavil: - Horosho, osudim etogo prestupnika; no kuda my zaklyuchim ego? V tyur'mu nel'zya, potomu chto tyur'ma sozdana dlya lyudej iz ploti i krovi. Mozhno, konechno, pomestit' ego v zverinec, naprimer, v kletku obez'yan ili k slonu... V etu minutu dveri suda raspahnulis' i, legkij na pomine, v zal voshel slon. Na spine u nego vossedal Pilukka, Perlina i liliputy, a v hobote on krepko derzhal Mustakkio. Za nimi sledovali vse artisty, vo glave s direktorom cirka. Sud'i tak ispugalis', chto ne mogli dazhe bezhat', a Perlina brosilas' obnimat' Gvozdika. - Nastoyashchij prestupnik - Mustakkio! - zakrichala ona. - |to on ukral kassu! Mustakkio prishlos' eshche raz povtorit' svoe priznanie pered sud'yami, i ego sejchas zhe posadili na mesto Gvozdika. Prokuror ne protestoval: glavnoe, chtoby kto-to byl osuzhden, a kto imenno, - ne vazhno. Inspektor Dal'novidnyj, starayas' ispravit' glupoe polozhenie, v kotoroe on popal, razrazilsya sleduyushchej frazoj: - Tut dolzhen byt' prestupnik, ya srazu ponyal; i esli eto ne Gvozdik, to, znachit, Mustakkio. Op-lya, smushchennaya, stoyala v storone, derzhas' za ruku svoego otca, direktora cirka; no naprasno ona boyalas' - druz'ya reshili prostit' ee, ved' ona tol'ko chto vo vsem chistoserdechno raskayalas'. Posle tak udachno provedennogo inspektorom Dal'novidnym sledstviya cirk v polnom sostave (konechno, krome byvshego ukrotitelya, osuzhdennogo na pozhiznennoe zaklyuchenie) pokinul zal suda. - Gvozdik, cirk na grani razoreniya, - skazal direktor, - i vse tvoi druz'ya ne segodnya-zavtra ostanutsya bez kuska hleba. Tol'ko ty mozhesh' spasti nas. Gvozdik ne zastavil sebya prosit' dvazhdy, i ne uspelo ego, stol' horosho izvestnoe publike, imya poyavit'sya na afishah, kak cirk opyat' zapolnili tolpy vostorzhennyh zritelej. Papa Pilukka i Perlina, sidya na pochetnyh mestah, tak aplodirovali Gvozdiku, chto dazhe sodrali sebe kozhu s ladonej, a on posle kazhdogo nomera posylal im vozdushnyj poceluj svoimi zheleznymi pal'cami. Pervoe zhe predstavlenie popravilo dela cirka, no Gvozdik dal eshche mnogo predstavlenij podryad, - tak emu priyatno bylo pomogat' svoim druz'yam akteram. I dazhe Op-lya izlechilas' ot zavisti i ot vsej dushi aplodirovala zheleznomu mal'chiku. Konec